ab

Μεταφέροντας
την ενημέρωση σε
γενιές Oμογενών

Παρασκευή 14 Αυγούστου 2026 / Friday, August 14, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112 No.36518 GREEK-AMERICAN DAILY

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Πιο εύκολα για τους
Έλληνες εξωτερικού
η καταχώριση
ληξιαρχικών πράξεων

52 χρόνια
από τη
δεύτερη
εισβολή του
«Αττίλα»
ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στις 14 Αυγούστου του 1974 η προδοσία
ολοκληρώθηκε και μια μέρα
ολέθρου ξημέρωσε για την
Κύπρο. Με το τουρκικό έγκλημα που ξεκίνησε με τον
«Αττίλα 1» στις 20 Ιουλίου
και κορυφώθηκε με τον «Αττίλα 2» στις 14 Αυγούστου, ο
Ελληνισμός έμελλε να βιώσει
το μεγαλύτερο δράμα της νεότερης ιστορίας του, μετά τη
Μικρασιατική καταστροφή.
«Δεν υπάρχει κανένας
αμερικανικός λόγος να μην
έχουν οι Τούρκοι το 1/3 της
Κύπρου» είχε δηλώσει άλλωστε ο Αμερικανός ΥΠΕΞ, Χένρι Κίσινγκερ που έμεινε στην
ιστορία ως ο «δήμιος της Κύπρου», καλύπτοντας πλήρως
το τουρκικό ανοσιούργημα.
Ξημερώματα της 14ης Αυγούστου, η δεύτερη φάση
των συνομιλιών που είχαν ξεκινήσει στη Γενεύη από τις

Κάθε χρόνο καταχωρούνται πάνω από 8.000
γεγονότα που συνέβησαν στο εξωτερικό

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ολική έκλειψη - Η Σελήνη «έσβησε» τον Ήλιο
΄Ενα εντυπωσιακό σκηνικό είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν αρκετοί Ευρωπαίοι το απόγευμα της Τετάρτης 12 Αυγούστου που
σημειώθηκε η ολική έκλειψη Ηλίου. Το φυσικό φαινόμενο κατά το
οποίο η Σελήνη κάλυψε πλήρως τον Ήλιο αποτελεί την σπανιότερη έκλειψη εδώ και σχεδόν 3 δεκαετίες. Στην επάνω φωτογραφία
η ηλιακή έκλειψη σε πλήρη εξέλιξη όπως φαίνεται από την κεντρική Ισπανία και κάτω από το Βίλνιους της Λιθουανίας που η Σελήνη
καλύπτει μερικώς τον Ήλιο (πληροφορίες στη σελ. 7).

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Απλοποιείται η διαδικασία καταχώρισης ληξιαρχικών
γεγονότων Ελλήνων, τα οποία
έχουν επισυμβεί στην αλλοδαπή, με τη χρήση της ψηφιακής
πλατφόρμας προέγκρισης του
Ειδικού Ληξιαρχείου.
Με κοινή απόφαση που υπογράφουν ο υπουργός και ο υφυπουργός Εσωτερικών, Θοδωρής
Λιβάνιος και Βασίλης Σπανάκης
αντίστοιχα, καθορίζεται η διαδικασία για την υποβολή της
αίτησης καταχώρησης ληξιαρχικών γεγονότων (γεννήσεις,
γάμοι, θάνατοι κ.λπ.) Ελλήνων
του εξωτερικού.
Σύμφωνα με την προκείμενη
απόφαση, μετά από τη θετική
προέγκριση των δικαιολογητικών που απαιτούνται για την

καταχώριση των ληξιαρχικών
γεγονότων μέσω της ψηφιακής
πλατφόρμας του Ειδικού Ληξιαρχείου, οι πολίτες που έχουν
αυθεντικοποιηθεί ως χρήστες
μέσω διαπιστευτηρίων taxisnet,
και οι πληρεξούσιοι δικηγόροι
που έχουν αυθεντικοποιηθεί ως
χρήστες μέσω των ηλεκτρονικών
υπηρεσιών της Ολομέλειας Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδος,
μπορούν πλέον να αιτούνται
ψηφιακά την καταχώριση των
ληξιαρχικών γεγονότων που
τους αφορούν.
Ο αιτών έχει τη δυνατότητα
να αποστείλει τα πρωτότυπα ή
ακριβή αντίγραφα εκ των πρωτοτύπων, επικυρωμένα από Έλληνα δικηγόρο, δικαιολογητικά
Συνέχεια στη σελίδα 7

