News
10/02/20

ab
Παρασκευή, 2 Οκτωβρίου 2020/ Friday, October 2, 2020

nATIonAL herALD VoL. 106 no.34744 GreeK-AMerIcAn DAILY

Πιέσεις Τραμπ στον
Μπουρλά για το εμβόλιο

ekirikas.com

PfIzer

O διευθύνων σύμβουλος της
Pfizer, Δρ Αλμπερτ Μπουρλάς.

Δεκάδες κρούσματα σε γηροκομείο
Στο «κόκκινο»
παραμένει
η Αθήνα

Οκτωβρίου», είχε αναφέρει ο
Δρ. Μπουρλά στην εκπομπή «Today». Σε άλλες συνεντεύξεις,
έχει πει πως περιμένει ένα κείμενο συμπερασμάτων έως την
προαναφερόμενη περίοδο, με
την αίτηση για άμεση έγκριση
να μπορεί να κατατεθεί άμεσα.
Οι δηλώσεις αυτές έχουν φέρει την Pfizer, σύμφωνα με τους
«New York Times», στα ραντάρ
του Αμερικανού προέδρου, Ντόναλντ Τραμπ (Donald Trump),
ο οποίος ουδέποτε έκρυψε την
επιθυμία του για θετικά νέα ως
προς την εύρεση του εμβολίου
στο άμεσο μέλλον, προκειμένου
να αυξήσει τις πιθανότητές του
για τελική επικράτηση στις
εκλογές της 3ης Νοεμβρίου.
«Θα έχουμε το εμβόλιο πολύ
σύντομα. Ισως και νωρίτερα από
μια πολύ σημαντική ημερομηνία», είπε πρόσφατα ο Τραμπ.
Πάντως, από όλες τις απόψεις, το ενδεχόμενο να είναι
έτοιμο το εμβόλιο σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, φαντάζει μακρινό. Ακόμη κι αν δείξει
υποσχόμενα στοιχεία στις κλινικές δοκιμές -παραμένει μεγάλο
το εάν- η εταιρεία δεν θα έχει
συγκεντρώσει αρκετά δεδομένα
για να μιλήσει με κάθε στατιστική σιγουριά πως είναι ασφαλές
και αποτελεσματικό, αναφέρει
η «New York Times».
Συνέχεια στη σελίδα 5

Σύνοδος Κορυφής της ΕΕ
για το θέμα της Τουρκίας
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Ξεκίνησε χθες στις
Βρυξέλλες η διήμερη Σύνοδος
Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης, με την Ελλάδα και την Κύπρο να επιδιώκουν και να προσδοκούν οι εταίροι τους στην
Ενωση να επιδείξουν έμπρακτα
την αλληλεγγύη τους έναντι της
Τουρκίας. Μάλιστα, ο Ελληνας
πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης προσερχόμενος στην
Σύνοδο Κορυφής κατέστησε σαφές ότι για την Τουρκία υπάρχουν μόνο οι εξής επιλογές: διάλογος ή μέτρα.
Η τουρκική προκλητικότητα
-και γενικότερα οι ευρωτουρκικές σχέσεις- επρόκειτο να αποτελέσουν το αποκλειστικό αντικείμενο του δείπνου των ηγετών
που θα πραγματοποιούνταν
χθες το βράδυ.
Η ελληνική πλευρά πίεζε
ώστε να βρίσκεται στο τραπέζι
έτοιμος ο κατάλογος με τις κυρώσεις αν η Αγκυρα παρεκκλίνει
από το δρόμο της διπλωματίας.
Σύμφωνα με τη «Deutche

