Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τετάρτη, 12 Αυγούστου 2015/ Wednesday, August 12, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33177 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Συμφωνία για νέο μνημόνιο εξασφάλισε η Ελλάδα
Προβλέπει
δάνεια ύψους
86 δισ. ευρώ

Σκληρό
πακέτο νέων
μέτρων σε
δύο δόσεις
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πληθώρα σκληρών μέτρων και φιλόδοξων μεταρρυθμίσεων σε όλο το εύρος της οικονομίας, που αναμένεται να
προκαλέσουν -νέες- ευρείες αντιδράσεις, τόσο σε πολιτικό, όσο
και κοινωνικό επίπεδο, απαιτεί
το 3ο Μνημόνιο.
Προβλέπεται πάντως χρηματοδότηση περί τα 86 δισ. ευρώ
για τα επόμενα τρία χρόνια, αλλά και «αναβολή» της δημοσιονομικής προσαρμογής λόγω της
ύφεσης.
Ωστόσο, όπως σχολίασε ο αρθρογράφος της «ΝΥΤ» και του
«Reuters», Ούγκο Ντίξον, «οι χαμηλότεροι δημοσιονομικοί στόχοι δεν θα κάνουν τη ζωή ευκολότερη για την Ελλάδα γιατί η
οικονομία συρρικνώνεται με
άγριους ρυθμούς».
Ειδικότερα, όπως ανέφερε η
«Καθημερινή», το προσχέδιο του
νέου μνημονίου περιλαμβάνει
ένα «βαρύ πακέτο» προαπαιτουμένων που θα πρέπει να ψηφιστούν άμεσα και ένα δεύτερο εξίσου σκληρό- που θα πρέπει
να υιοθετηθεί από τον Οκτώβριο.
Αυτά είναι: Αυστηροποίηση
του ορισμού του αγρότη. Αύξηση
του φόρου χωρητικότητας στη
Ναυτιλία. Αλλαγές στον ΕΝΦΙΑ
του 2015, ώστε να ξεκινήσει η
αποστολή των σημειωμάτων τον
Σεπτέμβριο. Διόρθωση εισπρακτικών μέτρων που υιοθετήθηκαν προσφάτως.
Επιστροφή του καθεστώτος
Συνέχεια στη σελίδα 6

Περιπέτειες
εκ νέου με
«Sky Greece»
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέες περιπέτειες
ομογενών στο αεροδρόμιο
«Ελευθέριος Βενιζέλος», λόγω
της ακύρωσης άνευ προειδοποιήσεως της πτήσης της «Sky Greece» Αθήνα - Νέα Υόρκη. Η πτήση επρόκειτο να αναχωρήσει
χτες, Τρίτη, το πρωί από το αεροδρόμιο των Σπάτων, αλλά
ακυρώθηκε και οι ομογενείς
βίωσαν τις ίδιες εμπειρίες με
τους επιβάτες της πτήσης Αθήνα
- Νέα Υόρκη της προηγούμενης
Τρίτης (βλέπε «Ε.Κ.» της 5ης Αυγούστου). Παρέμειναν αρκετή
ώρα στην αίθουσα αναμονής χωρίς να ξέρουν αν και πότε θα
πραγματοποιηθεί η πτήση και
μετά από δύο περίπου ώρες τους
είπαν ότι ακυρώθηκε, χωρίς να
τους δώσουν την παραμικρή
εξήγηση.
Συνέχεια στη σελίδα 4

Ομογένεια: H Πελοπόννησος
βράβευσε ομογενή για δωρεά
του στην Αρκαδία. Σελίδα 5.
ΗΠΑ: Σε κατάσταση εκτάκτου
ανάγκης κηρύχθηκε το Φέργκιουσον, Μισούρι. Σελίδα 8.
Κύπρος: Πιθανή η λύση εντός
των επόμενων μηνών, λέει ο
Ακιντζί. Σελίδα 13.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 11 Αυγούστου 2015
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 71-85
ΑΥΡΙO: Αίθριος 69-84
ΑΘΗΝΑ: 79-94
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-98

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο υπουργός Οικονομικών, Ευκλείδης Τσακαλώτος (αριστερά)
και ο υπουργός Οικονομίας, Γιώργος Σταθάκης ολοκλήρωσαν

