News
05/16/22

ab
Δευτέρα 16 Μαΐου 2022 / Monday, May 16, 2022

NatIONaL HERaLD vOL. 108 No.35233 GREEk-aMERICaN DaILY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, Pa, Ma, Ct $1.75

Οι ΗΠΑ έχασαν 1 εκατ. Κρίσιμες συνομιλίες Μητσοτάκη-Μπάιντεν
ανθρώπους από Covid Δεκτός με ιδιαίτερες τιμές, εξαιρετικές οι σχέσεις των δύο χωρών
Θρήνος αλλά και ερωτηματικά
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Το πώς
οι Ηνωμένες Πολιτείες έχασαν
στην πανδημία του κορωνοϊού
ένα εκατ. ανθρώπους, προκαλώντας έναν ανυπολόγιστο θρήνο εξετάζει σε ένα μακροσκελές
άρθρο της η εφημερίδα «New
York Times», με παράλληλη διαδραστική παρουσίαση στην ιστοσελίδα της.
Το πρώτο κύμα θανάτων συγκεντρώθηκε στα Βορειοανατολικά, ιδιαίτερα στη Νέα Υόρκη και
τα προάστιά της. Κανείς δεν ήξερε πολλά τους πρώτους μήνες.
Οι γιατροί δεν ήταν σίγουροι
πώς να αντιμετωπίσουν καλύτε-

Το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «New York Times», χθες,
Κυριακή 15 Μαΐου.

ρα την ασθένεια. Τα νοσοκομεία
κατακλύστηκαν. Οι θάνατοι αυξήθηκαν απότομα.
Η Νέα Υόρκη χτυπήθηκε
σκληρότερα τον Μάρτιο και τον
Απρίλιο του 2020 από οποιαδήποτε άλλη πόλη της χώρας κατά
τη διάρκεια της πανδημίας. Στο
αποκορύφωμα αυτής της επιδημίας, ένας Νεοϋορκέζος πέθαινε
από Covid σχεδόν κάθε δύο λεπτά - σχεδόν 800 άτομα την
ημέρα, ποσοστό πέντε φορές
υψηλότερο από τον κανονικό
ρυθμό θανάτου της πόλης.
Ανάμεσά τους ήταν ο Δρ Τζέι
Γκαλστ (Jay Galst), 69 ετών,
ένας κατά τα άλλα υγιής οφθαλμίατρος στο Μανχάταν, ο οποίος
πιθανότατα προσβλήθηκε από
ασθενή του με Covid. Η χήρα
του, Τζόαν Γκαλστ, κατηγόρησε
τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ,
ο οποίος προσπάθησε να εφησυχάσει για τον ιό στις αρχές
Μαρτίου, υποστηρίζοντας ότι θα
εξαφανιστεί με την άνοδο της
θερμοκρασίας. Κατηγόρησε επίσης ομοσπονδιακούς αξιωματούχους Υγείας, οι οποίοι αρνήθηκαν να συστήσουν μάσκες για
το κοινό εκείνες τις πρώτες ημέρες.
«Είναι αποθαρρυντικό το γεγονός ότι σε μια χώρα με αξιόλογους πόρους όπως η δική μας
βλέπουμε τέτοιους θανάτους»,
είπε η Δρ Λίζα Κούπερ (Lisa
Cooper), διευθύντρια του Johns
Συνέχεια στη σελίδα 9

Ημερίδα στο προξενείο
για Διασπορά-Ελλάδα
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ιδιαίτερα ενδιαφέροντα στοιχεία αναφορικά με
την ελληνική διασπορά και την
αμφίδρομη σχέση της με την Ελλάδα, όπως αυτή διαμορφώθηκε
ιδίως μετά τα χρόνια της κρίσης
και του νέου μεταναστευτικού
κύματος, αναλύθηκαν κατά τη
διάρκεια της σχετικής ημερίδας
που διοργάνωσε ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Δρ Κωνσταντίνος Κούτρας,
το απόγευμα της Παρασκευής,
13 Μαϊου, στο Γενικό Προξε-