Οι 12
Ομογενείς μετρούν τις πληγές τους
Έκκληση για ενίσχυση
της θεραπείας 17χρονου μετά τα αποκαΐδια στο Πόρτο Γερμενό Πολιτείες
που θα
καρκινοπαθούς
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

κρίνουν τον
έλεγχο της
Γερουσίας

Της Χρυσούλας Καραμήτρου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Έκκληση για οικονομική στήριξη απευθύνει η
οικογένεια του 17χρονου Μάνου Κοκκαλάκη από τα Χανιά, ο
οποίος υποβάλλεται σε θεραπεία στις Ηνωμένες Πολιτείες,
έχοντας διαγνωστεί με υψηλού
βαθμού οστεοβλαστικό οστεοσάρκωμα.
Η οικογένεια προχώρησε στη
δημιουργία εκστρατείας συγκέντρωσης χρημάτων μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας GoFundMe, καθώς, όπως αναφέρει,
το συνολικό κόστος της θεραπείας αναμένεται να ξεπεράσει
το 1 εκατομμύριο δολάρια και
υπερβαίνει τις οικονομικές δυνατότητές της.

Ο Μάνος είναι μαθητής από
τα Χανιά, ενώ, σύμφωνα με την
ανάρτηση της οικογένειάς του,
πριν από την περιπέτεια της
υγείας του περνούσε μεγάλο μέρος του ελεύθερου χρόνου του
με τους φίλους του και αγαπούσε ιδιαίτερα τις υπαίθριες δραστηριότητες και την πεζοπορία.
Ο 17χρονος διαγνώστηκε με
αυτήν την σπάνια και επιθετική
μορφή καρκίνου των οστών, η
οποία, σύμφωνα με όσα αναφέρονται στην εκστρατεία, έχει
εξαπλωθεί στους πνεύμονες και
στα οστά του.
Από τον περασμένο Μάιο

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Πόρτο Γερμενό μετρά
τις πληγές του μετά την καταστροφική πυρκαγιά, με τις εικόνες από τα αποκαΐδια να αφήνουν πίσω τους μια βαριά αίσθηση απώλειας και αγωνίας. Ανάμεσα στους ανθρώπους που είδαν τις περιουσίες και τα αγαπημένα τους μέρη να δοκιμάζονται είναι και πολλοί ομογενείς οι οποίοι διατηρούν εξοχικές κατοικίες στην περιοχή.
«Το εξοχικό αυτό για μένα
και την οικογένειά μου σημαίνει
πολλά. Εκτός του ότι είναι κομμάτι περιουσιακό, έχει και συ-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 5

Το θέμα

ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ

Εικόνες καταστροφής μετά την πυρκαγιά στο Πόρτο Γερμενό.

Έκρηξη στο Ο Ντ. Χασάμπης προωθεί ανεξάρτητο φορέα Απειλή για τον
λιμάνι του για την εποπτεία της Τεχνητής Νοημοσύνης παγκόσμιο
εφοδιασμό
Ρότερνταμ
ΡΟΤΕΡΝΤΑΜ («ΑΠΕ-ΜΠΕ»).
Ένας άνθρωπος σκοτώθηκε και
άλλοι τραυματίστηκαν από
έκρηξη που σημειώθηκε χθες,
Πέμπτη, σε διυλιστήριο που
ανήκει στην ολλανδική θυγατρική του ελβετικού ομίλου Gunvor, στο λιμάνι του Ρότερνταμ,
σύμφωνα με την Αστυνομία.
Η Αστυνομία του Ρότερνταμ
δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο
ότι η έκρηξη σημειώθηκε γύρω
στις 11:30 τοπική ώρα στις εγκαταστάσεις της Gunvor Energy
στο Ρότερνταμ, που βρίσκονται
στο Europoort, μια από τις περιοχές του λιμανιού, που αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες
βιομηχανικές ζώνες χημικών και
πετροχημικών στον κόσμο.
Το Ρότερνταμ είναι το μεγαλύτερο λιμάνι της Ευρώπης και
περιλαμβάνει διυλιστήρια πετρελαίου, τερματικούς σταθμούς
υγροποιημένου φυσικού αερίου
και πολλαπλές πετροχημικές εγκαταστάσεις. Η Shell, η Exxon
Συνέχεια στη σελίδα 10
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 13 Αυγούστου 2026
€1
$ Καναδά

$1.15
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Καταιγίδες 72-87
ΑΥΡΙO: Συννεφιά 70-86
ΑΘΗΝΑ: 74-86
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-103

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

EYΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο Ντέμης Χασάμπης.

