NEWS
08/15/26

ab

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Αυγούστου 2026 / Saturday - Sunday, Αugust 15-16, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112 No. 36519 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $2.50

Το ελληνικό Ομογενείς μετρούν τις πληγές τους Πιο εύκολα για τους
καλοκαίρι μετά τα αποκαΐδια στο Πόρτο Γερμενό Έλληνες εξωτερικού
ακριβαίνει
η καταχώριση
Από την ηλεκτρονική
μας έκδοση

Από την ηλεκτρονική
μας έκδοση
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Της ανταποκρίτριάς μας
Ειρήνης Ζαχαριάδη
ΑΘΗΝΑ. Καθώς πλησιάζει ο Δεκαπενταύγουστος, η εικόνα μιας
ολοένα και πιο «άδειας» Αθήνας
αποτυπώνει χαρακτηριστικά για
μια ακόμη χρονιά τη μαζική
«έξοδο» σε νησιωτικούς και άλλους προορισμούς με την οποία
ο Έλληνας έχει συνδέσει το ελληνικό καλοκαίρι. Η παρατηρηθείσα άνοδος του κόστους των
διακοπών φαίνεται να μην αποτρέπει τους εκδρομείς, ωστόσο,
όπως δηλώνουν νέοι στον «Εθνικό Κήρυκα», επηρεάζει καταλυτικά τις επιλογές, τον προγραμματισμό και την υλοποίηση των
έστω σύντομων καλοκαιρινών
αποδράσεων από την καθημερινότητα.
Η επιλογή συχνά λιγότερο
δημοφιλών προορισμών, διαμονών σε εξοχικά φίλων και οικονομικά πιο προσιτών μετακινήσεων φαίνεται να σκιαγραφεί
την πραγματικότητα των φετινών καλοκαιρινών εξορμήσεων
για δεκάδες νέους.
«Φέτος επιλέξαμε να κινηθούμε σε επιλογές όπου η διαμονή ήταν εξασφαλισμένη εκτός
budget, δηλαδή σε φίλους και
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

ληξιαρχικών πράξεων

Της Χρυσούλας Καραμήτρου
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Πόρτο Γερμενό μετρά
τις πληγές του μετά την καταστροφική πυρκαγιά, με τις εικόνες από τα αποκαΐδια να αφήνουν πίσω τους μια βαριά αίσθηση απώλειας και αγωνίας. Ανάμεσα στους ανθρώπους που είδαν τις περιουσίες και τα αγαπημένα τους μέρη να δοκιμάζονται είναι και πολλοί ομογενείς οι οποίοι διατηρούν εξοχικές κατοικίες στην περιοχή.
«Το εξοχικό αυτό για μένα
και την οικογένειά μου σημαίνει
πολλά. Εκτός του ότι είναι κομμάτι περιουσιακό, έχει και συναισθηματική αξία», τόνισε, μιΣυνέχεια στη σελίδα 8

Κάθε χρόνο καταχωρούνται πάνω από 8.000
γεγονότα που συνέβησαν στο εξωτερικό
Από την ηλεκτρονική μας έκδοση

ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΕΡΒΕΡΙδΗΣ/ΜΟΤΙΟΝΤΕΑΜ/EYΡΩΚΙΝΗΣΗ

Εικόνες καταστροφής και στην Χαλκιδική

Φωτογραφίες από τα καμένα σπίτια στη Σίβηρη της Χαλκιδικής
αποκαλύπτουν το μέγεθος της καταστροφής που άφησε πίσω
της η πυρκαγιά που ξέσπασε στην περιοχή την Πέμπτη 13 Αυγούστου (πληροφορίες στη σελ. 11).

Από το όνειρο των ελληνικών νησιών
στον εφιάλτη των τουριστών στα πλοία
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «The Wall Street Journal»). Το Αιγαίο Πέλαγος φαινόταν ήρεμο καθώς η Όστιν
Κροτό (Austin Croteau) περίμενε να επιβιβαστεί στο πλοίο. Ταξίδευε μαζί με τον σύζυγό της
και τα τέσσερα παιδιά τους από
το ελληνικό νησί της Σύρου
προς την Αθήνα.
Λίγα λεπτά αφότου το πλοίο
έφυγε από το λιμάνι, τεράστια
κύματα άρχισαν να το χτυπούν,

καθώς αυτό κουνιόταν πέρα-δώθε. Η 38χρονη Κροτό έβλεπε το
νερό να κατακλύζει τα παράθυρα, ενώ οι υπεύθυνοι του πλοίου
έσπευδαν να βοηθήσουν τους
επιβάτες.
«Πήγαιναν από επιβάτη σε
επιβάτη, κάνοντας αέρα σε ανθρώπους και μοιράζοντας σακούλες για τον εμετό δεξιά κι
αριστερά», είπε. «Δεν άξιζε καν
τον κόπο να προσπαθήσεις να
φτάσεις μέχρι την τουαλέτα».

