News
11/04/21

ab
Πέμπτη 4 Νοεμβρίου 2021 / Thursday, November 4, 2021

national Herald Vol. 107 no.35074 GreeK-aMeriCan daily

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nj, Pa, Ma, Ct $1.25

Πανικό προκαλούν
στους Δημοκρατικούς
τα αποτελέσματα
Εχασαν τη Βιρτζίνια - Μάχη στο NJ

WR/zaφΕΙΡηΣ χΑΪτΙδηΣ

«Ελπίζω να με αξιώσει ο Θεός, πριν αναχωρήσω από τον κόσμο αυτόν να έρθω μια άλλη φορά στην Αμερική», ανέφερε ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, κατά την εκδήλωση προς τιμήν του στο εστιατόριο «Loeb Boathouse».

Πιθανή τοποθέτηση
στεντ στον Πατριάρχη
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Οικουμενικός
Πατριάρχης Βαρθολομαίος σύμφωνα με ενημέρωση της Αρχιεπισκοπής, αναμενόταν να εισαχθεί στο νοσοκομείο το απόγευμα
της Τετάρτης, 3 Νοεμβρίου, για
αγγειογραφία, και αξιολόγηση
αν θα παραστεί ανάγκη τοποθέ-

τησης στεντ.
Πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι αναβάλλεται η αναχώρησή του που είχε ορισθεί για
το απόγευμα της Τετάρτης 3 Νοεμβρίου.
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Οι Δημοκρατικοί που αναστατώθηκαν
από την εκλογική παράσταση
του κόμματος, το βράδυ της Τρίτης 2 Νοεμβρίου, επέκριναν έντονα την κατεύθυνση και την
ατζέντα που ακολουθείται -ήδη
αντικείμενο μηνών εσωτερικής
διαμάχης στο Καπιτώλιο- και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι
απειλεί να καταστρέψει τις προσπάθειές τους για τις ενδιάμεσες
εκλογές του επόμενου έτους.
Στη Βιρτζίνια, μια πολιτεία
που έχει γίνει αξιόπιστα Δημοκρατική τα τελευταία χρόνια, ο

άπαντες να συνειδητοποιήσουν
ότι μια προσπάθεια 20 ετών,
που πέρασε από πολλά εμπόδια,
ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
«Σήμερα με το άνοιγμα του
Αγίου Νικολάου έχουμε ένα
αξιομνημόνευτο επίτευγμα, στο
οποίο το καλό επικράτησε του
κακού, η αγάπη επικράτησε του
μίσους και είμαστε ενθουσιασμένοι που ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος είναι
εδώ, προκειμένου να εμπνεύσει
το ποίμνιό του», δήλωσε στον
«Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.») ο επιΣυνέχεια στη σελίδα 4

Του Χριστ. Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εν μέσω συγκινητικών μηνυμάτων και εκφράσεων βαθιάς εκτίμησης, πραγματοποιήθηκε η εορταστική εκδήλωση για την συμπλήρωση 30
ετών από την ενθρόνιση του Οι-

κουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου, στο εστιατόριο
«Loeb Boathouse», στην καρδιά
του Σέντραλ Παρκ.
Λίγες ώρες μετά την τελετή
των Θυρανοιξίων και την τοποandrew HarniK/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 5

O νέος κυβερνήτης της Βιρτζίνια Γκλεν Γιάνγκιν.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ερικ Λιρόι Ανταμς (Eric Leroy Adams), πρώην
αρχηγός της Αστυνομίας της Νέας Υόρκης, του οποίου η ενδιαφέρουσα προσωπικότητα και η
έντονη εστίαση στη φυλετική δικαιοσύνη τροφοδότησε μια καριέρα δεκαετιών στη δημόσια
ζωή, εξελέγη την Τρίτη ως ο
110ος δήμαρχος της Νέας Υόρκης και ο δεύτερος μαύρος δήμαρχος στην Ιστορία της πόλης.
Ο πρώτος Αφροαμερικανός δήμαρχος της αμερικανικής μεγαλούπολης ήταν ο Ντέιβιντ Ντίνκινς (1990-93).
Ο κ. Ανταμς, ο οποίος θα
αναλάβει τα καθήκοντά του την
1η Ιανουαρίου, έχει μπροστά
του ένα συγκλονιστικό σύνολο

προκλήσεων καθώς η μεγαλύτερη πόλη του Εθνους αντιμετωπίζει τις μόνιμες συνέπειες της
πανδημίας, συμπεριλαμβανομένης μιας επισφαλούς και άνισης
οικονομικής ανάκαμψης και των
συνεχιζόμενων ανησυχιών για
την εγκληματικότητα και την
ποιότητα της ζωής στην πόλη,
όλα διαμορφωμένα από έντονους πολιτικούς διαχωρισμούς
σχετικά με το πώς πρέπει να
προχωρήσει η Νέα Υόρκη.
Η νίκη του σηματοδοτεί την
έναρξη μιας πιο κεντροαριστερής Δημοκρατικής ηγεσίας που,
όπως έχει υποσχεθεί, θα αντικατοπτρίζει τις ανάγκες των έγ-

