News
03/22/23

ab
Τετάρτη 22 Μαρτίου 2023 / Wednesday, March 22, 2023

naTionaL HeraLD voL. 108 no.35489

greeK-ameriCan DaiLY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, ma, CT $1.75

Το δικαστήριο για
Τραμπ κοντά στην
ετυμηγορία του
Οι Αρχές προετοιμάζονταν για
αναταραχή σε περίπτωση κατηγορίας

ΜηΤΡΟΠΟλη ΒΟΣΤΩΝηΣ

Εκδήλωση στο Δημαρχείο του Σόμερβιλ Μασαχουσέτης για την 25η Μαρτίου
Η ομογενής δήμαρχος του Σόμερβιλ, Κατζιάνα Μπαλλαντύνι,
διοργάνωσε εκδήλωση για την 25η Μαρτίου στο Δημαρχείο της
πόλης, στην οποία συμπεριλαμβανόταν η έπαρση της ελληνικής

Η Κύπρος
σχεδιάζει
εξοπλιστικά
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Για στρατιωτική ανασυγκρότηση της Κύπρου κάνει
λόγο το περιοδικό «Forbes» σε
δημοσίευμα που υπογράφει ο
Πολ Ιντον, στρατιωτικός αναλυτής με εξειδίκευση σε ζητήματα
της Μέσης Ανατολής.
Υπό τον τίτλο «η Κύπρος σχεδιάζει μια νέα στρατιωτική ανασυγκρότηση», αιτιολογεί τη θέση του εστιάζοντας στο γεγονός
ότι «ο νέος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας έχει δεσμευτεί να διαθέσει το 2% του
Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος της χώρας για τις ένοπλες
δυνάμεις», ενώ αναφέρεται και
Συνέχεια στη σελίδα 10

σημαίας στον ιστό του Δημαρχείου, καθώς και δεξίωση. Με την
δήμαρχο διακρίνονται ο Μητροπολίτης Μεθόδιος, ο γενικός
πρόξενος Συμεών Τέγος (πληροφορίες στην σελ. 6).

«ΝΥΤ»: Ελληνοαμερικανίδα στόχος
παρακολούθησης από την ΕΥΠ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Υπό πολυετή παρακολούθηση από την Ελληνική
Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών
(ΕΥΠ) και με την προσωπική της
συσκευή «μολυσμένη» από το
λογισμικό υποκλοπών Predator
ενώ βρισκόταν στην Ελλάδα,
ήταν Ελληνοαμερικανίδα, εργαζόμενη στην εταιρεία Μeta, σύμφωνα με έγγραφα που περιήλθαν στην κατοχή της «New York
Times».
Η αποκάλυψη αυτή είναι η
πρώτη γνωστή περίπτωση Αμερικανού υπηκόου που στοχοποιείται σε χώρα της Ευρωπαϊκής
Ενωσης από προηγμένης τεχνολογίας κατασκοπευτικό λογισμικό, η χρήση του οποίου έχει γίνει αντικείμενο σκανδάλου στην
Ελλάδα.
Αποδεικνύει ότι η παράνομη

χρήση του κατασκοπευτικού λογισμικού εξαπλώνεται πέρα από
τη χρήση του από αυταρχικές
κυβερνήσεις εναντίον αντιπολιτευόμενων και δημοσιογράφων
και έχει αρχίσει να εισχωρεί στις
ευρωπαϊκές δημοκρατίες, παγιδεύοντας ακόμη και έναν ξένο
υπήκοο που εργάζεται για μια
μεγάλη πολυεθνική εταιρεία,
σημειώνει η αμερικανική εφημερίδα.
Η ταυτόχρονη παρακολούθηση του τηλεφώνου της από την
ΕΥΠ και ο τρόπος με τον οποίο
παραβιάστηκε δείχνουν ότι η
υπηρεσία κατασκοπείας και
όποιος εμφύτευσε το κατασκοπευτικό λογισμικό Predator, συνεργάζονταν χέρι-χέρι, υποστήριξε η «ΝΥT».
Το κατασκοπευτικό λογισμι-