Όπως είπε, έμοιαζε σαν οι μισοί επιβάτες να ήταν ακόμη μεθυσμένοι από το προηγούμενο
βράδυ, έπειτα από μια νύχτα
διασκέδασης. Η Κροτό κοίταξε
γύρω της και είδε ανθρώπους να
κρατούν τα χλωμά τους πρόσωπα με τα χέρια τους, παλεύοντας
να καταπνίξουν την ανάγκη να
κάνουν εμετό.
«Δεν έχω ξαναδεί το πρόσωΣυνέχεια στη σελίδα 11

Ο Ντέμης Χασάμπης.

Ανεξάρτητο
φορέα για την
εποπτεία της
ΤΝ προωθεί ο
Ντ. Χασάμπης
Από την ηλεκτρονική
μας έκδοση
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τη δημιουργία ανεξάρτητου φορέα για την ασφάλεια και την εποπτεία της Τεχνητής Νοημοσύνης προωθεί ο ελληνικής καταγωγής Ντέμης Χασάμπης (Demis Hassabis), συνιδρυτής της Google DeepMind, σύμφωνα με τη «Wall Street Journal».
Ο Χασάμπης φέρεται να είχε
τις τελευταίες εβδομάδες επαφές με επικεφαλής εταιρειών ΤΝ
και στελέχη της κυβέρνησης
Τραμπ, μεταξύ των οποίων ο
υπουργός Οικονομικών Σκοτ
Μπέσεντ (Scott Bessent) και ο
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 14 Αυγούστου 2026
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («New York
Times»). Αυξανόμενη ανησυχία
προκαλεί στο Κογκρέσο η παρατεταμένη ανάπτυξη του αμερικανικού
αεροπλανοφόρου
U.S.S. «Abraham Lincoln» στη
Μέση Ανατολή, καθώς πληθαίνουν οι αναφορές για προβλήματα στις συνθήκες διαβίωσης
και για ψυχολογική επιβάρυνση
του πληρώματος έπειτα από περισσότερους από οκτώμισι μήνες
συνεχούς αποστολής.
Το αεροπλανοφόρο, με βάση

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέες πρακτικές
καταγράφονται στην ιδιαίτερα
ανταγωνιστική αγορά ενοικίων
της Νέας Υόρκης, καθώς ορισμένοι ενοικιαστές καταβάλλουν
πλέον χιλιάδες δολάρια σε μεσίτες προκειμένου να αποκτήσουν πρόσβαση σε διαμερίσματα που δεν εμφανίζονται στις μεγάλες διαδικτυακές πλατφόρμες,
σύμφωνα με το «Bloomberg».
Η τάση αυτή καταγράφεται
περίπου έναν χρόνο μετά την
εφαρμογή του Fairness in Apartment Rental Expenses Act (FARE
Act), που προβλέπει ότι την
αμοιβή του μεσίτη καταβάλλει
εκείνος που τον προσλαμβάνει.

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ανάλυση
Του Θεοδώρου Καλμούκου

Προς την ολοκλήρωσή του
βαίνει το συντελούμενο ξεπούλημα μεγάλου μέρους της ακίνητης περιουσίας της Θεολογικής Σχολής, της Εκκλησίας και
βέβαια της Ομογένειάς μας,
όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας» στις 7 Αυγούστου 2026 με
την δημοσίευση της επιστολής
δυσείμονος μικρόνοιας και κειμηλίου κολακείας του αντιπροέδρου της Εφορείας της Σχολής
ιερέα Μάρκου Λεοντή προς τα
μέλη της Εφορείας.
Ο π. Λεοντής έστειλε αυτή
την επιστολή εκ μέρους του Αγίου Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου, ο
οποίος είναι πρόεδρος της Εφο-

HCHC

Το οριοθετημένο οικόπεδο της Θεολογικής Σχολής το οποίο
προορίζεται για πώληση στην περιβαλλοντολογική εταιρεία.

