News
10/01/20

ab
Πέμπτη, 1 Οκτωβρίου 2020 / Thursday, Οctober 1, 2020

NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34743 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Κατακραυγή για την χαοτική αναμέτρηση
Για τον επιθετικό τόνο, τους
χλευασμούς και τις ύβρεις

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Aριστερά ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ και δεξιά ο Δημοκρατικός υποψήφιος Τζο Μπάιντεν σε χαρακτηριστικά στιγμιότυπα
από τις απαντήσεις τους στην τηλεοπτική αναμέτρηση της Τρίτης με συντονιστή τον Κρις Γουάλας του «Fox News».

Πώς είδαν
οι ξένοι
την τηλεμαχία
στις ΗΠΑ
ΠΕΚΙΝΟ. («ΑΡ»). «Χάος, διακοπές, προσωπικές επιθέσεις και
προσβολές», ανέφερε ένας εξωστρεφής συντάκτης κινεζικής
εφημερίδας για την προεδρική
συζήτηση των ΗΠΑ. Ενας Αυστραλός ομόλογός του είπε ότι
«πλημμύρισε» από «κακόβουλες
επικρίσεις που κατακλύζουν την
Αμερική».
Η πρώτη τηλεοπτική αναμέτρηση δεν ήταν το επίκεντρο
της πολιτικής ρητορικής στα μάτια πολλών υπερπόντιων πολιτών.
Ωστόσο, το ενδιαφέρον αυξήθηκε πολύ για τον πιθανό αντίκτυπο σε αυτές τις εκλογές
που μπορεί να είναι οι πιο σημαντικές στις ΗΠΑ εδώ και χρόνια, τώρα λίγο περισσότερο από
ένα μήνα.
Οι παρατηρητές αναζήτησαν
πιθανό αντίκτυπο στις χρηματοπιστωτικές αγορές και τα νομίσματα, αν και η αντίδραση ήταν
σιωπηλή συνολικά. Οι τιμές των
μετοχών μειώθηκαν περαιτέρω
στην Ιαπωνία και το δολάριο
αποδυναμώθηκε έναντι του ιαπωνικού γεν και του ευρώ, ενώ
τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης των ΗΠΑ ήταν χαμηλότερα, αυξάνοντας το αδύναμο
άνοιγμα στη Wall Street.
Η ίδια η συζήτηση πέρασε
όπως αναμενόταν, δήλωσε ο
Τζέφρι Χάλεϊ (Jeffrey Halley),
ανώτερος αναλυτής της αγοράς
στην «Oanda».
«Οι αγορές παρέμειναν ήρεμες καθώς δεν έχουν προκύψει
πολιτικές εκπλήξεις από τη συζήτηση μέχρι στιγμής», είπε. «Οι
αρχικές σκέψεις μου είναι ότι η
συζήτηση δεν θα μετακινήσει τη
βελόνα από το προβάδισμα των
Δημοκρατών στις εθνικές δημοσκοπήσεις».
Η μεγαλύτερη ανησυχία είναι
για το πόσο σφιχτός μπορεί να
είναι ο αγώνας και αν μια καθυστέρηση στα αποτελέσματα των
εκλογών μπορεί να προκαλέσει
αναστάτωση, δήλωσε ο Στέφεν
Ινες (Stephen Innes) της «AxiΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 59-76
ΑΥΡΙO: Βροχερός 53-68
ΑΘΗΝΑ: 64-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 72-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Θετικός ο απολογισμός της επίσκεψης Πομπέο
Toυ ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα
AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κάτι παραπάνω από θετικός μπορεί να χαρακτηριστεί
ο απολογισμός της επίσκεψης
του Αμερικανού υπουργού των
Εξωτερικών στην Ελλάδα, Μάικ
Πομπέο, που ολοκληρώθηκε το
πρωί της Τετάρτης.
Τόσο σε πρακτικό, όσο και σε
συμβολικό επίπεδο, το διήμερο
επίσημο ταξίδι του κ. Πομπέο
απέφερε σημαντικά κέρδη για
την Ελλάδα, και θέτει τις βάσεις
για μεγαλύτερη εμβάθυνση των
σχέσεων μεταξύ Αθήνας και
Ουάσιγκτον.
Κατ’ αρχάς μόνο το γεγονός
ότι ο κ. Πομπέο δεν συνδύασε
την επίσκεψη του στην Ελλάδα
με επίσκεψη στην Τουρκία καταδεικνύει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες αφήνουν στην άκρη την