Επίτιμος
διδάκτορας
ο Εμμανουήλ
Επιμέλεια:
Θεόδωρος Καλμούκος
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Σύγκλητος του
Πανεπιστημίου Αθηνών έπειτα
από ομόφωνη εισήγηση του
Τμήματος Κοινωνικής Θεολογίας
και Θρησκειολογίας, κατόπιν
σχετικής πρότασης των καθηγητών Εμμανουήλ Καραγεωργούδη, Ευσταθίου Λιανού-Λιάντη
και Ιωάννας Κομνηνού, αποφάσισε την αναγόρευση του Μητροπολίτη Γέροντος Χαλκηδόνος
Εμμανουήλ σε Επίτιμο Διδάκτορα.
Στην πρόταση των καθηγητών τονίζεται ότι ο Μητροπολίτης Γέρων Χαλκηδόνος Εμμανουήλ είναι μία πολυσχιδής προσωπικότητα με διεθνές κύρος
και εμβέλεια και μεγάλη συμβολή: 1) στον διορθόδοξο, διαχριστιανικό και διαθρησκειακό διάΣυνέχεια στη σελίδα 4

νείο.
Οι βασικοί ομιλητές ήταν ο
Οθων Αναστασάκης, Διευθυντής
του Κέντρου Σπουδών για τη
Νοτιοανατολική Ευρώπη και
Συντονιστής του Greek Diaspora
Project, ο Μανώλης Πρατσινάκης, ερευνητής στο Τμήμα Πολιτικών και Διεθνών Σπουδών
στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης
και συνεργάτης στο Κέντρο
Σπουδών Νοτιοανατολικής Ευρώπης και Αλέξανδρος Σαρρηγεωργίου, πρόεδρος του Ελληνικού Συμβουλευτικού ΣυμβουΣυνέχεια στη σελίδα 5

Matt ROuRkE/ΑςοςιεΪΤενΤ πρες

O κόσμος την Κυριακή απέτισε φόρο τιμής στα αθώα θύματα του μακελειού, τοποθετώντας
λουλούδια και κεριά στον τόπο της τραγωδίας, έξω από ένα σούπερ μάρκετ στο Μπάφαλο ΝΥ.

Μακελειό μίσους στο Μπάφαλο
ΜΠΑΦΑΛΟ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.
(«AP»). Ενας 18χρονος λευκός
άνοιξε πυρ με τουφέκι σε ένα
σούπερ μάρκετ στο Μπάφαλο,
με αποτέλεσμα να σκοτώσει 10
ανθρώπους και να τραυματίσει
άλλους τρεις το Σάββατο, 14
Μαϊου, σε αυτό που οι Αρχές περιέγραψαν ως «βίαιο εξτρεμισμό
με ρατσιστικά κίνητρα». Ο δράστης έφερε στρατιωτικό εξοπλισμό και ενσωματωμένη κάμερα
στο κράνος του, όπου κατέγραφε την επίθεση.
Σύμφωνα με την Αστυνομία,
πυροβόλησε 11 μαύρους και
δύο λευκούς προτού παραδοθεί
στις Αρχές σε μια βίαιη πράξη
που μετέδωσε ζωντανά στην

πλατφόρμα ροής Twitch.
Αργότερα, εμφανίστηκε ενώπιον ενός δικαστή με χάρτινη ιατρική εσθήτα και του αποδόθηκαν οι κατηγορίες.
«Είναι η ειλικρινής μου ελπίδα ότι αυτό το άτομο, αυτός ο
υπέρμαχος της λευκής φυλής
που μόλις διέπραξε ένα έγκλημα
μίσους σε μια αθώα κοινότητα,
θα περάσει τις υπόλοιπες μέρες
του πίσω από τα κάγκελα. Και
ας τον βοηθήσει και παράδεισος
και στον επόμενο κόσμο», είπε
η κυβερνήτης Κάθι Χόκουλ, μιλώντας κοντά στο σημείο της
επίθεσης.
Η σφαγή προκάλεσε σοκ σε
ένα αναστατωμένο έθνος που