κό Predator διατίθεται στην αγορά από εταιρεία με έδρα την
Αθήνα και έχει εξαχθεί από την
Ελλάδα με τις ευλογίες της κυβέρνησης, κατά πιθανή παραβίαση των νόμων της Ευρωπαϊκής Ενωσης που θεωρούν τέτοια
προϊόντα πιθανά όπλα, διαπίστωσαν οι «New York Times» τον
Δεκέμβριο.
Η ελληνική κυβέρνηση έχει
αρνηθεί ότι χρησιμοποίησε το
Predator και έχει νομοθετήσει
κατά της χρήσης κατασκοπευτικού λογισμικού, το οποίο έχει
χαρακτηρίσει «παράνομο».
«Οι ελληνικές αρχές και οι
υπηρεσίες ασφαλείας ουδέποτε
απέκτησαν ή χρησιμοποίησαν
το λογισμικό παρακολούθησης
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑP»). Το δικαστήριο ενόρκων της Νέας Υόρκης που ερευνά τον Ντόναλντ
Τραμπ για τις μυστικές πληρωμές σε μία πορνοστάρ εμφανίζεται έτοιμο να ολοκληρώσει το
έργο του σύντομα, καθώς οι αρχές επιβολής του νόμου προετοιμάζονται για πιθανή αναταραχή
σε περίπτωση απαγγελίας κατηγορίας.
Ο Τραμπ το Σαββατοκύριακο
ισχυρίστηκε, χωρίς κανένα στοιχείο, ότι θα συλληφθεί την Τρίτη, με τους εκπροσώπους του να
λένε αργότερα ότι επικαλείται
αναφορές και διαρροές Μέσων
Ενημέρωσης. Δεν υπήρχε καμία
ένδειξη ότι η πρόβλεψη θα γινόταν πραγματικότητα, αν και
το δικαστήριο ενόρκων φάνηκε
να έκανε ένα σημαντικό βήμα
προς τα εμπρός ακούγοντας τη
Δευτέρα έναν μάρτυρα ευνοϊκό
προς τον Τραμπ, προφανώς έτσι
ώστε οι εισαγγελείς να μπορούσαν να εξασφαλίσουν ότι η επιτροπή είχε την ευκαιρία να εξετάσει οποιαδήποτε μαρτυρία
μπορούσε να δει εξ αποστάσεως
ως απαλλακτική.
Ομως, μια πόλη που έχει επίγνωση της εξέγερσης των πιστών
του Τραμπ στο Καπιτώλιο των
ΗΠΑ πριν από περισσότερα από
δύο χρόνια, έλαβε μέτρα για να
προστατευθεί από οποιαδήποτε
βία που θα μπορούσε να συνοδεύσει την άνευ προηγουμένου
δίωξη ενός πρώην προέδρου. Οι
αξιωματούχοι της Νέας Υόρκης
παρακολουθούν τις διαδικτυακές συνομιλίες για απειλές διαφορετικής ιδιαιτερότητας, και
ακόμη και όταν τοποθετήθηκαν
φορητά μεταλλικά οδοφράγματα για να προστατεύσουν δρόμους και πεζοδρόμια, δεν υπήρχαν άμεσες ενδείξεις ότι οι εκκλήσεις του Τραμπ για διαμαρτυρίες εισακούστηκαν.
Τα επόμενα βήματα σε μια
διαδικασία δικαστηρίου ενόρκων που καλύπτεται από μυστικότητα παρέμειναν ασαφή.
Η μαρτυρία του Ρόμπερτ Κοστέλο (Robert Costello), ενός δικηγόρου με στενούς δεσμούς με

πολλούς βασικούς συνεργάτες
του Τραμπ, φάνηκε να είναι η
τελευταία ευκαιρία για τους
συμμάχους του πρώην προέδρου να απομακρύνουν το κατηγορητήριο από το δικαστήριο
των ενόρκων. Προσκλήθηκε από
τους εισαγγελείς να εμφανιστεί
αφού είπε ότι είχε πληροφορίες
για να υπονομεύσει την αξιοπιστία του Μάικλ Κόεν (Michael
Cohen), πρώην δικηγόρου και
μεσάζοντα του Τραμπ που αργότερα στράφηκε εναντίον του και
στη συνέχεια έγινε βασικός μάρτυρας στην έρευνα του εισαγγελέα του Μανχάταν.
Σε συνέντευξη Τύπου μετά
την εμφάνισή του στο δικαστήριο, ο Κοστέλο είπε στους δημοσιογράφους ότι εμφανίστηκε
επειδή δεν πίστευε πως ο Κοέν,
ο οποίος ομολόγησε την ενοχή
του για ομοσπονδιακά εγκλήμαΣυνέχεια στη σελίδα 11

