News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τρίτη, 14 Ιουλίου 2015/ Tuesday, July 14, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33152 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Σκληρή συμφωνία με ΕΕ απέτρεψε την έξοδο
Δραματικές
διαβουλεύσεις
για 17 ώρες

Ο Τσίπρας
εγγυάται
την εφαρμογή
των μέτρων
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εχοντας μπροστά του
έναν Γολγοθά να πείσει τον ΣΥΡΙΖΑ για την αναγκαιότητα της
συμφωνίας που επιτεύχθηκε
στις Βρυξέλλες, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, έσπευσε να
βεβαιώσει ότι ο ίδιος και το κόμμα του θα διαδραματίσουν κεντρικό ρόλο στην εφαρμογή των
μέτρων ώστε η κατανομή τους
να γίνει δικαιότερη.
Με τον ΣΥΡΙΖΑ να έχει πλέον
και ανοικτά διχαστεί, ο Πρωθυπουργός πριν επιστρέψει στην
Αθήνα δήλωσε πως «όσο σκληρά
παλέψαμε για να διεκδικήσουμε
το καλύτερο δυνατό έξω, στην
Ευρώπη, τώρα το ίδιο σκληρά
πρέπει να παλέψουμε για να τελειώσουμε με τα κατεστημένα
εντός. Η Ελλάδα χρειάζεται ριζικές μεταρρυθμίσεις προς όφελος των κοινωνικών δυνάμεων
και εις βάρος της ολιγαρχίας που
την οδήγησε ώς εδώ. Και αυτή
είναι η υπόσχεση για τη νέα
προσπάθεια που ξεκινάει από
αύριο» (περισσότερες πληροφορίες σε διπλανό θέμα).
Την ίδια ώρα, όμως, ο Πρωθυπουργός έχει να αντιμετωπίσει φλέγοντα ζητήματα στο εσωτερικό του κόμματός του. Αυτές
τις ώρες οι εσωκομματικές δυνάμεις αντιπαρατίθενται μεταξύ
τους και ενώ στη Βουλή από σή-

ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΒΑΛΣΧΑΕΡΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Πάνω: Ο
πρωθυπουργός
Αλέξης Τσίπρας
απευθύνεται στους
δημοσιογράφους,
αμέσως μετά την
επίτευξη
συμφωνίας στις
Βρυξέλλες, λίγα
λεπτά πριν
επιστρέψει στην
Αθήνα, όπου τον
περίμεναν άλλα
μεγάλα
προβλήματα, αυτή
τη φορά με το
εσωτερικό της
κυβέρνησης και του
κόμματός του.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Το ερώτημα
για Γερμανία
επέστρεψε...
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ευρώπη για μία ακόμη
φορά σε στιγμή κρίσης αντιμετωπίζει την περίπλοκη κατάσταση πώς θα διαχειριστεί τη γερμανική δύναμη. Το ερώτημα για
τη Γερμανία επέστρεψε, αναφέρει ο αρθρογράφος της «New
York Times», Ρότζερ Κοέν.
Το ερώτημα αυτό υπήρχε, σε
διάφορες μορφές από το 1945,
την ώρα της πλήρους αυτοεκμηδένισης την οποία οι Γερμανοί
αποκαλούν «Stunde nul» ή «Ωρα
Μηδέν».
Πώς μπορεί να χτιστεί εκ νέου μία χώρα, υπό αμερικανική
εποπτεία ταυτόχρονα; Πώς να
διαβεβαιωθεί πως παραμένει πολιτικός νάνος, ακόμη και όταν
αναπτύχθηκε από τα ερείπιά της
για να γίνει οικονομικός τιτάνας;
Να επανενωθεί και πώς αυτό
μπορεί να γίνει εντός του ΝΑΤΟ
και της ΕΕ; Πώς να ενσωματωθεί
η Γερμανία στην Ευρώπη τόσο
πλήρως ώστε να μην μπει στον
πειρασμό να διαβεί εκ νέου το
μονοπάτι της απειθαρχίας ή
«Sonderweg»; (σ.σ. ιδεολογική
Συνέχεια στη σελίδα 9
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

Αριστερά: Θερμός
αποχαιρετιστήριος
εναγκαλισμός του
Γάλλου προέδρου
Φρανσουά Ολάντ,
με τον Αλέξη
Τσίπρα, μετά την
επιτυχή κατάληξη
των
διαπραγματεύσεων.