Συνέχεια στη σελίδα 6

Εκτός ελέγχου η κατάσταση με τους πρόσφυγες στην Κω
ΚΩΣ. Η κατάσταση με τους μετανάστες και τους πρόσφυγες
φαίνεται να λαμβάνει άσχημη
τροπή στην Κω, με διαμάχες να
ξεσπούν μεταξύ τους, ενώ ο δήμαρχος του νησιού, Γιώργος Κυρίτσης, δήλωσε πως «μετανάστες
έδειραν αστυνομικούς και σκοτώνονται μεταξύ τους».
«Εχει καταλυθεί οτιδήποτε
μπορεί να θεωρηθεί έννομη τάξη», είπε και προειδοποίησε για
«κίνδυνο να χυθεί αίμα». Γι’ αυτό, δύο διμοιρίες της Υποδιεύθυνσης Μέτρων Τάξης αναμενόταν να φτάσουν με στρατιωτικό
αεροσκάφος «C-130» στην Κω.
Ειδικότερα, όπως ανέφερε το
«Associated Press», χθες, καυγάδες ξέσπασαν μεταξύ μεταναστών και προσφύγων στην Κω,
όπου οι Αρχές έχουν ξεπεράσει
την ικανότητά τους να διαχειριστούν την κατάσταση με τα χιλιάδες άτομα που φτάνουν στις
ελληνικές ακτές μέσω Τουρκίας,
προερχόμενοι κυρίως από τη
Συρία και το Αφγανιστάν.

Σύμφωνα με το «ΑΡ», εκατοντάδες από αυτούς απαιτούσαν να καταγραφούν γρήγορα
ώστε να εξασφαλίσουν το συντομότερο τα απαραίτητα έγγραφα για να συνεχίσουν το ταξίδι
τους προς κάποια άλλη ευρωπαϊκή χώρα.
Σε ένδειξη διαμαρτυρίας άρχισαν να εμποδίζουν τη διέλευση στον κεντρικό παραλιακό
δρόμο, πραγματοποιώντας καθιστική διαμαρτυρία και σε περιπτώσεις επιτιθέμενοι προς αυτοκίνητα.
«Θέλουμε έγγραφα, θέλουμε
να φάμε» φώναζαν, με την ένταση να κλιμακώνεται στην Κω,
μία μέρα αφού ένας αστυνομικός τέθηκε σε διαθεσιμότητα
επειδή φαίνεται σε βίντεο του
«ΑΡ» να χαστουκίζει έναν πρόσφυγα, ενώ στο άλλο του χέρι
να κρατά ένα μαχαίρι.
Πολλοί από τους μετανάστες
και πρόσφυγες είχαν κατασκηνώσει από τη στιγμή που έφτασαν στο νησί σε δημόσια πάρκα

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΧΑΛΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Εκατοντάδες μετανάστες περίμεναν χθες την καταγραφή τους
στο δημοτικό στάδιο της Κω, όπου σημειώθηκαν επεισόδια.

και άλλα εγκαταλελειμμένα κτίρια. Μία προσπάθεια των τοπικών Αρχών να τους μεταφέρει
στο στάδιο της πόλης για να γίνει καταγραφή ξέφυγε από τον
έλεγχο. Ξέσπασαν καυγάδες μεταξύ των περίπου 1.500 ανθρώπων που είχαν συγκεντρωθεί
εκεί.
Η Αστυνομία, έχοντας δύναμη λίγων μόνο αντρών για να
πραγματοποιήσει την καταγραφή, προσπάθησε να επιβάλει
την τάξη στο πλήθος ψεκάζοντας με πυροσβεστήρες, ενώ έκανε χρήση και γκλομπς. Εκατοντάδες έφυγαν σε κατάσταση πανικού.
Παρόμοιες
διαμαρτυρίες
έχουν συμβεί σε αρκετά νησιά
του Αιγαίου, όπου αντιμετωπίζουν όγκωση του κύματος μετανάστευσης τις τελευταίες εβδομάδες.
Η Ελλάδα, έγραψε το «ΑΡ»,
έχει κατακλυστεί από μετανάΣυνέχεια στη σελίδα 7