Δωρεά
πρόσκληση
$1 εκατ.
στη Σχολή
ΒΟΣΤΩΝΗ. Στον απόηχο της
δεκαετούς διάρκειας δοθείσας
επαναβεβαίωσης της ακαδημαϊκής αναγνώρισης του Ελληνικού
Κολλεγίου και της Θεολογικής
Σχολής από την Επιτροπή Ανώτατης Εκπαίδευσης της Νέας Αγγλίας (NECHE), η κ. Ελένη Κάρλου, διακεκριμένη έφορος της
Σχολής, ανακοίνωσε πρόσφατα
την επιθυμία της να δωρίσει ένα
εκατομμύριο δολάρια στη Σχολή, με την προϋπόθεση ότι άλλοι δωρητές θα προβούν σε δωρεά ή σε δωρεές ισόποσης αξίας
εντός διαστήματος ενενήντα
ημερών.

Σι και Πούτιν εμβαθύνουν
τους οικονομικούς δεσμούς
ΜΟΣΧΑ. («WSJ»). Ο Κινέζος
ηγέτης Σι Τζινπίνγκ (Xi Jinping)
και ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ
Πούτιν (Vladimir Putin) συναντήθηκαν την Τρίτη στη Μόσχα,
σε μια Σύνοδο Κορυφής που παρακολουθούσαν στενά οι δυτι-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Φως σε όσα συνέβησαν
το βράδυ της τραγωδίας στα
Τέμπη, αναμένεται να ρίξουν οι
δύο σταθμάρχες της Λάρισας και
ο επιθεωρητής του ΟΣΕ, που θα
βρεθούν ενώπιον του ανακριτή
την Παρασκευή, 24 Μαρτίου.
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο
συμβασιούχος σταθμάρχης θα

κές χώρες οι οποίες ανησυχούν
για την εμβάθυνση των οικονομικών και πολιτικών σχέσεων
μεταξύ Μόσχας και Πεκίνου.
Ο Σι κανόνισε το ταξίδι -την
40ή συνάντηση μεταξύ των δύο
ηγετών- επιδιώκοντας να εμφανιστεί ως ένας πιθανός ειρηνοποιός στον πόλεμο της Ουκρανίας, ακόμη και όταν ο κ. Πούτιν
δείχνει αποφασισμένος να συνεχίσει τον πόλεμο. Τη Δευτέρα,
την πρώτη ημέρα της τριήμερης
επίσκεψης του Σι, οι δύο ηγέτες
εστίασαν σε κάτι στο οποίο θα
μπορούσαν να συμφωνήσουν
και οι δύο, παρά την πίεση του
πολέμου της Ρωσίας στην Ουκρανία.
«Η διμερής σχέση έχει γίνει
πιο ώριμη και ανθεκτική», είπε
ο κ. Σι σε σύντομα σχόλια πριν
από τις κατ' ιδίαν συνομιλίες τη
Δευτέρα. «Είναι γεμάτη με νέο
δυναμισμό και ζωντάνια».
Η επίσκεψη υψηλού προφίλ
του Σι στη Μόσχα παρακολουθείται στενά από τις δυτικές δυ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 11

Εν αναμονή της
απολογίας των
σταθμαρχών

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 21 Μαρτίου 2023
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: aίθριος 35-61
ΑΥΡΙo: Βροχερός 42-58
ΑΘΗΝΑ: 48-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-69

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

HCHC

Η Ελένη Κάρλου μέλος της
Εφορίας της Σχολής.

Damian Dovarganes/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Απεργία εκπαιδευτικών στο Λος Αντζελες
Με τις συνομιλίες να έχουν τελματώσει, δεκάδες χιλιάδες εκπαιδευτικοί της ενοποιημένης
σχολικής περιοχής του Λος Αντζελες (LAUSD) κατέβηκαν την Τρίτη σε 3ήμερη απεργία,
κλείνοντας το μεγαλύτερο σχολικό σύστημα των Ηνωμένων Πολιτειών.