κατακλύζεται από φυλετικές εντάσεις, βία με όπλα και ένα κύμα
εγκλημάτων μίσους. Την ημέρα
πριν από τον πυροβολισμό, η
Αστυνομία του Ντάλας είπε ότι
ερευνούσε μια σειρά πυροβολισμών στην Κορέα-τάουν ως εγκλήματα μίσους. Η επίθεση στο
Μπάφαλο σημειώθηκε μόλις ένα
μήνα μετά από έναν άλλο μαζικό πυροβολισμό σε τρένο του
μετρό του Μπρούκλιν, όπου
τραυματίστηκαν 10 άτομα.
Ο ύποπτος ένοπλος στην επίθεση του Σαββάτου στο σούπερ
μάρκετ «Tops Friendly Market»
αναγνωρίστηκε ως ο Πέιτον
Συνέχεια στη σελίδα 9

Ενταξη στο ΝΑΤΟ θέλει η Φινλανδία
ΕΛΣΙΝΚΙ. Η Φινλανδία θα ζητήσει την ένταξή της στο ΝΑΤΟ,
ανακοίνωσαν χθες ο πρόεδρος
Σάουλι Νιινίστο και η πρωθυπουργός, Σάνα Μάριν της σκανδιναβικής χώρας, κάτι που αποτελεί άμεση συνέπεια της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία. Η
ένταξη στο ΝΑΤΟ «θα ήταν ένα
λάθος», σημείωσε από την πλευρά του ο Ρώσος πρόεδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν.
Ο αρχηγός του κράτους και
ένα κυβερνητικό συμβούλιο
«αποφασίσαμε από κοινού ότι η
Φινλανδία θα ζητήσει να γίνει
μέλος του ΝΑΤΟ», δήλωσε ο
Φινλανδός πρόεδρος Νιινίστο.
«Είναι μια ιστορική ημέρα. Μια
νέα εποχή αρχίζει», τόνισε ο
ίδιος στη διάρκεια συνέντευξης
Τύπου. Το φινλανδικό Κοινοβούλιο πρόκειται να εξετάσει σήμερα, Δευτέρα, το σχέδιο ένταξης
και στη συνέχεια θα διεξαχθεί
ψηφοφορία, σύμφωνα με τον
πρόεδρο του Σώματος.
Καθώς το Σάββατο ανακοινώθηκε η υποστήριξη της ένταξης
από το Σοσιαλοδημοκρατικό
Κόμμα της πρωθυπουργού Μάριν, η ψηφοφορία αυτή μεταξύ
των 200 Φινλανδών βουλευτών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). O Eλληνας πρωθυπουργός Kυριάκος Μητσοτάκης είναι
προγραμματισμένο να συναντηθεί στο Λευκό Οίκο το μεσημέρι
της Δευτέρας, στις 3:30 μ.μ.
(ώρα Ανατολικής Ακτής ΗΠΑ),
με τον Αμερικανό πρόεδρο, Τζο
Μπάιντεν, σε μια κρίσιμη περίοδο για τα εθνικά και τα συμμαχικά θέματα.
Παράλληλα, η επίσκεψη του
Πρωθυπουργού στις ΗΠΑ είναι
μια πρώτης τάξεως ευκαιρία να
τιμηθεί η ελληνική Ομογένεια,
ως γέφυρα ανάμεσα στις δύο
χώρες. Σε αυτό το πλαίσιο και
κατά το κλείσιμο της επίσκεψής του στην Ουάσιγκτον, την
Τρίτη, 17 Μαϊου, ο Πρωθυπουργός αναμένεται να παρακαθίσει σε δείπνο, σε κεντρικό
ξενοδοχείο της αμερικανικής
πρωτεύουσας (το «Willard Intercontinental»), που διοργανώνουν προς τιμήν του ομογενειακές οργανώσεις παρουσία
δεκάδων ομογενών. Σε αυτό,
μεταξύ άλλων, ο Πρωθυπουργός θα παρασημοφορήσει διακεκριμένους ομογενείς από
όλες τις ΗΠΑ, κάτι το οποίο θα
γίνει για πρώτη φορά (δες στη
σελ. 2 Σχόλιο του Αντώνη Η.
Διαματάρη για την εκδήλωση
της Ομογένειας προς τιμήν του
κ. Μητσοτάκη).
Σε γενικές γραμμές, κυβερνητικά στελέχη εκτιμούν ότι η
επίσκεψη του Πρωθυπουργού
στις ΗΠΑ συνδυάζει την ουσία
με ευρύτερους συμβολισμούς.
Ως προς το σκέλος της ουσίας, η σημερινή συνάντηση
Μητσοτάκη - Μπάιντεν αναμένεται να καλύψει ένα ευρύ φάσμα διμερών και μη ζητημάτων.
Στο πλαίσιο της στρατηγικής
εταιρικής σχέσης Ελλάδος - ΗΠΑ
θα τεθούν επί τάπητος θέματα
διμερούς ενδιαφέροντος, η ρωσική εισβολή στην Ουκρανία ζήτημα κρίσιμο για τη Δύση στο
οποίο η κυβέρνηση τονίζεται ότι
πήρε σαφή και ξεκάθαρη στάση
από την πρώτη στιγμή παρέχοντας ανθρωπιστική και αμυντική
στήριξη και αποδεικνύοντας εμπράκτως την αλληλεγγύη της σε
εταίρους που απειλούνται, αλλά
Συνέχεια στη σελίδα 7

