Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τρίτη,27Οκτωβρίου2015/Tuesday,October27,2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33241 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Οι στόχοι
του νέου
προέδρου
ΑΗΕΡΑ

Ανησυχία
ΗΠΑ για
καλώδια
Ιντερνετ

Επισκέφθηκετον
«ΕθνικόΚήρυκα»

Λόγωρωσικών
κινήσεων

Του Κωνσταντίνου Συρίγου

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ιδιαίτερη ανησυχία σε Αμερικανούς αξιωματούχους έχει προκαλέσει η έντονη
παρουσία το τελευταίο χρονικό
διάστημα ρωσικών υποβρυχίων
και κατασκοπευτικών κοντά σε
καλώδια στο βυθό της θάλασσας
μέσω των οποίων επιτυγχάνεται
η παγκόσμια διαδικτυακή σύνδεση.
Οπως αναφέρει σχετικό και
εκτεταμένο δημοσίευμα της
εφημερίδας «Νιου Γιορκ Τάιμς»,
η ανησυχία έγκειται στην πιθανότητα η Ρωσία να σχεδιάζει το
κόψιμο καλωδίων σε καιρό σύγκρουσης, κάτι για το οποίο
ωστόσο δεν φαίνεται να υπάρχει
σχετική απόδειξη.
Η αίσθηση όμως αυτή αποτυπώνει την αυξανόμενη καχυποψία των Ηνωμένων Πολιτειών
αναφορικά με την στρατιωτική
δράση της Ρωσίας σε παγκόσμια
κλίμακα.
Αξιωματούχοι που μίλησαν
στην εφημερίδα τόνισαν ότι η
ρωσική δράση κατά μήκος των
γνωστών διαδρομών των καλωδίων από τη Βόρεια Θάλασσα
μέχρι τη Βορειοανατολική Ασία
ακόμα και σε ύδατα κοντά στις
Ηνωμένες Πολιτείες είναι ιδιαιτέρως αυξημένη.
Πιο συγκεκριμένα, και σύμφωνα πάντα με το δημοσίευμα
της «Νιου Γιορκ Τάιμς», τον περασμένο μήνα οι ΗΠΑ παρακολούθησαν στενά το ρωσικό κατασκοπευτικό πλοίο «Γιάνταρ» εξοπλισμένο με δύο αυτοκινούμενα καταδυόμενα σκάφη βαθέων υδάτων- το οποίο έπλεε
στα ανοιχτά των Ανατολικών
Ακτών των ΗΠΑ προς την Κούβα, όπου ένα από τα καλώδια
καταλήγει υπέργεια κοντά στην
αμερικανική ναυτική βάση στον
όρμο του Γκουαντάναμο.
Ενώ τα καλώδια μεταφοράς
δεδομένων του Διαδικτύου κόβονται συχνά από άγκυρες πλοίων ή φυσικές καταστροφές και
διορθώνονται γρήγορα, αξιωματούχοι του Πενταγώνου ανησυχούν γιατί οι Ρώσοι φαίνεται να
αναζητούν για τρωτά σημεία σε

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια σύντομη συζήτηση με τον ύπατο πρόεδρο
της AHEPA Τζον Γαλάνη επιβεβαιώνει ότι εξαντλεί οικειοθελώς
όλη του την ενέργεια εκ μέρους
των αδελφών του στην οικογένεια αυτής της μεγάλης οργάνωσης, αλλά και συνολικά στην
ομογενειακή κοινότητα.
Επισκεπτόμενος τη Νέα Υόρκη μίλησε στον «Ε.Κ.» για το τι
σημαίνει η AHEPA γι’ αυτόν, καθώς και για την Κοινότητα.
Η ουσία της AHEPA είναι ότι
αποτελεί οργανισμό παροχής
υπηρεσιών και αποτελεί σημαντικό στοιχείο στην κοινωνική
ζωή των ομογενών. Αναφέρθηκε
σε μερικά προγράμματα όπως τα
αθλητικά, υποτροφίες, αποστολή νέων στην Ελλάδα, υποθέσεις βετεράνων, δραστηριότητες
της ελληνικής κληρονομιάς για
τη νεολαία, και στέγαση ηλικιωμένων - υπάρχουν 92 γηροκομεία στη χώρα.
Η AHEPA έχει και εθνικό
προσανατολισμό, με εστίαση σε
θέματα που αφορούν Ελλάδα,
Κύπρο και Οικουμενικό Πατριαρχείο. Ανέφερε ότι αποτελούν σύμμαχο της Εκκλησίας
και μπορούν να κάνουν αυτά
που δεν μπορεί να κάνει η Εκκλησία, δηλαδή να προωθήσουν
τα θέματά της.
Η επίσημη έδρα στην Ουάσιγκτον παρέχει στην AHEPA τη
δυνατότητα να επικοινωνεί με
τα κέντρα λήψης αποφάσεων
μια και η AHEPA και η Αρχιεπι-