Στο Στάτεν Άιλαντ το
κάθε φθινόπωρο αρχίζει
με το ελληνικό φεστιβάλ

ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ
Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

KYΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Πού οφείλεται η
σύναψη συμφωνίας
Τουρκίας με
Σ. Αραβία και
Πακιστάν;
Η πρώτη και βασική ερώτηση
που ήγειρε η ανακοίνωση της
Συμφωνίας Κοινής Άμυνας της
Μέκκας, μεταξύ της Τουρκίας
της Σ. Αραβίας και του Πακιστάν, ήταν «γιατί;». Γιατί χρειαζόταν αυτή η συμφωνία; Γιατί
η κάθε μια χώρα από αυτές χωριστά, αλλά και όλες μαζί θεώρησαν επιβεβλημένο να συνάψουν αυτή την συμφωνία; Πού
στοχεύουν;
Πού στοχεύει μια συμφωνία
η οποία προβλέπει, όπως οι ίδιοι
δηλώνουν, ότι περιέχει μια παράγραφο ανάλογη με την παράγραφο 5 του ΝΑΤΟ, που υποχρεώνει όλα τα μέλη του να συστρατευτούν με οποιοδήποτε μέλος
δεχθεί επίθεση από τρίτους;
Για να το θέσω διαφορετικά:
πόσο… φυσιολογική είναι η
συμφωνία αυτή;
Ο πρωταρχικός στόχος της
συμφωνίας αυτής είναι ασφαλώς
το Ισραήλ, του οποίου οι σχέσεις
με την Τουρκία ολοένα και χειροτερεύουν.
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Ο π. Νικόλαος
Πετροπουλάκος.

Από μικρό παιδί και για 36
ολόκληρα χρόνια ένας Αμερικανός της περιοχής, πήγαινε
κάθε χρόνο τα μεσημέρια και
τα βράδια και για όλες τις μέρες που λειτουργούσε, στο φεστιβάλ της κοινότητας της
Αγίας Τριάδος και Αγίου Νικολάου στο Στάτεν Άιλαντ, της
Νέας Υόρκης.
Θυμάμαι ότι μου είχε μιλήΣυνέχεια στη σελίδα 6

Πνευματική
ιδιοκτησία

Μ

ε αφορμή πρόσφατη
αφιερωματική συναυλία
με τραγούδια από μελοποιημένη ποίηση του Νίκου Γκάτσου στο Δίον, δημιουργήθηκε
στην πατρίδα μεγάλο θέμα και
σοβαρή δημόσια συζήτηση σχετικά με τον τρόπο που οι κληρονόμοι μεγάλων δημιουργών
μπορούν να ασκήσουν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
που κληρονόμησαν.
Προς χάριν συντομίας και
από σεβασμό προς την προσωπικότητα των εμπλεκομένων,
αρκεί να αναφέρουμε εν προκειμένω ότι ο κληρονόμος των
δικαιωμάτων μελοποίησης του
γνωστού ποιήματος του Νίκου
Γκάτσου «Ο Γιάννης ο Φονιάς»,
έχοντας κάποια διαφωνία με
Συνέχεια στη σελίδα 2

Το παράδοξο
της δεύτερης
θητείας
Τραμπ
Ανάλυση
Του Χριστ. Αθανασάτου
Ίσως να το παραδέχονται
πλέον και οι πιο ακραιφνείς
υποστηρικτές του: Η δεύτερη
θητεία του Ντόναλντ Τραμπ εξελίσσεται, από πολλές απόψεις,
σε δυσκολότερη από την πρώτη.
Αρχικά, η αντιφατική και αλληλοαναιρούμενη πολιτική με τους
δασμούς, έφερε αβεβαιότητα
και εκνευρισμό. Η δε πολεμική
σύγκρουση στο Ιράν και η διαφαινόμενη αδυναμία να εξέλθει
με εικόνα νικητή, δεν δοκιμάζει
μόνο την εικόνα των ΗΠΑ ως
υπερδύναμης, αλλά χτυπάει εκεί
που έπαιζε πάντα το ισχυρό του
χαρτί: Στην Οικονομία και το
κόστος ζωής.
Στην αντίπερα όχθη, η αντίφαση έγκειται στο γεγονός πως,

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 10

Μουσική χωρίς σύνορα

Ο Ελληνοπολωνός
συνθέτης Οδυσσέας
Κωνσταντινόπουλος.

