News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Παρασκευή, 4 Aυγούστου 2017 / Friday, August 4, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No. 33782 GREEK-AMERICAN DAILY

Οι Ελληνες
συγγενεύουν
με ΜινωίτεςΜυκηναίους

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Σαρωτικές αλλαγές στη νόμιμη μετανάστευση
Προβλέπει
νομοσχέδιο με τη
στήριξη Τραμπ

Διεθνής έρευνα
με αρχαίο DNA
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Οι Μινωίτες
και οι Μυκηναίοι είχαν μεγάλες
γενετικές συγγένειες μεταξύ
τους παρά τις όποιες διαφορές
τους, κατάγονταν και οι δύο κυρίως από τους πρώτους νεολιθικούς γεωργούς στην περιοχή
του Αιγαίου, ενώ οι σημερινοί
Ελληνες είναι γενετικά παρόμοιοι σε μεγάλο βαθμό με τους Μυκηναίους.
Αυτά είναι τα κυριότερα ευρήματα μιας νέας πρωτοποριακής έρευνας Ελλήνων και ξένων
επιστημόνων, οι οποίοι για πρώτη φορά ανέλυσαν το αρχαίο
DNA Μυκηναίων και Μινωιτών
και το συνέκριναν με άλλους
πληθυσμούς και με τους σύγχρονους Ελληνες.
Η αρχαιογενετική μελέτη, με
επικεφαλής δύο Ελληνες γενετιστές του εξωτερικού, τον Ιωσήφ Λαζαρίδη, του Τμήματος Γενετικής της Ιατρικής Σχολής του
Πανεπιστημίου Χάρβαρντ της
Βοστώνης και τον Γιώργο Σταματογιαννόπουλο, του Πανεπιστημίου Ουάσιγκτον του Σιάτλ,
η οποία δημοσιεύθηκε στο κορυφαίο επιστημονικό περιοδικό
«Nature», εστίασε στην εποχή
του Χαλκού (3η-2η χιλιετία
π.Χ.).
Η προέλευση των Μυκηναίων και των Μινωιτών απασχολεί
τους αρχαιολόγους για πάνω
από έναν αιώνα και οι σχετικές
εκτιμήσεις βασίζονταν έως τώρα
κυρίως σε αρχαιολογικά και
γλωσσολογικά δεδομένα. Η νέα
μελέτη ρίχνει πλέον νέο γενετικό φως στην καταγωγή τους, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι
οι Μινωίτες -οι δημιουργοί της
πρώτης ευρωπαϊκής γραφής (της
Γραμμικής Α, που δεν έχει ακόμη διαβασθεί)- είχαν βαθιές ρίζες στο Αιγαίο και δεν προέρχονταν από κάποιον άλλο μακρινό εξελιγμένο πολιτισμό
εκτός αιγαιακού χώρου. Η γενετική ανάλυση συμπεραίνει ότι οι
αρχικοί πρόγονοι τόσο των Μινωιτών όσο και των Μυκηναίων
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Τρεις τραυματίες πυροσβέστες σε φωτιά στην Ανάβυσσο Αττικής
Στο έλεος της φωτιάς σε διαφορετικά σημεία βρέθηκε η περιοχή της Αναβύσσου εδώ και δύο ημέρες, ενώ χθες η φωτιά

έκαψε σπίτια και αυτοκίνητα πριν τεθεί σε έλεγχο το απόγευμα
της Πέμπτης (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 3 Αυγούστου 2017
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 72-86
ΑΥΡΙO: Αίθριος 74-82
ΑΘΗΝΑ: 75-95
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 84-99

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Αλλαγή της ανθρώπινης κληρονομικότητας;
Για πρώτη φορά στις ΗΠΑ, ερευνητές διόρθωσαν με ασφάλεια
μία ασθένεια που προκλήθηκε
από ένα γονίδιο σε ανθρώπινο
έμβρυο, γνωστή κυρίως για πρόβλημα που προκαλεί στην καρδιά και έχει ως αποτέλεσμα το
θάνατο νέων αθλητών.
Πρόκειται για ένα μεγάλο βήμα εμπρός ως προς την εξάλειψη, μία μέρα, ενός καταλόγου
ασθενειών που είναι κληρονομικές.
Σε μία εκπληκτική ανακάλυψη, η ερευνητική ομάδα, της
οποίας ηγείται το Oregon Health
and & Science University, ανακοίνωσε ότι έμβρυα μπορούν να

