News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Δευτέρα, 22 Ιουνίου 2015 / Monday, June 22, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33134 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Νέες προτάσεις της Ελλάδας για επίτευξη συμφωνίας
Τις έδωσε ο Τσίπρας τηλεφωνικά
σε Μέρκελ, Ολάντ και Γιούνκερ

Σχόλιο
Tου A.H. Διαματάρη

Η φωνή
της Iστορίας
Λογικά, υπάρχει μόνο μια λύση.
Αθήνα και Βρυξέλλες βάζουν
νερό στο κρασί τους και φτάνουν σε μια ενδιάμεση -έστωλύση τη Δευτέρα το βράδυ.
Λογικά δεν μπορεί να υπάρχει άλλη λύση για την Ελλάδα
και την Ευρώπη.
Λογικά δεν μπορεί η Ελλάδα
να χάσει αυτή την ιστορική ευκαιρία, να μείνει -και να γίνει,
με τον καιρό- μια πραγματικά
ευρωπαϊκή χώρα.
Το αντίθετο θα ήταν τρέλα.
Αν μπορεί να κοιτάξει μακριά.
Αν αποφασίσει να επενδύσει
στο μέλλον της.
Αν οι ηγέτες της μπορούν να
αρθούν στο ύψος της ιστορικής
ευθύνης.
Αν μπορούν να παραμερίσουν τα προσωπικά συμφέροντα
και τις ιδεολογικές τους αγκυλώσεις, για το μέλλον του τόπου.
Κι αν οι Ευρωπαίοι μπορούν
να ξεπεράσουν τα μικρά, αν
μπορούν να δουν το ευρωπαϊκό

ΕΥΡΩΚΙΝηση

Συνεχείς ήταν οι συσκέψεις υπό τον πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα, στο Μέγαρο Μαξίμου σε
όλη τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου προκειμένου να βρεθεί λύση και να υπάρξει συμφωνία.

Συνέχεια στη σελίδα 2

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μετά από ένα Σαββατοκύριακο πυρετωδών διαβουλεύσεων, ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας παρουσίασε την πρόταση της ελληνικής πλευράς σε τηλεφωνικές επικοινωνίες που είχε, το απόγευμα της Κυριακής,
με την καγκελάριο Αγγελα Μέρκελ, τον Γάλλο πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ, καθώς και με τον
πρόεδρο της Κομισιόν ΖανΚλοντ Γιούνκερ. Πρόκειται για
μία πρόταση «για μια αμοιβαία
επωφελή συμφωνία, που θα δίνει οριστική λύση και όχι μετάθεση της αντιμετώπισης του
προβλήματος», όπως σημειώνει
το Μέγαρο Μαξίμου.
Κομβικό σημείο για την ελληνική πλευρά είναι η χρηματοδότηση και η ρύθμιση του
χρέους, για την οποία επιδιώκεται μια σαφής αναφορά.
Η επικοινωνία του Πρωθυπουργού με τους Ευρωπαίους
ηγέτες, έγινε αφού ολοκληρώθηκε, την Κυριακή, η 5άωρη συνεδρίαση του Κυβερνητικού
Συμβουλίου όπου συζητήθηκε η
ελληνική πρόταση προς του θεσμούς.
Εξάλλου, διπλωματικές πηγές
από τις Βρυξέλλες επιβεβαίωσαν
ότι οι διαβουλεύσεις της ελληνικής πλευράς -τόσο στο ανώτατο πολιτικό επίπεδο, όσο και με
τους θεσμικούς εκπροσώπους

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για τις συνέπειες της επικείμενης κατάρρευσης της Ελλάδας γράφει σε άρθρο του ο
καθηγητής του Χάρβαρντ, Λόρενς Σάμερς, πρώην υπουργός
Οικονομικών των ΗΠΑ και οικονομικός σύμβουλος του Ομπάμα από το 2009 έως το 2010.
Tο άρθρο του καθηγητή, που
δημοσιεύθηκε ταυτόχρονα σε
«Washington Post» και «Financial Times», αναφέρει ότι αν έρθει η καταστροφή όλοι θα πουν
πως έκαναν ό,τι μπορούσαν, αλΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). H ανταποκρίτρια του
«Gurdian», Ελενα Σμιθ, που παρακολουθεί την κρίση που μαστίζει την Ελλάδα, περιγράφει
μια εβδομάδα αυξανόμενων εντάσεων στην Αθήνα, καθώς η
ώρα των επώδυνων αποφάσεων
πλησιάζει.
Οπως αναφέρει, πέντε χρόνια είναι μεγάλο χρονικό διάστημα για να είσαι σε κρίση. Είναι μια ελεύθερη πτώση όπως
και να το δει κανείς. Οι επιλογές
είναι όλο και πιο δύσκολες.
Την περασμένη εβδομάδα,
καθώς η Ελλάδα συνέχισε στο
δράμα της, ένας νεαρός άνδρας
εμφανίστηκε στα μαρμάρινα
σκαλιά του νεοκλασικού κτιρίου