λέσματα των ασθενών», είπε η
Φέιγκιν και εξηγεί ότι το αίμα
μας έχει μια υπογραφή DNA. Η
εξέταση αίματος ανιχνεύει το
DNA που αποβάλλει ένα καρκινικό κύτταρο.
Δύο φιαλίδια αίματος λαμβάνονται και αποστέλλονται στο
εργαστήριο του GRAIL για ανάλυση. «Μπορούμε να βρούμε και
να προσδιορίσουμε την αλληλουχία αυτών των μικροσκοπικών κομματιών DNA που προέρχεται από όγκο στο αίμα και,
με βάση τα μοτίβα που βλέπουμε, μπορούμε να αποκαλύψουμε
εάν υπάρχει σήμα για καρκίνο.
Μπορούμε να προβλέψουμε με
Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

FranK FranKlin ii/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ο Ερικ Λιρόι Ανταμς.

Ασκηση με μήνυμα για την ασφάλεια της ΑΟΖ
Περαστικοί σε παραλία της Λάρνακας φωτογραφίζουν το γεωτρύπανο «Tungsten Explored», καθώς η Κύπρος προετοιμάζεται για την
επανέναρξη γεωτρήσεων στην ΑΟΖ της και για την ασφάλεια των
θαλασσοτεμαχίων της πραγματοποιήθηκε χθες μεγάλη πολυεθνική
άσκηση (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 6).

MINEΣΟΤΑ. («CBSNEWS»).
Όσο πιο γρήγορα ανακαλυφθούν οι περισσότεροι καρκίνοι,
τόσο καλύτερες είναι οι πιθανότητες να αντιμετωπιστούν με
επιτυχία. Η Mayo Clinic συμμετείχε σε έρευνα για ένα τεστ που
μπορεί να ανιχνεύσει περισσότερους από 50 καρκίνους και οι
γιατροί το χαρακτήρισαν αλλαγή παιχνιδιού, όπως ανέφερε το
«CBS Minnesota».
«Ο μπαμπάς μου ήταν ένας
υγιής άντρας. Δεν είχε γνωστούς
παράγοντες κινδύνου για καρκίνο», είπε η Δρ Τζούλια Φέιγκιν
(Dr. Julia Feygin).
Η Φέιγκιν έχασε τον 40χρονο
πατέρα της από καρκίνο στο
πάγκρεας όταν ήταν 13 ετών.

Διαγνώστηκε στο τρίτο στάδιο
και έζησε για εννέα μήνες ακόμη.
«Πιστεύω ακράδαντα ότι ο
σκοπός μπορεί να βρεθεί σε ό,τι
συμβαίνει», είπε η Δρ Φέιγκιν
και τώρα είναι μέλος μιας ομάδας σε μια εταιρεία με έδρα το
Menlo Park της Καλιφόρνια που
ονομάζεται GRAIL που κάνει
την εξέταση αίματος, που ονομάζεται Galleri. Λέει ότι μπορεί
να ανιχνεύσει δύσκολα ανιχνεύσιμους, επιθετικούς και συχνά
θανατηφόρους καρκίνους, όπως
του παγκρέατος, των ωοθηκών
και του οισοφάγου.
«Εάν οι καρκίνοι μπορούν να
εντοπιστούν έγκαιρα, μπορούμε
να βελτιώσουμε πολύ τα αποτε-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ομόφωνο «ναι» CDC για
το εμβόλιο των παιδιών
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι ΗΠΑ εισέρχονται από χθες Τετάρτη σε νέα
φάση στην εκστρατεία εμβολιασμού κατά του Covid-19, με εμ-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 3 Νοεμβρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 41-53
ΑΥΡΙo: Αίθριος 39-52
ΑΘΗΝΑ: 61-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-78

1-888-547-9527
1-718-784-5255

βόλια που είναι τώρα διαθέσιμα
σε εκατομμύρια παιδιά δημοτικής ηλικίας, κάτι που οι υγειονομικοί αξιωματούχοι χαιρέτησαν ως σημαντική ανακάλυψη
μετά από περισσότερους από 18
μήνες ασθένειας, νοσηλείας, θανάτων και ταραγμένης εκπαίδευσης.
Ειδικότερα, η συμβουλευτική
επιτροπή των αμερικανικών
Κέντρων Ελέγχου και Πρόληψης
Νοσημάτων (CDC) ψήφισε την
Τρίτη ομόφωνα υπέρ της χορήγησης του εμβολίου των Pfizer/BioNTech κατά της Covid-19
σε παιδιά ηλικίας 5 έως 11 ετών,
με τους εμβολιασμούς να ξεκινούν άμεσα γι’ αυτή την ηλικιακή ομάδα.
Τα μέλη της επιτροπής ανέφεραν ότι τα οφέλη του εμβολιασμού υπερτερούν των κινδύνων. Μεγάλο μέρος της συζήτησης εστιάστηκε σε σπάνιες περιπτώσεις καρδιακής φλεγμονής
που έχουν συνδεθεί με το εμβόλιο, ιδιαίτερα νεαρών ανδρών.