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μέσα σε κλίμα έντασης,
με την αντιπολίτευση να χαρακτηρίζει ως πρόχειρο το νομοσχέδιο για την Πρωτοβάθμια
Υγεία και την κυβέρνηση να επιτίθεται κυρίως στην αξιωματική
αντιπολίτευση για νεοφιλελεύθερη νοοτροπία στην Υγεία, ψηφίστηκε κατά πλειοψηφία το
προαναφερθέν
νομοσχέδιο,
αφού κατά τη χθεσινή συζήτηση
στην Ολομέλεια της Βουλής παρενέβησαν με ομιλίες τους και
οι πολιτικοί αρχηγοί χωρίς να
ήταν προγραμματισμένο.
Υπέρ του νομοσχεδίου ψήφισαν μόνο ο ΣΥΡΙΖΑ και οι Ανεξάρτητοι Ελληνες και εναντίον
όλα τα κόμματα της αντιπολίτευσης.
Προηγουμένως, και επειδή
παρενέβη η επικεφαλής της Δημοκρατικής Συμπαράταξης Φώφη Γεννηματά, προσήλθε και μίλησε ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας κατηγορώντας την αντιπολίτευση για λαϊκισμό αλλά
και εστιάζοντας την επίθεσή του
στη ΝΔ, για να αποχωρήσει στη
συνέχεια χωρίς να ακούσει την
ομιλία του προέδρου της ΝΔ, ο
οποίος χαρακτήρισε το νομοσχέδιο πρόχειρο, ανεδαφικό και
έξω από τις ανάγκες της κοινωνίας (πλήρες ρεπορτάζ στη σελίδα 6).
Συνέχεια στη σελίδα 6

Κοινωνία: Η «WSJ» προβάλλει
το έργο του αρχαιολόγου Χρ.
Τσιρογιάννη. Σελίδα 7.

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Σαρωτικές αλλαγές στη νόμιμη μετανάστευση
προς τις Ηνωμένες Πολιτείες
προβλέπει το νομοσχέδιο που
έχουν καταρτίσει οι Ρεπουμπλικανοί και το οποίο τυγχάνει της
απόλυτης στήριξης του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ,
αλλά προκαλεί ήδη αντιδράσεις
από διάφορες πλευρές.
Μεταξύ άλλων, το νομοσχέδιο που παρουσιάστηκε την Τετάρτη, κάνει λόγο για μείωση
της νόμιμης μετανάστευσης κατά 50% μέσα στα επόμενα δέκα
χρόνια, ενώ θα δίνεται προτεραιότητα σε όσους διαθέτουν
προσόντα και δεξιότητες και θα
περιοριστεί δραστικά το δικαίωμα των Αμερικανών πολιτών και
των νομίμων κατοίκων στις ΗΠΑ
να προσκαλούν για μόνιμη παραμονή μέλη των οικογενειών
τους.
Τα κριτήρια αξιολόγησης της
νέας πρότασης για την εξασφάλιση άδειας παραμονής θα βασίζονται στην εκπαίδευση, την
ικανότητα γνώσης της αγγλικής
γλώσσας, την προσφορά εργασίας με υψηλές μισθολογικές
αποδοχές, το βαθμό προσωπικής
επαγγελματικής επιτυχίας, αλλά
Συνέχεια στη σελίδα 8

Πρώτη επιτυχής διόρθωση ελαττωματικών γονιδίων Απαισιόδοξο
βοηθήσουν στην επιδιόρθωσή
τους αν οι επιστήμονες ξεκινήσουν τη διαδικασία αρκετά νωρίς.
Είναι, επί του παρόντος έρευνα στο εργαστήριο μόνο και σε
καμία περίπτωση δεν είναι κοντά στο να δοκιμαστεί κατά την
εγκυμοσύνη. Ωστόσο, δείχνει
πως οι επιστήμονες μπορούν να
αλλάξουν το DNA με τρόπο που
προστατεύει όχι μόνο ένα μωρό
από μία ασθένεια κληρονομική,
αλλά και των απογόνων του επίσης.
Ολα αυτά, επεσήμανε το
«ΑΡ», εγείρουν και ηθικά ερωτήματα. Ειδικότερα, σε μία σειρά από εργαστηριακά πειράματα, που αναφέρθηκαν στο πε-

ριοδικό «Nature» από τους ερευνητές του Πανεπιστημίου Oregon, δοκίμασαν μία διαφορετική
προσέγγιση. Στόχευσαν στη μετάλλαξη ενός γονιδίου που προκαλεί μία ασθένεια της καρδιάς,
την υπερτροφική καρδιομυοπάθεια. Η εν λόγω ασθένεια προσβάλλει 1 στους 500 ανθρώπους.
Η ερευνητική ομάδα, προγραμμάτισε ένα εργαλείο επεξεργασίας γονιδίων, με την ονομασία «CRISPR-Cas9», που δρα
σαν ζεύγος μοριακών ψαλιδιών,
να βρει αυτή τη μετάλλαξη, ένα
χαμένο κομμάτι γενετικού υλικού.
Επειτα ήρθε η δοκιμή. Οι
ερευνητές έγχυσαν σπέρμα ενός

