News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Παρασκευή, 16 Οκτωβρίου 2015 / Friday, October 16, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33232 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Κλείνει
το δρόμο
σε Μπάιντεν
η Χίλαρι

Επίδειξη ισχύος και
δοκιμές όπλων από
Πούτιν στη Συρία

Μετά την
τηλεμαχία

Οι ΗΠΑ θεωρούν ότι βελτιώθηκαν
πολύ τα ρωσικά οπλικά συστήματα

XENTEΡΣΟΝ. ΝΕΒΑΔΑ. Η επιβλητική εμφάνιση της Χίλαρι
Κλίντον στην πρόσφατη τηλεοπτική αναμέτρηση των Δημοκρατικών στη Νεβάδα έκανε
πολλούς να εκφράζουν τον σκεπτικισμό τους για το αν ο αντιπρόεδρος, Τζο Μπάιντεν, θα
μπορούσε να διεκδικήσει με
αξιώσεις το χρίσμα του κόμματος στην περίπτωση που αποφάσιζε να είναι υποψήφιος.
Μέχρι και την τηλεμαχία της
Τρίτης, οι όποιες προοπτικές του
αντιπροέδρου Μπάιντεν στηρίζονταν στη μειούμενη το τελευταίο διάστημα δημοτικότητα της
πρώην ΥΠΕΞ, κυρίως λόγω λαθών της ίδιας, αλλά και λόγω της
γνωστής υπόθεσης με τα μηνύματα του ηλεκτρονικού της ταχυδρομείου από την περίοδο
που ήταν επικεφαλής στο Στέιτ
Ντιπάρτμεντ.
Ωστόσο, με την πρώην Πρώτη Κυρία να κάνει, κατά γενική
ομολογία, αρχηγική εμφάνιση
στην τηλεοπτική αναμέτρηση
της Νεβάδα και τους Δημοκρατικούς να δείχνουν να πείθονται
από τις εξηγήσεις που έδωσε η
ίδια για την υπόθεση των email,
η θέση της φαίνεται να ισχυροποιείται.
«Αν το μόνο σκεπτικό του
Μπάιντεν είναι ότι η υποψηφιότητα της Χίλαρι δεν πάει καλά,
πλέον αυτό δεν υφίσταται», είναι τα λόγια της Στέφανι Κάτερ,
η οποία είναι εδώ και χρόνια
επικοινωνιολόγος των Δημοκρατικών.
Η ίδια μάλιστα, η οποία είχε
εργαστεί για τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα κατά την προεκλογική εκστρατεία του 2012, υποστηρίζει ότι αν πλέον ο κ.
Μπάιντεν αποφασίσει να κατέλθει υποψήφιος διακινδυνεύει να
προκαλέσει δυσφορία στο κόμμα του.
Με τις ξεκάθαρες απαντήσεις
της σχεδόν σε κάθε ερώτηση και
ένα επίπεδο αυτοπεποίθησης
που φάνηκε να το είχε χάσει
τους τελευταίους μήνες εξαιτίας
κυρίως της υπόθεσης των email,
η Χίλαρι Κλίντον έστειλε ένα ξεΣυνέχεια στη σελίδα 10

MAΡΤΙΝ ΜΕΪΣΝΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Σύνοδος Κορυφής της ΕΕ για το προσφυγικό στις Βρυξέλλες
Η καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ συνομιλεί με τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα στο περιθώριο
της χθεσινής Συνόδου Κορυφής στις Βρυξέλλες, που είχε ως αντικείμενο το προσφυγικό πρόβλημα. Η Ελλάδα απορρίπτει συστάσεις της Καγκελαρίου και του Προέδρου της ΕΕ για κοινές
περιπολίες με τους Τούρκους στο Αιγαίο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).

