News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τρίτη, 3 Νοεμβρίου 2015/ Tuesday, November 3, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33247 GREEK-AMERICAN DAILY

Αρχίζουν
οι δίκες
για Σκέλο
και Σίλβερ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Νέες λαϊκές αντιδράσεις κατά των μέτρων
Διαδηλώσεις
και απεργίες
στην Αθήνα
Των ανταποκριτών μας
Αρη Παπαδόπουλου και
Γιάννη Σοφιανού

Στόχος η διαφθορά
στο Ολμπανι
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι δίκες για διαφθορά των δύο άλλοτε ισχυρών
πολιτικών ανδρών της πολιτείας
της Νέας Υόρκης, του ομογενή
Ντιν Σκέλου και του Σέλντον
Σίλβερ, που ξεκινούν αυτό το
μήνα, ουσιαστικά θα φέρουν στο
προσκήνιο τη νοοτροπία της
διαφθοράς που φαίνεται να κυριαρχεί στο Ολμπανι, σύμφωνα
με τα όσα αναφέρει σε χθεσινό
της πρωτοσέλιδο δημοσίευμα η
εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς».
Τα όσα περιέχονται στις δικογραφίες που έχουν σχηματιστεί σε βάρος των δύο ανδρών
αφήνουν να εννοηθεί ότι στο
Ομοσπονδιακό Περιφερειακό
Δικαστήριο θα παρουσιαστούν
με κάθε λεπτομέρεια αυτό που
οι ελεγκτικές Αρχές περιγράφουν ως έναν κόσμο στον οποίο
τα πολλά χρήματα και η πολιτική διαπλέκεται εδώ και καιρό
με την κυβέρνηση.
Μεταξύ άλλων υπάρχουν περιγραφές για χρήματα από δωροδοκίες που εμφανίζονται ως
νόμιμα εισοδήματα, αμοιβές που
χορηγούνταν για υπηρεσίες που
δεν είχαν προσφερθεί ποτέ, αλλά και κρατικά χρήματα που
χρησιμοποιήθηκαν για να επηρεαστεί ένας γιατρός να στέλνει
τους πελάτες του σε μια συγκεκριμένη νομική εταιρεία, η
οποία με τη σειρά της πλήρωνε
με εκατομμύρια δολάρια έναν
νομοθέτη.
Οι περιγραφές αυτές αποτελούν τυπικά χαρακτηριστικά
μιας κουλτούρας η οποία, σύμφωνα με τις ελεγκτικές Αρχές,
έχει κάνει το Ολμπανι συνώνυμο
της διαφθοράς και ανθεκτικό
στις όποιες μεταρρυθμίσεις που
θα έκαναν τους πολίτες (ακόμα
και πολλούς νομοθέτες) να γνωρίζουν πώς ακριβώς γίνεται το
νομοθετικό έργο και πώς ξοδεύονται τα δημόσια χρήματα.
Για περισσότερο από δύο δεκαετίες ο Σέλντον Σίλβερ και για
λιγότερο χρονικό διάστημα ο
ομογενής Ντιν Σκέλος ήταν ουσιαστικά προϊστάμενοι ενός μηχανισμού, ο οποίος, μαζί με τον
κυβερνήτη λάμβανε τις κρίσιμες
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Με κύριο σύνθημα «Τσίπρα και Φίλη ακούστε το καλά. Οι μαθητές στο δρόμο ακόμη μια φορά» μαθητές Γυμνασίων και

Λυκείων πραγματοποίησαν χθες συλλαλητήριο μετά από πρόσκληση της Ομοσπονδίας Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης.

Η άνοδος και η πτώση μιας επιφανούς οικογένειας
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η τελευταία πράξη
στο μελόδραμα της ανόδου και
της πτώσης της επιφανούς οικογένειας του πρώην πολιτικού
ομογενή και επιχειρηματία Χρίστου Μίχου, άρχισε να παίζεται
αυτές τις μέρες με την ανάρτηση
για πώληση της οικίας τους στο
παραθαλάσσιο Κέιπ-Κοτ προς
$13.990.000, σύμφωνα με τον
αμερικανικό Τύπο και πιο ειδικά
την εφημερίδα «Boston Globe».
Υπενθυμίζεται ότι προ τριετίας και πλέον ο «Εθνικός Κήρυξ» είχε γράψει εκτενώς για
τον κ. Μίχο, ιδιοκτήτη της εται-

