Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

επέτειος
1915-2017

www.ekirikas.com

h

Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Αυγούστου 2017 / Saturday - Sunday, August 5-6, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33783 GREEK-AMERICAN DAILY

Νέο κύμα
Ελλήνων
μεταναστών
στον Καναδά

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Παραμένει ισχυρή η αγορά εργασίας στις ΗΠΑ
Στο 4,3%
υποχώρησε
η ανεργία

Μαρτυρίες
στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Ζώη Μαρίνου
ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Η παρατεταμένη
οικονομική καχεξία στην Ελλάδα, η υψηλή ανεργία και η αστάθεια στον χώρο του επιχειρείν
προοιωνίζεται νέο κύμα μεταναστών προς τον Καναδά από το
επόμενο φθινόπωρο.
Αυτή, τουλάχιστον, είναι η αίσθηση που διαμορφώνεται στην
ελληνική παροικία του Μόντρεαλ καθώς όλο και περισσότερα
νέα παιδιά σπεύδουν να ζητήσουν την βοήθεια συγγενών και
φίλων με σκοπό την εγκατάσταση τους εδώ και την αναζήτηση
σταθερής εργασίας.
«Ο ανιψιός μου πήρε την
απόφαση να έρθει στον Καναδά
μετά το λουκέτο που έβαλε σ’
ένα μικρό εστιατόριο φαστ
φουντ που είχε στην Ζάκυνθο»,
λέει στον «Ε.Κ.» ο Θανάσης Ζαχαρόπουλος, συνταξιούχος οικοδόμος, με καταγωγή από τον
Πύργο Ηλείας. «Βρέθηκε να
χρωστάει παντού. Στην Εφορία,
στο ΙΚΑ, στον ΟΑΕΕ και στους
μισούς προμηθευτές καθώς το
μαγαζί δεν πήγε καλά. Τώρα,
στα 45 του, μαζί με την γυναίκα
του και τα δυο παιδιά τους δεν
βλέπουν άλλη διέξοδο από τη
μετανάστευση».
Στο ίδιο μήκος κύματος και
η περίπτωση του Παναγιώτη Θεοφάνη, 69 ετών, πρώην εργαζόμενου σε βιοτεχνία γουναρικών
στη δυτική πλευρά του Μόντρεαλ που περιμένει τον Σεπτέμβριο τον γιο του. «Γύρισε στην
Ελλάδα το 2007, στον Πειραιά,
ασχολήθηκε με τους ηλεκτρονιΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ελλάδα, Αμερική
στην εποχή Τραμπ

Σ

την πατρίδα για διακοπές,
μια από τις μεγαλύτερες
απολαύσεις είναι η κάθε
λογής επαφή και συνομιλία με
τον κόσμο στις συνήθεις δραστηριότητες της καθημερινής
ζωής. Στα πρωινά ψώνια, στο
καφεδάκι ή το ουζάκι με φίλους,
στο μπάνιο, τον περίπατο, στην
ταβέρνα, όλοι τους θα μας ρωτήσουν για την ζωή στην Αμερική, όλοι μας θα θελήσουμε να
ανιχνεύσουμε, να διαπιστώσουμε τα σημερινά αισθήματα και
εκτιμήσεις των συμπατριωτών
μας για τη θετή μας πατρίδα. Ιδιαίτερα σ’ αυτές τις μέρες που η
ρηξικέλευθη πολιτική της Ουάσιγκτον δημιουργεί απορία και
ερωτηματικά σε όλη την υφήλιο.
Πώς βλέπουν οι Ελληνες την
σημερινή Αμερική στην εποχή
του Τραμπ;
Οι αντιδράσεις μπορούν να
συνοψισθούν κάτω από δυο μεΣυνέχεια στη σελίδα 2

Ομογένεια: Η επένδυση του
Μ. Αγγελιάδη στη Ρόδο θέμα
στο «Reuters». Σελίδα 5.
Πολιτική: Αθλητικές συναντήσεις του προέδρου της Νέας Δημοκρατίας. Σελίδα 8.
Κοινωνία: Eνας νεκρός, δύο
τραυματίες από κατάρρευση
οροφής στην Πάτρα. Σελίδα 9.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 4 Αυγούστου 2017
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 73-85
ΑΥΡΙO: Αίθριος 67-82
ΑΘΗΝΑ: 81-99
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-97