Ελαμψαν τα «Χρώματα της Ελλάδας»
Του Κωνσταντίνου Βουζάκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Χρώματα της Ελλάδας» είναι ο τίτλος της έκθεσης έργων εικαστικής τέχνης νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, που
εγκαινιάστηκε την Τετάρτη το
απόγευμα στον εκθεσιακό χώρο
του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στο Μανχάταν.
Η προσέλευση των ομογενών
και Αμερικανών επισκεπτών
ήταν αθρόα και σε διάστημα
τριάντα λεπτών η αίθουσα ήταν
κατάμεστη από κόσμο που επεξεργάζονταν με ενδιαφέρον τα
έργα των καλλιτεχνών.
Η ατμόσφαιρα ήταν χαλαρή
και οι συζητήσεις μεταξύ των

παρισταμένων εξέπεμπαν έναν
ευχάριστο τόνο που τον πυροδοτούσαν τα θετικά σχόλια για
τα ενδιαφέροντα εκθέματα των
Ελλήνων καλλιτεχνών.
Οι πίνακες είχαν ποικιλία θεμάτων και το κυρίαρχο στοιχείο
σε όλα σχεδόν τα έργα ήταν τα
πλούσια χρώματα, πράγμα που
δικαιολογεί και τον τίτλο «Χρώματα της Ελλάδας».
Η έκθεση περιλαμβάνει περίπου τριάντα τέσσερα έργα
σύγχρονων νέων καλλιτεχνών,
καθώς και έργα δύο γνωστών
Ελλήνων ζωγράφων, συνολικά
τριάντα-οχτώ έργα. Τρία έργα
του ζωγράφου Αγγελου με τίτλο
«Ψωμί», «Χριστός» και «Λουλού-

δια» και ένα έργο του ζωγράφου, σκηνογράφου, και μέλους
της Ακαδημίας Αθηνών Δημήτρη
Μυταρά με τίτλο «Γυναίκα».
Ο γενικός πρόξενος, πρέσβης
Γιώργος Ηλιόπουλος, στην ομιλία του καλωσόρισε τους προσκεκλημένους και τους ευχαρίστησε για την παρουσία τους.
Σχολιάζοντας την έκθεση, ανέφερε ότι «είναι ιδιαίτερα σημαντική η έκθεση για μας γιατί προβάλουμε σύγχρονους καλλιτέχνες. Αυτό σας δίνει μια εικόνα
της πολιτιστικής παραγωγής που
μπορεί να προσφέρει η Ελλάδα». Κλείνοντας, ευχαρίστησε
Συνέχεια στη σελίδα 4

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Η Ρωσία φαίνεται πως χρησιμοποιεί τις στρατιωτικές επιχειρήσεις που διεξάγει εδώ και δύο περίπου εβδομάδες στη Συρία, τόσο για να
επιδείξει τη στρατιωτική της
ισχύ, όσο και για να δοκιμάσει
νέα σύγχρονα όπλα, σύμφωνα
με τα όσα αναφέρει η εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» σε χθεσινό της εκτεταμένο δημοσίευμα.
Η μικρή μέχρι σήμερα περίοδος των επιχειρήσεων, μάλιστα,
έχει δώσει στους υψηλόβαθμους
στρατιωτικούς, αλλά και στις μυστικές υπηρεσίες της Δύσης, τη
δυνατότητα να κατανοήσουν
καλύτερα τις αλλαγές που έχουν
γίνει στο ρωσικό Στρατό υπό τον
πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν, ώστε
αυτός να είναι σε θέση να δρα
εκτός των συνόρων του.
Στους βομβαρδισμούς έχουν
λάβει μέρος μαχητικά αεροπλάνα τα οποία μέχρι πρότινος δεν
είχαν ποτέ χρησιμοποιηθεί. Μεταξύ αυτών είναι το μαχητικό
«Sukhoi Su-34», το οποίο το ΝΑΤΟ χαρακτηρίζει «Fullback» αλλά και ένα είδος πυραύλων που
εκτοξεύονται από πλοία που βρίσκονται στην Κασπία, που έχουν
βεληνεκές άνω των 900 μιλίων.
Αναλυτές, μάλιστα, εκτιμούν ότι
η τεχνολογία τους είναι ανώτερη
των αντίστοιχων αμερικανικών
πυραύλων.
Τα ρωσικά αεροσκάφη χτυπούν καλύπτοντας τα συριακά
χερσαία στρατεύματα, τα οποία
προωθούνται από περιοχές που
ελέγχει η συριακή κυβέρνηση.
Σύντομα, μάλιστα, τα ρωσικά
αεροσκάφη είναι πιθανό να καλύπτουν και ιρανικά στρατεύματα που ενδέχεται να κάνουν την
εμφάνισή τους στη βόρεια επαρχία του Χαλεπίου.
Αυτός ο συντονισμός αντικατοπτρίζει αυτό που οι Αμερικανοί αξιωματούχοι χαρακτηρίζουν ως πολύμηνο σχεδιασμό πίσω από την πρώτη στρατιωτική
επιχείρηση της Ρωσίας έξω από
τα πρώην σοβιετικά σύνορα, μετά τη διάλυση της Σοβιετικής
Ενωσης στις αρχές της δεκαετίας
του 1990.
Παράλληλα, οι εν λόγω επι-