«Θερμός»
ο Ιούλιος
στην Κύπρο
Του ανταποκριτή μας
Κώστα Βενιζέλου

ξεκάθαρη εντολή», δήλωσε η
Μάριν.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σε κινήσεις, οι οποίες
τη συντηρούν με κάθε τρόπο
στην περιοχή και διατηρούν στο
προσκήνιο τις αξιώσεις της, προβαίνει η κατοχική Τουρκία, προμηνύοντας ένα ακόμη «θερμό»
καλοκαίρι. Αυτές οι κινήσεις, τακτικής και ουσίας, συνδέονται
και με τις εξελίξεις στην ευρύτερη περιοχή, αλλά και στο ρόλο
που επιδιώκει να έχει η Αγκυρα.
Μέσα στο πλαίσιο αυτό ανακοινώθηκε η κάθοδος του νεοαποκτηθέντος γεωτρύπανου τον
Ιούλιο, απόφαση που σηματοδοτεί το νέο σκηνικό, που θέλει
να στήσει η Τουρκία.
Η κάθοδος τουρκικού γεωτρύπανου στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, σχεδιάζεται
εδώ και καιρό και στην Αγκυρα
συζητούσαν την κατάλληλη
στιγμή για να ξεκινήσουν έναν
νέο κύκλο γεωτρήσεων. Η κατοχική Τουρκία λαμβάνει υπόψη
τις εξελίξεις στην ευρύτερη περιοχή αλλά και τον ρόλο που
επιδιώκει με αφορμή και το Ου-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 8

HEIkkI SaukkOMaa/LEHtIuva/ΑςοςιεΪΤενΤ πρες

Ο πρόεδρος Σάουλι Νιινίστο και η πρωθυπουργός, Σάνα Μάριν της Φινλανδίας ανακοινώνουν από
κοινού την απόφαση να ζητήσουν την ένταξη της χώρας τους στο ΝΑΤΟ.
αναμένεται ότι θα έχει με διαφορά θετικό αποτέλεσμα για την
ένταξη.
«Ελπίζουμε ότι το Κοινοβού-

λιο θα επιβεβαιώσει στη διάρκεια των επόμενων ημερών την
απόφαση για την υποψηφιότητα
στο ΝΑΤΟ. Θα βασιστεί σε μια

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 13 Μαΐου 2022
€1
$ Καναδά

$1.04
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 59-76
ΑΥριO: Αστατος 63-74
ΑΘΗΝΑ: 64-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-86