από τους βασικούς συμβούλους
του Αμερικανού Προέδρου για
θέματα τεχνολογίας.
Η πρόταση του Χασάμπη
προβλέπει τη συγκρότηση ενός
ανεξάρτητου οργανισμού που θα
καθορίζει κανόνες ασφαλείας
και βέλτιστες πρακτικές για την
ανάπτυξη της Τεχνητής Γενικής
Νοημοσύνης (AGI). Σε συζητήσεις του με στελέχη του κλάδου
φέρεται να έχει παραλληλίσει
το εγχείρημα με τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας, ως
προς τη λογική της διεθνούς συνεργασίας και εποπτείας.
Τον Ιούλιο, ο Χασάμπης είχε
υποστηρίξει δημόσια τη δημιουργία ενός χρηματοδοτούμενου από τη βιομηχανία «φορέα
προτύπων», ο οποίος θα αξιολογεί την ασφάλεια προηγμένων
μοντέλων ΤΝ. Στο πλαίσιο της

ΟΔΗΣΣΟΣ («The New York
Times»). Πρόσφατα, ενώ οικογένειες περπατούσαν κατά μήκος της παραλιακής λεωφόρου
στην ουκρανική λιμενική πόλη
της Οδησσού, ένα μοναχικό φορτηγό πλοίο έπλεε στο βάθος.
Ξαφνικά, ένα drone έπεσε από
τον καταγάλανο ουρανό και προσέκρουσε με δύναμη στο πλοίο,
προκαλώντας στήλες καπνού να
υψώνονται στον ορίζοντα.
Η επίθεση, στα τέλη Ιουλίου,
αποτελούσε μέρος μιας ρωσικής
εκστρατείας που στοχεύει φορ-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 10

τροφίμων

Οι ρωσικές επιθέσεις σε
πλοία μεταφοράς σιτηρών

Για τον Τραμπ ήταν πρωτοφανές
Ο Πούτιν το κάνει συνεχώς
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («New York Times»). Η μυστική επιχείρηση
για την αναχώρηση του Ντόναλντ Τραμπ από την Τουρκία,
κατά την οποία ο Αμερικανός πρόεδρος εγκατέλειψε χωρίς
να γίνει αντιληπτός το «Air Force One» και μεταφέρθηκε σε
διαφορετικό στρατιωτικό αεροσκάφος λόγω ιρανικής απειλής,
θεωρήθηκε εξαιρετικά ασυνήθιστη για τα δεδομένα των ΗΠΑ.
Ωστόσο, σύμφωνα με ανάλυση των «New York Times», ακόμη
και αυτή η επιχείρηση ωχριά μπροστά στο σύστημα μυστικότητας που έχει δημιουργηθεί εδώ και χρόνια γύρω από τον
Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν.
Οι κινήσεις του Πούτιν καλύπτονται από τέτοια μυστικότητα, ώστε δημοσιογράφοι έχουν φτάσει στο σημείο να εξετάζουν ακόμη και την κατάσταση των φυτών στο γραφείο
του, προκειμένου να εξακριβώσουν πότε πραγματοποιήθηκαν
οι συναντήσεις που μεταδίδει η ρωσική τηλεόραση. Αλλαγές
στην εικόνα των φυτών έχουν χρησιμοποιηθεί ως ένδειξη ότι
ορισμένες συναντήσεις έγιναν σε διαφορετική σειρά ή ημέρα
από εκείνη που ανακοίνωσε το Κρεμλίνο.
Ο Ρώσος ερευνητής δημοσιογράφος Μιχαήλ Ρούμπιν σημειώνει ότι, σε σύγκριση με όσα συμβαίνουν στη Ρωσία, η
Συνέχεια στη σελίδα 8

