News
11/02/21

ab
Τρίτη 2 Νοεμβρίου 2021 /Tuesday, November 2, 2021

naTIonal HeRalD vol. 107 no.35072 GReek-aMeRIcan DaIlY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, cT $1.25

Ο Μπουρλάς βλέπει επιστροφή στην κανονικότητα
Σε αποκλειστική
συνέντευξή του στον «Ε.Κ.»
Του Χριστ. Αθανασάτου
και της Ματίνας Δεμελή

WR/ζαφειρησ χαϊτιδησ

Η Αμερικανό-Εβραϊκή Επιτροπή AJC τίμησε τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο
Η Αμερικανό-Εβραϊκή Επιτροπή AJC τίμησε τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο με το Βραβείο «Ανθρώπινη Αξιοπρέπεια».
Διακρίνονται ο Μητροπολίτης Γέρων Χαλκηδόνος κ. Εμμανουήλ, η πρόεδρος του AJC, Harriet P. Schleifer, ο Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, η πρόεδρος της Επιτροπής Διαθρησκειακών Θεμάτων Bobi Baruch και ο ραβίνος Noam Marans (πληροφορίες στη σελ. 4).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την πεποίθησή
του πως η πλήρης επιστροφή
στην κανονικότητα μέσα στους
επόμενους λίγους μήνες είναι
εφικτή, υπό την προϋπόθεση
όμως ότι θα εμβολιαστεί το
απαιτούμενο ποσοστό πληθυσμού, εξέφρασε μιλώντας στον
«Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.»), ο διευθύνων σύμβουλος της Pfizer,
Δρ Αλβέρτος Μπουρλάς (Dr. Albert Bourla).
Στο περιθώριο της βράβευσής
του από το Τάγμα «Αγιος Ανδρέας» των Αρχόντων του Οικουμενικού Πατριαρχείου, παρουσία
του κ. Βαρθολομαίου, στη Νέα
Υόρκη, ο Δρ Μπουρλάς εξέφρασε την ικανοποίησή του για την
ευρεία παραγωγή των εμβολιαστικών δόσεων και τις προμήθειες σε χώρες που τις έχουν
ανάγκη, τονίζοντας όμως ότι εξεπλάγη αρνητικά από τα υψηλά
ποσοστά των πολιτών που αρνούνται να εμβολιαστούν.
«Νομίζω ότι η εξέλιξη της
πανδημίας ήταν πρωτόγνωρη
για όλους μας, αλλά γι’ αυτούς
που μπορούν να κάνουν πρόβλεψη, ήταν αναμενόμενη. Αυτό

GIannIs PaPanIkos/ασΟσιεϊTεΝT Πρεσ

O Δρ Αλβέρτος Μπουρλάς.
που δεν ήταν αναμενόμενο για
εμένα ήταν το μεγάλο ποσοστό
ανθρώπων που δεν παίρνουν το
εμβόλιο», σχολίασε ο διευθύνων
σύμβουλος της Pfizer, καλώντας
τους ανεμβολίαστους να ξεπεράσουν τους φόβους τους, αναλογιζόμενοι την υγεία και την