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενικEς πληροφορIες

[email protected]

Κέρδη $39,5 δισ. για Σ. Αραβία από υψηλές τιμές πετρελαίου
ΡΙΑΝΤ. ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ.
(«ΝΥΤ»). Η «Saudi Aramco», η
εθνική εταιρεία πετρελαίου της
Σαουδικής Αραβίας, ανέφερε την
Κυριακή το καθαρό εισόδημα
$39,5 δισ. για το πρώτο τρίμηνο
του 2022, ένα άλμα περίπου 80%
από την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους, αντανακλώντας σε μεγάλο βαθμό τις υψηλότερες τιμές του πετρελαίου.
Οι τιμές του πετρελαίου και
του φυσικού αερίου έχουν εκτοξευθεί τους τελευταίους μήνες
λόγω των στενών αγορών, καθώς
οι συνθήκες από την πανδημία
χαλάρωσαν. Μετά την εισβολή
της Ρωσίας στην Ουκρανία στα

Αύξηση κερδών 80% το πρώτο τρίμηνο
τέλη Φεβρουαρίου, οι κυρώσεις
μείωσαν την παραγωγή ρωσικού
πετρελαίου και αύξησαν τις ανησυχίες για πιθανές ελλείψεις.
Η «Aramco» επωφελείται από
τη συνολική κατάσταση, αποκομίζοντας πρόσθετα κέρδη καθώς
αυξάνονται οι τιμές της Ενέργειας. Τον τελευταίο χρόνο οι τιμές
του πετρελαίου σχεδόν διπλασιάστηκαν, με το αργό Brent στα
111 δολάρια το βαρέλι την Παρασκευή, από περίπου 60 δολάρια την άνοιξη του 2021.
Σε αντίθεση με τις δυτικές
ομολόγους της όπως η «Shell» και

η «Exxon Mobil», που αντιμετωπίζουν απαιτήσεις των μετόχων
για την αντιμετώπιση της υπερθέρμανσης του πλανήτη, η
«Aramco», ως κρατική, δέχεται
μικρή πίεση να μειώσει την παραγωγή και τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα.
Στην πραγματικότητα, η
«Aramco», μαζί με την «ADNOC», την εθνική εταιρεία πετρελαίου του Αμπου Ντάμπι,
υπολογίζει ότι μπορεί να εκμεταλλευτεί την πίεση στις δυτικές
εταιρείες. «Στο πλαίσιο της αυξημένης αστάθειας στις παγκό-

σμιες αγορές, παραμένουμε επικεντρωμένοι στο να βοηθήσουμε
στην κάλυψη της παγκόσμιας ζήτησης Ενέργειας», δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της «Aramco», Αμίν Νάσερ (Amin H. Nasser), την Κυριακή.
Ομως, καθώς οι τιμές της βενζίνης έχουν ανέβει, συμβάλλοντας στον άνοδο του πληθωρισμού, η Σ. Αραβία απέρριψε σε
μεγάλο βαθμό τα αιτήματα της
Ουάσιγκτον να επισπεύσει το
πρόγραμμα σταδιακών αυξήσεων
της παραγωγής που συμφωνήθηκε με τον ΟΠΕΚ και άλλους παραγωγούς πετρελαίου το περασμένο καλοκαίρι.

Σε κρίση
ο ποταμός
Κολοράντο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Είναι
μια πλωτή οδός μήκους 1.450
μιλίων που εκτείνεται από τα
Βραχώδη Ορη έως τη Θάλασσα
του Κορτέζ, εξυπηρετώντας 40
εκατομμύρια ανθρώπους σε
επτά αμερικανικές πολιτείες, 30
ομοσπονδιακά αναγνωρισμένες
φυλές και το Μεξικό. Δίνει νερό
σε 5 εκατομμύρια στρέμματα γεωργικής γης και παρέχει κρίσιμο
βιότοπο για σπάνια ψάρια, πτη-

Συνέχεια στη σελίδα 9