Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Πέμπτη, 13 Αυγούστου 2015 / Τhursday, August 13, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33178 GREEK-AMERICAN DAILY

Νέα
υποτίμηση
του γουάν
από Κίνα

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

«Εμφύλιος» στον ΣΥΡΙΖΑ για τη συμφωνία
Αισιόδοξος
ο Τσίπρας ότι
θα περάσει

Μεγάλη πτώση
στις αγορές
ΠΕΚΙΝΟ. Λίγες ώρες μετά την
υποτίμηση ρεκόρ του γουάν την
Τρίτη, η κεντρική τράπεζα της
Κίνας επανακαθόρισε, χθες, εκ
νέου προς τα κάτω την ισοτιμία
του κινεζικού νομίσματος, επιτείνοντας την αναστάτωση και
την ανησυχία στις παγκόσμιες
αγορές.
Πιο συγκεκριμένα, το γουάν
υποτιμήθηκε 2% έναντι του δολαρίου την Τρίτη, ενώ χθες, Τετάρτη, το ημερήσιο όριο διακύμανσης της συναλλαγματικής
ισοτιμίας καθορίστηκε 1,6% χαμηλότερα.
Η αιφνιδιαστική πτώση του
γουάν σε χαμηλά τεσσάρων
ετών, παρέσυρε τις ασιατικές
αγορές ενώ η Γουόλ Στριτ μετά
τις μεγάλες απώλειες με τις οποίες έκλεισε την Τρίτη και χθες κινούνταν πτωτικά.
Πρόκειται για τη μεγαλύτερη
υποτίμηση του γουάν από το
1994 και τη σύνδεση του με το
δολάριο και αποφασίζεται σε μια
στιγμή που η κινεζική Οικονομία επιβραδύνεται ραγδαία, ενώ
παράλληλα το Πεκίνο ασκεί πιέσεις για να ενταχθεί το νόμισμα
στο καλάθι διεθνών νομισμάτων
του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ). Δίνει, έτσι, λαβή
για πληθώρα υποθέσεων γύρω
από τις προθέσεις της κινεζικής
ηγεσίας και ερωτήματα για το
ποιες θα είναι οι παρενέργειες
της υποτίμησης σε οικονομικό
και πολιτικό επίπεδο και ποια
θα είναι η αντίδραση της Ουάσιγκτον. «Η υποτίμηση του
γουάν είναι θετική για τις εξαγωγές. Αλλά οι τιμές αυξάνονται
όταν ο κόσμος ταξιδεύει στο
εξωτερικό. Είναι και καλό και
κακό. Πάντως μειώνεται η πίεση
στην εξαγωγική μας βιομηχανία», επισημαίνει αναλυτής.
Ο Κρις Τζέφερι της εταιρίας
Legal & General Investment Management παραχωρώντας δηλώσεις στη «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ»
δήλωσε πως επικρατεί ανησυχία
για αυτό που μπορεί να προκληθεί στην ανταγωνιστικότητα της
Δύσης απέναντι στην Ανατολή,
με τις εταιρίες ειδών πολυτελείΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

O πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας και ο υπ. Οικονομίας, Γιώργος
Σταθάκης κατά τη χθεσινή τους επίσκεψη στο υπουργείο Υπο-

δομών και Μεταφορών. Ο κ. Τσίπρας ήταν εμφανώς κουρασμένος, ωστόσο δήλωσε ότι η συμφωνία θα περάσει από τη Βουλή.

Από χρηματιστής στη Γουόλ Στριτ, άστεγος
NEA YOΡΚΗ. Σε πεζοδρόμιο
στο Γκρίνουιτς Βίλατζ κοιμάται
πλέον ένα παλαί ποτέ ισχυρό
μέλος της Γουόλ Στριτ, σύμφωνα
με τα όσα αναφέρει δημοσίευμα
της εφημερίδας «Νιου Γιορκ
Ποστ».
Πρόκειται για τον Γουίλιαμ
«Πρέστον» Κινγκ ο οποίος κάποτε ήταν ένας διακεκριμένος
χρηματιστής που απολάμβανε
φήμη και πλούτη, με πολυτελές
διαμέρισμα στο Σόχο και ακριβά
αυτοκίνητα. Ο Κινγκ μάλιστα είχε συνυπάρξει στη Γουόλ Στριτ
με τον Τζόρνταν Μπέλφορτ του
«Wolf of Wall Street».
Oι καλές εποχές, όμως, για
τον 52χρονο σήμερα Κινγκ φαί-