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης και ο Μάικ Πομπέο συνοδευόμενοι
από τις συζύγους τους το απόγευμα της Τρίτης στον αρχαιολογικό χώρο της Αρχαίας Απτέρας στην Κρήτη.

πολιτική των ίσων αποστάσεων
που τηρούσαν επί χρόνια ανάμεσα σε Αθήνα και Αγκυρα. Η
κίνηση αυτή έχει μάλιστα ακόμα
μεγαλύτερη βαρύτητα αν αναλογιστεί κανείς ότι γίνεται σε
μια περίοδο κατά την οποία
υπάρχει ένταση μεταξύ Ελλάδας
και Τουρκίας, άσχετα αν το τελευταίο διάστημα υπάρχει μια
σχετική αποκλιμάκωση.
Το γεγονός δε, ότι ο κ. Πομπέο αποδέχθηκε να φιλοξενηθεί
στο πατρικό σπίτι του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη
στα Χανιά, σπάζοντας το πρωτόκολλο, δείχνει ότι ανάμεσα
στους δύο άνδρες έχει αρχίσει
να χτίζεται μια προσωπική σχέση, η οποία αντανακλάται και
στις θερμές δηλώσεις που έκανε
ο Αμερικανός ΥΠΕΞ, τόσο για το
επίπεδο των σχέσεων των δύο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αμερικανική
φαρμακευτική εταιρεία Regeneron Pharmaceuticals -στην
οποία κορυφαίο ρόλο σε διοικητικό και ερευνητικό επίπεδο
έχουν επιστήμονες ελληνικής
καταγωγής- ανακοίνωσε ότι το
πειραματικό «κοκτέιλ» των δύο
μονοκλωνικών αντισωμάτων
που έχει αναπτύξει, μείωσε τα
επίπεδα του κορωνοϊού (το ιικό
φορτίο) και βελτίωσε τα συμπτώματα σε μη νοσηλευόμενους
ασθενείς με ήπια έως μέτρια
Covid-19.
«Ελπίζουμε ότι αυτά τα δεδομένα θα υποστηρίξουν την
χορήγηση επείγουσας άδειας

χρήσης από την Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) των
ΗΠΑ», δήλωσε ο Ελληνο-αμερικανός συνιδρυτής, πρόεδρος και
επικεφαλής επιστήμονας της
εταιρείας Τζορτζ Γιανκόπουλος,
σύμφωνα με το πρακτορείο
«Ρόιτερς» (Reuters). Η FDA μπορεί να χορηγήσει τέτοια άδεια
με τη διαδικασία του κατεπείγοντος, προτού ένα φάρμακο
ολοκληρώσει τον τυπικό κύκλο
δοκιμών που χρειάζονται για
την κανονική άδεια κυκλοφορίας.
Η θεραπεία αντισωμάτων
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ομογενειακή
εφημερίδα της Αυστραλίας «Ο
Κόσμος» στην έκδοση της 25ης
Σεπτεμβρίου 2020, δημοσίευσε
εκτενές άρθρο, με τίτλο «Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας: ‘Η εκστρατεία συκοφάντησης και δολοφονίας χαρακτήρα που απέτυχε’»,
στο οποίο αντικρούει εμπεριστατωμένα και τεκμηριωμένα την
απόπειρα μερικών σπίλωσης της
προσωπικότητας και της αποστολής του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου.
O «E.K.» θεώρησε σκόπιμο να
αναδημοσιεύσει το άρθρο αυτό
για την πλήρη ενημέρωση όσων
εκ των αναγνωστών του έχουν πέ-