GAVRIIL GRIGOROV, SPUTNIK, KREMLIN/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT

Ένας νεκρός
και τραυματίες

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τη δημιουργία
ενός ανεξάρτητου φορέα για την
ασφάλεια και την εποπτεία της
Τεχνητής Νοημοσύνης προωθεί
ο ελληνικής καταγωγής Ντέμης
Χασάμπης (Demis Hassabis),
συνιδρυτής της Google DeepMind και ένας από τους σημαντικότερους επιστήμονες στον
χώρο της ΤΝ, σύμφωνα με δημοσίευμα της «Wall Street Journal».
Κατά την εφημερίδα, ο βραβευμένος με Νόμπελ επιστήμονας είχε τις τελευταίες εβδομάδες επαφές τόσο με επικεφαλής
άλλων κορυφαίων εργαστηρίων
Τεχνητής Νοημοσύνης όσο και
με υψηλόβαθμα στελέχη της κυβέρνησης Τραμπ. Μεταξύ αυτών
ήταν ο υπουργός Οικονομικών
Σκοτ Μπέσεντ (Scott Bessent)
και ο επίσης ομογενής Μάικλ
Κράτσιος (Michael Kratsios),
που, άλλωστε, αποτελεί έναν

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν δοκιμάζει προϊόντα σε συγκρότημα επεξεργασίας ψαριών στο νησί Ιτουρούπ στην ανατολική
Ρωσία, την Πέμπτη 13 Αυγούστου 2026.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Wall Street
Journal»). Σε περιορισμένο
αριθμό Πολιτειών αναμένεται
να κριθεί η μάχη για τον έλεγχο
της αμερικανικής Γερουσίας στις
ενδιάμεσες εκλογές του Νοεμβρίου, με τους Ρεπουμπλικανούς
να ξεκινούν από πλεονεκτική
θέση, αλλά να καλούνται να
υπερασπιστούν περισσότερες
έδρες από τους Δημοκρατικούς,
σύμφωνα με ανάλυση της «Wall
Street Journal»,
Ειδικότερα, οι Ρεπουμπλικανοί διαθέτουν σήμερα 53 έδρες
έναντι 47 των Δημοκρατικών,
στον αριθμό των οποίων περιλαμβάνονται και δύο ανεξάρτητοι γερουσιαστές που συντάσσονται μαζί τους. Συνολικά, στις
εκλογές του 2026 κρίνονται 35
έδρες.
Για να διατηρήσουν τον έλεγχο, οι Ρεπουμπλικανοί χρειάζονται τουλάχιστον 50 έδρες, καθώς
σε περίπτωση ισοψηφίας 50-50
η αποφασιστική ψήφος ανήκει
στον αντιπρόεδρο Τζ. Ντ. Βανς.
Αντίθετα, οι Δημοκρατικοί πρέπει να φτάσουν στις 51 έδρες για
να αποκτήσουν την πλειοψηφία.
Η εφημερίδα συνδυάζει τις
Συνέχεια στη σελίδα 9

$464 εκατ.
για αδρανή
αεροσκάφη
Πλήρωσε η Υπηρεσία
Εσωτερικής Ασφάλειας
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («New York
Times»). Ερωτήματα για τη διαχείριση εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων από το αμερικανικό υπουργείο Εσωτερικής
Ασφάλειας (DHS) προκαλεί η
αγορά δέκα μεταχειρισμένων
αεροσκαφών, τα οποία αποκτήθηκαν με απευθείας ανάθεση ως
«επείγουσα» ανάγκη για πτήσεις
απέλασης, αλλά έκτοτε έχουν
χρησιμοποιηθεί ελάχιστα.
Σύμφωνα με τους «New York
Times», από το περασμένο φθινόπωρο το DHS δαπάνησε 464
εκατ. δολάρια για την αγορά των
αεροσκαφών μέσω της Daedalus
Aviation Corporation, εταιρείας
με έδρα τη Βόρεια Βιρτζίνια. Το
υπουργείο είχε υποστηρίξει ότι
δεν υπήρχε χρόνος για ανταγωνιστική διαδικασία, καθώς τα αεροσκάφη ήταν επειγόντως απαΣυνέχεια στη σελίδα 9