φωτογραφιεΣ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη

Κατάμεστοι οι ναοί την Κυριακή και ανήμερα του Αγίου Δημητρίου
Οι ιεροί ναοί του Αγίου Δημητρίου στη Νέα Υόρκη και σε
άλλες πολιτείες της Αμερικής, το βράδυ της Κυριακής και χθες
το πρωί, είχαν κατακλυστεί από πιστούς, οι οποίοι τίμησαν
την μνήμη του προστάτη των κοινοτήτων τους και του πολιούχου της Θεσσαλονίκης. Πάνω, στιγμιότυπο από την Αρχιε-

ρατική Θεία Λειτουργία χοροστατήσαντος του Αρχιεπισκόπου
κ. Δημητρίου στον εορτάζοντα Καθεδρικό Ναό της Αστόριας.
Κάτω, στιγμιότυπο από τα θυρανοίξια που τελέστηκαν, το
πρωί της Κυριακής, στον Αγιο Δημήτριο του Μέρικ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4).

Συνέχεια στη σελίδα 4

Πολιτική: Εμείς καθορίζουμε
τα σύνορά μας, δήλωσε ο Πρόεδρος από Θεσ/νίκη. Σελίδα 6.
Πολιτική: Η Ελλάδα δέχθηκε
να φιλοξενήσει 50.000 πρόσφυγες. Σελίδα 6.
Πολιτισμός: Η Αννα Λάσκαρη
με πρωτότυπο έργο στην Μπιενάλε Βενεζουέλας. Σελίδα 8.

Εισιτήριο
γιατοντάφο
τουΜαρξ
ΛΟΝΔΙΝΟ. Το αντίτιμο των 4
λιρών είναι υποχρεωμένοι να
καταβάλλουν όσοι θέλουν να
επισκεφθούν από κοντά στο
Λονδίνο τον τάφο του ανθρώπου
που διατύπωσε την παγκοσμίως
γνωστή θεωρία κατά της ιδιωτικής περιουσίας, του Καρλ Μαρξ.
Το γεγονός έχει προκαλέσει
αντιδράσεις από πολλούς επισκέπτες, σύμφωνα με τα όσα
αναφέρει σε χθεσινό της δημοσίευμα η εφημερίδα «Γουόλ
Στριτ Τζέρναλ».
Μεταξύ αυτών είναι και ο
Μπεν Γκλινιέκι, ο οποίος δηλώνει μαρξιστής. «Προσωπικά πιστεύω ότι είναι απαράδεκτο», είπε ο 24χρονος πολιτικός ακτιβιστής. Η χρέωση έχει εξοργίσει
όχι μόνο τον Γκλινιέκι, αλλά και
ολόκληρη τη νέα γενιά μαρξιστών. Καθώς δείχνουν έντονο
ενδιαφέρον για την κληρονομιά
του Γερμανού φιλοσόφου, θεω-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 26 Οκτωβρίου 2015
$1.10
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 44-59
αΥριO: Βροχερός 54-64
ΑΘΗΝΑ: 53-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-77

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Εμπορία ανθρώπων, μια μεγάλη πληγή
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κάλλιο αργά, παρά ποτέ.
Ειδικά όταν ένα τεράστιο κοινωνικό θέμα με παγκόσμιες διαστάσεις έπρεπε να είναι στην
ημερήσια διάταξη καθημερινά.
Μιλάμε για την πρώτη στην Ελλάδα ανοικτή πολυθεματική εκδήλωση για την εμπορία ανθρώπων. Μία πολύ αρχαία πληγή
που μένει ανοικτή μέχρι τις ημέρες μας. Μιλάμε για το «trafficking» και για την προστασία των
παιδιών. Για τα 27 εκατ. γυναικών, ανδρών και παιδιών που

Θέατρο, χορός, μουσική,
προβολές, εικαστικές και φωτογραφικές εκθέσεις μέχρι και εργαστήριο φωτοθεραπείας και
αγώνες ρητορικής. Παράλληλα,
οργανώθηκαν workshops για
παιδιά και ενήλικες με στόχο τη
βιωματική προσέγγιση πάνω στο
θέμα της ανθρώπινης εμπορίας,
ενώ δεν έλειψαν οι ενημερωτικές ομιλίες από μη κυβερνητικούς φορείς που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα και πλαισιώνονται από πολλές νέες και
νέους εθελοντές, κάτι που από
μόνο του είναι παρήγορο για τη
νέα γενιά που αφυπνίζεται...
Ο «Εθνικός Κήρυξ» μίλησε με