νεται πως έχουν περάσει και ο
φακός ενός φωτογράφου τον
απαθανάτισε να κοιμάται πάνω
σε χαρτόνια πίτσας. Τη σχετική
φωτογραφία δημοσίευσε τη
Δευτέρα η «Νιου Γιορκ Ποστ»
και μέσα από αυτή τα μέλη της
οικογένειάς του έμαθαν για
εκείνον.
«Το παιδί αυτό είχε τα πάντα
στα πόδια του» είπε χαρακτηριστικά η μικρότερη αδελφή του,
Κριστίν. «Μπορούσε να έχει ό,τι
ήθελε» συνέχισε η ίδια.
Η φωτογραφία ήταν μέρος
μιας συλλογής που δημιούργησαν μέλη της Αστυνομίας στο
πλαίσιο μιας εκστρατείας τους
για την ευαισθητοποίηση της

Δημοτικής Αρχής υπέρ των
αστέγων.
«Είναι απίστευτο το που βρισκόταν και που βρίσκεται σήμερα» συνέχισε εξάλλου η 45χρονη Κριστίν Κινγκ, η οικογένεια
της οποίας είχε επαφή για τελευταία φορά με τον Πρέστον
τον Ιανουάριο.
Κατά την ίδια πάντα, ο αδελφός της μεγάλωσε στο Λονγκ Αϊλαντ ενώ ο πατέρας και ο παππούς του ήταν εκπαιδευτές αλόγων.
Ηταν μεταξύ του κορυφαίου
2% στις εξετάσεις των χρηματιστών «Series 7» παρά το γεγονός
ότι είχε εγκαταλείψει το σχολείο
και το «New York University».

Μιλούσε πέντε ξένες γλώσσες,
μαθαίνοντας γαλλικά μόνος του
μέσα σε μόνο τρεις εβδομάδες.
Ωστόσο, τα ψυχολογικά του
προβλήματα κατάφεραν να
βγουν στην επιφάνεια και να καταστρέψουν μεταξύ άλλων και
τον γάμο του με μια ανύπαντρη
μητέρα, με την οποία είχε μετακομίσει στη Φλόριδα.
Επέστρεψε στη Νέα Υόρκη
και μέσω της παραγωγού-αδελφής του κατάφερε να βρει δουλειά σε ένα τηλεοπτικό ριάλιτι.
Σύντομα, όμως, έχασε τη δουλειά καθώς μια μέρα εμφανίστηκε μεθυσμένος.
Συνέχεια στη σελίδα 9

Η κατάσταση στην Κω
όπως την είδε ο «Ε.Κ.»
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΚΩΣ. Σε κατάσταση έκτακτης
ανάγκης βρέθηκε και χτες το
όμορφο νησί της Κω με τη δημιουργία επεισοδίων έξω από το
γήπεδο της πόλης ανάμεσα σε
μετανάστες και άνδρες των ΜΑΤ,
οι οποίοι αναγκάστηκαν να κάνουν περιορισμένη χρήση δακρυγόνων, προκειμένου να
εκτονωθεί η ένταση. Μέσα στο
γήπεδο έχουν εγκατασταθεί περί τις 2.500 άνθρωποι όλων των
ηλικιών.

Πολιτική: Σύνοδο Κορυφής για
μεταναστευτικό ζητά ο Προκόπης Παυλόπουλος. Σελίδα 7.
Πολιτική: Σημαντικές αλλαγές
σε φορολογία, ασφαλιστικό και
τράπεζες. Σελίδα 7.
Κύπρος: Στην Αγκυρα ο εκπρόσωπος του Γ.Γ. ΟΗΕ για συζήτηση του Κυπριακού. Σελίδα 13.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 12 Αυγούστου 2015
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 68-82
ΑΥΡΙO: Αίθριος 72-87
ΑΘΗΝΑ: 79-94
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-97

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ πλΗΡοφοΡIΕΣ

[email protected]

