Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
11/03/21

ab
Τετάρτη 3 Νοεμβρίου 2021 / Wednesday, November 3, 2021

NATIONAL HERALD VOL. 107 No.35073 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Θυρανοίξια ύστερα από 20 χρόνια στον Αγιο Νικόλαο
Ικανοποίηση
και συγκίνηση
στην Ομογένεια
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η τελετή των θυρανοιξίων του Αγίου Νικολάου
στο Σημείο Μηδέν σκόρπισε την
ικανοποίηση στους κόλπους της
Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας και
σύσσωμης της ελληνοαμερικανικής κοινότητας, καθώς αποτέλεσε ένα όνειρο ετών που έγινε
πραγματικότητα.
Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.»), στο περιθώριο
της τελετής, ο πρωτοπρεσβύτερος π. Αλέξανδρος Καρλούτσος
έκανε μια αναδρομή στις ενέργειες που ξεκίνησαν αμέσως μετά το σοκ της τρομοκρατικής
επίθεσης της 11ης Σεπτεμβρίου
για την ανοικοδόμηση της εκκλησίας, με τον τότε κυβερνήτη
Τζορτζ Πατάκι, όταν ο ίδιος, ο
Αρχιεπίσκοπος πρώην Αμερικής
κ. Δημήτριος και ο αείμνηστος
Μάικ Τζαχάρης έκαναν την πρώτη επαφή.
«Είναι μια προσπάθεια είκοσι
ετών. Όλοι εργάστηκαν σκληρά
για αυτό. Ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος ήρθε την κατάλληλη
στιγμή. Είχαμε συγκεντρώσει τα
40 εκατομμύρια δολάρια.
Ορισμένα χρήματα δεν δαπανήθηκαν σωστά. Έγιναν παραγγελίες που είτε δεν έπρεπε, είτε
δεν ήταν απαραίτητες. Δαπανήσαμε επιπλέον 20 εκατομμύρια
δολάρια, αλλά στο τέλος της
ημέρας χτίσαμε αυτήν την εκκλησία στο όνομα του Θεού, τιμώντας την πίστη μας και τον
πολιτισμό μας», είπε ο π. Αλέξανδρος, τονίζοντας πως, έστω
και υπό αυτές τις αντίξοες συνθήκες, άπαντες είναι υπερήφανοι για το αποτέλεσμα.
«Είμαστε Έλληνες, είμαστε
πολύ υπερήφανοι για αυτό.
Πρόκειται για τον Παρθενώνα
της Ορθοδοξίας. Θα έχουμε και
την εικονογραφία που αξίζει
στον Άγιο Νικόλαο, περιμένετε
και θα δείτε. Όπως βλέπετε
στην Πάτρα την Παναγία να κοιτάζει προς το λιμάνι της πόλης,
έτσι θα την δείτε κι εδώ να κοιτάζει στο λιμάνι της Νέας Υόρκης», τόνισε, μεταξύ άλλων.
Στη σημειολογία της ομιλίας
του Οικουμενικού Πατριάρχη
κ.κ. Βαρθολομαίου στάθηκε ο
ιδρυτής της Regeneron, Δρ Γεώργιος Γιανκόπουλος (Dr.
George Yancopoulos), κατά την
αποχώρησή του, μετά την ολο-

Με την ευλογία
του Οικ.
Πατριάρχη
Του Χριστ. Αθανασάτου
και της Ματίνας Δεμελή

φωτογραφιεσ: WR/zAφειρησ χαϊτιδησ

Ειδικός γερανός αναρτά τον σταυρό που ευλόγησε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος για να τοποθετηθεί μόνιμα στον
τρούλλο του Ιερού Ναού του Αγίου Νικολάου. Κάτω, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος τελεί τον Αγιασμό των Θυρανοιξίων
μπροστά στην είσοδο του Ναού. Διακρίνονται ο Μητροπολίτης Γέρων Χαλκηδόνος Εμμανουήλ και ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος.

Συνέχεια στη σελίδα 4

Μέτρα
Μπάιντεν
για κλίμα

Συνέχεια στη σελίδα 4

O YΦΥΠΕΞ
Κατσανιώτης
στον «Ε.Κ.»
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο υφυπουργός
Εξωτερικών, αρμόδιος για θέματα Αποδήμου Ελληνισμού, Ανδρέας Κατσανιώτης, μιλάει στον
«Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.») με
αφορμή την πρώτη του παρουσία στη Νέα Υόρκη, για τα Θυρανοίξια του Αγίου Νικολάου
στο Σημείο Μηδέν.
Ο κ. Κατσανιώτης εκφράζει,
αρχικά, τη διαχρονική εκτίμηση
της Ελλάδας προς τους Έλληνες
του εξωτερικού, προαναγγέλλοντας περαιτέρω ψηφιοποίηση
και αναβάθμιση των συναλλαγών με τις κρατικές υπηρεσίες.
Παράλληλα, δεσμεύεται ότι
θα εργαστεί προκειμένου να αρθούν οι άδικοι περιορισμοί στη
δυνατότητα άσκησης του εκλογικού δικαιώματος των Ελλήνων
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 2 Νοεμβρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης 45-53
αΥριO: νεφελώδης 41-53
ΑΘΗΝΑ: 59-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-79