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ/ΕΥΡΩΚΙΝηΣη

Eνας νεκρός από κατάρρευση οροφής στην Πάτρα
Αλλοδαπός, αλγερινής υπηκοότητας, ήταν ο άνδρας που έχασε
την ζωή του την Παρασκευή, μετά την κατάρρευση οροφής

Παραπεμπτικό συμβούλιο ενόρκων διόρισε ο Μόλερ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. O Ρόμπερτ Μόλερ, ο ειδικός ανακριτής που
διερευνά την υπόθεση της ρωσικής εμπλοκής στις αμερικανικές εκλογές του 2016, φέρεται
να έχει διορίσει ένα παραπεμπτικό συμβούλιο ενόρκων
(grand jury) για την εν λόγω
υπόθεση, σε μια ένδειξη ότι η
έρευνά του προχωρά με αμείωτη
ένταση και εισέρχεται μάλιστα
σε μια νέα φάση.
Την πληροφορία μετέδωσε
πρώτη η εφημερίδα «Wall Street
Journal», επικαλούμενη ανώνυμες πηγές, ενώ ακολούθησαν
και άλλα Μέσα Ενημέρωσης,
όπως το «Reuters» και το «Αssociated Press», επικαλούμενα δικές τους πηγές.
Σύμφωνα με τις διαθέσιμες
πληροφορίες, το παραπεμπτικό
συμβούλιο ενόρκων φέρεται να
προχώρησε στην έκδοση κλητεύσεων σε σχέση με τη συνάντηση που έγινε τον Ιούνιο του
2016 με τη συμμετοχή του γιου
του Ντόναλντ Τραμπ, του γαμ-

πρού του και μιας δικηγόρου
από την Ρωσία.
Οι ανώνυμες πηγές πρόσθεσαν ότι ο Μόλερ συγκάλεσε το
παραπεμπτικό συμβούλιο ενόρκων στην Ουάσιγκτον προκειμένου να βοηθήσει ώστε να διερευνηθούν οι ισχυρισμοί για ρωσική εμπλοκή στην προεκλογική
εκστρατεία των ΗΠΑ. Μία από
τις πηγές δήλωσε ότι το συμβούλιο συγκλήθηκε τις προηγούμενες εβδομάδες.
Η αξιοποίηση του παραπεμπτικού συμβουλίου ενόρκων από
τον Μόλερ ενισχύει τη διεξαγωγή της έρευνάς του με όλα τα
«απαραίτητα νομικά εργαλεία»,
προκειμένου να προχωρήσει
στην αναζήτηση αποδείξεων.
Μεταξύ αυτών, η αποστολή κλητεύσεων σε σημαντικούς μάρτυρες, αλλά και η δυνατότητα να
τους υποχρεώσει να καταθέσουν.
Από την πλευρά του, εκπρόΣυνέχεια στη σελίδα 10

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος επισκέφθηκε χθες την Υπηρεσία
Διαχείρισης Εκτάκτων Καταστάσεων (FEMA) στην Ουάσιγκτον,
δεν έκανε κάποιο σχόλιο για τον διορισμό παραπεμπτικού
συμβουλίου ενόρκων από τον Ρόμπερτ Μόλερ.

Συνέχεια στη σελίδα 10

Προετοιμασία εορτών για πρώτο ελληνικό σχολείο Μειώνεται
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού
ΤΑΜΠΑ. Η προετοιμασία αρχίζει. Εφθασε ο καιρός να γιορτάζεται κάθε χρόνο με διάφορες
εκδηλώσεις το πρώτο ελληνικό
σχολείο της Αμερικής. Μάλιστα,
είναι και το αρχαιότερο σχολικό
κτίριο που σώζεται στις Ηνωμένες Πολιτείες, αφού έγινε το
1776 και βρίσκεται στον Αγιο
Αυγουστίνο της βορειοανατολικής Φλόριδας.
Η Ομοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αμερικής, που πήρε την πρωτοβουλία να καθιερωθούν εορταστικές εκδηλώσεις

τιμής και μνήμης, οργάνωσε σύσκεψη δασκάλων και διαφόρων
ομογενειακών παραγόντων στο
Τάρπον Σπρινγκς, προκειμένου
να γίνει η πρώτη επίσημη ανταλλαγή ιδεών για την καλύτερη
προετοιμασία του πρώτου εορτασμού. Η σύσκεψη θα πραγματοποιηθεί σε ένα μήνα, δηλαδή
στις 6 Σεπτεμβρίου.
Πρώτη σκέψη είναι να τελεστεί μνημόσυνο για τον ιδρυτή
του ιστορικού αυτού σχολείουμνημείου, Ιωάννη Γιαννόπουλου, που καταγόταν από την Αρκαδία και ήταν μεταξύ των πρώτων 400 Ελλήνων από τη Μάνη
και την Κρήτη, που μαζί με άλ-

