Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τετάρτη, 28 Οκτωβρίου 2015/ Wednesday, October 28, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33242 GREEK-AMERICAN DAILY

Ομογενής
έπνιξε το
νεογέννητο
αγόρι της

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Σημαντικά ευρήματα σε ασύλητο τάφο στην Πύλο
Τι λένε
οι ανασκαφείς
στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού

Καταδικάστηκε
με κάθειρξη
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΝΤΙΤΡΟΪΤ. Η ομογενής Κίμπερλι Πάππα, 26 ετών, καταδικάστηκε σε φυλάκιση από 9 μέχρι
και 20 χρόνια, διότι σκότωσε το
νεογέννητο αγοράκι της προκαλώντας του ασφυξία.
Ουδείς γνώριζε ότι είχε μείνει έγκυος και γέννησε το άτυχο
αγοράκι της μέσα στην τουαλέτα
του κτιρίου που εργαζόταν στην
εταιρεία CEVA Logistics.
Η κ. Πάππα αρχικά αντιμετώπιζε ποινή ισόβιας κάθειρξης
για το έγκλημα για το οποίο κατηγορήθηκε και συγκεκριμένα
γιατί έβαλε το νεογέννητο αγοράκι της μέσα σε πλαστική σακούλα μέσα στο συρτάρι του
γραφείου της στην εταιρεία που
εργαζόταν τον περασμένο Μάρτιο.
Οι αρχικές κατηγορίες ήταν
εγκληματική ενέργεια, φόνος εκ
προμελέτης, κακοποίηση παιδιού πρώτου βαθμού. Δήλωσε ενοχή στην κατηγορία φόνου δευτέρου βαθμού. Οι κατηγορίες
για φόνο εκ προμελέτης, κακοποίηση παιδιού δευτέρου βαθμού απορρίφθηκαν την περασμένη Δευτέρα από τον δικαστή
Bruce Morrow στο δικαστήριο
Wayne Circuit Court. Εν τω μεταξύ, θα της αναγνωριστούν οι
185 μέρες που ήδη έχει εκτίσει.
Ο ιατροδικαστής που έκανε
νεκροψία στο νεογέννητο απεφάνθη ότι ο θάνατος του βρέφους προήλθε από ασφυξία. Η
αδελφή της η Κασσάνδρα Πάππα η οποία εργαζόταν επίσης για
τον ίδιο εργοδότη το CEVA Logistics κατέθεσε στο δικαστήριο
Συνέχεια στη σελίδα 6

Η Μ. Σίνγκα
εγκαλεί την
αντίπαλό της
Του Κων/νου Γ. Βουζάκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ομογενής Δημοκρατική υποψήφια Εισαγγελέας Μάντλιν Σίνγκα της κομητείας Νάσο, πέρασε τη Δευτέρα
στην αντεπίθεση κατά τη Ρεπουμπλικανής υποψήφιας αντιπάλου της Κέιτ Μάρεϊ, Αντιδημάρχου του Χέμπστεντ.
Εθεσε ανοιχτά σε συνέντευξη
Τύπου το ερώτημα στην αντίπαλό της να αποκαλύψει εάν ζητήθηκε από την ίδια ή από άλλα
στελέχη του Δήμου να προωθήσουν τη νύφη του πολιτειακού
γερουσιαστή Ντιν Σκέλου για τη
θέση μέλους του Συμβουλίου
Ρυμοτομίας.
Ομοσπονδιακοί εισαγγελείς
την περασμένη Παρασκευή ζήτησαν δικαστική έγκριση για την
παρουσίαση αποδεικτικών στοιχείων στην επερχόμενη δίκη του
Ντιν Σκέλου για διαφθορά, σύμΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Εκ των εκατοντάδων σημαντικών ευρημάτων του ασύλητου
τάφου: Μία χρυσή αλυσίδα τα άκρα της οποίας καταλήγουν
σε φύλλα κισσού και ένα χρυσό, επίσης, σφραγιστικό δακτυλίδι, το οποίο απεικονίζει σκηνή από τα ταυροκαθάψια.