1-888-547-9527
1-718-784-5255

όπως ανακοίνωσε ο Θάνος
Πλεύρης.
Ο Υπουργός αναφέρθηκε
στην ενίσχυση του ΕΣΥ, λέγοντας ότι λειτουργούν 1.300 κλίνες ΜΕΘ, σε προσωπικό και στη
συνεργασία με τον ιδιωτικό τομέα.
«Το βασικό μας όπλο σε αυτή
τη φάση της πανδημίας είναι το
εμβόλιο»,
υπογράμμισε
ο
Υπουργός, αναφερόμενος σε
στοιχεία, που δείχνουν ότι οι εμβολιασμένοι πολίτες κινδυνεύουν κατά 30% λιγότερο με
βαριά νόσηση από τους ανεμβολίαστους. Από την Παρασκευή,
σημείωσε, ανοίγει η πλατφόρμα

ΓΚΛΑΣΚΩΒΗ.
ΣΚΩΤΙΑ.
(«ΝΥΤ»). Η κυβέρνηση Μπάιντεν ανέφερε την Τρίτη ότι θα
ρυθμίσει σε μεγάλο βαθμό το
μεθάνιο, ένα ισχυρό αέριο του
θερμοκηπίου που εκπέμπεται
από τις εργασίες πετρελαίου και
φυσικού αερίου και μπορεί να
θερμάνει βραχυπρόθεσμα την
ατμόσφαιρα 80 φορές πιο γρήγορα από το διοξείδιο του άνθρακα.
Η ανακοίνωση έγινε μία ημέρα μετά την ομιλία Μπάιντεν
στην Σύνοδο Κορυφής του ΟΗΕ
για το Κλίμα που διεξάγεται στη
Γλασκώβη και όπου ο Αμερικανός πρόεδρος προσπάθησε να
πείσει άλλες χώρες να μειώσουν
τις εκπομπές από ορυκτά καύσιμα που θερμαίνουν τον Πλανήτη σε επικίνδυνα επίπεδα.
Για πρώτη φορά, η αμερικανική Υπηρεσία Προστασίας του

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 9

Νέες παρεμβάσεις για τους ανεμβολίαστους
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα μέτρα με επιπλέον
περιορισμούς για ανεμβολίαστους ανακοίνωσε χθες ο υπουργός Υγείας, Θάνος Πλεύρης,
προκειμένου να αντιμετωπιστεί
η πανδημία Covid-19, που βρίσκεται σε αυξητική τάση. Χθες,
μάλιστα, σημειώθηκε και νέο
αρνητικό ρεκόρ ημερήσιων
κρουσμάτων (6.700), με τους ειδικούς να εκτιμούν ότι αυτά θα
συνεχίσουν την ανοδική τους
πορεία κατά το προσεχές διάστημα, κάτι που θα αυξήσει την
πίεση στο σύστημα Υγείας.
Ετσι, από το Σάββατο, 6 Νοεμβρίου θα τεθούν σε εφαρμογή
νέα μέτρα, οριζόντια που θα
αφορούν όλη την επικράτεια,

Στη σκιά των 6.700 κρουσμάτων
ανέφερε ο Υπουργός Υγείας.
Ειδικότερα: Δύο εργαστηριακά τεστ την εβδομάδα για όλους
τους ανεμβολίαστους εργαζόμενους με δικό τους κόστος.
Αρνητικό rapid test για ανεμβολίαστους πολίτες προκειμένου
να εισέλθουν σε δημόσιες υπηρεσίες, τράπεζες και εμπορικά
κέντρα. Εξαιρούνται τα καταστήματα τροφίμων (surer market), φαρμακεία, εκκλησίες.
Ο κ. Πλεύρης απηύθυνε σύσταση για χρήση μάσκας σε
εσωτερικούς και εξωτερικούς
χώρους όπου υπάρχει συνωστισμός για όλους, εμβολιασμένους

και ανεμβολίαστους.
Ενημέρωσε ότι αναβαθμίζονται οι ποινές σε όσους δεν τηρούν τα μέτρα και εντατικοποιούνται οι έλεγχοι στα πιστοποιητικά εμβολιασμού και νόσησης,
καθώς και στα αρνητικά αποτελέσματα των τεστ, όπως και της
ταυτοπροσωπίας.
Επιπλέον, αυξάνονται τα
πρόστιμα για τα καταστήματα
που δεν τηρούν τα μέτρα, καθώς
θα ξεκινούν από τα 5.000 ευρώ.
Επίσης, θα υπάρξει ποινή στις
ομάδες, αν δεν τηρείται η χρήση
μάσκας και οι άλλοι περιορισμοί
που ισχύουν για τα γήπεδα,

