News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Δευτέρα, 19 Oκτωβρίου 2015 / Monday, October 19, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33234 GREEK-AMERICAN DAILY

Eγκαίνια
σε αγωγό
νερού στα
κατεχόμενα

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

«Πρόσωπο του 2015» ο Ανδρέας Δρακόπουλος
Από το
Ε/Αμερικανικό
Επιμελητήριο
Του Δημήτρη Τσάκα

Πανηγυρισμοί
από Ερντογάν
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Πανηγύρια στην παρουσία του προέδρου της Τουρκίας, Ταγίπ Ερντογάν, έστησαν
οι Τούρκοι στη Μερσίνα και
στην κατεχόμενη Μύρτου για τα
εγκαίνια του «έργου του αιώνα»
- όπως ονόμασαν τον υποθαλάσσιο αγωγό μεταφοράς νερού από
την Τουρκία στο τουρκοκρατούμενο βόρειο τμήμα της Κύπρου.
Προηγήθηκε η τελετή στη
Μερσίνα, στην παρουσία του
προέδρου Ερντογάν, του πρωθυπουργού Αχμέτ Νταβούτογλου και του Τουρκοκύπριου
ηγέτη Μουσταφά Ακιντζί. Στη
συνέχεια, οι κ. Ερντογάν - Ακιντζί πέταξαν με ελικόπτερο στα
κατεχόμενα, όπου έγινε η δεύτερη τελετή στο φράγμα Πανάγρων, κοντά στο κατεχόμενη χωριό Μύρτου της επαρχίας Κερύνειας όπου καταλήγει ο αγωγός.
Σε ομιλία του στη Μερσίνα,
ο Ταγίπ Ερντογάν ανέφερε ότι
«ιδρύεται μια γέφυρα νερού που
δεν υπάρχει παρόμοιά της στον
κόσμο».
Ο Ταγίπ Ερντογάν απήγγειλε
μάλιστα και τους στίχους ενός
τ/κ παραδοσιακού τραγουδιού
που λέει «εσύ έλα από εκεί και
εγώ από δω να συναντηθούμε
στην Κύπρο».
«Κι εμείς πήραμε το νερό, το
φέραμε στην Κύπρο και συναντηθήκαμε στην Κύπρο», είπε ο
Τούρκος Πρόεδρος, προσθέτοντας ότι για μισό αιώνα οι Τ/κύπριοι δεν θα έχουν πρόβλημα
νερού. Πρόκειται για το «νερό
Συνέχεια στη σελίδα 7

Προβάδισμα
Μεϊμαράκη
για τη ΝΔ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προβάδισμα στον Βαγγέλη Μεϊμαράκη για την ηγεσία της
ΝΔ, δίνουν δύο δημοσκοπήσεις
μέσα στο Σαββατοκύριακο κι ενώ
οι τέσσερις διεκδικητές εντείνουν
την εκστρατεία τους με περιοδείες στην Περιφέρεια.
Στο πλαίσιο αυτό, ο Βαγγέλης
Μεϊμαράκης βρέθηκε χθες στην
Εδεσσα, στην επέτειο απελευθέρωσης της πόλης, ενώ το Σάββατο ήταν στη Θεσσαλονίκη. Ο Κυριάκος Μητσοτάκης το απόγευμα
της Κυριακής επισκέφθηκε τη
Θήβα και Λειβαδιά, αφού έδωσε
συνέντευξη το πρωί στον «Σκάι»,
ενώ ο Απόστολος Τζιτζικώστας
και ο Αδωνις Γεωργιάδης συνέχισαν στη Μακεδονία, ο πρώτος
στη Φλώρινα και προηγουμένως
Κοζάνη και ο δεύτερος σε Σέρρες
και Δράμα.
Ειδικότερα, σε δημοσκόπηση
Συνέχεια στη σελίδα 9

Οικονομία: Η πρόκληση των
«κόκκινων δανείων» από την
ελληνική κυβέρνηση. Σελίδα 9.
Πολιτική: Επίσκεψη εργασίας
Μέρκελ για το προσφυγικό στην
Τουρκία. Σελίδα 14.
Eλλάδα: Νέες τραγωδίες με νεκρούς πρόσφυγες στο Αιγαίο το
Σαββατοκύριακο. Σελίδα 15.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 16 Οκτωβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 34-52
αΥριO: αίθριος 47-67
ΑΘΗΝΑ: 61-77
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 65-85

