News
01/04/23

ab
Τετάρτη 4 Ιανουαρίου 2023 / Wednesday, January 4, 2023

NATIONAL HERALD VOL. 108 No.35423 GREEK-AMERICAN DAILY

Ενα
εκατομμύριο
νέοι
Αμερικανοί
Σε υψηλά 15 ετών
η πολιτογράφηση
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Ενα ανεμοδαρμένο πρωινό της περασμένης άνοιξης, η Μαμ Λεβίλ (Mom
Leveille) γλίστρησε με ένα κόκκινο φόρεμα και ψηλοτάκουνα
πέδιλα και κατευθύνθηκε σε ένα
πάρκο στο Μπρούκλιν, με τα
νεύρα της τεντωμένα. Πρόσφυγας από την Καμπότζη, η κα Λεβίλ είχε κάνει αίτηση για αμερικανική υπηκοότητα σχεδόν δύο
χρόνια νωρίτερα, και, τελικά,
ήταν κοντά η στιγμή που θα έδινε μόνιμο όρκο πίστης στη χώρα
όπου η οικογένειά της είχε βρει
ασφαλές καταφύγιο.
Στις κερκίδες του Πάρκου
Μαϊμονίδη, ενώθηκε με 250
άτομα από 65 χώρες που ορκίστηκαν από δικαστές που φορούσαν τις επίσημες μαύρες τηβέννους. Όπως η 39χρονη Λεβίλ, πολλοί από τους νέους Αμερικανούς περίμεναν περισσότερο από ένα χρόνο για να προσκληθούν στην τελετή πολιτογράφησης από την πρώτη στιγμή που υπέβαλαν τις αιτήσεις
τους.
Σκούπισε τα δάκρυά της εκείνη την ημέρα καθώς σηκώθηκε
για να εκφωνήσει μια ομιλία
σχετικά με την ασφάλεια, το
εκλογικό καθήκον και την ευθύνη που συνεπάγεται το να γίνεις πολίτης. «Ηταν μια πολύ,
πολύ μακρά διαδικασία και ήταν
πολύ συναισθηματική», είπε.
Σε όλη τη χώρα, οι τελετές
πολιτογράφησης επιστρέφουν,
σε πάρκα, αθλητικούς χώρους
και δικαστικά μέγαρα, μετά από
μια μακρά παύση που προκλήθηκε από τα κλεισίματα του
Covid-19 που ανέστειλαν τις δημόσιες συγκεντρώσεις, έκλεισαν
τα γραφεία μετανάστευσης και
έβαλαν χιλιάδες αιτήσεις υπηκοότητας σε αναμονή.
Σχεδόν ένα εκατομμύριο μετανάστες έγιναν πολίτες το οικονομικό έτος που έληξε στις 30
Σεπτεμβρίου, ο μεγαλύτερος
αριθμός εδώ και σχεδόν 15 χρόνια και ο τρίτος υψηλότερος
αριθμός όλων των εποχών, σύμφωνα με πρόσφατη ανάλυση της
«Pew Research», που καταδεικνύει τον αυξανόμενο αντίκτυπο
της μετανάστευσης σε όσους
ζουν και εργάζονται σε τις ΗνωΣυνέχεια στη σελίδα 8

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Ο Δρ Ξεθάλης
τον χειρούργησε
τέσσερις φορές