Welle», που επικαλείται κυβερνητική πηγή στο Βερολίνο, στη
χθεσινή Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ
οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων δεν επρόκειτο να αποφασίσουν νέες κυρώσεις ενάντια
σε άτομα και εταιρείες που συμμετέχουν στις θαλάσσιες έρευνες της Τουρκίας στα ανοιχτά
της Κύπρου, καθώς «σχετική
απόφαση προϋποθέτει ομοφωνία και αυτή δεν υφίσταται».
Πιθανότερο θεωρείται οι
εταίροι να προχωρούσαν σε μία
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αμείωτη παραμένει η
ανησυχία για την εξάπλωση του
κορωνοϊού στην Ελλάδα και ειδικά στην Αθήνα, με δεδομένο
μάλιστα ότι παρά τη λήψη μέτρων τα νέα κρούσματα κινούνται σε υψηλά επίπεδα. Την Πέμπτη, μάλιστα, έγινε γνωστό ότι
σε οίκο ευγηρίας στο κέντρο της
Αθήνας καταγράφηκαν τουλάχιστον 40 κρούσματα ενώ η ανησυχία για την εξάπλωση της
πανδημίας πυροδότησε και μαθητικό συλλαλητήριο στο Σύνταγμα, με τους μαθητές να απαιτούν τη δραστική μείωση του
αριθμού τους μέσα στις σχολικές
τάξεις ώστε να αποφεύγεται ο
συνωστισμός.
Ως προς τα κρούσματα που
εντοπίστηκαν στον οίκο ευγηρίας στην περιοχή του Αγίου
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Από χθες το πρωί είχε ξεκινήσει η διαδικασία μεταφοράς των ηλικιωμένων του οίκου ευγηρίας
που διαγνώστηκαν θετικοί στον κορωνοϊό σε νοσοκομεία αναφοράς σε όλη την Αττική.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ», «ΑΡ»). Η
Νέα Υόρκη άνοιξε πάλι όλα τα
δημόσια σχολεία της την Πέμπτη σε ένα ορόσημο για την
ανάκαμψη της πόλης από τη θέση της ως παγκόσμιο επίκεντρο
της πανδημίας και ένα ελπιδοφόρο σημάδι για την ασταθή
προσπάθεια της χώρας να επιστρέψουν τα παιδιά στις αίθουσες διδασκαλίας.
Οι μαθητές Γυμνασίου και
Λυκείου επέστρεψαν χθες στα
σχολεία, ακολουθώντας τα παιδιά Δημοτικού σχολείου που είχαν ξεκινήσει νωρίτερα αυτήν
την εβδομάδα.
Περίπου μισό εκατομμύριο
μαθητές, από 3χρονους μέχρι τε-

λειόφοιτους Γυμνασίου, επέστρεψαν στο σχολείο για πρώτη
φορά από τον Μάρτιο. Περίπου
άλλα 480.000 παιδιά έχουν επιλέξει να ξεκινήσουν τη σχολική
χρονιά μόνο με μάθηση εξ αποστάσεως, μια ένδειξη για το πόσο επιφυλακτικοί είναι πολλοί
Νεοϋορκέζοι να στείλουν τα παιδιά τους πίσω στις αίθουσες διδασκαλίας σε μια πόλη που εξακολουθεί να φοβάται ένα δεύτερο κύμα του ιού.
Παρά την έντονη πολιτική
αντίθεση στο άνοιγμα και σημαντικά προβλήματα σχεδιασμού που ανάγκασαν τον δήμαρχο Μπιλ ντε Μπλάσιο να καθυστερήσει δύο φορές την έναρ-

τεία στην Αμερική τον βράβευσαν σε ειδική τελετή που έγινε
μέσα στο πλοίο προσφέροντάς
του ένα ασημένιο κύπελλο από
τα Τίφανι’ς.
Για τα γεγονότα αυτά είχε
γράψει τότε η εφημερίδα «Εθνικός Κήρυκας», αντίγραφα της
οποίας είχε φυλάξει στο αρχείο
του ο εγγονός του και συνονόματος Λορέντζος Χαζάπης. Όπως
ανέφερε στον «Ε.Κ.» η σύζυγος
του εγγονού, Αλεξάνδρα, η τελετή βράβευσης έγινε πριν από
100 χρόνια. «Βρήκαμε ένα απόκομμα από τον εικονογραφημένο ‘Εθνικό Κήρυκα’ του 1920
που εντοπίσαμε στο διαδίκτυο
καθώς και φωτογραφία του κυπέλλου με την αφιέρωση».

Οπως αναφέρει το δημοσίευμα του 1920, στη βράβευση
συμμετείχαν οι κοινότητες Αγίας
Τριάδας, Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, Αγίου Νικολάου, ο Σύνδεσμος Λακεδαιμονίων, ο Σύλλογος Καστοριέων, ο Σύλλογος
Σιατιστέων, η Ναυπακτιακή
Αδελφότητα, ο Σύλλογος Αιτωλοκαρνάνων, η Ελληνική Αδελφότητα του Κόνεϊ Αϊλαντ, ο Σύλλογος Κορινθίων, ο Σύλλογος
Δημητσανιτών, ο Σύλλογος Κυθηρίων, ο Πελοποννησίων από
τη Φιλαδέλφεια και άλλες οργανώσεις.
Ο καπετάνιος Λορέντζος Χαζάπης ήταν γεννημένος το 1884
Συνέχεια στη σελίδα 4