Ρεκόρ απολύσεων 15ετίας τον Ιούλιο στην Ελλάδα «Επέστρεψε»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).
Ρεκόρ
απολύσεων
15ετίας κατέγραψε το μήνα Ιούλιο το σύστημα «Εργάνη» του
αρμόδιου υπουργείου εξαιτίας
του δημοψηφίσματος, της τραπεζικής αργίας και της επιβολής
των ελέγχων στην κίνηση κεφαλαίων (capital controls).
Ειδικότερα, σύμφωνα με το
«Εργάνη» οι θέσεις εργασίας μειώθηκαν κατά 16.658 εν μέσω
κλίματος αστάθειας στην πολιτική και αβεβαιότητας στην οικονομία.
Ακόμη, σημαντική είναι η
μείωση των εργασιών πλήρους
απασχόλησης. Από τις συνολικά

143.972 προσλήψεις που πραγματοποιήθηκαν τον Ιούλιο, μόλις το 16,07% δηλαδή 23.127
αφορούσαν θέσεις πλήρους απασχόλησης.
Οι περισσότερες (47,3% ή
67.714 άτομα) έγιναν για εκ περιτροπής απασχόληση, που σημαίνει εργασία λίγες μέρες την
εβδομάδα, όταν υπάρχει ανάγκη.
Επίσης, άλλες 53.131 προσλήψεις (36,9%) αφορούσαν μερική απασχόληση. Η ποιοτική
αυτή διαφοροποίηση αναμένεται να επηρεάσει και τα έσοδα
των ασφαλιστικών ταμείων.
Η σημαντική μείωση της μι-

σθωτής απασχόλησης εν μέσω
καλοκαιριού, που παραδοσιακά
στην Ελλάδα καταγράφεται αύξηση των προσλήψεων, διαπιστώνεται και σε σχέση με τον
Ιούλιο του 2014, καθώς σε ένα
χρόνο χάθηκαν 29.933 θέσεις
εργασίας.
Μάλιστα, τον Ιούλιο του
2014, το ποσοστό της πλήρους
απασχόλησης ήταν στο 48,22%
ποσοστό τριπλάσιο σε σχέση με
το φετινό.
Τα στοιχεία του Ιουλίου κινούνται σε πλήρη αναντιστοιχία
με όλους τους προηγούμενους
μήνες. Είναι χαρακτηριστικό ότι
το ισοζύγιο προσλήψεων - απο-

λύσεων ήταν μόνιμα θετικό το
τελευταίο πεντάμηνο. Τον Φεβρουάριο είχε φτάσει τις 15.124
νέες θέσεις εργασίας και τον
Μάρτιο είχε αυξηθεί στο
+22.313 θέσεις.
Ενδεικτικό του τρόπου που
αντέδρασαν οι επιχειρήσεις στις
πολιτικοοικονομικές εξελίξεις,
είναι ότι μεταξύ 1ης και 3ης Ιουλίου, χάθηκαν 16.973 θέσεις εργασίας.
Την 1η Ιουλίου, το ισοζύγιο
προσλήψεων - απολύσεων ήταν
αρνητικό κατά 10.026 θέσεις
απασχόλησης, οι απώλειες συΣυνέχεια στη σελίδα 11

Aναταραχή από υποτίμηση νομίσματος της Κίνας
ΠΕΚΙΝΟ. Τη μεγαλύτερη πτώση
των τελευταίων τουλάχιστον δύο
δεκαετιών κατέγραψε το γουάν
χθες, υποχωρώντας σε χαμηλό
τριετίας, μετά την κίνηση-έκπληξη από την Κεντρική Τράπεζα της Κίνας να υποτιμήσει το
εθνικό νόμισμα σχεδόν κατά
2%.
Ο αιφνιδιασμός αυτός από το
Πεκίνο είχε ως αποτέλεσμα οι
μετοχές στις μεγαλύτερες χρηματαγορές να διαπραγματεύονται με αρνητικό πρόσημο. Είναι
χαρακτηριστικό ότι στη Γουόλ
Στριτ και οι τρεις μεγάλοι δείκτες (Standard&Poor’s, Dow
Jones και Nasdaq) κινούνταν
πτωτικά.
«Υπάρχει αδυναμία στην αγορά λόγω των ανησυχιών για την
κινεζική Οικονομία» σχολίασε η
Μπρέντα Κέλι, αναλύτρια στην
London Capital Group.
Η Κεντρική Τράπεζα της Κίνας την περιέγραψε ως «εφάπαξ
υποτίμηση» και τη χαρακτήρισε
μεταρρύθμιση της ελεύθερης
αγοράς, αλλά μετά την ανακοίνωση μιας σειράς αδύναμων οικονομικών στοιχείων, με τις εξαγωγές να υποχωρούν πάνω από