Βραδιά όπερας και
μπαλέτου στην Αστόρια
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκατόν είκοσι και
πλέον καλλιτέχνες συμμετέχουν
στην 6η βραδιά όπερας και μπαλέτου που διοργανώνει η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Καθεδρικού του Αγίου Δημητρίου
Αστόριας, σε συνεργασία με το
Ιδρυμα Ελληνικής Μουσικής και
θα λάβει χώρα την Κυριακή στις
7:00 μ.μ. στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης».
Πρόκειται για την καθιερωμένη συναυλία με την οποία

Πολιτική: Kυριάκος και Αδωνις
ξανά σε περιοδείες ανά την Ελλάδα. Σελίδα 6.
Πολιτική: Παραλίγο ξύλο ΧΑΚΚΕ στη Βουλή, διακοπή της συνεδρίασης για λίγο. Σελίδα 13.
Πολιτική: O υπουργός με το
€1 εκατ. είναι ο Γ. Σταθάκης κατά δική του δήλωση. Σελίδα 13.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 15 Οκτωβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 54-65
ΑΥΡΙO: Bροχερός 46-55
ΑΘΗΝΑ: 61-77
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 72-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

ανοίγει κάθε χρόνο η αυλαία
των εορταστικών εκδηλώσεων
της κοινότητας για τα ονομαστήρια του Καθεδρικού Ναού του
Αγίου Δημητρίου, η οποία είναι
εφάμιλλη των παραστάσεων που
δίνονται στο Λίνκολν Σέντερ και
σε άλλες φημισμένες σκηνές του
Μπρόντγουέι.
Η διοργάνωση της βραδιάς
μπαλέτου, όπως επεσήμανε ο
πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Νίκος Ανδριώτης, έχει πλέον
καταστεί θεσμός της κοινότητας,
ο οποίος αν μη τι άλλο αναδεικνύει τον ηγετικό ρόλο της κοινότητας όχι μόνο στα θέματα
παιδείας, αλλά και σε θέματα
πολιτισμού.
Ο κ. Ανδριώτης υπογράμμισε
ότι είναι η μόνη -τουλάχιστον
για τα δεδομένα της Ομογένειας- παράσταση όπερας, η οποία
προσφέρεται δωρεάν στην Ομογένεια και εξέφρασε την ευγνωμοσύνη για τον μαέστρο Γιάννη
Ξυλά, για τους μουσικούς και ερΣυνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 10