Αρχων Μέγας Ρήτωρ ο Ανδρέας Δρακόπουλος
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Οικουμενικός
Πατριάρχης Βαρθολομαίος απένειμε το οφίκιο του Αρχοντα
Μεγάλου Ρήτορος στον Ανδρέα
Δρακόπουλο, πρόεδρο του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος. Η τελετή έγινε στο παρεκκλήσιο του
Απ. Παύλου εντός της Αρχιεπισκοπής τη Δευτέρα 1η Νοεμβρίου όπου ο κ. Δρακόπουλος είχε
και κατ’ ιδίαν συνάντηση με τον
Πατριάρχη.
Στο Πατριαρχικό Γράμμα
αναγράφονται, ανάμεσα στα άλλα, και τα εξής:
«Επειδή τοίνυν τοιούτοις
αγαστοίς ευσεβείας και αρετής,
ζηλωτής τε φιλοτιμίας και προς
την Εκκλησίαν αφοσιώσεως,
προτερήμασι κεκοσμημένος
αποδέδεικται και ο Εντιμότατος
κύριος Ανδρέας Δρακόπουλος,
φιλευσεβώς και φιλογενώς πολυτίμους προσφέρων υπηρεσίας
τω καθ’ ημάς Οικουμενικώ Θρόνω και τη Ιερά Αρχιεπισκοπή

γενικEσ πληροφορIεσ

[email protected]

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με την ευλογία
του Οικουμενικού Πατριάρχη
κ.κ. Βαρθολομαίου, είκοσι και
πλέον χρόνια μετά την πολύνεκρη τρομοκρατική επίθεση της
11ης Σεπτεμβρίου 2001, που κατέστρεψε την αρχική εκκλησία,
τελέστηκαν τα Θυρανοίξια στον
Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου, στο
Σημείο Μηδέν.
«Φέρνουμε την πατριαρχική
μας ευλογία σε αυτά τα θυρανοίξια που σηματοδοτούν την
αντίστροφη μέτρηση για τη στιγμή που το προσκύνημα θα είναι
ανοικτό για όλους τους ανθρώπους», ανέφερε ο Οικουμενικός
Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος,
ο οποίος συγκίνησε άπαντες με
τις αναφορές του στο παρόν, το
παρελθόν και το μέλλον, σχετικά με τον ρόλο και τη διαχρονική σημασία του εθνικού προσκυνήματος του Αγίου Νικολάου.
Με την προσέλευση να είναι
μαζική αλλά ταυτοχρόνως και
ελεγχόμενη, καθώς δεν προκλήθηκαν προβλήματα συνωστισμού, οι παρευρισκόμενοι είχαν
την ευκαιρία να δουν την ιστορική εκκλησία να ανοίγει συμβολικά τις πύλες της, αναμένοντας την πλήρη λειτουργία της
τον προσεχή Ιούλιο. Σε μια συγκινητική στιγμή, μετά το πέρας
του τελετουργικού, οι πύλες
άνοιξαν και ο Οικουμενικός Πατριάρχης, με τον Αρχιεπίσκοπο
Αμερικής κ. Ελπιδοφόρο, τον π.
Αλέξανδρο Καρλούτσο, ιεράρχες
και επίσημους, εισήλθαν στον
υπό ανακατασκευή Ιερό Ναό,
όπως προβλέπει η τελετή των
θυρανοιξίων.
«Ο Παναγιώτατος, ως ο παγκόσμιος ηγέτης της Ορθοδοξίας,
μας φέρνει το δώρο του Αγίου

Συνέχεια στη σελίδα 6

GOA/D.PANAGOS

Από την τελετή προχείρισης του κ. Ανδρέα Δρακόπουλο σε Αρχοντα Μέγα Ρήτορα, από τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο. Διακρίνεται ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος.

Νεκρή
η αθλήτρια
Δ. Ιορδανίδου
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Την τελευταία
της πνοή άφησε το πρωί της Τρίτης (2/11) στη Θεσσαλονίκη η
πρωταθλήτρια του Μαραθωνίου,
Δήμητρα Ιορδανίδου όταν παρασύρθηκε από φορτηγό στη
συμβολή των οδών Γρηγορίου
Λαμπράκη και Αγίου Δημητρίου.
Η 42χρονη αθλήτρια έκανε προπόνηση με το ποδήλατό της,
όταν υπό άγνωστες μέχρι στιγμής συνθήκες βρέθηκε κάτω από
τις ρόδες του φορτηγού.
Σύμφωνα με τα όσα ανέφερε
αυτόπτης μάρτυρας, η Δήμητρα
Ιορδανίδου διέσχιζε τη Γρηγορίου Λαμπράκη με το ποδήλατό
της και τη στιγμή που ο οδηγός
του φορτηγού πήγε να στρίψει
επί της Αγίου Δημητρίου την παρέσυρε, με αποτέλεσμα το σώμα
της να εγκλωβιστεί κάτω από το
όχημα.
Η άτυχη αθλήτρια, αρχικά
Συνέχεια στη σελίδα 14



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