News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Σάββατο 17 - Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2015 / Saturday - Sunday, October 17-18, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33233 GREEK-AMERICAN DAILY

Καμία
αύξηση
στο Social
Security
NEA YOΡΚΗ. Για τρίτη φορά
αυτή τη δεκαετία οι δικαιούχοι
του Social Security δεν θα λάβουν αύξηση μέσα στο 2016 και
ο κύριος λόγος είναι ο ήπιος
πληθωρισμός, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης κατά 30% της
τιμής των υγρών καυσίμων κατά
την τελευταία χρονιά.
Το επίσημο μέτρο που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό
του συντελεστή του κόστους
ζωής ήταν μειωμένο κατά 0,4%
στο τρίτο τρίμηνο του τρέχοντος
έτους, σε σχέση με το αντίστοιχο
περυσινό, σύμφωνα με τα όσα
ανακοίνωσε το ομοσπονδιακό
υπουργείο Εργασίας.
Το ομοσπονδιακό Κογκρέσο
υιοθέτησε τη φόρμουλα κατά τη
δεκαετία του 1970. Παρά το γεγονός ότι με βάση τη συγκεκριμένη φόρμουλα δίνονταν κατά
μέσο όρο ετήσιες αυξήσεις της
τάξεως του 4,1% τα προηγούμενα σαράντα χρόνια. Ωστόσο, την
τελευταία δεκαετία έχουν δοθεί
κατά μέσο όρο αυξήσεις της τάξεως του 2%. Να σημειωθεί ότι
δεν δόθηκε καν αύξηση το 2010
και το 2011.
Από στατιστικά στοιχεία που
υπάρχουν περίπου 56 εκατομμύρια Αμερικανών λαμβάνουν
επιδόματα από το Social Security μαζί με 8 άλλα εκατομμύρια
που λαμβάνουν ένα επίδομα
που λέγεται Supplemental Security Income που αφορά κυρίως τους φτωχούς και τους αναπήρους. Ο μέσος μηνιαίος όρος
των επιδομάτων που χορηγεί το
Συνέχεια στη σελίδα 11

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Εγκυος τεσσάρων μηνών η ερωμένη του Πασσιά
Αποκάλυψε ο πρωτοσύγκελος Αντώνιος
σε συνέντευξή του στον «Ε.Κ.»
Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΝΑΣΕΡ ΣΙΓΟΥΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μαίνεται η βία μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων
Ισραηλινός στρατιώτης πυροβολεί και σκοτώνει χθες στη Χεβρώνα της Δυτικής Οχθης έναν
Παλαιστίνιο, ο οποίος νωρίτερα είχε προλάβει να μαχαιρώσει ένα άλλο μέλος του ισραηλινού
Στρατού. Η βία μαίνεται στη Μέση Ανατολή τις τελευταίες ημέρες και πολλοί είναι εκείνοι που
ανησυχούν για μια τρίτη Ιντιφάντα με απρόβλεπτες προεκτάσεις στην περιοχή λόγω Συρίας.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εγκυος τεσσάρων
μηνών είναι η κ. Εθελ Μπουζάλα, πλην όμως ο π. Γεώργιος Πασιάς δεν είναι σίγουρος ότι το
κυοφορούμενο τέκνο είναι δικό
του, αποκάλυψε με αποκλειστική του συνέντευξη στον «Εθνικό
Κήρυκα» ο Επίσκοπος Φασιανής
κ. Αντώνιος, Πρωτοσύγκελος της
Αρχιεπισκοπής Αμερικής.
Ο Επίσκοπος κ. Αντώνιος
ήταν ο πρώτος που πληροφορήθηκε για το σεξουαλικό σκάνδαλο Πασσιά - Μπουζάλα από τον
απατημένο σύζυγό της, κ. Τομ
Μπουζάλα. Υπενθυμίζεται ότι η
Επαρχιακή Σύνοδος της Αρχιεπισκοπής αποφάσισε την καθαίρεση του π. Πασσιά, όπως αποκάλυψε ο «Ε.Κ.» αρχικά στην
ηλεκτρονική
του
έκδοση
www.ekirikas.com την Τρίτη 13
Οκτωβρίου 2015.
Ο Επίσκοπος κ. Αντώνιος είπε
ότι σύμφωνα με την κ. Μπουζάλα, «ο π. Πασσιάς την πίεζε να
αποβάλλει το παιδί», πράγμα το
οποίο ωστόσο αρνείται ο π.
Πασσιάς. Ακόμα πίστευε η κ.
Μπουζάλα, ότι ο π. Πασσιάς θα
την νυμφευόταν, αλλά και αυτό
το αρνείται ο π. Πασσιάς. Τον
προειδοποίησε για το ενδεχόμενο της καθαίρεσής του.
Ο κ. Αντώνιος αποκάλυψε
ακόμα ότι μέλη της παλιάς
φρουράς της κοινότητας του Αγίου Σπυρίδωνα έκαναν οικονομικές ατασθαλίες, αλλά αρνήθηκε
να τα κατονομάσει.
Η συνέντευξη έχει ως εξής:
«Εθνικός Κήρυξ»: Θεοφιλέστατε, ποιες είναι οι σκέψεις σας
για το ζήτημα του π. Πασσιά και
της κ. Εθελ Μπουζάλα όπως