ανθρώπου με την ασθένεια αυτή
μαζί με αυτά τα «μοριακά ψαλίδια» σε ωάρια που είχαν δοθεί
για το πείραμα, την ίδια στιγμή.
Τα ψαλίδια έκοψαν το ελαττωματικό DNA από το σπέρμα.
Κανονικά τα κύτταρα επιδιορθώνουν ένα «κόψιμο» από
το «CRISPR» στο DNA, επί της
ουσίας ενώνοντας τις άκρες και
πάλι. ’Η οι επιστήμονες προσπαθούν να βρουν το χαμένο DNA
με ένα «πακέτο επισκευής»,
όπως είναι το «cut-and-paste» σε
υπολογιστές.
Αντίθετα, το έμβρυο στην περίπτωση αυτή, έκανε τη δική
του τέλεια επισκευή χωρίς εξωΣυνέχεια στη σελίδα 9

Βίντεο βάζει Νέος νόμος
ομογενή σε
για την
περιπέτειες Πρωτοβάθμια
Υγεία

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Θύελλα στα μέσα
κοινωνικής δικτύωσης αλλά και
εκτεταμένες αναφορές στα Μέσα Ενημέρωσης της πολιτείας
της Φλόριντα έχει προκαλέσει
βίντεο στο οποίο ακρωτηριασμένος καρχαρίας φαίνεται να σύρεται από ταχύπλοο σκάφος, με
τρείς άνδρες επιβαίνοντες.
Το βίντεο αναρτήθηκε στο Ινσταγκραμ και γρήγορα ενεργοποίησε τ’ ανακλαστικά φιλοζωικών οργανώσεων, μεμονωμένων
ακτιβιστών αλλά και τοπικών αρχών με ευθύνη την προστασία
της θαλάσσιας και άγριας πανίδας.
Η υπόθεση πήρε ακόμα μεγαλύτερες διαστάσεις όταν έγινε
γνωστό ότι το προφίλ στο οποίο
ανέβηκε το επίμαχο βίντεο ανήκε σε φίλο του ομογενούς Αλεξ
Κομποθέκρα (Alex Kompothecras), ενός εκ των πρωταγωνιστών του νέου ριάλιτι σόου του
MTV «Siesta Key».
Το MTV αναγκάστηκε να μα-

επέτειος
1915-2017

Πολιτική: Η Ελλάδα εμπόδισε
ευρωπαϊκές κυρώσεις κατά του
Μαδούρο. Σελίδα 11.
Κοινωνία: Φυλάκιση 8 μηνών
στον Βαξεβάνη για δυσφήμηση
συζύγου Στουρνάρα. Σελίδα 11.

μήνυμα
από Aϊντα
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). O αποχωρών σύμβουλος του Γενικού Γραμματέα του
ΟΗΕ, για το Κυπριακό, Εσπεν
Μπαρθ Αϊντα είχε την Πέμπτη
το πρωί χωριστές συναντήσεις
με τον πρόεδρο Αναστασιάδη
και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη,
τούς ευχαρίστησε για τη συνεργασία τους και τους ευχήθηκε
κάθε καλό, όπως ο ίδιος ανέφερε σε ανάρτησή του στο twitter.
Φρόντισε, ωστόσο, να δώσει
και το μήνυμα ότι δεν θα υπάρξει νέα προσπάθεια για λύση του
Κυπριακού ούτε θα υπάρξει κάποιος που θα προσπαθήσει κάτι
τέτοιο. Συγκεκριμένα, αμέσως
μετά από τη συνάντηση που είχε
με τον Πρόεδρο Αναστασιάδη,
αναφερόμενος στη μετά Κραν
Μοντάνα εποχή και στις προοπτικές για λύση του Κυπριακού
είπε και τα εξής: Αυτό που έμεινε από αυτή τη φάση είναι μια
καλύτερη κατανόηση για το πως
μπορεί να βρεθεί μια συμφωνία,
αν ποτέ υπάρξει μια νέα προσπάθεια, και εάν κάποιος προσπαθήσει ξανά».
Η ανάσταση της διαδικασίας
για το Κυπριακό, που έληξε στο
Κραν Μοντάνα, δεν μπορεί να
γίνει από τα Ηνωμένα Εθνη αλλά μέσω μιας συμφωνίας των
Συνέχεια στη σελίδα 13

Σχεδίαζαν και
εθνικοποιήσεις
τραπεζών
ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΝΔ/Δ. ΠΑΠΑΜΗΤΣΟΣ

Ο πρόεδρος της ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης, απόντος του Πρωθυπουργού μίλησε στην ολομέλεια
απορρίπτοντας ως ανεδαφικό το νομοσχέδιο για την Πρωτοβάθμια Υγεία.