Συνέχεια στη σελίδα 11

ρείας, αλλά εξακολουθεί να ευρίσκεται σε διακοπές εκτός Αμερικής από τις αρχές Ιουλίου αμέσως μετά την Κληρικολαϊκή,
οπότε έγραψε «αντ’ αυτού» ο αντιπρόεδρος π. Μάρκος Λεοντής.
Μα θα ρωτήσετε, άραγε δεν δικαιούται ο άνθρωπος να πάει
διακοπές για ανάπαυση σώματος και ψυχής; Και βέβαια δικαιούται και με το παραπάνω,
αλλά βρε αδελφέ πρέπει να
υπάρχει κι ένα μέτρο.
Με την ευκαιρία να επισημάνουμε ότι π. Λεοντής υπογράφει
βέβαια ως αντιπρόεδρος της
Εφορείας και συνάμα με τον βαρύγδουπου τίτλο πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρό-

Απανταχού Ελληνισμός

Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού

1-888-547-9527
1-718-784-5255
[email protected]

απόφαση, μετά από τη θετική
προέγκριση των δικαιολογητικών που απαιτούνται για την καταχώριση των ληξιαρχικών γεγονότων μέσω της ψηφιακής
πλατφόρμας του Ειδικού Ληξιαρχείου, οι πολίτες που έχουν αυθεντικοποιηθεί ως χρήστες μέσω
διαπιστευτηρίων taxisnet, και οι
πληρεξούσιοι δικηγόροι που
έχουν αυθεντικοποιηθεί ως χρήστες μέσω των ηλεκτρονικών
υπηρεσιών της Ολομέλειας Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδος,
μπορούν πλέον να αιτούνται ψηφιακά την καταχώριση των ληξιαρχικών γεγονότων που τους

Προς ολοκλήρωση το «ξεπούλημα» της Σχολής

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Συννεφιά 71-87
ΑΥΡΙO: Συννεφιά 69-83
ΑΘΗΝΑ: 74-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-102

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

Ο ομογενής ιδιοκτήτης
ακινήτων Κρις Αθηναίος.

ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΙδΙΟΥ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ανησυχία στο Ενοικιαστές πληρώνουν
Κογκρέσο για έως $4.000 για πρόσβαση
τις συνθήκες σε «κρυφά» διαμερίσματα
στο «Abraham
Lincoln»

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Απλοποιείται η διαδικασία καταχώρισης ληξιαρχικών
γεγονότων Ελλήνων, τα οποία
έχουν επισυμβεί στην αλλοδαπή, με τη χρήση της ψηφιακής
πλατφόρμας προέγκρισης του
Ειδικού Ληξιαρχείου.
Με κοινή απόφαση που υπογράφουν ο υπουργός και ο υφυπουργός Εσωτερικών, Θοδωρής
Λιβάνιος και Βασίλης Σπανάκης
αντίστοιχα, καθορίζεται η διαδικασία για την υποβολή της αίτησης καταχώρησης ληξιαρχικών γεγονότων (γεννήσεις, γάμοι, θάνατοι κ.λπ.) Ελλήνων του
εξωτερικού.
Σύμφωνα με την προκείμενη

Η Ελλάδα, η Πολωνία
και ο Πόντος μέσα από
το έργο του ομογενούς
Οδ. Κωνσταντινόπουλου
ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ. Από την Ελλάδα και την Πολωνία έως τη
Νυρεμβέργη, η μουσική του
Οδυσσέα Κωνσταντινόπουλου μοιάζει να διανύει τα δικά της σύνορα. Με σταθερό
σημείο αναφοράς την ελληνική και την πολωνική μουσική παράδοση, αλλά και με
ιδιαίτερη ευαισθησία απέναντι
στην ιστορία και τον πολιτιΣυνέχεια στη σελίδα 8

Επίτιμος Διδάκτορας του
Πανεπιστημίου Δυτ. Αττικής
ο Παράσχος Χαλκίτης
RUTGERS UNIVERSITY

Οι εκδρομείς
προσαρμόζονται

Ο ομογενής Πέρι
(Παράσχος) Ν. Χαλκίτης.

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Επίτιμος Διδάκτορας του Τμήματος Πολιτικών
Δημόσιας Υγείας του Πανεπιστημίου Δυτικής Αττικής θα
αναγορευθεί τον προσεχή
Νοέμβριο ο ομογενής ακαδημαϊκός Πέρι (Παράσχος) Ν.
Χαλκίτης (Perry N. Halkitis),
κοσμήτορας της Σχολής Δημόσιας Υγείας του Πανεπιστημίου Ράτγκερς, σε αναγνώριση της προσφοράς του
στην έρευνα, την εκπαίδευΣυνέχεια στη σελίδα 9