Δρ Σωτηρόπουλος:
Ηταν πολύ
καλός άνθρωπος

Του Βασίλη Μαγαλιού

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Ο Πελέ αφήνει
ένα πολύ μεγάλο κενό, διότι δεν
ήταν απλά ένας υπεραθλητής
αλλά και ένας καταπληκτικός
άνθρωπος. Καλοσυνάτος άνθρωπος με πολύ αγάπη για τους συνανθρώπους του». Τάδε έφη
ένας άνθρωπος που γνώρισε από
πολύ κοντά τον «Βασιλιά» Πελέ.
Ενας άνθρωπος που ως γιατρός
του Πελέ είχε πολύ στενή σχέση
μαζί του. Ο κ. Αλέξανδρος Σωτηρόπουλος, χειρουργός ουρολόγος, από τη Νέα Υόρκη, όπου
βρίσκεται, μίλησε στον «Εθνικό
Κήρυκα» για τον Πελέ. «Μεγάλη
απώλεια για τον αθλητισμό γενικά και όχι μόνο γιατί είχε αναμειχθεί και με την πολιτική στην
χώρα του, τη Βραζιλία, όπου για
μία περίοδο ήταν Υπουργός
Αθλητισμού», είπε αρχικά ο κ.
Σωτηρόπουλος και συνέχισε λέγοντας πως «πέθανε από καρκίνο του παχέος εντέρου αλλά είχε κι άλλα μεγάλα προβλήματα,
όπως κινητικά λόγω της μεγάλης
αρθρίτιδας που είχε στην σπονδυλική του στήλη, πριν από χρόνια. Η σχέση μας ήταν πολύ στενή και κυρίως ιατρική. Είχε έρθει από την Βραζιλία και τον χειρούργησα γιατί είχε καρκίνο στο
νεφρό και πήγε πολύ καλά. Τότε
μάλιστα είχαμε ψάξει και για άλλες μορφές καρκίνου και δεν είχε τίποτα».
Πολύ στενή και ιδιαίτερη η
σχέση τους με τον κ. Σωτηρόπουλο να έχει την τύχη να γνωρίσει τον Πελέ σαν άνθρωπο.
Συνέχεια στη σελίδα 15

29χρονη
έπνιξε το παιδί
της στο ποτάμι
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σοκαρισμένη παρακολουθεί η ελληνική κοινή γνώμη
τις εξελίξεις στην υπόθεση της
παιδοκτονίας στη Βέροια με
δράστιδα μια 29χρονη μητέρα
και θύμα το ενός έτους βρέφος
της το οποίο πνίγηκε στον ποταμό Αλιάκμονα.
Η 29χρονη έφυγε μαζί με το
μωρό την Παραμονή της Πρω-

ΕυγΕνικη παραχωρηση δρ. γιαννη ξΕθαλη

Ο Δρ Γιάννης Ξεθάλης με τον γιο του Αλέξανδρο έχουν ανάμεσά τους τον θρύλο του ποδοσφαίρου Πελέ. Ο κ. Ξεθάλης είχε εγχειρήσει τέσσερις φορές τον Ενσον Αράντες ντο Νασιμέντο.

Μήνυμα Α. Δρακόπουλου για το 2023
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πρόθεση του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ),
του οποίου ηγείται, να συνεχίσει
να συμβάλει στην αντιμετώπιση
των κρίσιμων προβλημάτων της
εποχής μας, διατρανώνει στο μήνυμά του για το Νέο Ετος ο κ.
Ανδρέας Δρακόπουλος.
Ο ίδιος δεν παραλείπει παράλληλα να επισημάνει την πεποίθησή του πως κάθε άνθρωπος είναι ένας κόσμος αμέτρητων δυνατοτήτων και ο ρόλος
του ΙΣΝ είναι να βοηθήσει να
αναδειχθούν αυτές οι δυνατότητες, ενδυναμώνοντας την αν-

θρωπότητα στο σύνολό της.
Αναλυτικά το μήνυμα του κ.
Δρακόπουλου:
Αγαπητοί φίλοι και φίλες,
Καθώς κοιτάζουμε μπροστά
στο 2023, αναγνωρίζουμε τις σοβαρές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα. Παράλληλα, ωστόσο, διακρίνουμε και
αισθανόμαστε παντού γύρω μας
-ιδιαίτερα ανάμεσα στους υπέροχους ανθρώπους από τους μη
κερδοσκοπικούς οργανισμούς με
τους οποίους συνεργαζόμαστετη θέληση και την επιμονή που
απαιτούνται για να αντιμετωπίσουμε αυτές τις προσκλήσεις κα-