ξη των προσωπικών μαθημάτων,
η Νέα Υόρκη, η οποία έχει μακράν το μεγαλύτερο σχολικό σύστημα της χώρας, είναι τώρα η
μόνη μεγάλη περιοχή της χώρας
που άνοιξε ξανά όλα τα σχολεία
της.
Ορισμένες άλλες μεγάλες περιοχές δεν έχουν μείνει πολύ πίσω, αν και έχουν αντιμετωπίσει
τις δικές τους προκλήσεις. Τα
σχολεία στο Miami-Dade πρόκειται να ανοίξουν ξανά τη Δευτέρα, με εντολή του πολιτειακού
επιτρόπου της Φλόριδα, παρά
την έντονη αντίθεση της Ενωσης
Εκπαιδευτικών. Και οι ηγέτες
Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 9

Μπορεί ο κορωνοϊός να
διαδοθεί πέραν των 6 ποδιών;
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Μπορεί
ο κορωνοϊός να διαδοθεί πέραν
των 6 ποδιών στον αέρα;
Η έρευνα δείχνει ότι μπορεί,
αλλά δεν είναι σαφές πόση από
την πανδημία προκλήθηκε από
τέτοιες περιπτώσεις.
Οι άνθρωποι ψεκάζουν υγρά
σταγονίδια διαφόρων μεγεθών
όταν βήχουν, φτερνίζονται, μιλούν, τραγουδούν, φωνάζουν,
ακόμη και όταν αναπνέουν. Ο
κορωνοϊός μπορεί να πιάσει αυτά τα σωματίδια.
Οι συμβουλές για την απόσταση τουλάχιστον 6 ποδιών βασίζεται στην ιδέα ότι τα μεγαλύτερα σωματίδια πέφτουν στο

Κινήσεις εκφοβισμού ψηφοφόρων από Τραμπ
ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Aξιωματικός με την κυπριακή
σημαία στην παρέλαση ανεξαρτησίας την Πέμπτη στην Λευκωσία (πληροφορίες στη σελ. 6).

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 53-66
ΑΥΡΙo: Αίθριος 52-70
ΑΘΗΝΑ: 70-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 72-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Η ομάδα αξιωματούχων της εκστρατείας Τραμπ ήρθε με τις κάμερες
κινητών τηλεφώνων και με μία
αποφασιστικότητα να βοηθήσουν στις προσπάθειες επανεκλογής του Προέδρου στη Φιλαδέλφεια. Ωστόσο, τους ζητήθηκε
να εγκαταλείψουν τα καινούργια δορυφορικά εκλογικά γραφεία της πόλης την Τρίτη, αφού
τους είπαν ότι οι τοπικοί εκλογικοί νόμοι δεν τους επέτρεπαν
να παρακολουθούν τους ψηφοφόρους που έρχονται να ζητήσουν και να συμπληρώσουν επιστολικά ψηφοδέλτια.
Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στις δεξιές ειδησεογραφικές ιστοσελίδες και στην προεδρική τηλεμαχία την Τρίτη το
βράδυ, ο πρόεδρος Τραμπ και η
εκστρατεία του χαρακτήρισαν
γρήγορα ως άθλια πρόθεση τις
ενέργειες των τοπικών εκλογικών αξιωματούχων, με τον Πρόεδρο να ισχυρίζεται κατά τη
διάρκεια της τηλεμαχίας ότι «κακά πράγματα συμβαίνουν στη
Φιλαδέλφεια» και προτρέποντας

[email protected]
Συνέχεια στη σελίδα 8

Αιτήσεις
ανεργίας από
837.000
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο αριθμός των Αμερικανών που αναζητούν επιδόματα ανεργίας μειώθηκε την περασμένη εβδομάδα σε 837.000, ωστόσο παραμένει σε υψηλό ποσοστό, σχεδόν σε σταθερά επίπεδα για 5η
συνεχή εβδομάδα. Δείχνει όμως
και ότι η οικονομία αγωνίζεται
να διατηρήσει μια διστακτική
ανάκαμψη που ξεκίνησε το καλοκαίρι.
Η έκθεση του υπουργείου
Εργασίας, που κυκλοφόρησε την
Πέμπτη, υποδηλώνει ότι οι εταιρείες εξακολουθούν να μειώνουν έναν ιστορικά υψηλό
αριθμό θέσεων εργασίας, αν και
οι εβδομαδιαίοι αριθμοί έχουν
γίνει λιγότερο αξιόπιστοι, καθώς
οι πολιτείες έχουν αυξήσει τις
προσπάθειές τους να ξεριζώσουν
τις δόλιες αξιώσεις και να επεξεργαστούν προηγούμενες αιτή-