Μένουν στο
Αφγανιστάν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρόεδρος των
ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα εκτίμησε
χθες πως τα στρατεύματα του
Αφγανιστάν εξακολουθούν να
μην διαθέτουν ικανοποιητική
ισχύ, ανακοινώνοντας την απόφασή του να επιμηκυνθεί η εκεί
παρουσία 9.800 ανδρών του
αμερικανικού στρατού για το μεγαλύτερο μέρος του επόμενου
έτους, η οποία μεταβάλλει άρδην τα σχέδιά του μέχρι σήμερα.
«Πρέπει να το κάνουμε» τόνισε ο πρόεδρος Ομπάμα σε ομιλία του στον Λευκό Οίκο. «Ως ο
επικεφαλής των Ενόπλων Δυνάμεων, δεν θα επιτρέψω να μετατραπεί το Αφγανιστάν σε
ασφαλές καταφύγιο τρομοκρατών», οι οποίοι θα μπορούσαν
«να επιτεθούν στο έθνος μας ξανά» πρόσθεσε.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος επιΣυνέχεια στη σελίδα 11

Συγκλονίζουν
την Κρήτη οι
αυτοκτονίες

«Modern» θα είναι το εστιατόριο
πιλότος, επειδή ο σεφ του, Εϊμπραμ Μπίσελ, είχε ζητήσει υψηλότερες αμοιβές προκειμένου το
εστιατόριο να προσελκύει πιο
ταλαντούχους μάγειρες. Το μέσο
ωρομίσθιο για τους εργαζομένους της κουζίνας σε αυτό το
εστιατόριο πρόκειται να αυξηθεί
στα 15,25 δολάρια από τα 11,75
που είναι τώρα. Ο κ. Μάγιερ
υποστήριξε ότι εστιατόριο σαν
και αυτό θα πρέπει να παραμείνουν ανταγωνιστικά τη στιγμή
που η Πολιτεία της Νέας Υόρκης
έχει κινηθεί προς τη θέσπιση 15
δολαρίων ως κατώτατο ωρομίσθιο για τους εργαζομένους στα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε 31 ανέρχεται ο αριθμός των ατόμων που αποφάσισαν να βάλουν τέλος στη ζωή
τους σε όλη την Κρήτη από τον
Ιανουάριο έως και χθες, με πέντε τραγικά περιστατικά να λαμβάνουν χώρα μέσα στον Σεπτέμβρη.
Μόνο την Τετάρτη σημειώθηκαν δύο αυτοκτονίες, με τη δεύτερη επιβεβαιωμένη να οφείλεται στην απογοήτευση λόγω έλλειψης εργασίας.
Από τους 31 ανθρώπους που
αυτοκτόνησαν οι 29 είναι άνδρες και οι δύο γυναίκες. Οι περισσότεροι -16 για την ακρίβειαήταν ηλικίας από 51 έως 90 χρόνων, ενώ έντεκα άτομα ήταν
από 31 έως 50 χρόνων, δύο από
19 έως 30 χρόνων ενώ μέσα στο
2015 αυτοκτόνησε κι ένας
17χρονος.
Από τις 31 αυτοκτονίες που
σημειώθηκαν οι 16 έγιναν στο
νομό Ηρακλείου, οι 7 στο νομό
Χανίων, οι 5 στο νομό Ρεθύμνου
και οι υπόλοιπες 3 στο νομό Λασιθίου.
Οι περισσότεροι άνθρωποι
που αποφάσισαν να κόψουν το
νήμα της ζωής τους το έκαναν
με ένα κομμάτι σκοινί ή με ένα
όπλο. Πιο συγκεκριμένα 13 άνθρωποι επέλεξαν τον απαγχονισμό και 11 αυτοπυροβολήθηκαν. Τρία άτομα αποφάσισαν να
πέσουν από το μπαλκόνι του
σπιτιού τους ή του νοσοκομείου,
ενώ τρεις δηλητηριάστηκαν και
ένας αυτοπυρπολήθηκε.
Στο μεταξύ, την Τετάρτη ση-

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 14

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Ο μαέστρος Γιάννης Ξυλάς, ενώ διευθύνει την συμφωνική ορχήστρα που συμμετέχει στην 6η
Βραδιά Οπερας που παρουσιάζουν η κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας και το Ιδρυμα
Ελληνικής Μουσικής. Οι εκδηλώσεις θα λήξουν με γεύμα για την 88η επέτειο της κοινότητας.