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 8

Σχόλιο
Tου A.H. Διαματάρη

Πώς φτάσαμε
μέχρι εδώ;
Σήμερα, μετά το προχθεσινοβραδινό πανδαιμόνιο,
έχω μια ευχή: Εύχομαι όπως
αυτή να είναι η τελευταία φορά που διεξάγεται μια τέτοιου
χαμηλού επιπέδου τηλεοπτική «συζήτηση» μεταξύ υποψηφίων για την προεδρία της
Αμερικής.
Συνέχεια στη σελίδα 2

Ο τόνος του
Τραμπ διώχνει
αναγκαίους
ψηφοφόρους
Ανάλυση του «ΑΡ»

σει θύματα της εκστρατείας δυσφήμησης ενός εκ των πλέον επιφανών εκκλησιαστικών ηγετών
του Αποδήμου Ελληνισμού.
Στη συνέχεια παραθέτουμε
ενότητες από το άρθρο:
Η κριτική προς τον Αρχιεπίσκοπο και την Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας οφείλει να είναι αυστηρή, σκληρή, ανελέητη.
Το επιβάλει η ιστορία του θεσμού και ο κεντρικός του ρόλος
στην ομογένεια της Αυστραλίας.
Απόλυτη οφείλει να είναι η
διαφάνεια του Οργανισμού εξαιτίας του εκκλησιαστικού, πολιΣυνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ο νέος φωτισμός της Ακρόπολης
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παρουσία της Προέδρου
της Δημοκρατίας, Κατερίνας Σακελλαροπούλου, του πρωθυπουργού, Κυριάκου Μητσοτάκη,
της υπουργού Πολιτισμού και
Αθλητισμού, Λίνας Μενδώνη και
του προέδρου του Ιδρύματος
Ωνάση, Αντώνη Σ. Παπαδημητρίου, αποδιδόταν χθες στις
20:00, το έργο της αναβάθμισης
του φωτισμού στον Ιερό Βράχο
της Ακρόπολης.
Ο νέος φωτισμός της Ακρόπολης θα παρουσιαζόταν ζωντανά, σε live streaming, το οποίο
θα είναι διαθέσιμο από τον ιστότοπο digitalculture.gov.gr του
υπουργείου Πολιτισμού και
Αθλητισμού, από το κανάλι
YouTube του Ιδρύματος Ωνάση
και σε απευθείας μετάδοση από
την ΕΡΤ1.
Οπως ενημερώνει, με ανακοίνωσή του, το ΥΠΠΟΑ, πρόκειται
για το πρώτο από μία σειρά έργων που πραγματοποιούνται
από το υπουργείο Πολιτισμού
και Αθλητισμού με στόχο τη συνολική αναβάθμιση των υποδο-