ρείας «Christy’s of Cape Cod
LLC» της αλυσίδας καταστημάτων τροφίμων, τα οποία ήταν
κάτι παρόμοιο με τα γνωστά Seven - Eleven. Τα καταστήματα
του κ. Μίχου είχαν καταλάβει
κυριολεκτικά το Κέιπ - Κοτ, αλλά
και γενικότερα πόλεις στη νότια
πλευρά της πολιτείας της Μασαχουσέτης και ήταν από τα πλέον
γνωστά και επιτυχημένα στο είδος τους. Το πρώτο κατάστημαπαντοπωλείο το άνοιξε ο πατέρας του στην πόλη του Μπρόκτον. Ετσι έγινε το ξεκίνημα.
Ο κ. Μίχος αναγκάστηκε να
κηρύξει πτώχευση καθότι οι οικονομικές υποχρεώσεις της εταιρείας υπερέβαιναν τα δέκα εκα-

τομμύρια δολάρια και είχε δυσκολία να ανταποκριθεί καθότι
αντιμετώπιζε σοβαρά προσωπικά προβλήματα και βρισκόταν
στη διαδικασία ενός δύσκολου
διαζυγίου με την σύζυγό του Αντρια με την οποία είναι νυμφευμένος επί 42 χρόνια. Τελικά πήραν διαζύγιο, το δικαστήριο επιδίκασε τα περισσότερα περιουσιακά στοιχεία στην κ. Μίχου
και η πώληση της οικίας αποτελεί μέρος της συμφωνίας του
διαζυγίου.
Η οικία η οποία είναι μία μεγάλων διαστάσεων έπαυλη παρόμοια με εκείνες που διαθέτουν κορυφαίοι επιχειρηματίες
και καλλιτέχνες στο Κέιπ - Κοτ

για τους θερινούς μήνες, βρίσκεται στην πόλη West Yarmouth.
Η οικογένεια Μίχου την χρησιμοποιούσε ως κατοικία για όλο
το χρόνο κι όχι μόνο για τους
θερινούς μήνες. Εχει κατασκευαστεί το 1995 και διαθέτει
πανοραμική θέα προς τη θάλασσα από όλα τα δωμάτια, ενώ έχει
ιδιωτική πρόσβαση στην παραλία, αλλά υποδοχή για τον ελλιμενισμό σκάφους. Η οικογένεια
Μίχου την αγόρασε το 1998.
Ο κ. Χρίστος Μίχος, ο οποίος
είναι σήμερα 66 ετών, ήταν δύο
φορές υποψήφιος για τη θέση
του κυβερνήτη στην Πολιτεία
Συνέχεια στη σελίδα 5

Πολλαπλές εκδηλώσεις για την επέτειο του «ΟΧΙ» στην Αστόρια
Του Κων/νου Γ. Βουζάκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εορταστικές εκδηλώσεις για την επέτειο του
«ΟΧΙ» της 28ης Οκτωβρίου διοργάνωσε την Κυριακή η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων
Μείζονος Νέας Υόρκης σε συνεργασία με την εταιρεία του Πανγκριγκόριαν, το σύλλογο Ηπειρωτών «Αναγέννηση» και το γυναικείο τμήμα «Σουλιώτισσες», το
σύλλογο
Βορειοηπειρωτών
«Πύρρος» και το γυναικείο τμήμα «Θυγατέρες της Ηπείρου», το
σύλλογο Ποντίων «Κομνηνοί»
και τον σύλλογο Ερεικουσίων
Αμερικής.
Ο εορτασμός ξεκίνησε την

Διεθνή: Η Ουάσιγκτον δεν έχει
ένδειξη τρομοκρατίας στη συντριβή του αεροπλάνου. Σελίδα 6.
Πολιτική: H τηλεμαχία απασχολεί σοβαρά τους υποψήφιους
αρχηγούς ΝΔ. Σελίδα 7.
ΗΠΑ: Απεβίωσε ο πρώην γερουσιαστής και ηθοποιός Φρεντ
Τόμσον. Σελίδα 10.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 2 Νοεμβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 48-70
ΑΥΡΙO: Αίθριος 53-70
ΑΘΗΝΑ: 53-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-76

