Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ab
1915-2018

Τετάρτη, 15 Αυγούστου 2018 / Wednesday, August 15, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34095 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2018

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Αιφνίδια απελευθέρωση των 2 στρατιωτικών από Τουρκία
Mετά από
πέντε μήνες
στη φυλακή

3 τραυματίες
από επίθεση
τρομοκρατών
στο Λονδίνο
ΛΟΝΔΙΝΟ. («ΑΡ»). Ενα αυτοκίνητο έπεσε πάνω σε πεζούς και
ποδηλάτες πολύ κοντά στο Κοινοβούλιο του Λονδίνου κατά την
ώρα αιχμής την Τρίτη, τραυματίζοντας τρεις ανθρώπους, ενώ
η Μητροπολιτική Αστυνομία
έκανε λόγο για τρομοκρατική
επίθεση.
Οι δύο από τους τραυματίες
μεταφέρθηκαν σε νοσοκομείο
χωρίς να κινδυνεύει η ζωή τους
και του τρίτου τα τραύματα αντιμετωπίστηκαν επί τόπου.
Σύμφωνα με το «Ασοσιέιτεντ
Πρες», μία κάμερα από οροφή
κατέγραψε τη διαδρομή του αυτοκινήτου που περνώντας από
το Κοινοβούλιο, έστριψε ξαφνικά αριστερά και χτυπώντας ποδηλάτες που περίμεναν στο φανάρι προσέκρουσε σε ένα από
τα προστατευτικά οδοφράγματα
που υπάρχουν έξω από το κτίριο
της Βουλής. Οπλισμένοι αστυνομικοί περικύκλωσαν το όχημα
σε δευτερόλεπτα τραβώντας τον
οδηγό έξω.
Σύμφωνα με την Αστυνομία,
ο άνδρας ήταν νεότερος από
τριάντα χρόνων και συνελήφθη
ως ύποπτος τρομοκράτης, ενώ
ενήργησε μόνος και δεν βρέθηκε όπλο στο αυτοκίνητο.
Εχοντας αυτά ως δεδομένα,
τη μέθοδο και την τοποθεσία,
αντιμετωπίζουμε το περιστατικό
ως τρομοκρατικό, δήλωσε ο
αναπληρωτής Επίτροπος της
Μητροπολιτικής Αστυνομίας Νιλ
Μπάσου στους δημοσιογράφους
έξω από τη Σκότλαντ Γιαρντ.
Πρόσθεσε δε ότι ο συλληφθείς ύποπτος για τρομοκρατική
δράση δεν έχει ταυτοποιηθεί,
δεν είναι γνωστός στις Αρχές και
δεν συνεργάζεται με την Αστυνομία. Ανέφερε ωστόσο, ότι δεν
πρέπει να είναι γνωστός στην
Αστυνομία ούτε και στην Υπηρεσία Πληροφοριών.
Να σημειωθεί ότι οι αστυνομικοί κατέκλυσαν την περιοχή
Συνέχεια στη σελίδα 7

Luca ZEnnaro/anSa/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Περίπου 80 μέτρα της οδογέφυρας Μοράντι κατέρρευσαν από
ύψος σχεδόν 50 μέτρων σ’ έναν ποταμό, της Γένοβα, στην
Ιταλία, καθώς και πάνω σε σιδηρογραμμές και κτίρια, προκα-

λώντας το θάνατο δεκάδων ανθρώπων. Η κατάρρευση σημειώθηκε στη διάρκεια καταρρακτώδους βροχόπτωσης, όπως
ανακοινώθηκε από την τοπική Πυροσβεστική Υπηρεσία.

Δεκάδες νεκροί από κατάρρευση γέφυρας στην Ιταλία
ΓΕΝΟΒΑ. Ενα μεγάλο τμήμα
της οδογέφυρας του αυτοκινητοδρόμου Α10 κατέρρευσε το
μεσημέρι της Τρίτης στη Γένοβα,
στη βόρεια Ιταλία, με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους τουλάχιστον 25 άνθρωποι σύμφωνα
με τον δήμαρχο της πόλης, Μάρκο Μπούτσι, τον οποίο επικαλείται το «ΑΡ» ενώ ο αριθμός
που έδιναν τα ιταλικά ΜΜΕ επικαλούμενα την Πυροσβεστική
ανέρχεται στους 35 νεκρούς.
Περίπου 80 μέτρα της οδογέφυρας Μοράντι κατέρρευσαν
από ύψος περίπου 50 μέτρων σ’
έναν ποταμό, καθώς και πάνω
σε σιδηρογραμμές και κτίρια. Η
κατάρρευση σημειώθηκε στη
διάρκεια καταρρακτώδους βροχόπτωσης, όπως ανακοινώθηκε
από την τοπική πυροσβεστική