Χωρίς «κληρονομιά» οι Πέταξε το μωρό της από παράθυρο
Ελληνες πρωθυπουργοί
Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι πρωθυπουργοί στην
Ελλάδα συγκεντρώνουν ισχυρές
εξουσίες, από τις μεγαλύτερες
αρχηγού κράτους ανάμεσα στις
ευρωπαϊκές χώρες, ωστόσο δεν
έχουν καταφέρει να αφήσουν
«κληρονομιά» μία πραγματική
μακροπρόθεσμη αλλαγή στο σύστημα διακυβέρνησης και ως εκ
τούτου στο κράτος.
Αυτό είναι το παράδοξο που
παρουσίασαν, εντοπίζοντας τα
κύρια αίτιά του -μετά από ενδελεχή έρευνα και συνεντεύξεις
με όλους τους εν ζωή Ελληνες
πρώην πρωθυπουργούς και άλλους αξιωματούχους της περιόδου 1974 έως 2011- ο κ. Κέβιν
Φέδερστοουν, καθηγητής Σύγχρονων Ελληνικών Σπουδών και
Ευρωπαϊκής Πολιτικής, διευθυντής του Ελληνικού Παρατηρητηρίου στο London School of
Economics and Political Science
και o κ. Δημήτρης Παπαδημητρίου, καθηγητής Πολιτικών
Επιστημών στο Πανεπιστήμιο
του Μάντσεστερ.
Η ομιλία τους, στο πλαίσιο

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 16 Οκτωβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 47-55
ΑΥΡΙO: Αίθριος 38-51
ΑΘΗΝΑ: 61-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 67-88

1-888-547-9527
1-718-784-5255

της συνεργασίας του Megaron
Plus με το LSE και τον ελληνικό
σύλλογο αποφοίτων του, είχε
τίτλο «Η πρωθυπουργική ηγεσία
στην Ελλάδα», με τους δύο καθηγητές να απαντούν στο «γιατί;» οι Πρωθυπουργοί της χώρας
δεν κατάφεραν να την αλλάξουν.
Αφορμή για την ενδιαφέρουσα εκδήλωση ήταν η κυκλοφορία του βιβλίου των κ. Φέδερστοουν και Παπαδημητρίου,
από το Oxford University Press,
με τίτλο «Prime Ministers in
Greece: the paradox of power»
(«Πρωθυπουργοί και το παράΣυνέχεια στη σελίδα 9

πολυκατοικία η 27χρονη έλεγε
«ο διάβολος είναι μέσα της».
Οι γείτονες περιέγραψαν
στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ
Ντέιλι Νιους» χαοτικές σκηνές
προτού η γυναίκα πετάξει από
το παράθυρο του διαμερίσματός
της την κόρη της. Πιο συγκεκριμένα, υποστηρίζουν ότι η γυναίκα φώναζε σε έξαλλη κατάσταση
και πετούσε αντικείμενα από το
παράθυρο. Αυτό ήταν που έκανε
τους περίοικους να καλέσουν το
911. Tότε ξαφνικά έφερε το βρέφος κοντά στο παράθυρο και το
πέταξε, σύμφωνα με τα όσα βεβαιώνουν οι αυτόπτες μάρτυρες.
Ενας ένοικος διπλανού διαμερίσματος είπε, εξάλλου, πως
αφότου η γυναίκα πέταξε το
βρέφος από το παράθυρο ξάπλωσε στο πάτωμα μαζί με τα