1-888-547-9527
1-718-784-5255

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ο πρόεδρος του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, Ανδρέας Δρακόπουλος, στο βήμα ευχαριστεί για την ανακήρυξή του σε «Πρό-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Το Τάγμα των Αρχόντων βράβευσε τον Τζο Μπάιντεν
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ακρως συγκινητική και πλούσια σε μηνύματα
υπέρ της προστασίας των θρησκευτικών ελευθεριών και των
ανθρωπίνων δικαιωμάτων ήταν
η τελετή απονομής του Αθηναγόρειου Βραβείου Ανθρωπίνων
Δικαιωμάτων στον αντιπρόεδρο
των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν.
Η απονομή του 25ου βραβείου έγινε κατά τη διάρκεια του
επίσημου δείπνου που παρέθεσε
το Τάγμα των Αρχόντων του
Αποστόλου Ανδρέα του Οικουμενικού Πατριαρχείου στο ξενοδοχείο «Χίλτον», στο Μανχάταν,
παρουσία εξακοσίων και πλέον
ομογενών.
Παραβρέθηκαν ο πρέσβης
της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον
Χρίστος Παναγόπουλος, η μόνιμη αντιπρόσωπος της Ελλάδας
στον ΟΗΕ, πρέσβης Αικατερίνη
Μπούρα, οι γενικοί πρόξενοι Ελλάδας και Κύπρου, Γεώργιος
Ηλιόπουλος και Βασίλειος Φιλίπ-

που, αντίστοιχα, και άλλοι θρησκευτικοί ηγέτες.
Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν,
όπως ανέφερε και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος παρά
το βεβαρημένο πρόγραμμά του
παρέμεινε περισσότερο από
τρεις ώρες και απέδειξε την εκτίμησή του για την Ομογένεια, για
την Ελληνορθόδοξη Εκκλησία
και το Οικουμενικό Πατριαρχείο.
Την τελετή παρακολούθησαν
πολλοί Αμερικανοί δημοσιογράφοι, οι οποίοι συν τοις άλλοις
ενδιαφέρονταν και για το ενδεχόμενο ανακοίνωσης υποψηφιότητάς του για την προεδρία των
ΗΠΑ.
Ο Τζο Μπάιντεν δεν έκανε
καμιά αναφορά στην εκστρατεία
για τις προεδρικές εκλογές και
εστίασε την προσοχή του στα
θέματα που αφορούν τις θρησκευτικές ελευθερίες και τα δικαιώματα του Οικουμενικού Πατριαρχείου και απέδειξε ότι γνωρίζει σε βάθος όλα τα θέματα.

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, συνομιλεί με τον
ραβίνο Αρθουρ Σνάιερ (πρόεδρο Appeal of Conscience Foundation) και με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο.

Ο διοικητής του Τάγματος
των Αρχόντων, Δρ Αντονι Λυμπεράκης, εξέφρασε την ευγνωμοσύνη για το Ιδρυμα «Νικόλαος και Αννα Μπούρα» που για
17η χρονιά ήταν μέγας χορηγός
της εκδήλωσης και εστίασε την
προσοχή του στην απόφαση της
ηγεσίας του Τάγματος να τιμήσει
τον 47ο αντιπρόεδρο των ΗΠΑ.
«Το Τάγμα των Αρχόντων είναι τιμώμενο, διότι δεχτήκατε
με χαρά την τιμή» επεσήμανε,
μεταξύ άλλων, ο Δρ Αντονι Λυμπεράκης και εστίασε την προσοχή του στα μείζονα ζητήματα
που απασχολούν το Οικουμενικό Πατριαρχείο ξεκινώντας από
τις θρησκευτικές ελευθερίες, την
επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, την επιστροφή των περιουσιών και την
μη ανάμειξη των τουρκικών Αρχών στην εκλογή του Οικουμενικού Πατριαρχείου.
Αμέσως μετά προβλήθηκε το
Συνέχεια στη σελίδα 4

Μία πόλη προσφύγων αλληλέγγυα στους πρόσφυγες Ατασθαλίες
Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Είδη πρώτης ανάγκης για
εκατοντάδες πρόσφυγες έχουν
συγκεντρωθεί μέσα σε λίγες μέρες από το σύλλογο «Ποιότητα
Ζωής», ο οποίος εδρεύει στη
Νέα Σμύρνη. Μία πόλη που ξέρει άλλωστε από προσφυγιά.
Τα μέλη-εθελοντές του νεοσύστατου, αλλά με ήδη μεγάλη
δράση Συλλόγου, έχουν στην
πλειοψηφία τους προγόνους, οι
οποίοι έφτασαν από τα παράλια
της Μικράς Ασίας -και όχι μόνομετά την Καταστροφή.