Συνέχεια στη σελίδα 4

Εκθεση με Σημαντικές αλλαγές στην Αμεση Δράση Κινδυνεύει ο πλανήτης
αντικείμενα
προειδοποιούν οι ηγέτες
του Μπάιρον
EΔΙΜΒΟΥΡΓΟ. Τα πολύτιμα αντικείμενα από το τελευταίο ταξίδι του Λόρδου Βύρωνα στην
Ελλάδα παρουσιάζονται σε μια
μεγάλη έκθεση στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου.
Ο Τζορτζ Γκόρντον Μπάιρον,
που πέθανε στο Μεσολόγγι το
1824, ήταν αφοσιωμένος υποστηρικτής του ελληνικού αγώνα
για ανεξαρτησία.
Ο Μπάιρον άφησε την τελευταία του πνοή στις 19 Απριλίου
του 1824 στο Μεσολόγγι, ύστερα από πυρετό. Ηταν μόνο 37
ετών. Ο Βύρωνας πιθανότατα
πέθανε εξαιτίας μίας μοιραίας
εγκεφαλικής αιμορραγίας, μίας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σημαντικές αλλαγές στην
ηγεσία της Αμεσης Δράσης, αλλά και άμεση εφαρμογή νέων
μέτρων που θα την καταστήσουν πιο αποτελεσματική και
διαφανή, εξήγγειλε χθες ο
υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Τάκης Θεοδωρικάκος στον
απόηχο του αιματηρού περιστατικού με τον ένα νεκρό στο Πέραμα το προηγούμενο Σαββατοκύριακο.
Μεταξύ άλλων, ο κ. Θεοδωρικάκος ανέφερε ότι θα υπάρξει
πλήρης αναμόρφωση του Κανονισμού Λειτουργίας της Αμεσης
Δράσης και διασφάλιση της συνεχούς επανεκπαίδευσης του
συνόλου των αστυνομικών, καθώς και ψηφιοποίηση του Κέντρου Επιχειρήσεων.
Παράλληλα, σημείωσε ότι θα

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 7

τατιαΝα ΜΠΟΛαρη/ευρωκιΝηση

Ομαδικοί
τάφοι στα
Βαρώσια
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα – «DW»). Στη σκιά των
εξελίξεων γύρω από το άνοιγμα
των Βαρωσίων από την Τουρκία
αποσιωπάται ο κίνδυνος να περάσει σε δεύτερη μοίρα το πιο
σημαντικό ανθρωπιστικό δράμα
της κυπριακής τραγωδίας, σημειώνει δημοσίευμα της γερμανικής «Ντόιτσε Βέλλε» (DW).
Επικαλούμενη στοιχεία που
είναι στη διάθεση της Διερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοουμένους (ΔΕΑ), αναφέρει ότι
εντός της σφραγισμένης από τον
τουρκικό στρατό περιοχής, τοποθετούνται οι εξαφανίσεις τουλάχιστον δώδεκα Ελληνοκύπριων αγνοουμένων του 1974.
Πρόκειται για πολίτες, κυρίως
ηλικιωμένους άντρες αλλά και
γυναίκες, η τύχη των οποίων
αγνοείται από τις 15 Αυγούστου
Συνέχεια στη σελίδα 8

Δευτέρα 1 Νοεμβρίου 2021
$1.16
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 49-58
αυριo: Νεφελώδης 46-53
ΑΘΗΝΑ: 57-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 60-79

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Χιλιάδες υπάλληλοι της
ΝΥ είναι ανεμβολίαστοι
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Χιλιάδες
αστυνομικοί,
πυροσβέστες,
αστυνομικοί και άλλοι δημοτικοί
υπάλληλοι της Νέας Υόρκης είναι απλήρωτοι από χθες Δευτέρα, καθώς δεν συμμορφώθηκαν
με την εντολή του δημάρχου
Μπιλ ντε Μπλάσιο να εμβολιαστούν για τον Covid-19.
Ο ακριβής αριθμός των εργαζομένων της πόλης που θα
μπορούσαν να είναι χωρίς αμοιβή δεν μπορεί να προσδιοριστεί. Το γραφείο του δημάρχου
είπε ότι περίπου 22.800 εργαζόμενοι παραμένουν ανεμβολίαστοι. Ενας εκπρόσωπος του
δημάρχου δεν ήξερε εάν ο αριθ-