τά μέτωπο.
Η χρονιά που μόλις πέρασε,
παρά το γεγονός ότι κατακλύστηκε από τρομερά γεγονότα,
ενίσχυσε την αισιόδοξη άποψή
μας πως όταν συνεργαζόμαστε,
μπορούμε να ανταποκριθούμε
στις επείγουσες ανάγκες, να
αποτρέψουμε επικείμενες κρίσεις και να δημιουργήσουμε
σταθερές αλλαγές προς το καλύτερο. Μας έκανε επίσης να
συνειδητοποιήσουμε την καθοριστική σημασία που έχει ο διάλογος αλλά και η συνεργασία
Συνέχεια στη σελίδα 7

«O Ερντογάν σχεδιάζει
πόλεμο για να σωθεί»
αναμφισβήτητα η πιο σημαντική
-αν και σε καμία περίπτωση η
δικαιότερη- ψηφοφορία στον
Κόσμο φέτος. Θα καθορίσει εάν
αυτό το έθνος των 85 εκατομμυρίων πολιτών, στη διασταύρωση της Ευρώπης, της Ασίας
και της Μέσης Ανατολής, θα συνεχίσει να κινείται προς το δρόμο για να γίνει μια αυταρχική,
επεκτατική δύναμη ή αν θα επιλέξει έναν πιο φιλελεύθερο,
πλουραλιστικό δρόμο.
Για πρώτη φορά από τότε
που το AKP, το κόμμα του Ερντογάν, ανέλαβε την εξουσία το
2002, υπάρχει μια σοβαρή προοπτική πολιτικής αλλαγής. Ο
πληθωρισμός τρέχει πάνω από
80% ετησίως, η τουρκική λίρα
έχει πέσει κατακόρυφα έναντι
του δολαρίου και η δημοτικότητα της κυβέρνησης έχει βυθιστεί
καθώς οι οικονομικές δυσκολίες
έχουν αυξηθεί.
Σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις, ο Ερντογάν -ο οποίος κυβερνά όλο και πιο αυταρχικά μεΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
$1.06
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 51-63
αυριO: Βροχερός 42-54
ΑΘΗΝΑ: 47-65
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 45-65

Σε λαϊκό προσκύνημα η σορός του πάπα Βενέδικτου στο Βατικανό
Σε λαϊκό προσκύνημα, στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου, στο Βατικανό, εκτίθεται η σορός του
πάπα Βενέδικτου που πέθανε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, σε ηλικία 95 ετών. Ο επίτιμος
πάπας Βενέδικτος XVI θα ταφεί την Πέμπτη 5 Ιανουαρίου (πληροφορίες στη σελίδα 11).

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕνικEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 15

Πολλοί
επισκέπτες
στον Αγιο
Νικόλαο
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Την Δευτέρα 2 Ιανουαρίου 2023 ο αριθμός των
επισκεπτών Αμερικανών και άλλων εθνικοτήτων στον ιερό ναό
και Εθνικό Προσκύνημα του
Αγίου Νικολάου στο Σημείο Μηδέν της Νέας Υόρκης ανήλθε
στους 1.155 σύμφωνα με τις επίσημες καταμετρήσεις της εταιρείας ασφαλείας που υπάρχει
στην είσοδο, η οποία μετρά κάθε εισερχόμενο επισκέπτη.
Υπενθυμίζεται ότι μόλις πριν
από τρεις εβδομάδες δόθηκε σε
ολοκληρωτική λειτουργική χρήση ο ναός και συγκεκριμένα την
παραμονή με εσπερινό και ανήμερα της εορτής του Αγίου Νικολάου στις 5 και 6 Δεκεμβρίου
αντίστοιχα. Στις Ακολουθίες
προέστη ο Επίσκοπος Μηδείας
Απόστολος καθότι ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος απουσίαζε σε
προσκυνηματική εκδρομή στα
Ιεροσόλυμα και το Αμάν.
Τα Θυρανοίξια του ναού τελέσθηκαν από τον Οικουμενικό
Πατριάρχη Βαρθολομαίο στις 2
Νοεμβρίου του 2021 κατά την
εν Αμερική επίσκεψή του, ενώ
τα εγκαίνια στις 4 Ιουλίου του