Πώς ο Δρ. Κασαπίδης γλύτωσε από τους Ναζί
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού
ΤΑΜΠΑ. Δέκα πέντε χρόνων
αμούστακο παιδί ήταν ο Αναστάσιος Κασαπίδης, όταν με
κλωτσιές και βίαια σπρωξίματα
οι Γερμανοί κατακτητές τον έβαλαν μαζί με τους άνδρες του χωριού του, στην αυλή του σχολείου και ετοιμάστηκαν να τους
εκτελέσουν. Οι ναζί ήταν αδίστακτοι σε αγριότητες όταν έκαναν αντίποινα σε βάρος αθώων
κατά τα χρόνια της Κατοχής.
Τέσσερα οπλοπολυβόλα είχαν
ήδη στηθεί στις πλευρές της αυλής και οι χειριστές τους με τα
δάχτυλα στη σκανδάλη περίμεναν τη διαταγή «Πυρ».
Ο Δρ. Κασαπίδης, που μένει
στην Αστόρια, θυμήθηκε την
αποφράδα εκείνη μέρα, με την
ευκαιρία της επετείου εισόδου
της ουδέτερης μέχρι τότε Ελλάδος στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο
τα ξημερώματα της 28ης Οκτωβρίου 1940 με το μεγαλοπρεπές

«Οχι» του τότε πρωθυπουργού,
Ιωάννη Μεταξά.
Ο Δρ. Κασαπίδης, είναι πασίγνωστος στην Ομογένεια ως
χειρουργός, πανεπιστημιακός
καθηγητής και καταξιωμένος
επαγγελματικά και κοινωνικά
Ελληνοαμερικανός με υψηλές
γνωριμίες και προβληματισμούς
για τα συμβαίνοντα στη γενέτειρα και στην Ομογένεια και ιδιαίτερη ευαισθησία στα θέματα
της Παιδείας.
«Οσο ζω, δεν μπορώ να ξεχάσω εκείνη τη μέρα», είπε στον
«Εθνικό Κήρυκα» συγκινημένος
ο Δρ. Κασαπίδης.
Ηταν Σεπτέμβριος του 1943,
όταν οι Γερμανοί κύκλωσαν το
χωριό του, που λέγεται Ταγαροχώρι του Νομού Ημαθίας, πέντε
περίπου χιλιόμετρα από τη Βέροια.
«Οι κομμουνιστές αντάρτες
προσπαθούσαν να κάνουν δολιοφθορές οπουδήποτε μπορούΣυνέχεια στη σελίδα 5

Μητρόπολης Βοστώνης.
Ο π. Λέμελσον δήλωσε στην
«WSJ» πως η ζωή του άλλαξε για
πάντα όταν ανακάλυψε το καλό
βιβλίο «Ο Εξυπνος Επενδυτής)
(The Intelligent Investor) του
Benjamin Graham για τα μέσα
έξω των επενδύσεων της Wall
Street.
Στο δημοσίευμα αναγράφεται πως υπάρχουν χιλιάδες hedge funds στον κόσμο αλλά μόνο
ένα διευθύνεται από έναν ταξιδεύοντα ιερέα, ο οποίος κάνει
χρήση της ικανότητάς του να
παρακολουθεί τις μετοχές μεταξύ βαπτίσεων, κηδειών και κηρυγμάτων στην ποιμενική πόλη

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 6

Πολιτική: Συζήτηση για να ξεπεραστεί η εσωστρέφεια, προτείνει ο Μητσοτάκης. Σελίδα 8.

Προωθούν ελληνικό εσπρέσο στην ομογενειακή αγορά

Πολιτική: O Δήμος Αίγινας
μείωσε χρέος του Αλέκου Φλαμπουράρη. Σελίδα 8.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Pioneer Espresso Company, μια οικογενειακή
ελληνική εταιρεία με έδρα στην
Κόρινθο, έκανε την πρώτη της
εμφάνιση στην ομογενειακή
αγορά.
Παρουσίασε υψηλής ποιότητας χαρμάνια καφέ εσπρέσο μέσα από μια εκδήλωση δοκιμής
των προϊόντων της, που πραγματοποιήθηκε στο γνωστό ομογενειακό καφέ-εστιατόριο «Ομόνοια» στην Αστόρια, το απόγευμα της Δευτέρας.
Ο ιδιοκτήτης του «Ομόνοια»
Γιάννης Αρβανίτης και ο υπεύθυνος του καταστήματος Γιάννης Καραπετρίδης ήταν οι πρώτοι που δοκίμασαν τον εσπρέσο
και οι εντυπώσεις τους ήταν θετικές για τα χαρμάνια.
Τα διάφορα χαρμάνια εσπρέσο είχαν ονόματα όπως «Miscela
Oro», «Top Selection», «Guatemala», «Gran Miscela», «Nicaragua», «Matagalpa», «Crema e
Dulce», «Costa Rica», «Concerto
Grande Dolce», και ένας εσπρέσο χωρίς καφεϊνη «Decaffeinato
Naturale».
Οι δοκιμαστές κ. Γιάννης Αρβανίτης και Γιάννης Καραπετρί-