Μέσα από ζωντανές οικογενειακές αφηγήσεις, γνωρίζουν τι
θα πει να αφήνεις πίσω με τη
βία το σπίτι σου, τη ζωή σου,
και να ξέρεις πως ίσως είναι για
πάντα.
Ετσι, με σύνθημα «Η πόλη
των Προσφύγων με Αδελφική
Αλληλεγγύη για τους Πρόσφυγες», η δράση συλλογής ειδών
πρώτης ανάγκης πραγματοποιείται για τους ανθρώπους, που
με κίνδυνο της ζωής τους περνούν καθημερινά τα σύνορα της
Ελλάδας «κυνηγημένοι» από τον
πόλεμο στις πατρίδες τους.
Σύμφωνα με τον ΟΗΕ, πάνω
από 400.000 πρόσφυγες και με-

τανάστες, έφτασαν στην Ελλάδα
διά θαλάσσης ως τις 2 Οκτωβρίου. Μόνο το Σεπτέμβριο ήταν
161.320.
Εκατοντάδες από αυτούς στεγάζονται και στον καταυλισμό
του Ελαιώνα, μέχρι να αναχωρήσουν οι περισσότεροι, προς
άλλες ευρωπαϊκές χώρες, σε
αναζήτηση ενός καλύτερου μέλλοντος.
Πάνες για μωρά, μωρομάντηλα, σερβιέτες, είδη ζωγραφικής, παιδικά παιχνίδια, μπισκότα, γάλατα, κουβέρτες, σε κούτες και σακούλες γεμίζουν το
ένα δωμάτιο μετά το άλλο στην
έδρα του «Ποιότητα ζωής» στην

πλατεία Νέας Σμύρνης. Μετά
και το ερχόμενο Σαββατοκύριακο, οπότε ολοκληρώνεται η δράση, τα είδη αυτά θα μεταφερθούν στον Ελαιώνα, για τη διανομή.
«Δεν είναι λίγοι αυτοί που
συνεισφέρουν από το υστέρημά
τους», καθώς οι καιροί δεν είναι
εύκολοι, δήλωσε στον «Ε.Κ.» η
αντιπρόεδρος του Συλλόγου,
Μαριαλένα Αγγελίδου. Μαζί με
τον κ. Πέτρο Τσαπάρα, την κ.
Ελισάβετ Ηλιάδου, τον κ. Φώτη
Ρουσσόπουλο και την κ. Ζωή Λεπενιώτη, μέλη του «Ποιότητα
Συνέχεια στη σελίδα 8

Οδός «Ντένης Συντήλας» στην Πλατεία Αθηνών
Του Κωνσταντίνου Συρίγου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 17 Οκτωβρίου η
τελετή ονομασίας της 30ής Λεωφόρου στην Αστόρια, η οποία
βρίσκεται μεταξύ της 29ης μια
30ής Οδού, σε Οδό Ντένη Συντήλα, προς τιμήν του αείμνηστου ιδρυτή και πρώτου προέδρου της Πλατείας Αθηνών.
Το νομοθέτημα για την μετονομασία της 30ής Λεωφόρου
«Dennis Syntilas Way» είχε ληφθεί στις 23 Ιουλίου από το Δημοτικό Συμβούλιο της Νέας Υόρκης και λίγο αργότερα επικυρώθηκε από τον δήμαρχο Μπιλ ντε
Μπλάσιο.
Τονίζεται ότι η πρωτοβουλία
για την μετονομασία της 30ής
Λεωφόρου σε Οδό «Ντένη Συντήλα» ανήκει στον ομογενή δημοτικό σύμβουλο της Αστόριας
Κώστα Κωνταντινίδη και είναι η
δεύτερη Οδός στην Αστόρια που
φέρει ελληνικό όνομα. Η πρώτη
αφορά την 33η Οδό στο Ντίτμαρς μπροστά από τον ναό των
Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου
που ονομάστηκε σε Οδό Αρχιεπισκόπου Ιακώβου, στην μνήμη

ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

σωπο του 2015» από το Ελληνοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο της ΝΥ. Αριστερά ο τραγουδιστής Γρηγόρης Μανινάκης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκκληση να εντείνουν τη φιλανθρωπική δράση
και να βοηθήσουν τη γενέτειρα
απηύθυνε στους ομογενείς επιχειρηματίες και στα μέλη του
Ελληνοαμερικανικού Εμπορικού
Επιμελητηρίου ο πρόεδρος του
Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος Ανδρέας Δρακόπουλος.
Ο κ. Δρακόπουλος ήταν το τιμώμενο πρόσωπο του 67ου ετήσιου δείπνου του Ελληνοαμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου, που έλαβε χώρα το βράδυ
της Παρασκευής στο ξενοδοχείο
«Πιερ» στο Μανχάταν και παρέλαβε το βραβείο «Πρόσωπο του
Ετους 2015».
Η ομιλία του κ. Δρακόπουλου
προκάλεσε ιδιαίτερη αίσθηση
στο ακροατήριο διότι αναφέρθηκε στο έργο του Ιδρύματος,
στις συνέπειες της οικονομικής
κρίσης στη γενέτειρα και, μεταξύ άλλων, τόνισε ότι «το Grexit
που το καλοκαίρι απειλούσε την
Ελλάδα, αποφεύχθηκε, αλλά η

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Από αριστερά διακρίνονται οι Γεώργιος Απέργης, Βάγια Συντήλα, Ρίτα Συντήλα (σύζυγος του
εκλιπόντος), Μιχάλης Γιάνναρης, Πέτρος Γαλάτουλας (πρόεδρος Ομοσπονδίας), Δημήτρης Απέργης, Κώστας Κωνσταντινίδης (δημοτικός σύμβουλος), Αραβέλλα Σιμωτά και Γεώργιος Αλεξίου.

στον Αγιο
Σπυρίδωνα
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σωρεία παραβάσεων στην οικονομική διαχείριση και πλειάδα αναπάντητων
ερωτημάτων προκύπτει από
απόρρητη αλληλογραφία του
έτους 2012 ανάμεσα σε στέλεχος του κοινοτικού συμβουλίου
της κοινότητας του Αγίου Σπυρίδωνα της Νέας Υόρκης και του
επικεφαλής λογιστή κ. Τιμ Σέρμαν, της εταιρείας Cohen Greve
& Company CPA, P.C.
Υπενθυμίζεται ότι τόσο ο
πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου κ. Στιβ Παπαδάτος, όσο
και ο Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος σε συνεντεύξεις τους
στον «Ε.Κ.» διαβεβαίωσαν ότι τα
οικονομικά ήταν εντάξει.
Ο κ. Σέρμαν ωστόσο είχε
γράψει τα εξής στις 16 Αυγούστου 2012:
«Δεν έχουμε συμφωνία με
την Αρχιεπισκοπή για να διενεργήσουμε έναν σε βάθος και ενδελεχή οικονομικό έλεγχο (forensic audit). Ηταν περισσότερο
μία τμηματική προσέγγιση για
να δούμε τι μπορούμε να βρούμε αρχικά. Ενας ολοκληρωμένος
και ενδελεχής έλεγχος προϋποθέτει μία έντονη έρευνα όλων
των οικονομικών θεμάτων και
κάτι τέτοιο κοστίζει ακριβά.
Εχοντας αυτό κατά νουν για να
ολοκληρώσουμε τον έλεγχο της
εκκλησίας και του σχολείου και
με επί τόπου επισκέψεις, υπολογίζουμε ότι θα σας κοστίσει
επί πλέον ποσό $20.000 με
$25.000 χιλ. με την προϋπόθεση ότι θα έχουμε την ολοκληρωτική συνεργασία της εκκλησίας και πρόσβαση σε όλα τα αρχεία που ζητούμε».
Σε άλλο σημείο της αλληλογραφίας, ο κ. Τιμ Σέρμαν αναφέρει πως «όσον αφορά τα ενοίκια των ακινήτων και την ALMA
Συνέχεια στη σελίδα 6