άλλα τρία παιδιά της (δύο κορίτσια και ένα αγόρι) τα οποία
επίσης ήταν γυμνά. Ο γείτονας
Γκρεγκόριο Λόπεζ έτρεξε στην
οροφή της πολυκατοικίας και είδε τη σκηνή αυτή από το παράθυρο του διαμερίσματος της
27χρονης.
«Στη αρχή νόμισα ότι ήταν
όλοι τους νεκροί όταν τους είδαν
να κείτονται στο πάτωμα χωρίς
ρούχα», είπε ο ίδιος μιλώντας
στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ
Ντέιλι Νιους». «Τότε όμως η μητέρα σηκώθηκε απότομα και ξαναπήγε προς το παράθυρο. Πίστευα ότι θα πετούσε και κάποιο
άλλο από τα παιδιά της».
Η μικρή Τζουνίλα μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο του «St.

Συνέχεια στη σελίδα 11

Ο Κ. Δήμου
στον «Ε.Κ.»
στην Αθήνα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε υλοποίηση των αποφάσεων που είχε πάρει πέρυσι
το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ηπειρωτών Εξωτερικού (ΠΣΗΕ), ο
πρόεδρος Κρις (Χρυσόστομος)
Δήμου βρέθηκε την περασμένη
βδομάδα στην Αθήνα για μία
σειρά επαφών ώστε να θέσει σε
τροχιά ορισμένες από αυτές τις
αποφάσεις που είχαν ληφθεί τότε σε ημερίδα που είχε γίνει με
αναπτυξιακό χαρακτήρα για την
Ηπειρο.
Στο πλαίσιο αυτό ο κ. Δήμου
επισκέφτηκε τα γραφεία του
«Εθνικού Κήρυκα» στην Αθήνα,
για μία γνωριμία και μίλησε για
τις επαφές που είχε στην ελληνική πρωτεύουσα.
Να σημειωθεί ότι ο κ. Δήμου,
που είναι πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος σε μία γερμανική εταιρεία σε ΗΠΑ, Καναδά και
Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 5

Ενας στους
τρεις Ελληνες
φτωχός
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενας στους τρεις κατοίκους στην Ελλάδα είτε θεωρείται φτωχός, δηλαδή έχει εισοδήματα μικρότερα του 60% του
μέσου εθνικού εισοδήματος, είτε
ζει σε κατάσταση ένδειας, δηλαδή στερείται βασικά καταναλωτικά αγαθά, είτε ζει σε οικογένεια αντιμέτωπη με τον κίνδυνο της ανεργίας.
Αυτά προκύπτουν από έρευνα που δημοσιοποίησε χθες από
τις Βρυξέλλες η Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία (Eurostat)
αναφορικά με το ποσοστό των
κατοίκων της Ευρώπης που ζουν
σε συνθήκες φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού (έτος
αναφοράς το 2014).
Ως προς την Ελλάδα, σε συνθήκες φτώχειας βρίσκεται το
22,1% του πληθυσμού, σε συνθήκες ένδειας το 21,5%, ενώ ζει
σε οικογένεια αντιμέτωπη με
τον κίνδυνο της ανεργίας (δηλαδή σε οικογένεια που λίγο ποΣυνέχεια στη σελίδα 9

Ομογένεια: Η Ομογένεια αποχαιρετά τον αείμνηστο Χρήστο
Τομαρά. Σελίδα 6.
Κύπρος: Ο Ερντογάν στα κατεχόμενα για τα εγκαίνια του
αγωγού νερού. Σελίδα 10.
Πολιτική: Το «πόθεν έσχες»
των δύο υπουργών ανέβασε τους
τόνους στη Βουλή. Σελίδα 15.