κάρθι (Kevin McCarthy) να αγωνίζεται για την πολιτική του επιβίωση, με την πιθανότητα να
αποβεί ο πρώτος υποψήφιος για
πρόεδρος της Βουλής τα τελευταία 100 χρόνια που δεν θα κερδίσει την αρχική υποστήριξη
από τους συναδέλφους του σε
μια μεγάλη ψηφοφορία για το
σφυρί της έδρας.
Ο Μακάρθι είναι στη σειρά
για να αντικαταστήσει την πρόεδρο Νάνσυ Πελόζι, αλλά προχωρά στην ψηφοφορία χωρίς
καμία εγγύηση επιτυχίας. Ο Ρε-

πουμπλικανός από την Καλιφόρνια αντιμετωπίζει εδραιωμένους
επικριτές στις τάξεις του. Παρά
τις προσπάθειες να τους καλοπιάσει, να τους επιπλήξει και να
τους κερδίσει -ακόμη και με την
έγκριση του πρώην προέδρου
Ντόναλντ Τραμπ- ο Μακάρθι
απέτυχε.
Η μεσημεριανή αναμέτρηση
θα μπορούσε κάλλιστα να εξελιχθεί σε μια παρατεταμένη διαμάχη στη Βουλή, ένα θέαμα που
διχάζει το Ρεπουμπλικανικό
Κόμμα.

Οι Βραζιλιάνοι
ερευνούν
τον Σάντος

«Αυτό είναι πολύ πιο σημαντικό από ένα άτομο», είπε ο
Νταγκ Χέγιε (Doug Heye),
πρώην ανώτερος σύμβουλος της
ηγεσίας των Ρεπουμπλικανών.
«Εχει να κάνει με το αν οι Ρεπουμπλικανοί θα μπορέσουν να
κυβερνήσουν».
Οι Ρεπουμπλικανοί της Βουλής μαζεύτηκαν πίσω από κλειστές πόρτες νωρίς το πρωί της
Τρίτης, εν όψει της εκδήλωσης,
καθώς οι νεοεκλεγέντες βουλευ-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Οταν
ο εκλεγμένος βουλευτής Τζορτζ
Σάντος πήρε τη θέση του στη
Βουλή την Τρίτη, το έκανε υπό
τη σκιά ενεργών ερευνών από
ομοσπονδιακούς και τοπικούς
εισαγγελείς σχετικά με πιθανή
εγκληματική δραστηριότητα κατά τη διάρκεια των δύο εκστρατειών του για το Κογκρέσο.
Αλλά μια παλαιότερη ποινική
υπόθεση μπορεί να είναι πιο
πιεστική: Οι Αρχές επιβολής του
νόμου της Βραζιλίας σκοπεύουν
να αναβιώσουν τις κατηγορίες
για απάτη εναντίον του κ. Σάντος και θα ζητήσουν την επίσημη απάντησή του, δήλωσαν οι
εισαγγελείς τη Δευτέρα.
Το θέμα, το οποίο προήλθε
από ένα περιστατικό το 2008
σχετικά με ένα κλεμμένο βιβλιάριο επιταγών, είχε ανασταλεί για