Συνέχεια στη σελίδα 7
ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

H ανυπακοή των Ελλήνων έχει ιστορικές ρίζες
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ανυπακοή των Ελλήνων έχει ιστορικές ρίζες, επεσήμανε με άρθρο γνώμης του στη
διεθνή έκδοση της «New York
Times» ο Λου Ουρενέκ, συγγραφέας του βιβλίου για την καταστροφή της Σμύρνης «Η Μεγάλη
Φωτιά: Η αποστολή ενός Αμερικανού να σώσει θύματα της
πρώτης γενοκτονίας του 20ού
αιώνα» (The Great Fire: One
American’s Mission to Rescue
Victims of the 20th Century’s

First Genocide).
Σύμφωνα με τον κ. Ουρενέκ,
κάτι αντίστοιχο με το τελευταίο
δημοψήφισμα στην Ελλάδα, έγινε πριν από 95 χρόνια, όταν τότε, ένα δημοψήφισμα προκάλεσε τα περισσότερα συνεπαγόμενα γεγονότα της σύγχρονης Ελληνικής Ιστορίας. Επρόκειτο για
μία απόφαση που «αντηχεί»
ακόμη και σήμερα, έγραψε, υπογραμμίζοντας μεταξύ άλλων:
Οι Ελληνες εξέπληξαν την
Ευρώπη επιδεικνύοντας εθνική

περηφάνια και δυσαρέσκεια και
υπέφεραν τις συνέπειες. Η χώρα
δεν ανέκαμψε ποτέ πλήρως.
Ηταν το 1920 και η Ελλάδα
ήταν σε πόλεμο με την Τουρκία,
ο οποίος ήταν κυρίως λάθος των
νικητών του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου: Βρετανίας, Γαλλίας και
ΗΠΑ.
Οι Ιταλοί είχαν αποχωρήσει
το 1919 από τη σύναψη της
Συνθήκης των Βερσαλλιών.
Επειτα έστειλαν πολεμικά πλοία
στην Τουρκία, για πολιορκία στο

λιμάνι της Σμύρνης. Οι ΗΠΑ και
η Βρετανία, οργίστηκαν, αλλά
όχι αρκετά ώστε να «απαντήσουν» στους Ιταλούς.
Αντίθετα, προσκάλεσαν την
Ελλάδα να στείλει στρατεύματα.
Τα αποτελέσματα ήταν καταστροφικά. Ο τουρκικός εθνικισμός «ξύπνησε» και ξεκίνησε μια
πολεμική σύρραξη.
Οι Ελληνες πολέμησαν θαρραλέα, αλλά η πρόκληση ήταν
Συνέχεια στη σελίδα 9

Απεβίωσε
ο Γκούσταβ
Κοφινάς

Δευτέρα 13 Ιουλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.04
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 74-81
ΑΥΡΙO: Βροχερός 75-84
ΑΘΗΝΑ: 70-95
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-99