πολλούς από τις περί 30 μη κυβερνητικές οργανώσεις. Η κάθε
μια με ιδιαίτερο έργο. Το συμπέρασμα είναι ότι το απεχθές
φαινόμενο πυροδοτείται από τα
τρία Αλφα: Ανοχή, Αδιαφορία
και Αγνοια, που δεν επιτρέπουν
στην κοινωνία να βάλει φραγμό.
Οπως ειπώθηκε το πρόβλημα
είναι παγκόσμιο αλλά είναι τα
στοιχεία που συγκλονίζουν:
27 εκατ. άνδρες, γυναίκες
και παιδιά κρατούνται σαν σκλάβοι σε συνθήκες εργασίας απάνθρωπες.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Η γιορτή του
«ΟΧΙ» στη
Βοστώνη
ΒΟΣΤΩΝΗ. Με παλμό, υπερηφάνεια και κοσμοσυρροή εορτάστηκε η εθνική επέτειος της
28ης Οκτωβρίου στη Βοστώνη,
το απόγευμα της Κυριακής 25
Οκτωβρίου, στο Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο. Την εορτή, η
οποία κατά κοινή ομολογία ήταν
η καλύτερη και η πολυπληθέστερη των τελευταίων ετών,
διοργάνωσε η Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανικών Σωματείων
Νέας Αγγλίας.
Το πρόγραμμα αποτελείτο
από χαιρετισμούς και μηνύματα,
ποιήματα, ελληνικούς χορούς
και τραγούδια και την κεντρική
ομιλία από τον διεθνολόγο καθηγητή Κωνσταντίνο Λάβδα
στην Εδρα Ελληνικών και Ευρωπαϊκών Σπουδών «Κωνσταντίνος
Καραμανλής», της Σχολής Φλέτσερ του Πανεπιστημίου Tufts

γεΝιΚEΣ πληροφορIεΣ

[email protected]

κρατούνται σαν σκλάβοι σήμερα. Για τις τόσες μορφές βίας
που εξασκούνται πάνω σε αδύναμους ανθρώπους.
Με πρωτοβουλία του Εθνικού
Εισηγητή για την καταπολέμηση
της εμπορίας ανθρώπων, τη συντονιστική δηλαδή αρχή που
ιδρύθηκε το 2013 στο υπουργείο Εξωτερικών και με τη συνεργασία του Δήμου Αθηναίων
και της πολιτιστικής πλατφόρμας «ελculture», διοργανώθηκε
στις 24 και 25 Οκτωβρίου, στην
Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων
το διήμερο πολυθεματικό Φεστιβάλ «Break the Chain», που το
κατέγραψε ο «Εθνικός Κήρυξ».

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Συνέχεια στη σελίδα 11

€1
$ Καναδά

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 5

πετροΣ Καρατζια/αΣοΣιεΪτεΝτ πρεΣ

€10.000 για έναν Ελληνοκύπριο και την Τουρκοκύπρια σύζυγό του
Ο Ελληνοκύπριος Μιχάλης Μιχαήλ με την Τουρκοκύπρια σύζυγό του Sukran Ozerdem παρευρέθηκαν στην τελετή απονομής των Βραβείων Δικοινοτικής Συνεργασίας Stelios Bi-Communal
Business Awards 2015. Το ζευγάρι ήταν μεταξύ πολλών Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων
που τιμήθηκαν με τα Βραβεία Δικοινοτικής Συνεργασίας του Ιδρύματος Στέλιος Χατζηιωάννου.
Το ζεύγος Μιχαήλ είναι αποδέκτες χρηματικού ποσού €10.000 (πληροφορίες στη σελίδα 9).

Ευρώπη:
Δενυπάρχει
χρόνος
γιαχάσιμο
Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Δεν υπάρχει χρόνος για
να χαθεί. Χρειάζεται να αναλάβουμε δράση αμέσως, έτσι ώστε
επιτέλους να εκσυγχρονισθεί το
ελληνικό κράτος και η οικονομία», ήταν το μήνυμα του αντιπρόεδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βάλντις Ντομπρόβσκις,
προς την ελληνική κυβέρνηση
για την εφαρμογή του προγράμματος διάσωσης.
Ο ίδιος, επεσήμανε ακόμη το
πρόβλημα που υπάρχει στη διαπραγμάτευση για τη διευθέτηση
των «κόκκινων δανείων» και τις
κατασχέσεις κατοικιών και συμφώνησε με τον υπουργό Οικονομικών, Ευκλείδη Τσακαλώτο,
για έναν «συμβιβασμό» επί του
ζητήματος.
Ωστόσο, τόνισε πως «πρέπει
να είναι επιτυχής (σ.σ. η πρώτη
αξιολόγηση), γιατί πρέπει να
στείλουμε ένα μήνυμα. Ενα μήνυμα αξιοπιστίας, ένα μήνυμα
εμπιστοσύνης στον ελληνικό
λαό, στον υπόλοιπο κόσμο, αλλά
και επίσης στους επενδυτές για
να έρθουν να επενδύσουν στην
Ελλάδα, έτσι ώστε στη χώρα αυτή να επιστρέψει η σταθερότητα
και η οικονομική ανάπτυξη».
Ο κ. Ντομπρόβσκις είχε χθες
συνομιλίες τόσο με τον υπουργό
Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού, Γιώργο Σταθάκη, όσο
και με τους κ. Ευκλείδη Τσακαλώτο και αναπληρωτή ΥΠΟΙΚ,
Γιώργο Χουλιαράκη.
Ηταν προγραμματισμένο να
συναντηθεί και με τον πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα -η ώρα
από μεσημεριανή μετατέθηκε
για αργά το απόγευμα- αλλά και
Συνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