Συνέχεια στη σελίδα 9

στιγμή το χθεσινό ημερήσιο
δελτίο από τον Εθνικό Οργανισμό Δημόσιας Υγείας (ΕΟΔΥ)
επιβεβαίωνε τις ανησυχίες που
υπήρχαν καθώς καταγράφηκε
νέο «μαύρο» ρεκόρ με 5.449
κρούσματα εκ των οποίων 18
εντοπίστηκαν κατόπιν ελέγχων
στις πύλες εισόδου της χώρας.
Από την πλευρά του, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιάννης Οικονόμου μίλησε για προσαρμογές στο πλαίσιο των μέτρων που ισχύουν για την ανάσχεση του κορωνοϊού που θα
αφορούν κυρίως τους ανεμβοΣυνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ξεπέρασαν τα 5.000 τα
ημερήσια κρούσματα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εντονη είναι η ανησυχία
στην ελληνική κυβέρνηση για
την πορεία της πανδημίας καθώς τα διαθέσιμα στοιχεία προμηνύουν δύσκολο χειμώνα που
απαιτεί παρεμβάσεις προκειμένου να μην ξεφύγει η κατάσταση εκτός ελέγχου.
Για το λόγο αυτό πραγματοποιήθηκε σύσκεψη χθες στο Μέγαρο Μαξίμου με τη συμμετοχή
του λοιμωξιολόγου Σωτήρη
Τσιόδρα, ενώ ο κυβερνητικός
εκπρόσωπος, Γιάννης Οικονόμου προανήγγειλε αλλαγές στα
μέτρα που θα αφορούν κυρίως
τους ανεμβολίαστους. Την ίδια

Mείωση
κρουσμάτων
στις ΗΠΑ

Εθνική
γιορτή στο
Γιούνιον ΝJ
ΓΙΟΥΝΙΟΝ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Την
εθνική επέτειο γιόρτασε το ελληνικό σχολείο του Αγ. Δημητρίου στο Γιούνιον Νέας Ιερσέης, αμέσως μετά το πέρας της
Θείας Λειτουργίας, την Κυριακή
31 Οκτωβρίου.
Οι μαθητές του σχολείου
απήγγειλαν ποιήματα, τραγούδησαν και αναφέρθηκαν στο
ιστορικό της ημέρας.
Ο ιερατικός προϊστάμενος
της ενορίας, π. Πέτρος Σουριτζίδης, ανέφερε μέσω «Εθνικού Κήρυκα», ότι «τα παιδιά του ελληνικού σχολείου μας, μας έκαναν
υπερήφανους και πάλι σήμερα
αναγγέλλοντας πατριωτικά ποιήματα για την εθνικοθρησκευ-

ΓεΝικeσ ΠΛηρΟφΟρIεσ

[email protected]

μός αυτός περιλαμβάνει υπαλλήλους στους οποίους έχουν χορηγηθεί εξαιρέσεις για θρησκευτικούς και ιατρικούς λόγους ή έχουν εκκρεμή αιτήματα
στέγασης.
Αξιωματούχοι της πόλης δήλωσαν ότι 1.000 ένστολοι και
πολιτικοί υπάλληλοι της Αστυνομίας της Νέας Υόρκης εμβολιάστηκαν με την πρώτη τους
δόση την Παρασκευή, αφήνοντας περίπου το 16% του εργατικού δυναμικού της υπηρεσίας
ανεμβολίαστο.
Λίγο πάνω από το 90% του