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Απεβίωσε ο
πρώην πρόεδρος του Καθεδρικού Ναού των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Μπρούκλιν, ο πρωτεργάτης του Ημερήσιου Σχολείου «Αργύριος
Φάντης» και συνάμα πρώην
ύπατος πρόεδρος της AHEPA, ο
δικηγόρος Γκούσταβ (Κωνσταντίνος) Κοφινάς. Ο εκλιπών άφησε την τελευταία του πνοή την
Παρασκευή 10 Ιουλίου, στο σπίτι του έχοντας στο προσκεφάλι
του την επί 58 χρόνια σύζυγό
του Ευαγγελίν, τα παιδιά του
Γιώργο και Νέλι Κοφινά, Εθελ
Κοφινά, τα εγγόνια, Κωνσταντί-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Σε μία σκληρή
συμφωνία, που απέτρεψε στο
παρά ένα την έξοδο της Ελλάδας
από την Ευρωζώνη, κατέληξαν
μετά από ένα δραματικό παρασκήνιο διαπραγματεύσεων 17
ωρών η Ελλάδα με τους Ευρωπαίους δανειστές της.
«Βρεθήκαμε μπροστά σε δύσκολες αποφάσεις και σκληρά
διλήμματα. Δώσαμε μια σκληρή
μάχη και παλέψαμε μέχρι τέλους για ό,τι καλύτερο», δήλωσε
ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, πριν επιστρέψει στην Αθήνα, όπου τώρα καλείται να ανέλθει έναν Γολγοθά προκειμένου
να περάσει τα προαπαιτούμενα
της συμφωνίας από τη Βουλή.
Πρώτος τη συμφωνία ανακοίνωσε επίσημα, περί τις 10 το
πρωί της Δευτέρας, ο πρόεδρος
του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Ντόναλντ Τουσκ: «EuroSummit
has unanimously reached agreement» ανακοίνωσε, κάνοντας
μάλιστα λογοπαίγνιο με το
«aGreekment».
Στη διάρκεια των διαπραγματεύσεων απειλήθηκε αρκετές
φορές η ρήξη ενώ, όπως έγραψε
η «Financial Times», η Ελλάδα
δεν πλησίασε ποτέ πιο κοντά
στην έξοδο από την ευρωζώνη
όσο στις 6 το πρωί της Δευτέρας,
τη στιγμή που ανέτειλε ο ήλιος
πάνω από τις Βρυξέλλες. Εσπευσε όμως ο κ. Τουσκ με προτροπή
του Γάλλου Προέδρου και είπε
«συγγνώμη, αλλά δεν υπάρχει
περίπτωση να φύγετε από το
δωμάτιο» (περισσότερες πληροφορίες για το παρασκήνιο στη
σελίδα 8).
Τελικά, οι πρώτες πληροφορίες για επίτευξη συμφωνίας
έφτασαν μέσω Twitter από τους
Πρωθυπουργούς του Βελγίου
και του Λουξεμβούργου, αλλά
και του Κύπριου κυβερνητικού
εκπροσώπου, για να ακολουθήσει η επίσημη επιβεβαίωση από
τον ίδιο τον κ. Ντόναλντ Τουσκ.
Πριν τις δηλώσεις του Αλέξη
Τσίπρα, της Αγγελας Μέρκελ και
του Φρανσουά Ολάντ, επισήμως

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΑΝΤΙ ΠΑΛΑΤΣΙΟΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Συνεχή κύματα μεταναστών στα ελληνικά νησιά
Μετανάστες από το Πακιστάν προσέγγισαν ανεμπόδιστοι χθες την Κω. Σε δεκάδες χιλιάδες πλέον
ανέρχονται οι μετανάστες που φθάνουν στα ελληνικά νησιά από την Τουρκία, φέρνοντας σε απόγνωση τις Αρχές, καθώς παρατηρούνται μεγάλα προβλήματα (πληροφορίες στη σελίδα 14).

Συνέντευξη
του Μελόης
Φιλοθέου
στον «Ε.Κ.»
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Μελόης Φιλόθεος δεν ομιλεί συχνά με συνεντεύξεις και δηλώσεις, αλλά όταν
αποφασίσει να μιλήσει ο λόγος
του είναι πέρα για πέρα αποκαλυπτικός για πρόσωπα και πράγματα. Μίλησε με αφορμή την
πρόσφατη ανύψωσή του σε Μητροπολίτη και είπε πολλά άκρως
ενδιαφέροντα και αποκαλυπτικά.
Είπε κατ’ αρχήν πως «σαν άνθρωπος βεβαίως ικανοποιήθηκα
και δάκρυσα όταν ο Αγιος Αρχιγραμματεύς εκ Φαναρίου μου
ανακοίνωσε την απόφαση, πήγα
στα εικονίσματα και ευχαρίστησα τον εν Τριάδι προσκυνούμενο Θεό δια προσευχής». Και
συμπλήρωσε: «ευχαριστώ τον
Παναγιότατο, τα μέλη της Ιεράς
Συνόδου, τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο, τα μέλη της Ιεράς Επαρχιακής Συνόδου και όλους εκείνους που μου ευχήθηκαν». Πρόσθεσε πως «πράγματι δεν περίμενα τόσα πολλά τηλεφωνήματα
και εκδηλώσεις γραπτώς, προφορικώς, κι αυτό με ικανοποιεί,
ανθρωπίνως, δόξα τω Θεώ».
Οταν τον ρωτήσαμε γιατί άργησε τόσο πολύ να γίνει, ο Μητροπολίτης Φιλόθεος απεκάλυψε, πως «κι ο μακαριστός Ιάκωβος πρότεινε, αλλά απερρίφθη.
Κι ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος
Συνέχεια στη σελίδα 5