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ποιος θα είναι ο επόμενος πρόεδρος της Βουλής
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Οι Ρεπουμπλικανοί αναλαμβάνουν
τον έλεγχο της Βουλής των Αντιπροσώπων και είναι έτοιμοι να
αντιπαρατεθούν με τον Αμερικανό πρόεδρο Τζο Μπάιντεν, αν
και πρώτα πρέπει να ξεπεράσουν τις διαφωνίες στο εσωτερικό τους προκειμένου να εκλέξουν τον πρόεδρό τους στο Σώμα. Πράγματι, όπως αναφέρει το
«Associated Press», το νέο Κογκρέσο ξεκινά με τον ηγέτη των
Ρεπουμπλικανών της Βουλής
των Αντιπροσώπων Κέβιν Μα-

«Το πώς ήταν σαν ποδοσφαιριστής ο Πελέ, το γνωρίζουν
όλοι, αλλά εγώ θα σας πω πώς
ήταν έξω από τις γραμμές, σαν
άνθρωπος». Και το πώς ήταν ο
Πελέ σαν άνθρωπος, μπορεί να
μας το πει ο γιατρός που ήταν
δίπλα στον «Βασιλιά» από το
1978 μέχρι το 2018, που είχε
πολύ στενή σχέση μαζί του και
που ο Πελέ του είχε τυφλή εμπιστοσύνη για την υγεία του. Ο
Δρ. Γιάννης Ξεθάλης -κορυφαίος
ορθοπεδικός- έχει χειρουργήσει
τον Πελέ «τέσσερις φορές, δύο
στο δεξί γόνατο, μία στο αριστερό και μία στον γοφό» και μας
αποκαλύπτει την... ανθρώπινη
φύση του Πελέ γιατί την... εξωπραγματική την γνωρίσαμε στα
γήπεδα.
Για το πόσο σημαντικός ήταν
ο κ. Ξεθάλης για τον Πελέ αλλά
και για το πόση εμπιστοσύνη είχε στα χέρια και στις γνώσεις
του Ελληνα ορθοπεδικού αρκεί
να αναφέρουμε τα λόγια του κ.
Ξεθάλη: «Με την υγεία του ο
Πελέ ήταν πολύ κλειστός. Ούτε
η κόρη του ούτε ο σύζυγός της
που είναι γιατρός, εδώ στην
Αστόρια, ήξεραν πολλά». Για
την... ιστορία να πούμε πως η
κόρη του Πελέ, Κέλι Νασιμέντο,
είναι παντρεμένη με τον Δρ.
Arthur J. DeLuca MD...
Ο κ. Ξεθάλης έχει ζήσει πολλές ιδιαίτερες και δύσκολες στιγμές μαζί με τον Πελέ. Τον έχει

Συνέχεια στη σελίδα 4

Τρίτη 3 Ιανουαρίου 2023
€1
$ Καναδά

1915
για τον
Ελληνισμό

Ομογενείς γιατροί που εγχείρησαν τον Πελέ στον «Ε.Κ.»

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ιδιαίτερα επικριτικό απέναντι στον Τούρκο πρόεδρο Ταγίπ Ερντογάν στέκεται το «Politico» με εκτενές άρθρο που δημοσίευσε και το οποίο υπογράφει ο Πολ Τέιλορ (Paul Taylor).
Πιο συγκεκριμένα, το άρθρο
γράφει πως ο Τούρκος Πρόεδρος
αφού κατέστρεψε την τουρκική
οικονομία και εξαθλίωσε τη μεσαία τάξη που ο ίδιος είχε στηρίξει, τώρα σέρνει τη χώρα του
σε έναν περιττό πόλεμο και χειραγωγεί τα δικαστήρια εναντίον
των αντιπάλων του.
«Πρόκειται για μια αδίστακτη
προσπάθεια του Ερντογάν να
προσκολληθεί στην εξουσία το
2023 -την εκατονταετηρίδα της
Τουρκικής Δημοκρατίας- και ας
ελπίσουμε ότι θα αποτύχει», επισημαίνει το άρθρο και συνεχίζει:
«Οι προεδρικές εκλογές στην
Τουρκία, που πρόκειται να διεξαχθούν στις 23 Ιουνίου, είναι

Aπό το