και συγκεκριμένα στις 21 Απριλίου ανήμερα της εορτής των
Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης
κάλεσε τους πιστούς που παρακολουθούσαν την Θεία Λειτουργία στον ομώνυμο ναό του Τζάκσον Χάιτς να προσευχηθούν για
την κοινότητά τους και να προσφέρουν τον οβολό τους για την
ανοικοδόμηση του ναού.
Στη συνέχεια, επισκέφθηκε
την κοινότητα της Κορώνας και
είδε ιδίοις όμμασι τις συνέπειες
της καταστροφικής πυρκαγιάς
και το θαύμα της διάσωσης του
αντιμίσιου της Αγίας Τράπεζας,
των λειψάνων του Αγίου Νεκταρίου, των λειψανοθηκών και άλλων ιερών αντικειμένων.
Την ερχόμενη Κυριακή, θα
τελεστεί αρχιερατική Θεία Λειτουργία χοροστατήσαντος του
Μητροπολίτη Αδριανουπόλεως,

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Γιάννης Δραγασάκης,
είχε αποκαλύψει σε συγκέντρωση στελεχών του ΣΥΡΙΖΑ στην
Τρίπολη, τον Νοέμβριο του
2014, ότι από τις πρώτες κινήσεις της κυβέρνησης θα είναι η
κρατικοποίηση των τεσσάρων
συστημικών τραπεζών. Η αποκάλυψη προέρχεται από τον
πρώην κοινοβουλευτικό εκπρόσωπο του ΣΥΡΙΖΑ και νυν μέλος
Πολιτικής Γραμματείας της Λαϊκής Ενότητας, Θανάση Πετράκο.
Ετσι, μετά τις αποκαλύψεις
του Γιάνη Βαρουφάκη, άλλος
ένας πρώην συνεργάτης της κυβέρνησης μιλά για τις προθέσεις
του ΣΥΡΙΖΑ όταν θα αναλάμβαναν την εξουσία αλλά και τι είχαν κατά νου να πράξουν το
πρώτο εξάμηνο του 2015.
Ο κ. Πετράκος, όπως αποκάλυψε στο «Liberal.gr» και επανέλαβε μιλώντας στην τηλεόραση του «Σκάι», ο σημερινός αντιπρόεδρος της κυβέρνησης είχε
αποκαλύψει σε συγκέντρωση
στελεχών του ΣΥΡΙΖΑ στην Τρί-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 6

Στο Γουάιτστόουν γιορτάζει η Κορώνα
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στον ιερό ναό του
Τιμίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν θα λάβουν χώρα οι εορταστικές εκδηλώσεις για τα ονομαστήρια της ιστορικής κοινότητας της Μεταμορφώσεως του
Σωτήρος στην Κορώνα, διότι ο
ναός της υπέστη τεράστιες υλικές ζημιές από την πρόσφατη
πυρκαγιά.
Ο ιερατικός προϊστάμενος
της κοινότητας της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στην Κορώνα,
π. Γεώργιος Αναστασίου, μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» επεσήμανε ότι στον Αρχιερατικό
Εσπερινό που θα λάβει χώρα αύριο, Σάββατο το βράδυ θα χοροστατήσει ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων
Αμερικής Δημήτριος βοηθούμενος από πλειάδα ιερέων από τις
κοινότητες της μητροπολιτικής
περιοχής της Νέας Υόρκης.

Μιλώντας για τις εκδηλώσεις,
είπε ότι το απόγευμα του Σαββάτου, στις 5:30 μ.μ. θα αναπέμψουν ικετήρια δέηση προ
του Τιμίου Σταυρού στον αύλειο
χώρο της Μεταμορφώσεως της
Κορώνας. Αμέσως μετά τα στελέχη και τα μέλη της κοινότητας
καθώς και οι προσκυνητές θα
επιβιβαστούν στα λεωφορεία
που έχουν μισθώσει για την δωρεάν μεταφορά των πιστών στον
ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού στο
Γουάιτστόουν. Παράλληλα, τόνισε ότι με τον ίδιο τρόπο θα γίνει η μεταφορά των πιστών και
ανήμερα της εορτής της Μεταμορφώσεως από και προς τον
ναό.
Ο π. Γεώργιος Αναστασίου
εξέφρασε την ικανοποίησή του
για το ενδιαφέρον του Αρχιεπισκόπου για την κοινότητα της
Μεταμορφώσεως και τόνισε ότι
δύο μέρες μετά την πυρκαγιά