Στο νησί έφτασαν το βράδυ
της Τρίτης ενισχύσεις από 250
αστυνομικούς και δύο διμοιρίες
των ΜΑΤ από την Αθήνα έπειτα
από την ένταση που δημιουργήθηκε όταν αστυνομικός χτύπησε
μετανάστη.
Σύμφωνα με πληροφορίες
του «Ε.Κ.», το μαχαίρι που κρατούσε στο χέρι του ο αστυνομικός λέγεται ότι ανήκε σε μετανάστη και ότι ο αστυνομικός το
απέσπασε για να μην χτυπήσει
κάποιον, ενώ υπάρχει και η άλλη εκδοχή που θέλει το μαχαίρι
να ανήκε στον αστυνομικό.
Εν τω μεταξύ, ο «Εθνικός Κήρυξ» βρέθηκε το μεσημέρι στην
πόλη της Κω, η οποία έχει γεμίσει κυριολεκτικά από μετανάστες. Υπολογίζεται ότι ξεπερνούν τις εφτά χιλιάδες και ήδη
έχει δημιουργηθεί τεράστιο ανθρωπιστικό πρόβλημα καθότι
δεν υπάρχουν οι υποδομές για
τη φιλοξενία τόσων ανθρώπων.
Βρεθήκαμε συγκεκριμένα
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Καθημερινά μετανάστες και πρόσφυγες συνεχίζουν να καταφθάνουν στις ακτές των ελληνικών
νησιών δια μέσω της Τουρκίας με τις Αρχές να αδυνατούν να αντιμετωπίσουν την κατάσταση.

Πολλοί ομογενείς στις παραλίες του Λ. Αϊλαντ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι παραλίες του
Γκρίνπορτ, του Μάτιτακ, των
Χάμπτονς και άλλων ανατολικών
περιοχών του Λονγκ Αϊλαντ τις
τρεις τουλάχιστον τελευταίες
εβδομάδες είχαν κατακλυστεί
από τις οικογένειες των ομογενών και άλλων Νεοϋορκέζων.
Αλλοι επιβιβάζονται στα σκάφη
για το ψάρεμα, άλλοι κάνουν
βόλτες με τις βάρκες στη θάλασσα, ενώ οι πιο πολλοί στήνουν
τις ομπρέλες και απολαμβάνουν
με τις οικογένειές τους τον ήλιο
και τη θάλασσα.
Το φετινό καλοκαίρι, όπως
επεσήμαναν στον «Εθνικό Κήρυκα» ιδιοκτήτες ξενοδοχείων
και καταστημάτων του Ανατολικού Λονγκ Αϊλαντ, διέφερε από

τα προηγούμενα. Η πληρότητα
των ξενοδοχείων ειδικά από την
Παρασκευή μέχρι και τη Δευτέρα άγγιζε το 100%.
Η κίνηση και τις υπόλοιπες
ημέρες της εβδομάδας ήταν αυξημένη κατά 10-15% σε σχέση
με την αντίστοιχη περσινή περίοδο.
Οι ομογενείς απέδωσαν το
γεγονός σε τρεις βασικούς παράγοντες. Ο πρώτος σχετίζεται
με τη βελτίωση της οικονομίας
και την αλλαγή της διάθεσης του
καταναλωτικού κοινού.
Ο δεύτερος σχετίζεται με την
ακρίβεια των αεροπορικών εισιτηρίων για την Ελλάδα και την
ίδια την κρίση που ταλανίζει τη
γενέτειρα. Ο τρίτος σχετίζεται

με τις ευνοϊκές για τουρισμό καιρικές συνθήκες. Το φετινό καλοκαίρι δεν είχαμε πολλούς και
ισχυρούς κυκλώνες, όπως τα
προηγούμενα χρόνια, αλλά θερμοκρασίες και ειδικά τον Ιούλιο
πολλές μέρες με καύσωνα.
Η κίνηση στα ομογενειακά
ξενοδοχεία «Drossos Motel» στη
διεύθυνση 69125 Main Road,
στο Γκρίνπορτ, καθώς επίσης και
Baywatch Motel & Marina, στη
διεύθυνση 72 Foster Ave, στο
Χάμπτον Μπέις ήταν αυξημένη
καθ’ όλη τη διάρκεια της θερινής
περιόδου.
Ο κ. Ρεβέκκα Αγκοπιάνη, συνιδιοκτήτρια του «Baywatch Motel & Marina» μιλώντας στον
«Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποί-