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Κυριακή 1 Νοεμβρίου με τη Δοξολογία στην Αγία Αικατερίνη
και ακολούθησε παρέλαση, μετά
το πέρας της οποίας οι εκδηλώσεις συνεχίστηκαν στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο στην
Αστόρια.
Κύριος ομιλητής της εκδήλωσης ήταν ο καθηγητής Ιστορίας
Αλέξανδρος Κιτροέφ, ο οποίος
στην ομιλία του τόνισε την ιστορική αλήθεια για την επέτειο και
για τον ηγέτη που είπε το «ΟΧΙ»
στην Ιταλία και ουσιαστικά σηματοδότησε την είσοδο της Ελλάδας στον Δεύτερο Παγκόσμιο
Πόλεμο. Αυτός ήταν ο Ιωάννης
Μεταξάς, ο οποίος συσπείρωσε
όλο το έθνος σε έναν ηρωικό
αγώνα που αναδείχθηκε στην
εποποιία του ’40 και ανέδειξε
τον σημαντικό ρόλο της Ελλάδας και τη συμβολή της στο να
καθυστερήσει σημαντικά τις δυνάμεις του Αξονα αναγκάζοντας
την Ιταλία να οπισθοχωρήσει
και καταγράφοντας ιστορικές νίκες που σημάδεψαν την Ιστορία.
Η Ευρώπη έπλεξε το εγκώμιο
της ηρωικής Ελλάδας και της
Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ανακούφιση
για τράπεζες
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Μέχρι εδώ καλά» είναι
η αντίδραση αξιωματούχων, εντός και εκτός Ελλάδος, αλλά και
τραπεζιτών, για τα αποτελέσματα των δοκιμασιών αντοχής των
ελληνικών χρηματοπιστωτικών
ιδρυμάτων.
Οι κεφαλαιακές ανάγκες των
14,4 δισ. ευρώ, στο «δυσμενές
σενάριο», είναι μικρότερες των
χρημάτων που έχουν προβλεφθεί κατά τη νέα διάσωση (ως
25 δισ. ευρώ).
Οι μετοχές των τραπεζών κατέγραψαν μεγάλη άνοδο χθες
στο Χρηματιστήριο της Αθήνας
(+16,05%, περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13).
Oπως επεσήμανε η «Financial Times» οι τέσσερις συστημικές τράπεζες θα έχουν αυτή
την εβδομάδα, ως τις 6 του μήνα, να καταλήξουν στα σχέδια
Συνέχεια στη σελίδα 13

Ευφορία
από τη νίκη
Ερντογάν

την κρατήσει μακριά. Μάταια.
«Ο Ανδρέας ήταν ένας πιστός
σύζυγος, ώσπου γυρίσαμε στην
Ελλάδα»... γράφει η Μαργαρίτα
Παπανδρέου. «Το χειρότερο από
όλα για μένα ήταν ο ενθουσιασμός του Ανδρέα για τη γυναίκα
που τον γοήτευε. Αυτός ο ‘ενθουσιασμός’ τον τύφλωνε ως
προς την πραγματικότητα, την
υπευθυνότητα, την επιχειρηματολογία. Ακριβώς όπως συμβαίνει με τον αλκοολικό. Πώς να
κάνεις έναν αλκοολικό να παραδεχτεί πως στ’ αλήθεια είναι
αλκοολικός; Παρ’ όλα αυτά, ο
Ανδρέας είχε επίγνωση της αδυναμίας του στο γυναικείο φύλο.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.
Ο
πρόεδρος της Τουρκίας, Ρετζέπ
Ταγίπ Ερντογάν, χαιρετίζοντας
χθες τη μεγάλη νίκη του κόμματός του στις εκλογές της Κυριακής, ζήτησε από τη διεθνή κοινότητα να σεβαστεί το αποτέλεσμα, όπως μεταδίδει το «Associated Press».
Το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP)
όπως έγραψε χθες ο «Εθνικός
Κήρυξ», σιγούρεψε τη νίκη του
που προκάλεσε έκπληξη στις
πρόωρες εκλογές της κερδίζοντας πάλι την αυτοδυναμία που
είχε χάσει πριν πέντε μήνες.
Ως αποτέλεσμα, χθες, η τουρκική λίρα σημείωσε πολύ μεγάλη άνοδο σε σχέση με το δολάριο και το ευρώ, μεγαλύτερη του
4% και η ισοτιμία της έναντι του
δολαρίου διαμορφωνόταν σε
2,78 και έναντι του ευρώ σε
3,06.
«Ολόκληρος ο Κόσμος πρέπει
να δείξει σεβασμό. Μέχρι τώρα
δεν είδα μία ωριμότητα από τη
διεθνή κοινότητα» είπε ο κ. Ερντογάν μετά την πρωινή του προσευχή σε ένα τζαμί και την επίσκεψη που πραγματοποίησε
στους τάφους των γονέων του.
Ηταν μία σαφής αναφορά,
σύμφωνα με το «ΑΡ», στις αναφορές των δυτικών ΜΜΕ που είναι επικριτικές για τις πολιτικές
του ΑΚΡ τα προηγούμενα πέντε
χρόνια, με οπισθογύρισμα των
δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων
και τη λογοκρισία των επικριτικών φωνών.