Μπάιντεν και πώς το Ανώτατο
Δικαστήριο θα διαμορφώσει το
μέλλον της υγειονομικής περίθαλψης του έθνους.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρόεδρος
Ντόναλντ Τραμπ έπρεπε να στοχεύσει την πρώτη του τηλεμαχία
για τις γενικές εκλογές στον αντίπαλό του, Δημοκρατικό Τζο
Μπάιντεν. Αντ’ αυτού, όπως
συμβαίνει συχνά, ο Τραμπ επικεντρώθηκε στον εαυτό του.
Ο Πρόεδρος έθεσε τον τόνο
από την αρχή για μια από τις
πιο άσχημες τηλεοπτικές συζητήσεις των γενικών εκλογών
στην πρόσφατη Ιστορία, πιέζοντας τον Μπάιντεν, τον οποίο διέκοπτε επανειλημμένα. Ο Μπάιντεν εναλλασσόταν, είτε αγνοώντας τον Πρόεδρο, είτε να εξοργίζεται φανερά. Ο συντονιστής
Κρις Γουάλας προειδοποίησε και
παρακάλεσε τον Τραμπ να επιτρέψει στον αντίπαλό του να μιλήσει.
Η επιθετική στάση του Τραμπ
μπορεί να προσελκύει τους πιο
παθιασμένους υποστηρικτές του
- αυτή που τον έφερε και στο
Οβάλ Γραφείο. Αλλά μέχρι το τέλος της 90λεπτης τηλεμαχίας
δεν ήταν σαφές εάν ο Τραμπ κατάφερε να δημιουργήσει κάποιο
έδαφος προσπαθώντας να επεκτείνει τον συνασπισμό του ή
να κερδίσει πέραν τους πεπεισμένους ψηφοφόρους του, ιδιαίτερα λευκές, μορφωμένες γυναίκες και ανεξάρτητους που
έχουν αποστασιοποιηθεί εν μέρει από το τόνο και τον τρόπο
που ο Πρόεδρος εμφανίστηκε
στη σκηνή της τηλεοπτικής αναμέτρησης.

Ενθαρρυντικά μηνύματα Αρθρο καταρρίπτει τους
για την εύρεση εμβολίου συκοφάντες του Μακαρίου

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ. ΟΧΑΪΟ. («ΑΡ»). Η
πρώτη αναμέτρηση μεταξύ του
προέδρου Ντόναλντ Τραμπ και
του Δημοκρατικού αντιπάλου
του στις επερχόμενες εκλογές,
Τζο Μπάιντεν, επιδεινώθηκε σε
πικρούς χλευασμούς και σχεδόν
χάος την Τρίτη το βράδυ, καθώς
ο Τραμπ διέκοπτε επανειλημμένα τον αντίπαλό του με θυμωμένα -και προσωπικά- χτυπήματα που μερικές φορές επισκίαζαν τις διαφορετικές απόψεις
που έχει κάθε άνθρωπος για ένα
έθνος που αντιμετωπίζει ιστορικές κρίσεις.
Στην πιο ταραχώδη προεδρική συζήτηση στην πρόσφατη
ιστορία, ο Τραμπ αρνήθηκε να
καταδικάσει τους υπερασπιστές
της λευκής ανωτερότητας που
τον υποστηρίζουν, λέγοντας σε
μια τέτοια ομάδα που είναι γνωστή ως Proud Boys «να σταθούν
πίσω, να μείνουν κοντά». Υπήρξαν επίσης έντονες συγκρούσεις
για τον χειρισμό της πανδημίας
από τον Πρόεδρο, την ακεραιότητα των εκλογικών αποτελεσμάτων, βαθιά προσωπικές επιθέσεις για την οικογένεια του

Απεβίωσε
ο ιερεύς
Νικ. Βιέρον
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο νέος φωτισμός της Ακρόπολης πρόκειται για το πρώτο από μία σειρά έργων που πραγματοποιούνται από το υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία
94 ετών ο πρωτοπρεσβύτερος
Νικόλαος Βιέρον, ο οποίος ήταν
γνωστός ως ο ιερεύς λάτρης της
ελληνικής γλώσσας την οποία
δίδασκε μέχρι το τέλος του βίου
του με τον μεγάλο ενθουσιασμό
και αμείωτο μεράκι. Ο αείμνηστος π. Νικόλαος είχε παραχωρήσει συνεντεύξεις στον «Εθνικό
Κήρυκα» του οποίου ήταν αναγνώστης επί πολλές δεκαετίες,
ενώ πολλές φορές χρησιμοποιούσε την ειδησεογραφία και την
αρθογραφία του «Ε.Κ.» για τη
διδασκαλία του.
Ανήκε στην ένδοξη και αφοσιωμένη γενιά των πρωτοπόρων
ιερέων, εκείνων οι οποίοι τόσα
πολλά πρόσφεραν στην Εκκλησία και την Ομογένεια. ΓεννήΣυνέχεια στη σελίδα 5