Ανοικτά όλα τα σχολεία της Ν. Υόρκης

Η ιστορία του καπετάνιου Λορέντζου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το 1920 ο Λορέντζος Χαζάπης, με καταγωγή από
την Ανδρο, κυβέρνησε ως καπετάνιος το υπερωκεάνιο «Μεγάλη
Ελλάς» από τον Πειραιά στη Νέα
Υόρκη.
Με το ίδιο πλοίο ταξίδευαν
πολλοί Ελληνες που διέσχιζαν
τον Ατλαντικό για να κατακτήσουν το αμερικανικό όνειρο αλλά και πολλές γυναίκες - υποψήφιες νύφες για τους ξενιτεμένους Ελληνες μετανάστες. Τις
γυναίκες αυτές είχε υπό την
προστασία του ο Λορέντζος Χαζάπης κατά τη διάρκεια του ταξιδιού ώστε να φτάσουν με
ασφάλεια στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Μάλιστα, τα ελληνικά σωμα-

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, PA, MA, cT $1.25

Πρόεδρος: Θα το έχουμε σύντομα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τις πρόσφατες δηλώσεις του ομογενούς Διευθύνοντος Συμβούλου της Pfizer,
Δρα Αλμπερτ Μπουρλά (Dr. Albert Bourla) και το ενδεχόμενο
έγκρισης του εμβολίου για το
νέο κορωνοϊό εντός του Οκτωβρίου, με δεδομένες τις αποχρώσες ενδείξεις περί πολιτικών πιέσεων από τον Λευκό Οίκο, ανέλυσαν οι «New York Times».
«Αυτήν την στιγμή, το μοντέλο μας -στην καλύτερη περίπτωση- προβλέπει ότι θα έχουμε
την απάντηση έως το τέλος

Aπό το

έδαφος πριν φτάσουν πολύ μακριά.
Ωστόσο, ορισμένοι επιστήμονες έχουν επίσης επικεντρωθεί
σε μικρότερα σωματίδια που
ονομάζονται αερολύματα. Αυτά
μπορούν να παραμείνουν στον
αέρα για λεπτά έως ώρες, να
εξαπλωθούν σε ένα δωμάτιο και
να συγκεντρωθούν σε ένα «σώμα» εάν ο αερισμός είναι κακός,
θέτοντας πιθανό κίνδυνο μόλυνσης σε περίπτωση εισπνοής.
Για τα αερολύματα, το «6 πόδια δεν είναι μια μαγική απόσταση» και το να κρατάς ακόμη
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο συμβιβασμός
με την ένταση
και μια ιστορία
Ανάλυση του
Χριστόδουλου Αθανασάτου

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/John Locher

Μέλη της ομάδας «Proud Boys» στην διαδήλωση του Σαββάτου στο Πόρτλαντ Ορεγκον. Η οργάνωση
γνωρίζει αύξηση στις αναρτήσεις της οργάνωσης, σύμφωνα με το Facebook το τελευταίο 48ωρο.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ζούμε μια εποχή
απίστευτης πόλωσης. Εδώ και
πέντε χρόνια, διαμορφώνεται
ένα σκηνικό πολιτικής έντασης,
το οποίο μέρα με την μέρα τρυπάει το ταβάνι του. Οντως, εάν
δεν ζούσαμε στην Αμερική ή δεν
είχαμε πρόσβαση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η εικόνα της
προχθεσινής τηλεοπτικής αναμέτρησης θα μας εξέπληττε.
Προσωπικά, παρότι με θλίβει,
δεν το θεωρώ κάτι μη αναμενόμενο.
Οσο κι αν ακούγεται οξύμωρο, πιστεύω ότι Τραμπ και
Μπάιντεν, σε αυτό το πρώτο
ντιμπέιτ, κινήθηκαν συντηρητικά. Πώς συμβαίνει αυτό, με όλη
αυτή την ένταση και τις προσβολές εκατέρωθεν; Έχει μια και
μόνη εξήγηση: Απευθύνθηκαν
Συνέχεια στη σελίδα 4