υπηρεσία.
Ο επικεφαλής της υπηρεσίας
πρώτων βοηθειών της Γένοβας
αρχικά έκανε λόγο για «δεκάδες
θύματα», χωρίς να διευκρινίσει
αν εννοεί νεκρούς ή τραυματίες.
Σύμφωνα με τοπικές αστυνομικές πηγές, 20 αυτοκίνητα έπεσαν από τη γέφυρα στο κενό.
«Παρακολουθώ με τεράστια
ανησυχία αυτό που συνέβη στη
Γένοβα και που φαίνεται πως είναι μια τεράστια τραγωδία», δήλωσε ο υπουργός Μεταφορών
και Υποδομών Ντανίλο Τονινέλι.
«Παρακολουθούμε την κατάσταση λεπτό προς λεπτό, ευχαριστώ τους 200 πυροσβέστες
που εργάζονται για να σώσουν
ζωές», δήλωσε από την πλευρά
του ο υπουργός Εσωτερικών Μα-

τέο Σαλβίνι, εκτιμώντας ότι θα
υπάρξουν τουλάχιστον 30 νεκροί.
Τηλεοπτικές εικόνες δείχνουν δεκάδες διασώστες να
δραστηριοποιούνται γύρω από
συντρίμμια φορτηγών και αυτοκινήτων ιδιωτικής χρήσης που
έπεσαν στο κενό. Στο σημείο κατέφθαναν επίσης ομάδες διασωστών με ειδικά εκπαιδευμένους
σκύλους.
Σύμφωνα με την περιφερειακή διεύθυνση της Πυροσβεστικής της Γένοβας, η γέφυρα κατέρρευσε σε μεγάλο μέρος πάνω
σε σιδηροδρομικές γραμμές. Τα
συντρίμμια της άγγιξαν επίσης
ένα εργοστάσιο παραγωγής
ενέργειας που βρίσκεται από κάτω, όμως φαίνεται πως έχει πληγεί μόνο ο χώρος στάθμευσης

του εργοστασίου. Το εργοστάσιο
ήταν άδειο, καθώς είναι παραμονή της αργίας της 15ης Αυγούστου και βρισκόταν εκεί μόνο μια ομάδα συντήρησης.
Εργα ανακαίνισης είχαν γίνει
το 2016 στη γέφυρα, η οποία
είχε εγκαινιασθεί το 1967 και
έχει συνολικό μήκος 1,2 χιλιόμετρο. Η εταιρεία που εξασφαλίζει τη λειτουργία της ανακοίνωσε πως, όταν σημειώθηκε η
κατάρρευση, εκτελούνταν έργα
ενίσχυσης των θεμελίων της,
προσθέτοντας πως η γέφυρα
βρισκόταν υπό διαρκή παρακολούθηση.
Ο αυτοκινητόδρομος που
διέρχεται από την οδογέφυρα
είναι μια σημαντική αρτηρία
Συνέχεια στη σελίδα 7

«Σκύλα» αποκάλεσε ο Τραμπ την Ομαρόσα

Evan vucci/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

O πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ με την πρώην συνεργάτιδά του
στον Λευκό Οίκο, Ομαρόσα Μάνιγκολτ Νιούμαν και τον τότε
υπουργό Οικιστικής και Αστικής Ανάπτυξης, Μπεν Κάρσον.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σκληρή γλώσσα
χρησιμοποίησε ο Ντόναλντ
Τραμπ κατά της πρώην συνεργάτιδάς του, Ομαρόσα Μάνιγκολτ Νιούμαν την Τρίτη, καθώς
αναφερόμενος στην πρώην κορυφαία Αφροαμερικανίδα αξιωματούχο εντός του Λευκού Οίκου χρησιμοποίησε την έκφραση «αυτή τη σκύλα».
Ο κ. Τραμπ έγραψε μια σειρά
από tweet εκτοξεύοντας προσβολές κατά της Ομαρόσα, τη
στιγμή που η τελευταία συνεχίζει να προωθεί το βιβλίο της που
περιλαμβάνει αποκαλύψεις «για
τη διαφθορά στον Λευκό Οίκο»,
ενώ δημοσιεύει διαρκώς αποσπάσματα με ηχογραφημένες
συνομιλίες. Στο βιβλίο της φέρεται να παρουσιάζει μία πολύ
άσχημη εικόνα για τον Πρόεδρο