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 6

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν με τη Δοξολογία που τελέστηκε στο ναό των Αγίων Γεωργίου και Αικατερίνης στο Ντίτμαρς και συνεχίστηκαν με την παρέλαση και την εκδήλωση στο Σταθάκειο.

Νέο βιβλίο από την Μαργαρίτα Παπανδρέου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με ένα αποκαλυπτικό βιβλίο η κ. Μαργαρίτα Παπανδρέου επανέρχεται στην εποχή του
Ανδρέα, αφού ουσιαστικά εξιστορεί τη ζωή της μαζί του. Εξομολογείται ότι είχε και η ίδια
μία εξωσυζυγική σχέση ενώ συνεχώς αποκαλεί την κ. Δήμητρα
Λιάνη ως η «αεροσυνοδός».
Στο βιβλίο της «Ερωτας και
εξουσία», αποσπάσματα του
οποίου δημοσίευσε αποκλειστικά η κυριακάτικη εφημερίδα
«Real News», η 92χρονη σήμερα
Μαργαρίτα γράφει για τη ζωή
της με τον Ανδρέα, από πολιτικά
γεγονότα, δικές της δραστηριότητες στο ειρηνευτικό και φεμινιστικό κίνημα, μέχρι και από-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στους δρόμους στο κέντρο της Αθήνας βγήκαν χθες μαθητές, στο λιμάνι του Πειραιά
διαδήλωσαν μέλη της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδίας και
άλλων σωματείων εργαζομένων
στη Ναυτιλία, ενώ στάση εργασίας πραγματοποιούν σήμερα
Τρίτη υπάλληλοι σε μέσα μεταφοράς, καθώς εντείνονται οι κινητοποιήσεις κατά των νέων μέτρων στην Ελλάδα.
Οι εικόνες του 2010 και του
2012 -οπότε ψηφίστηκαν το 1ο
και το 2ο πρόγραμμα διάσωσης
αντίστοιχα- με την Αθήνα και
άλλες πόλεις να καίγονται, αποτελούν, ευτυχώς, παρελθόν.
Αλλά η κυβέρνηση αντιμετωπίζει όλο και περισσότερες λαϊκές αντιδράσεις για την εφαρμογή του 3ου Μνημονίου. Σχεδόν καθημερινά, σε σχέση με τη
σχετική ηρεμία τους προηγούμενους μήνες διακυβέρνησης
των ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, πραγματοποιούνται διαδηλώσεις διαμαρτυρίας, απεργίες και στάσεις εργασίας.
Η κυβερνητική εκπρόσωπος,
Ολγα Γεροβασίλη, δήλωσε πως
«οι δίκαιες αντιδράσεις δίνουν

κρυφες στιγμές της με τον Ανδρέα είτε στο ζενίθ του έρωτά
τους, είτε στο ναδίρ, όταν η «αεροσυνοδός», όπως αποκαλεί τη
Δήμητρα Λιάνη σε όλο το βιβλίο,
μπήκε στη ζωή τους.
Στο βιβλίο της, η κ. Μαργαρίτα Παπανδρέου, περιγράφει
και συγκεκριμένα περιστατικά
όπως ένα που έλαβε χώρα στη
δεξίωση στο σπίτι του Ελληνα
πρέσβη στο Λονδίνο, λίγους μήνες μετά τη γνωριμία τους. Περιμένοντας να φτάσει ο Ανδρέας, η Μαργαρίτα ζήτησε να ξεκουραστεί σε ένα δωμάτιο. Μια
ώρα αργότερα η φίλη της μπήκε
στο δωμάτιο και της είπε: «Ηρθε... μαζί της!». «Μαζί της; Τι εννοείς; Εχει τρελαθεί τελείως»,

αναφώνησε εκείνη και έφυγε
από την πρεσβευτική κατοικία.
Στην επιστροφή τους την άλλη
μέρα στο αεροσκάφος είπε στον
Ανδρέα: «Για όνομα του Θεού,
θα μπορούσε να είναι κόρη
σου!». «Ναι, δεν είναι πολύ
ωραίο;», ήταν η απάντησή του.
Ο Α. Παπανδρέου, σύμφωνα
με τις περιγραφές της Μαργαρίτας, ήταν ένας άπιστος σύζυγος.
Ωστόσο, στο τέλος πάντα επέστρεφε σε εκείνη. Μέχρι τη γνωριμία του με την «αεροσυνοδό»,
στις αρχές του 1986. Η Μ. Παπανδρέου είχε δει τον τρόπο
που προσέγγιζε η Δήμητρα τον
Ανδρέα ως μέλος του πληρώματος του πρωθυπουργικού αεροσκάφους και προσπαθούσε να