Πολιτική: Το άλλο πρόσωπο
της Ελλάδας, άρθρο στο Brookings. Σελίδα 9.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 27 Οκτωβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 55-64
αΥΡΙO: αίθριος 63-72
ΑΘΗΝΑ: 53-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 56-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνελήφθη
ο Α. Σώρρας
της «Ε.Ν.D.»

ρια που υπάρχουν παγκοσμίως
όπου οιοσδήποτε που αποκαλεί
τον εαυτό του μάνατζερ hedgefund -σχεδόν όλοι μπορούν να
εμφανιστούν ως μάνατζερς και
να το λειτουργούν- χωρίς σχεδόν καμία εξέταση αναφορικά
με το αν πληρούν ή όχι τις προϋποθέσεις.
Αυτός ο άνθρωπος με την ιερή αμφίεση έχει βγάλει αρκετά
εκατομμύρια δολάρια κατά τα
λίγα προηγούμενα χρόνια που
μπορεί να ζει μία ξεχωριστή διπλή ζωή.
Ο π. Λέμελσον, όπως προκύ-

WR/ΚΩΣΤαΣ ΜΠΕη

Ο Δρ. Αναστάσιος Κασαπίδης, ο οποίος διηγήθηκε όσα συνέβησαν τον Σεπτέμβριο του 1943, όταν οι Γερμανοί κύκλωσαν
το Ταγαροχώρι Ημαθίας και πώς κατάφερε να γλυτώσει.

του Keene, Νιου Χαμσάιρ.
Ο ίδιος ο π. Λέμελσον, ο
οποίος είναι σήμερα 39 ετών,
έγγαμος με κοπέλα καταγόμενη
από την Αλβανία και πατέρας
τριών τέκνων, λίγο ως πολύ είπε
ότι διαθέτει προορατικό χάρισμα. Συγκεκριμένα, δήλωσε
στην «WSJ» πως «σ’ όλη μου τη
ζωή γνώριζα πάντοτε τα πράγματα πριν συμβούν. Ισως να είναι δώρο από τον Θεό».
Αναγράφεται στο δημοσίευμα πως μέχρι τώρα δύσκολα ο
π. Λέμελσον έρχεται δεύτερος
μετά τον Τζορτζ Σόρο. Το Amvona Fund LP δεν είναι τίποτε
μπροστά στα $3 τρισεκατομμύ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΡΟΔΟΣ. Ο κ. Αρτέμης Σώρρας,
ο οποίος διατείνεται ότι διαθέτει
πολλά δισεκατομμύρια δολάρια
για τη σωτηρία της Ελλάδος, συνελήφθη στη Ρόδο σύμφωνα με
δημοσίευμα της εφημερίδας
«Δημοκρατική».
Στο δημοσίευμα αναγράφεται ότι διαστάσεις προσλαμβάνει
η δικαστική διαμάχη μεταξύ του
αρθρογράφου κ. Ελευθέριου Ρήνου, του κ. Αρτέμη Σώρρα και
μελών της οργάνωσής του.
Λίγο μετά το πέρας της ομιλίας του κ. Σώρρα το βράδυ της
Κυριακής στο «Ακταίον», συνελήφθη με τη διαδικασία του αυτοφώρου, καθώς υποβλήθηκε
μήνυση εναντίον του, αλλά και
εναντίον δύο άλλων μελών της
οργάνωσής του για εξύβριση,
συκοφαντική δυσφήμιση και συκοφαντική δυσφήμιση δια του
Τύπου από τον κ. Ρήνο. Με εντολή της Εισαγγελέως Υπηρεσίας ο κ. Σώρρας, αφού εξετάστηκε, αφέθηκε ελεύθερος.
Η εκδήλωση στην οποία μίλησε ο κ. Σώρρας διοργανώθηκε
από την αστική εταιρεία «Ελλήνων Συνέλευσις».
Σκοποί της είναι, μεταξύ άλλων, η άμεση αποπληρωμή του
ιδιωτικού αλλά και του δημοσίου
χρέους μέσω ήδη διαπιστευμένων από όλα τα θεσμικά όργανα,
εντός της χώρας αλλά και παγκοσμίως, οικονομικών εργαλείων
στη διάθεση των Ελλήνων.
Ο κ. Ρήνος, υπέβαλε μήνυση
σε βάρος του κ. Σώρρα, δύο μελών της οργάνωσης αλλά και
διαχειριστών των ιστοσελίδων
alfeiospotamos.gr, alfeiospotamos.pblogs.gr και alfeiospotamos.blogspot.gr με αφορμή άρ-