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 9

Εκκληση
Κυριάκου
στον λαό να
εμβολιαστεί
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εντείνεται η ανησυχία
στην ελληνική κυβέρνηση για
την πορεία της πανδημίας, εξ ου
και χθες στο Μέγαρο Μαξίμου
πραγματοποιήθηκε άλλη μια σύσκεψη με αντικείμενο τον συντονισμό των ελέγχων για την αυστηρή τήρηση των μέτρων προστασίας.
Λίγη ώρα νωρίτερα ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης,
μιλώντας στην ημερίδα της Διαρκούς Επιτροπής Κοινωνικών
Υποθέσεων της Βουλής, απεύθυνε έκκληση στους πολίτες να εμβολιαστούν, κάτι το οποίο έπραξε από το ίδιο βήμα και ο υπουργός Υγείας, Θάνος Πλεύρης. Και
όλα αυτά στη σκιά του νέου
υψηλού αριθμού κρουσμάτων
που καταγράφηκε χθες (6.150),
μία μόλις ημέρα μετά το «μαύρο» ρεκόρ της Τρίτης με 6.700
κρούσματα.
Στην ομιλία του, ο Πρωθυπουργός αναφέρθηκε στην εξαγγελία των μέτρων προχθές, από
το υπουργείο Υγείας, και τόνισε
ότι τα μέτρα, προσαρμόζουν τη
ζωή μας στη νέα πραγματικότητα και υπηρετούν τρεις αρχές:
«Πρώτον, από τη στιγμή που
έχουμε στη διάθεσή μας το εμβόλιο, η οικονομία και η κοινωνία δεν πρόκειται να ξανακλείσουν. Δεύτερον, οι εμβολιασμέ-

Τεστ αίματος ανιχνεύει 50 καρκίνους

Petros Karadjias/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 8

30 χρόνια πατριαρχίας
γιόρτασε ο Βαρθολομαίος

Ο Αγιος Νικόλαος
Ο Ερικ Ανταμς νέος δήμαρχος της ΝΥ
σκόρπισε την αισιοδοξία
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κλίμα ευφορίας
και αισιοδοξίας επικρατεί στην
ελληνορθόδοξη κοινότητα των
ΗΠΑ, μετά τα Θυρανοίξια και
την επικείμενη ολοκλήρωση της
ανοικοδόμησης του ιερού ναού
του Αγίου Νικολάου στο Σημείο
Μηδέν.
Η στιγμή της τοποθέτησης
του Τιμίου Σταυρού, η οποία χαρακτηρίστηκε ως «η νίκη του λαού» από τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο, το
άνοιγμα της πύλης, αλλά και η
παρουσία του Παναγιότατου καθαυτή, αποτέλεσαν δυνατές εικόνες και στιγμές που έκαναν

Ρεπουμπλικανός Γκλεν Γιάνγκιν
(Glenn Youngkin) νίκησε τον
Δημοκρατικό Τέρι ΜακΑλιφ
(Terry McAuliffe).
Στη Νέα Ιερσέη, η δύναμη
των Ρεπουμπλικανών ήταν μία
έκπληξη. Ο Δημοκρατικός κυβερνήτης Φιλ Μέρφι (Phil Murphy) αγωνιζόταν για τη δεύτερη
θητεία του, και τα αποτελέσματα δείχνουν ότι το εύρος της δυσκολίας των Δημοκρατικών είναι
εθνικό. Στην πολιτεία αυτή ο
Μέρφι το πρωί της Τετάρτης είχε

Ψευδής
η είδηση
για θάνατο
Ερντογάν

Carolyn Kaster/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

H 5χρονη Σοφία Σιλβαμάγια που έχει κάνει μεταμόσχευση νεφρού εμβολιάστηκε χθες στο Εθνικό
Νοσοκομείο Παίδων της Ουάσιγκτον, πρώτη ημέρα εμβολιασμού παιδιών 5-11 ετών με Phizer.

ΑΓΚΥΡΑ. Η Γενική Διεύθυνση
Ασφαλείας της Τουρκίας ξεκίνησε χθες έρευνα κατά 30 ατόμων,
χρηστών του Twitter, για διασπορά «ψευδών ειδήσεων» σχετικά
με την υγεία του Ρετζέπ Ταγίπ
Ερντογάν.
Στην ανακοίνωση της Γενικής
Διεύθυνσης Ασφάλειας αναφέρεται ότι διαπιστώθηκε πως το
hashtag #dead ξεκίνησε αναφερόμενο στον πρόεδρο της χώρας.
«Κάτω από το προαναφερθέν
hashtag εντοπίστηκαν 30 άτομα, τα οποία κρίθηκε ότι μοιράστηκαν παραπληροφόρηση και
περιεχόμενο χειραγώγησης, καθώς και περιεχόμενο που προσβάλλει, χλευάζει και υβρίζει
τον πρόεδρό μας Ρετζέπ Ταγίπ
Ερντογάν και έχουν κινηθεί οι
απαραίτητες νομικές διαδικασίες
εναντίον τους».
Συνέχεια στη σελίδα 11