λους 1.100 αλλοεθνείς εποίκους
μεταφέρθηκαν το 1767 στη σημερινή πόλη Νιού Σμύρνα. Την
άνοιξη του 1776 οι Ελληνες και
άλλοι μετανάστες-έποικοι μετακινήθηκαν και εγκαταστάθηκαν
στη διπλανή πόλη του Αγίου Αυγουστίνου. Το μνημόσυνο αυτό
θα είναι επίσης για την κόρη του
Γιαννόπουλου, η οποία, όπως
και ο πατέρας της ήταν οι πρώτοι δάσκαλοι, καθώς και για τους
πρώτους Ελληνες που εγκαταστάθηκαν στο Νέο Κόσμο. Θα
τελεστεί στο ιερό προσκύνημα
του Αγίου Φωτίου, που βρίσκεται
στον ίδιο δρόμο με το πρώτο
σχολείο.

Θα οργανωθεί, επίσης, εκδήλωση, με προσκεκλημένους παράγοντες, κατά την οποία θα
επιδοθεί και το πρώτο βραβείο,
που θα έχει την ονομασία Giannopoulos Award.
Λεπτομέρειες του περιεχομένου του εορτασμού, θα συζητηθούν. Για λόγους διευκόλυνσης
στη μετακίνηση των ομογενών
που θα λάβουν μέρος στον εορτασμό, είναι πιθανό ένα μέρος
των εκδηλώσεων να γίνεται
στον Αγιο Αυγουστίνο και ένα
μέρος στο «Ελληνικό Χωριό»,
Τάρπον Σπρινγκς, ή στην ευρύΣυνέχεια στη σελίδα 6

Τέλος σε έπαρση της σημαίας υπό τον Εθνικό Υμνο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Λίγες ώρες μετά τη διάταξη του Υπουργού Παιδείας ότι
οι σημαιοφόροι θα κληρώνονται
και δεν θα είναι οι άριστοι, προχώρησε σε μία ακόμη αλλαγή
της παράδοσης, καθώς τερματίζεται η έπαρση της σημαίας που
γινόταν υπό τον ήχο του Εθνικού Υμνου.
Μάλιστα, πληροφορίες αναφέρουν ότι στο ίδιο διάταγμα
υπήρχε και ο τερματισμός της
πρωινής προσευχής, αλλά το
ανάπεμψε πίσω στην κυβέρνηση
ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας,
κάτι που διέψευσε το υπουργείο
Παιδείας.
Το θέμα έφερε στο προσκήνιο δημοσίευμα της «Καθημερινής» οπότε δεν άργησαν να εμφανιστούν σφοδρές αντιδράσεις,
κυρίως από τη Νέα Δημοκρατία,
ενώ περιέργως από το στρατόπεδο των Ανεξαρτήτων Ελλήνων, που τόσο κόπτονται για τέτοιου είδους θέματα έως χθες το
βράδυ τηρούνταν άκρα σιωπή.
Ειδικότερα, όπως διευκρινίζει
το δημοσίευμα της «Καθημερινής», το υπουργείο Παιδείας
αποφάσισε να κάνει ένα βήμα