ησή του για τη θερινή σεζόν και
τη χαρακτήρισε μια από τις καλύτερες.
Διευκρίνισε ότι το ξενοδοχείο
διαθέτει 27 δωμάτια και σε συνδυασμό με το σπίτι που υπάρχει
δίπλα φιλοξενούν άνετα 150
άτομα και τους παρέχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν τη θάλασσα και να στήσουν τις ψησταριές στον καταπράσινο περίγυρο του ξενοδοχείου. Στην
ιδιόκτητη μαρίνα μπορεί να αγκυροβολήσουν 40 περίπου σκάφη.
«Η πληρότητα του ξενοδοχείου και της μαρίνας ξεπέρασε κάθε προηγούμενο γιατί είχαμε
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αισιόδοξος εμφανίστηκε
χθες ο πρωθυπουργός, Αλέξης
Τσίπρας, πως «παρά τα εμπόδια
και τις τρικλοποδιές» η κυβέρνηση θα καταφέρει να φτάσει
«στη συμφωνία και στη δανειακή στήριξη που θα δώσει ένα
οριστικό τέλος στην οικονομική
αβεβαιότητα».
Τα μέτρα και οι μεταρρυθμίσεις, ωστόσο, στα οποία συμφώνησε η ελληνική πλευρά με τους
εκπροσώπους των θεσμών, το
νέο Μνημόνιο, προκάλεσαν ουκ
ολίγες αντιδράσεις, τόσο στο
εξωτερικό -με τη Γερμανία να διευκρινίζει πως δεν απορρίπτει,
αλλά ζητά αποσαφηνίσεις- όσο
και στο εσωτερικό.
Ενδεικτική είναι η κωλυσιεργία της πρόεδρου της Βουλής,
Ζωής Κωνσταντοπούλου. Ο κ.
Τσίπρας ζήτησε την επαναλειτουργία του Κοινοβουλίου άμεσα, ώστε η συμφωνία να τεθεί
σε ψηφοφορία στην Ολομέλεια
σήμερα, καθώς αύριο Παρασκευή, προγραμματίζεται να συνεδριάσει επί αυτής το Eurogroup.
Ωστόσο, η κ. Κωνσταντοπούλου, επέλεξε να ορίσει για τις
21:30 το βράδυ της Τετάρτης τη
Διάσκεψη των Προέδρων της
Βουλής, η οποία είναι αρμόδια
να αποφασίσει για την επαναΣυνέχεια στη σελίδα 6

Aπεβίωσε
ο π. Βύρων
Παπανικολάου
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Απεβίωσε την Τρίτη 11 Αυγούστου ο π. Βύρων
Στυλιανός Παπανικολάου, ο
οποίος υπηρέτησε για 55 συναπτά έτη την ιστορική κοινότητα
των Αγίων Κωνσταντίνου και
Ελένης στο Πάλος Χιλς του Ιλινόις. H σορός του το απόγευμα
της Πέμπτης θα εκτεθεί για προσκύνημα στον ιερό ναό των
Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης
στο Πάλος Χιλς και η νεκρώσιμη
ακολουθία θα ψαλεί το πρωί της
Παρασκευής στον ίδιο ναό αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία.
Ο π. Στυλιανός, όπως τον
αποκαλούσε ο μακαριστός Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ιάκωβος,
απεβίωσε το απόγευμα της Πέμπτης έχοντας στο προσκεφάλι
του την πρεσβυτέρα Ξανθίππη,
τα παιδιά και τα εγγόνια του.
Λίγο πριν αφήσει την τελευταία
του πνοή το βλέμμα του είχε
προσηλωθεί σε ένα σημείο και
όταν τον ρώτησε η πρεσβυτέρα
«τι βλέπεις» της απάντησε «τον
Παράδεισο βλέπω», χαμογέλασε, της έσφιξε το χέρι και λίγα
λεπτά αργότερα κοιμήθηκε για
πάντα.
O θάνατός του καταλυπεί την
πρεσβυτέρα Ξανθίππη, τα παιδιά του Σουλτάνα -Παρασκευή
Τσόκολα, Ευάγγελο Παπανικολάου και Αριστοτέλη και Κωνσταντία Παπανικολάου, τα εγγόνια Βύρωνα, Αθανάσιο και
Ελένη Τσόκολα και Βύρωνα και
Αλεξάνδρα Παπανικολάου, τον
αδελφό του Νικόλαο Παπανικολάου, τα ανίψια και τα εξαδέλφια.
Ο εκλιπών δεν ήταν μόνο
εξαίρετος σύζυγος, πατέρας και
παππούς, αλλά ήταν και ένας
αξιοσέβαστος κληρικός και ηγέτης. Ηταν εμπνευστής, οραματιστής και στυλοβάτης του ΗμεΣυνέχεια στη σελίδα 5

Το βίντεο από τη
γιορτή του «Ε.Κ.»
Την λαμπρή γιορτή της Ομογένειας για τα 100 χρόνια
από την ίδρυση του «Εθνικού Κήρυκα» έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι ομογενείς τόσο μέσα από την ιστοσελίδα της
εφημερίδας (www.ekirikas.
com) όσο και μέσα από τον
λογαριασμό της σε Κοινωνικό Μέσο Δικτύωσης.
Στο facebook (Eθνικός Κήρυξ / The National Herald)
στις πρώτες ώρες πέρασε τις
2.000 προβολές.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