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

χθες πολύωρες διαπραγματεύσεις με τους εκπροσώπους των θεσμών καταλήγοντας σε επί της αρχής συμφωνία για τη διάσωση.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ελληνική κυβέρνηση
και οι εκπρόσωποι των θεσμών
(ΔΝΤ, ΕΕ, ΕΚΤ, ESM) κατέληξαν
χθες, μετά από μαραθώνιες διαπραγματεύσεις, σε μία συμφωνία επί της αρχής για το νέο
Μνημόνιο.
Αν αυτή επικυρωθεί από τη
Βουλή, αλλά και τις ευρωπαϊκές
χώρες, μπορεί να «ξεκλειδώσει»
οικονομική βοήθεια ύψους 86
δισ. ευρώ για τα επόμενα τρία
χρόνια.
Η Ελλάδα βάσει του προσχεδίου του Μνημονίου, συμφώνησε σε σκληρά μέτρα και μεταρρυθμίσεις, με τη Γερμανία να αμφισβητεί όμως ότι τελικά θα
εφαρμοστούν.
Ηδη στο εσωτερικό του ΣΥΡΙΖΑ κορυφώνονται οι αντιδράσεις για τους όρους της νέας
βοήθειας, ενώ αυτοί θα πρέπει
να εγκριθούν από τη Βουλή το
συντομότερο, το πιθανότερο με
τη στήριξη κομμάτων της αντιπολίτευσης.
O πρωθυπουργός Αλέξης Τσί-

Συνέχεια στη σελίδα 8

στο Fox News
ο Τραμπ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας και διεκδικητής του προεδρικού χρίσματος των Ρεπουμπλικανών, Ντόναλντ Τραμπ επέστρεψε χθες το
πρωί στο Fox News για πρώτη
φορά μετά την επίθεση που εξαπέλυσε στην δημοσιογράφο του
καναλιού, Μέγκιν Κέλι, που
ήταν μεταξύ των συντονιστών
της τηλεμαχίας των Ρεπουμπλικανών στο Κλίβελαντ του Οχάιο.
Και αυτή τη φορά, ο 69χρονος κ. Τραμπ δεν απέκλεισε το
ενδεχόμενο να είναι υποψήφιος
ως ανεξάρτητος στην περίπτωση
που δεν καταφέρει να κατακτήσει το προεδρικό χρίσμα των Ρεπουμπλικανών.
Σε τηλεφωνική συνέντευξη
που παραχώρησε στον Στιβ
Ντούσι και την εκπομπή «Fox &
Friends» έκανε μόνο μια μικρή
αναφορά στην αντιπαράθεσή
του με το δίκτυο, λέγοντας ότι
«πάντα θα είναι φίλοι».
Συνέχεια στη σελίδα 8

Το βίντεο από τη
γιορτή του «Ε.Κ.»

ΝΓΚ ΧΑΝ ΓΚΟΥΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Κινέζα ποζάρει δίπλα σε ένα γλυπτό στην πόλη του Πεκίνου που αναπαριστά ένα χαρτονόμισμα
γουάν. Η Κίνα προχώρησε χθες σε μια αιφνιδιαστική κίνηση υποτιμώντας το νόμισμά της.

Την λαμπρή γιορτή της Ομογένειας για τα 100 χρόνια
από την ίδρυση του «Εθνικού Κήρυκα» έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι ομογενείς τόσο μέσα από την ιστοσελίδα της
εφημερίδας (www.ekirikas.
com) όσο και μέσα από τον
λογαριασμό της σε Κοινωνικό Μέσο Δικτύωσης.
Στο facebook (Eθνικός Κήρυξ / The National Herald)
στις πρώτες ώρες πέρασε τις
2.000 προβολές.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