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

κτιρίου, στο παλιό λιμάνι της Πάτρας, που αναμενόταν να κατεδαφιστεί χθες (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ξεπερνώντας ακόμα και τις πιο αισιόδοξες προβλέψεις των οικονομικών αναλυτών, η αμερικανική οικονομία
προσέθεσε 209.000 νέες θέσεις
εργασίας τον Ιούλιο, με το πανεθνικό ποσοστό να υποχωρεί
από το 4,4% στο 4,3%, επιστρέφοντας δηλαδή στο χαμηλό των
16 τελευταίων χρόνων στο
οποίο είχε βρεθεί και τον Μάιο.
Τα θετικά αυτά στοιχεία για
την απασχόληση, και μάλιστα
για δεύτερο συνεχόμενο μήνα,
που ερμηνεύονται ως μια ισχυρή
ένδειξη, αν όχι απόδειξη, της
υγιούς τροχιάς ανάπτυξης της
αμερικανικής οικονομίας έκαναν τους βασικούς δείκτες στη
Γουόλ Στριτ να κινούνται ανοδικά, τουλάχιστον έως τη στιγμή
που ο «Ε.Κ.» όδευε προς το πιεστήριο. Κέρδη κατέγραφε και το
δολάριο, ύστερα από αλλεπάλληλες απώλειες των τελευταίων
ημερών.
Παράλληλα, από τα στοιχεία
που δόθηκαν χθες στη δημοσιότητα προκύπτει ότι η μέση ωριαία αμοιβή ενισχύθηκε κατά
0,3% στα 26,36 δολάρια τον
Ιούλιο, ωστόσο κατά τους 12 τελευταίους μήνες οι μισθοί έχουν
αυξηθεί μόλις κατά 2,5% (όπως
και τον προηγούμενο μήνα),
ενώ συνήθως η αύξηση που αναμένεται όταν η οικονομία λειτουργεί αποδοτικά είναι ανάμεσα στο 3% και 4%.
Σημειώνεται ότι οι μέσες
εκτιμήσεις των αναλυτών έκαναν λόγο για 180.000 νέες θέσεις εργασίας με την ανεργία να
υποχωρεί στο 4,3%. Την ίδια
στιγμή, το υπουργείο αναθεώρησε ανοδικά τα στοιχεία του
Ιουνίου στις 231.000 θέσεις και
καθοδικά τα στοιχεία του Μαΐου
στις 145.000.
Να σημειωθεί ότι η «δύναμη»
που επιδεικνύει η αγορά εργασίας στις ΗΠΑ επιτρέπει στην
Κεντρική Τράπεζα της χώρας
(Fed) να μην αποκλίνει από την
πορεία που έχει θέσει όσον αφορά τη χάραξη νομισματική πολιτικής και συγκεκριμένα την
αύξηση το επιτοκίων της πριν
από το τέλος του τρέχοντος
έτους.
Εν τω μεταξύ, μια ημέρα
πριν, την Πέμπτη, είχε γίνει
γνωστό ότι ο αριθμός των Αμε-

Συνέχεια στη σελίδα 7

ο αριθμός
των ντάινερ
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα ντάινερ κατά
παράδοση είναι τα εστιατόρια
της γειτονιάς τα οποία συνδυάζουν την ποιότητα και το άψογο
σέρβις με τη μεγάλη ποικιλία
φαγητών και με προσιτές τιμές.
Τα ντάινερ και τα εστιατόρια με
τη γενικότερη έννοια του όρου
είναι οι επιχειρήσεις με τις οποίες ασχολήθηκε η πρώτη γενιά
των μεταναστών και τουλάχιστον για τα δεδομένα της τριπολιτειακής περιοχής της Νέας
Υόρκης έχει γίνει συνείδηση
πλέον ότι η πλειοψηφία ανήκει
στους ομογενείς.
Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα ντάινερ δεν απασχολούν μόνο τον «Εθνικό Κήρυκα», αλλά και τα μεγάλης εμβέλειας αμερικανικά Mέσα Eνημέρωσης. Μεταξύ αυτών και το
Συνέχεια στη σελίδα 6

Η ομογενής
Μις Τορόντο
Του ανταποκριτή μας
Ζώη Μαρίνου

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Κατάνυξη στην γιορτή της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια
Ο Καθεδρικός Ναός της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια γιόρτασε με μεγαλοπρέπεια τα ονομαστήρια του ιερού ναού (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6). Σε πρώτο πλάνο διακρίνονται
ο πρώην Μητροπολίτης των ΓΟΧ Αμερικής Παύλος και ο νυν μητροπολίτης Δημήτριος.

ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Σπουδάζει θέατρο
και κινηματογράφο στο πανεπιστήμιο Γιορκ του Τορόντο, στο
δεύτερο έτος, στόχος της είναι
να γίνει επιτυχημένη ηθοποιός,
μιλά άπταιστα ελληνικά, η οικογένειά της κατάγεται από τη Ρόδο και η ίδια στέφθηκε φέτος
«Miss Teenage Toronto 2017»,
φιλοδοξώντας να κερδίσει τον
ίδιο τίτλο, αλλά μ’ εμβέλεια, αυτή τη φορά, σ’ όλο τον Καναδά,
στο διαγωνισμό που έχει προΣυνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