Εστιατόρια καταργούν τα φιλοδωρήματα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε μια αλλαγή
που θα επηρεάσει τον τρόπο με
τον οποίο αμείβονται οι περίπου
1.800 εργαζόμενοί του, το
«Union Square Hospitality Group» θα σταματήσει να δέχεται
φιλοδωρήματα μέχρι τα τέλη
του επόμενου έτους στο «Gramercy Tavern», το «Union Square Cafe» και στα 11 άλλα εστιατόριά του, σύμφωνα με τα όσα
ανακοίνωσε ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας, Ντάνι Μάγιερ.
Η εν λόγω κίνηση θα επηρεάσει επιχειρήσεις στην πόλη της
Νέας Υόρκης που σερβίρουν περίπου 40.000 με 50.000 γεύματα την εβδομάδα και οι οποίες
περιλαμβάνουν από μερικές από

χειρήσεις στη Συρία καταδεικνύουν τον εκσυγχρονισμό του
ρωσικού Στρατού, μια διαδικασία που διήρκεσε χρόνια, παρά
τα προβλήματα που παρουσίαζαν όλο αυτό το διάστημα οι
προϋπολογισμοί της Ρωσίας. Το
γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με
την πρόσφατη επέμβαση της
Μόσχας στη γειτονική Ουκρανία, έχουν σημάνει συναγερμό
στη Δύση.
Σε μια έκθεση που δόθηκε
στη δημοσιότητα πριν από μερικές ημέρες για το Ευρωπαϊκό
Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων, ο Γκούσταβ Γκρέσελ, υποστήριξε ότι υπό την ηγεσία του
Βλαντιμίρ Πούτιν οι ρωσικές
Ενοπλες Δυνάμεις έχουν υποστεί τις πιο γρήγορες αλλαγές
από τη δεκαετία του 1930. «Η
Ρωσία είναι πλέον μια στρατιωτική δύναμη που μπορεί να υποτάξει οποιονδήποτε από τους
γείτονές της αν οι τελευταίοι
απομονωθούν από τη στήριξη
της Δύσης», έγραψε χαρακτηριστικά ο κ. Γκρέσελ, ο οποίος είναι πρώην αξιωματούχος του
αυστριακού Στρατού.

τις πιο απλές καφετέριες μουσείων έως τα πιο δημοφιλή
εστιατόρια της χώρας. Το πρώτο
θα είναι το «Modern», μέσα στο
Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης, αρχής γενομένης από τον επόμενο
μήνα. Τα υπόλοιπα θα ακολουθήσουν σταδιακά.
Ενας μικρός αριθμός εστιατορίων σε ολόκληρη τη χώρα
έχουν μειώσει ή έχουν εξαλείψει
τα φιλοδωρήματα κατά τα τελευταία χρόνια. Κάποια άλλα,
όπως το «Atelier Crenn», στο
Σαν Φρανσίσκο, χρεώνουν ως
φιλοδώρημα κάτι επιπλέον στον
λογαριασμό του πελάτη, το
οποίο αποδίδεται σε όλο το προσωπικό. Κάποια άλλα εστιατόρια, και μεταξύ αυτών το «Bruno

Pizza», που είναι ένα νέο εστιατόριο στο Ιστ Βίλατζ, έχει εντάξει κάτι σαν φιλοδώρημα μέσα
στις τιμές των εδεσμάτων.
Το «Union Square Hospitality
Group» ουσιαστικά θα ακολουθήσει αυτό το παράδειγμα. Στο
μενού των καφέ και των εστιατορίων του θα διευκρινίζεται
στους πελάτες ότι οι τιμές θα περιλαμβάνουν το φιλοδώρημα και
ότι οι λογαριασμοί δεν θα έχουν
πλέον κενές γραμμές για ξεχωριστό φιλοδώρημα στους εργαζομένους. «Θα υπάρχει ένα ενιαίο σύνολο, όπως αγοράζει κανείς ένα πουλόβερ στο ‘Brooks
Brothers’», είπε χαρακτηριστικά
ο Ντάνι Μάγιερ.
Ο ίδιος διευκρίνισε ότι το