των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων των ισχυρισμών της πως
χρησιμοποιούσε ρατσιστικές εκφράσεις στο ριάλιτι «The Apprentice».
«Οταν συγχωρείς μία τρελή
και ανυπόληπτη, όταν της δίνεις
μια δουλειά στον Λευκό Οίκο,
φαίνεται πως αυτό δεν αποδίδει», έγραψε ο Τραμπ. «Καλή
δουλειά από τον στρατηγό Κέλι
που απέλυσε γρήγορα αυτή τη
σκύλα», ανέφερε στο πρωινό
tweet του.
Επιπλέον, ο Τραμπ αντεπιτέθηκε στον ισχυρισμό της Ομαρόσα πως έχει ακούσει ένα ηχητικό απόσπασμα, στο οποίο εμφανίζεται ο Τραμπ να χρησιμοποιεί τη λέξη «νέγρος». Ο Τραμπ
με tweet του απάντησε πως του
τηλεφώνησε ο παραγωγός του

«The Apprentice», ο οποίος τον
διαβεβαίωσε πως «δεν υπάρχουν
κασέτες του Apprentice στις
οποίες χρησιμοποιώ αυτή την
τρομερή και αηδιαστική λέξη
όπως ισχυρίζεται η Εκκεντρική
και Διαταραγμένη Ομαρόσα».
Ενώ, επέμεινε πως «Δεν έχω αυτή τη λέξη στο λεξιλόγιό μου,
και ποτέ δεν την είχα».
Την Τρίτη, στο «CBS», η Μάνιγκολτ Νιούμαν έδωσε στη δημοσιότητα δύο ακόμα βίντεο στο
οποίο -κατά τα λεγόμενά τηςεμφανίζονται οι συνεργάτες της
στην εκστρατεία του Τραμπ να
συζητούν για ένα καταγεγραμμένο ηχητικό απόσπασμα στο
οποίο χρησιμοποιεί τη ρατσιστική λέξη.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Στο Στόκτον το ύστατο
«αντίο» στην Φαίη Σπανού
ΣΤΟΚΤΟΝ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. Το τελευταίο «αντίο» σε έναν πολύ σημαντικό άνθρωπο, την Φαίη Σπανού (Faye Spanos) θα πουν συγγενείς και φίλοι στις 16 και 17
Αυγούστου στον ιερό ναό του Αγί-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 14 Αυγούστου 2018
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 70-89
ΑΥΡΙo: Αίθριος 74-90
ΑΘΗΝΑ: 72-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 86-102

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ου Βασιλείου, 920 W. March Lane,
στο Στόκτον της Καλιφόρνιας, παρουσία του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Δημητρίου, του Μητροπολίτη Δαρδανελλίων κ. Νικήτα,
εκπροσώπου του Οικουμενικού
Πατριαρχείου και του Μητροπολίτη Σαν Φρανσίσκο κ. Γεράσιμου.
Το Τρισάγιο θα τελεστεί την
Πέμπτη 16 Αυγούστου, στις 6 το
απόγευμα, και η Νεκρώσιμος
Ακολουθία την Παρασκευή 17
Αυγούστου, στις 9:30 το πρωί.
Κατόπιν παράκλησης της οικογένειάς της αντί λουλουδιών
μπορούν να γίνουν συνεισφορές
στις παρακάτω φιλανθρωπίες:
Saint Nicholas Ranch and Retreat Center
c/o Greek Orthodox Metropolis
of San Francisco
245 Valencia Street
San Francisco, CA 94103
Stockton Scholars Endowed
Fund at UOP
University of the Pacific
ATTN: University Development/Stockton Scholars Endowed Fund
3601 Pacific Avenue
Stockton, CA 95211