Απέλυσαν
την γ.γ
των Εσόδων

Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια γυμνή γυναίκα, φωνάζοντας «όλοι πρόκειται
να πεθάνουμε», πέταξε προχθές
από το παράθυρο του διαμερίσματός της που βρίσκεται στον
6ο όροφο πολυκατοικίας στο
Μπρονξ, το μόλις έξι μηνών κοριτσάκι της, το οποίο και έχασε
τη ζωή του.
Δράστης του περιστατικού είναι η 27χρονη Τενίσα Φίρον και
θύμα η Τζουνίλα Λόρενς. Το
συμβάν έλαβε χώρα γύρω στη
1:30 μ.μ. της Πέμπτης στη λεωφόρο Τίμπουτ κοντά στην
182nd St. στο Φόρνταμ. Προτού
πετάξει την κόρη της από τον
έκτο η 27χρονη, που δεν φορούσε ρούχα, φώναζε «Δοξάστε
τον Θεό» και «Αλληλούια».
Καθώς οι άνδρες της Αστυνομίας την απομάκρυναν από την

αποκαλύφθηκε και εξελίχθηκε;
Επίσκοπος Αντώνιος: Η όλη
υπόθεση είναι πολύ λυπηρή, δύσκολο να το συνειδητοποιήσει
κάποιος ότι συνέβη αυτό ανάμεσα στον π. Γεώργιο και την κ.
Μπουζάλα. Ηταν κάτι απίστευτο
πως αυτές οι σχέσεις υπήρχαν
επί οκτώ χρόνια, κάτι που και οι
δυο τους αρνήθηκαν αρκετές φορές ότι υπήρχαν τέτοιου είδους
σχέσεις. Αλλά η ίδια και ο π. Γεώργιος το παραδέχθηκαν μετά.
«Ε.Κ.»: Ο κ. Τομ Μπουζάλας
στη συνέντευξή του στον «Ε.Κ.»
μας είπε ότι ο ίδιος ενημέρωσε
με e-mail, την Αρχιεπισκοπή,
δηλαδή εσάς. Τι σας έγραψε;
Επ. Αντώνιος: Ηταν πολύ

ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Επιτόπια έρευνα Αβραμόπουλου στους πρόσφυγες της Λέσβου
Ο επίτροπος, Δημήτρης Αβραμόπουλος, δίνει το χαρτί εγγραφής σε έναν νεαρό πρόσφυγα στη
Λέσβο, στο στρατόπεδο Μόρια, που επισκέφτηκε χθες μαζί με τον αρμόδιο υπουργό του Λουξεμβούργου, Ζαν Ασελμπορν και τον υπουργό Μετανάστευσης Γιάννη Μουζάλα και στη συνέχεια επέστρεψαν στην Αθήνα, όπου έδωσαν συνέντευξη Τύπου (πληροφορίες στη σελίδα 9).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Πρωθυπουργός ζήτησε
μέσω του υπουργού Οικονομικών Ευκλείδη Τσακαλώτου την
παραίτηση της γ.γ. Δημοσίων
Εσόδων, Kατερίνας Σαββαϊδου
επειδή την εγκαλεί για παράβαση καθήκοντος η Δικαιοσύνη.
«Σε μια τέτοια κρίσιμη στιγμή
δεν μπορούν να υπάρχουν σκιές
σε κάποιον που βρίσκεται σε τόσο κρίσιμη θέση», είναι η άποψη
της κυβέρνησης.
Οι ίδιες πηγές αναφέρουν ότι
ο κ. Ευκλείδης Τσακαλώτος έχει
ήδη μεταφέρει το αίτημα του
Μαξίμου στην κ. Σαββαϊδου.
Η κ. Σαββαϊδου εμπλέκεται
σε δυο δικαστικές υποθέσεις,
όπως προέκυψε το τελευταίο
24ωρο. Αφενός για το «πάγωμα»
προστίμου που είχε επιβληθεί
σε εταιρεία, ύψους 78 εκατ. ευρώ (για το οποίο καλείται να καταθέσει ως ύποπτη) και αφετέρου για παράβαση καθήκοντος
σε σχέση με απόφασή της για
Συνέχεια στη σελίδα 9