Νεκρά 5 παιδιά σε τροχαίο στη Νέα Υόρκη
ΣΚΑΡΝΤΕΪΛ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.
(«ΑΡ»). Πέντε παιδιά από το Κονέκτικατ, ηλικίας 8 έως 17 ετών,
σκοτώθηκαν σε ένα τρομερό δυστύχημα σε αυτοκινητόδρομο
της Νέας Υόρκης την Κυριακή.
Οπως ανακοίνωσε η Αστυνομία, πιστεύει πως το όχημα οδηγούσε ένα 16χρονο αγόρι όταν
ξέφυγε από τον αυτοκινητόδρομο Hutchinson River Parkway τα
ξημερώματα της Κυριακής στο
Σκάρντεϊλ, χτύπησε σε δέντρο
και πήρε φωτιά. Ενα 9χρονο
αγόρι, ο Αμπραχαμ Μπίλιμπς
(Abraham Billips), το έκτο άτομο στο «Nissan Rogue», ήταν ο
μόνος επιζών, σύμφωνα με δήλωση που δόθηκε από τον Κίραν
Ο’Λίρι (Kieran O'Leary), εκπρό-

σωπο του Αστυνομικού Τμήματος της κομητείας Γουέστσεστερ.
Ο 9χρονος «προφανώς ήταν
στον πίσω χώρο του πορτμπαγκάζ και διέφυγε από εκεί», σύμφωνα με την δήλωση. Το αγόρι
μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με
τραύματα που δεν ήταν απειλητικά για τη ζωή του.
Στα πέντε παιδιά που σκοτώθηκαν περιλαμβάνονται τέσσερα
αγόρια και ένα κορίτσι. Η Αστυνομία είπε ότι είναι όλοι από το
Κονέκτικατ.
Οι ταυτότητές τους, όπως δημοσιεύθηκαν στη «New York
Times», είναι ο Μάλικ Σμιθ (Malik Smith), οδηγός, και τα άλλα
θύματα: Αντονι Μπίλιμπς (Anthony Billips Jr.), 17 ετών, Αν-

τριου Μπίλιμπς (Andrew Billips), 8 ετών, Ζάνια Κρος (Zahnyiah Cross), 12 ετών και Σάουνελ Κρος (Shawnell Cross), 11
ετών.
Ο Ματ Κόνγουεϊ (Matt Conway), ο διευθυντής σχολείων
στο Ντέρμπι του Κονέκτικατ, είπε ότι έμαθε πως τα παιδιά ήταν
μέλη μιας οικογένειας που πρόσφατα μετακόμισε στην κοινότητα της κομητείας Νιου Χέιβεν
από τη Νέα Υόρκη, αλλά δεν είχαν εγγραφεί στην περιοχή. Ο
Κόνγουεϊ είπε ότι επικοινώνησε
με τον πατέρα την Κυριακή και
προσφέρθηκε να του παράσχει
πληροφορίες σχετικά με τη διαθέσιμη υποστήριξη στην κοινότητα για αυτόν και την οικογέ-

Πρόθεσή της είναι να εμπνεύσει και άλλους δωρητές, να
δώσουν στη Σχολή το κεφάλαιο
κίνησης που απαιτείται για την
περαιτέρω προώθηση των συνεχιζόμενων στρατηγικών πρωτοβουλιών της ηγεσίας της, προκειμένου να ενισχυθούν οι εγγραφές φοιτητών, να διασφαλιστεί η ακαδημαϊκή αριστεία, να
συνεχιστεί η καλλιέργεια πνευματικών αξιών και να εξωραϊστούν οι χώροι και οι εγκαταστάσεις του ιδρύματος.
Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέντευξη
Μητσοτάκη
για τα Τέμπη

νειά του. Σχεδίαζε να μιλήσει
ξανά με τον πατέρα τη Δευτέρα.
«Είναι αδιανόητο. Το να πρέπει τώρα να κανονιστεί η ταφή
πέντε παιδιών είναι πολύ δύσκολο πράγμα για οποιονδήποτε»,
είπε ο Κόνγουεϊ.
Η Αστυνομία ανέφερε ότι το
όχημα συνετρίβη περίπου στις
12:20 τις πρώτες πρωινές ώρες
Κυριακής και το τροχαίο ερευνάται.
Το Ντέρμπι βρίσκεται περίπου 50 μίλια (80 χιλιόμετρα)
βόρεια του Σκάρντεϊλ.
Οι ερευνητές πιστεύουν ότι
ο οδηγός είτε είχε αποσπασμένη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πρώτη του τηλεοπτική συνέντευξη μετά τη μοιραία
σύγκρουση των δύο αμαξοστοιχιών στα Τέμπη επρόκειτο να
δώσει χθες το βράδυ ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης
στην εκπομπή «Πρωταγωνιστές»
και τον Σταύρο Θεοδωράκη για
την τηλεόραση του «Alpha».
Σημειώνεται ότι αρχικώς η
συνέντευξη είχε προγραμματιστεί σε εντελώς διαφορετικές

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 8