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

naTacha PiSarEnko/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η πρώην πρόεδρος Αργεντινής αρνείται κατηγορίες για διαφθορά
Η πρώην πρόεδρος της Αργεντινής, Κριστίνα Φερνάντες εισέρχεται σε αυτοκίνητο που θα την μεταφέρει σε δικαστήριο του Μπουένος Αϊρες. Η Φερνάντες κατέθεσε χθες Τρίτη στο πλαίσιο έρευνας
για διαφθορά κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης από τον πρώην σύζυγό της Νέστορ Κίρσνερ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ελεύθεροι αφέθηκαν οι
δύο Ελληνες στρατιωτικοί, Aγγελος Μητρετώδης και Λευτέρης
Κούκλατζης, που κρατούνταν
επί πέντε και πλέον μήνες στις
τουρκικές φυλακές της Αδριανούπολης, όπως μετέδωσε πρώτο το κρατικό πρακτορείο «Anadolu», νωρίς το βράδυ της Τρίτης.
Λίγο μετά επιβεβαιώθηκε η
είδηση ότι το δικαστήριο που
εξέτασε το αίτημα για αποφυλάκιση, όπως κάθε μήνα, αυτή την
φορά παραμονή της Παναγίας,
απεφάνθη ότι πλέον δεν συντρέχουν λόγοι να είναι προφυλακιστέοι. Πρέπει να σημειωθεί
ότι η απόφαση δεν προβλέπει
περιοριστικά μέτρα οπότε θα
μπορούν να επιστρέψουν στην
Ελλάδα.
Οντως, οι δυο Ελληνες, που
παρουσιάστηκαν στο δικαστήριο
με τους δικηγόρους τους, ζήτησαν την άμεση αποφυλάκισή
τους αφού πλέον έχει ολοκληρωθεί η μελέτη των ψηφιακών
αντικειμένων που βρέθηκαν πάνω στους και δεν προκύπτει η
κατηγορία της κατασκοπείας αλλά μόνο η είσοδος σε απαγορευμένη στρατιωτική περιοχή. Οι
δύο Ελληνες στρατιωτικοί επανέλαβαν στην κατάθεσή τους
πως μπήκαν στην περιοχή κατά
λάθος, ακολουθώντας πατημασιές που είχαν εντοπίσει.
Μετά από αυτό η Εισαγγελία
κατέθεσε την άποψη ότι ο χρόνος που παρέμειναν προφυλακιστέοι είναι εντός των πλαισίων
μιας πιθανής ποινής για είσοδο
Συνέχεια στη σελίδα 11

44 χρόνια από
τη 2η φάση
της εισβολής
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σαράντα τέσσερα χρόνια συμπληρώθηκαν, την Τρίτη,
από τη δεύτερη φάση της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο, που
είχε ως αποτέλεσμα την κατάληψη του 40% του κυπριακού
εδάφους.
Με την ευκαιρία αυτή, η κυβέρνηση, διά της αναπληρώτριας Κυβερνητικής Εκπροσώπου, Κλέλιας Βασιλείου, τονίζει
την προσήλωσή της στην προσπάθεια για ειρηνική επίλυση
του Κυπριακού με την αποχώρηση του κατοχικού στρατού και
την εφαρμογή των κατευθυντήριων αρχών των ΗΕ για λύση,
καθώς και στις αρχές και αξίες
της ΕΕ, της οποίας η Κύπρος είΣυνέχεια στη σελίδα 6

Βλαβερό και το
ηλεκτρονικό
τσιγάρο
ΛΟΝΔΙΝΟ. («ΑΜΠΕ»). Το ηλεκτρονικό τσιγάρο, παρόλο που
είναι πιο ασφαλές από το κανονικό τσιγάρο, ενέχει τους δικούς
του κινδύνους και μπορεί να
αποδειχθεί πιο επιβλαβές σε βάθος χρόνου από όσο θεωρείται
έως τώρα, σύμφωνα με μια νέα
επιστημονική έρευνα. Οι Βρετανοί επιστήμονες εξέφρασαν «μεγάλες επιφυλάξεις για την ευρέως διαδεδομένη άποψη ότι τα
ηλεκτρονικά τσιγάρα είναι
ασφαλή».
Ο εισπνεόμενος ατμός του
ηλεκτρονικού τσιγάρου, σύμφωνα με τη νέα μελέτη, καταστρέφει κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήματος, δυσκολεύοντας με τον τρόπο αυτό τους
πνεύμονες να απαλλαγούν από
δυνητικά επικίνδυνους μικροοργανισμούς και από τις λοιμώξεις.
Ετσι, μπορεί να πυροδοτήσει αργότερα στη ζωή παθήσεις όπως
η Χρόνια Αποφρακτική Πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ).
Προηγούμενες μελέτες έχουν
εστιάσει κυρίως στις χημικές ουσίες που περιέχει το υγρό του
ηλεκτρονικού τσιγάρου προτού
γίνει ατμός, αλλά η νέα μελέτη
εστιάζει στον ίδιο τον ατμό. Οι
ερευνητές του Πανεπιστημίου
του Μπέρμιγχαμ, με επικεφαλής
τον καθηγητή πνευμονολογίας
Ντέηβιντ Θίκετ, που έκαναν τη
Συνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