Δημοσίευμα «WSJ» για Ορθόδοξο χρηματιστή ιερέα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η εφημερίδα
«Wall Street Journal» αφιέρωσε
χτες εκτενές δημοσίευμα στον
ιερέα Εμμανουήλ Λέμελσον ο
οποίος παράλληλα είναι και διαχειριστής Χρηματικών Ταμείων
Υψηλού Κινδύνου γνωστά ως
hedge - funds. Πρόκειται για τον
ίδιο κληρικό ο οποίος πριν μερικές μέρες ευλόγησε τον Προεδρικό υποψήφιο Ντόναλντ
Τραμπ. Ιερουργεί τις Κυριακές
και τις μεγάλες γιορτές στον Ελληνορθόδοξο ιερό ναό του Αγίου
Γεωργίου στην ομώνυμη κοινότητα στην πόλη Keene του Νιου
Χαμσάιρ, η οποία ανήκει στην
εκκλησιαστική εποπτεία της

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εναν ασύλητο, πλούσια
κτερισμένο, λακκοειδή τάφο
ενός πολεμιστή, έφερε στο φως
η σκαπάνη των αρχαιολόγων
του Πανεπιστημίου του Σινσινάτι (Οχάιο, ΗΠΑ), Τζακ Ντέιβις
και Σάρον Στόκερ, πλησίον του
μυκηναϊκού ανακτόρου του Νέστορος, στον Ανω Εγκλιανό στην
Πύλο.
Πρόκειται για μία σπουδαία
ανακάλυψη, που απασχόλησε
διεθνή ΜΜΕ, όπως η «New York
Times», το «Associated Press»,
το «Reuters», τον «Guardian»,
τους «LAtimes» και την «Washington Post», μεταξύ άλλων.
Ο «Ε.Κ.», με τη συμβολή του
γνωστού φιλέλληνα φωτογράφου, Ρόμπερτ Μακέιμπ, προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου της Αμερικανικής Σχολής
Κλασικών Σπουδών της Αθήνας,
ήρθε σε επικοινωνία με τους
ανασκαφείς, Τζακ Ντέιβις και

WR/ΚΩΣΤαΣ ΜΠΕη

Δοκιμή διαφόρων χαρμανιών ενός καινούργιου εσπρέσο στο καφέ «Ομόνοια» της Αστόριας με
τον ιδιοκτήτη Γιάννη Αρβανίτη δεξιά και τον υπεύθυνο καταστήματος Γιάννη Καραπετρίδη.

Ο Κάρσον
προηγείται
του Τραμπ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για πρώτη φορά
ύστερα από μήνες, ο Ντόναλντ
Τραμπ πέφτει από την πρώτη
θέση των προτιμήσεων των Ρεπουμπλικανών
ψηφοφόρων
στην κούρσα για προεδρικό χρίσμα του κόμματος, καθώς σε
σχετική δημοσκόπηση της εφημερίδας «New York Times» και
του δικτύου «CBS» ο δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας υποσκελίζεται από τον Μπεν Κάρσον.
Πιο συγκεκριμένα, ο συνταξιούχος νευροχειρουργός συγκεντρώνει ποσοστό της τάξεως
του 26% έναντι 22% του Ντόναλντ Τραμπ. Παρά τη διαφορά
των τεσσάρων ποσοστιαίων μονάδων, οι συντάκτες της έρευνας επισημαίνουν ότι αυτή κινείται εντός των ορίων του στατιστικού λάθους.
Το σημαντικό όμως, όπως
προαναφέρθηκε, είναι πως για
πρώτη φορά σε δημοσκόπηση
Συνέχεια στη σελίδα 10



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