Ο κ. Γκουτέρες επέκρινε «το
έλλειμμα αξιοπιστίας και το πλεόνασμα σύγχυσης» που υπάρχει
σχετικά με τη μείωση των εκπομπών ρύπων και τους μηδενικούς στόχους, οι οποίοι είχαν
«διαφορετικές έννοιες και διαφορετικές μετρήσεις».
Ο ΓΓ του ΟΗΕ τόνισε ότι ήδη
«ηχούν οι σειρήνες» και «ο πλανήτης μας κάτι μας λέει». Ακόμη,
προέτρεψε τη διεθνή κοινότητα
να προσφέρει περισσότερη βοήθεια -είτε σχετίζεται με το κλίμα
είτε όχι- στον αναπτυσσόμενο
κόσμο.
Παράλληλα, επαίνεσε τον
«ασταμάτητο στρατό δράσης για
το κλίμα», που καθοδηγείται
από τη νεολαία και απαιτεί δράση. «Σας διαβεβαιώνω πως δεν
θα πάνε πουθενά αν δεν τα καταφέρουν», πρόσθεσε.
«Ο εθισμός μας στα ορυκτά
καύσιμα ωθεί την ανθρωπότητα
στο χείλος του γκρεμού. Αντιμετωπίζουμε μια σκληρή επιλογή:
είτε θα το σταματήσουμε - είτε
θα μας σταματήσει», είπε ο
Γκουτέρες.
«Ήρθε η ώρα να πούμε ‘αρκετά’. Πρέπει να σταματήσουμε
να ‘σκοτώνουμε’ τον εαυτό μας
με τον άνθρακα. Να σταματήσουμε να αντιμετωπίζουμε τη
φύση σαν τουαλέτα. Αρκετά με
τις καύσεις, τις γεωτρήσεις και
τις εξορύξεις. Σκάβουμε τους τάφους μας με αυτό τον τρόπο»
ανέφερε ο Γενικός Γραμματέας.
Ο κ. Γκουτέρες συνέχισε λέγοντας, πως πρόσφατες ανακοινώσεις δράσεων για το κλίμα
«μπορεί να δώσουν την εντύπωση ότι βρισκόμαστε σε καλό δρόμο για να αλλάξουμε τα πράγματα». «Αυτό είναι μια ψευδαίσθηση», πρόσθεσε.

Του Μιχάλη Κακιά

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

O υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Τάκης Θεοδωρικάκος.

ΓΛΑΣΚΩΒΗ. ΣΚΩΤΙΑ. Προειδοποιήσεις προς την παγκόσμια
κοινότητα για τις ολέθριες συνέπειες της κλιματικής αλλαγής
απηύθυναν οι ισχυροί ηγέτες
του πλανήτη, και μεταξύ αυτών
ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζο
Μπάιντεν, από το βήμα της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών
για την Κλιματική Αλλαγή
(COP26) που πραγματοποιούνταν χθες, Δευτέρα, στη Γλασκώβη.
Οι άνθρωποι «σκάβουμε τους
λάκκους μας» μέσω της κλιματικής αλλαγής και της «βάναυσης
στάσης μας στη βιοποικιλότητα»,
δήλωσε ο Γενικός Γραμματέας
του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες στα
εγκαίνια της COP26, που έγιναν
με την παρουσία 130 ηγετών
από όλο τον Κόσμο.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Ivan valencIa/ασΟσιεϊTεΝT Πρεσ

Ξεπέρασαν τα 5 εκατ. τα θύματα της πανδημίας παγκοσμίως
Συγγενείς του Λουίς Ενρίκε Ροντρίγκεζ, που πέθανε από Covid-19, επισκέπτονται το σημείο
που θάφτηκε σε έναν λόφο στην Κόγκουα, της Μπογκοτά, Κολομβίας. Ο παγκόσμιος αριθμός
θανάτων από τον ιό ξεπέρασε τα 5 εκατ. την 1η Νοεμβρίου (πληροφορίες στη σελίδα 9).

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Η πανδημία δεν έχει τελειώσει. Ωστόσο, τα νέα κρούσματα σε εθνικό
επίπεδο έχουν πέσει κάτω από
75.000 την ημέρα, λιγότερο από
το ήμισυ του αριθμού του Αυγούστου. Οι Ηνωμένες Πολιτείες
σύντομα θα ανοίξουν ξανά τα
χερσαία σύνορα για τους εμβολιασμένους επισκέπτες και θα
άρουν αρκετούς διεθνείς ταξιδιωτικούς περιορισμούς. Περισσότεροι από 2 εκατομμύρια άνθρωποι επιβιβάστηκαν σε πτήσεις την περασμένη Κυριακή,
όχι πολύ μακριά από τα επίπεδα
ταξιδιών πριν από την πανδημία.
Τα παιδιά, πολλά από τα
οποία ήταν πρόσφατα επιλέξιμα
για εμβόλια, επιστρέφουν στο
Συνέχεια στη σελίδα 9