απέναντι από το σπίτι μου. Με
το χέρι στο κεφάλι, κάθισε εκεί
από την Κυριακή μέχρι την Τετάρτη, κάτω από τον καυτό
ήλιο, με μια τσάντα μπροστά
του και ένα κομμάτι χαρτόνι που
έγραφε: «Είμαι άστεγος. Βοήθεια παρακαλώ!».
Οταν ζεις στην Αθήνα, έχεις
συνηθίσει τα σημάδια της φθοράς. Ωστόσο, το θέαμα αυτού
του ανθρώπου ενσάρκωνε την
ελληνική κρίση. Αν ήταν 22 χρόνων και έμοιαζε για τόσο, αυτό
σημαίνει ότι θα πέρναγε την
υπόλοιπη ενήλικη ζωή του μέσα
στην κρίση. Και αυτή είναι η μεγάλη τραγωδία για την Ελλάδα.
Η ηλικιωμένη γυναίκα που περιστασιακά ψάχνει μέσα στους

κάδους σκουπιδιών στη γωνία
όπου βλέπει το γραφείο μου είναι τόσο ευτυχής που γεννήθηκε στο τέλος του εμφυλίου πολέμου (1946-1949). «Τουλάχιστον τότε τα πράγματα θα μπορούσαν να γίνουν καλύτερα. Σήμερα το μόνο που μπορούν να
γίνουν είναι χειρότερα».
Δευτέρα
Για πέντε χρόνια έχουμε όλοι
αισθανθεί σαν να είμαστε σε ένα
τρένο απόδρασης πηγαίνοντας
προς το άγνωστο. Μερικές φορές το τρένο ανεβάζει ταχύτητα,
μερικές φορές επιβραδύνει, αλλά ποτέ δεν είναι αρκετό για να
σταματήσει. Αυτή την εβδομάδα, καθώς η απειλή αθέτησης
των υποχρεώσεων, η επικείμενη

χρεοκοπία και η καταστροφική
έξοδος από το ευρώ ηχούσαν
πιο δυνατά από ποτέ, το τρένο
φάνηκε ότι θα μπορούσε να
εκτροχιαστεί εντελώς.
Για μένα, η μέρα ξεκίνησε
στις 2 τα ξημερώματα όταν έλαβα ένα κείμενο από τον Ευκλείδη Τσακαλώτο, τον Ελληνα διαπραγματευτή στις διαπραγματεύσεις μεταξύ της Αθήνας και
της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
και του Διεθνούς Νομισματικού
Ταμείου.
«Κάναμε τεράστιες προσπάθειες για να τους συναντήσουμε
στα μισά του δρόμου», έγραψε
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο εμπνευστής Στερεύουν
Ομοσπονδίας οι τράπεζες
Νέας Αγγλίας από χρήματα
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Θεόφιλος Καμπερίδης είναι ο εμπνευστής και
ιδρυτής της Ομοσπονδίας Σωματείων Νέας Αγγλίας. Ο δρόμος
όμως της ζωής του είχε τη δική
του ιστορία, τη γεμάτη αγώνες
και αγωνίες για την Ελλάδα και
πιο ειδικά την Κατερίνη από την
οποία κατάγεται και της οποίας
διετέλεσε δήμαρχος ο οποίος
την ανάπλασε κυριολεκτικά.
Γεννήθηκε στην Κατερίνη,
μετά το Λύκειο εισήχθη στη
Σχολή Οικονομικών και Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης από την
οποία αποφοίτησε το 1956. Τον
Φεβρουάριο του 1964 εκλέχτηκε βουλευτής Πιερίας με την
Ενωση Κέντρου και ήταν ο νεότερος ηλικιακά βουλευτής στη
Βουλή. Το 1966 κατήγγειλε στη
Βουλή απόπειρα εξαγοράς του.
Το 1967 με την επιβολή της δι-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η κυβέρνηση
της Ελλάδας δεν έχει αρκετά
χρήματα για να αποπληρώσει
όσα χρωστάει, αλλά το μεγάλο
πρόβλημα της χώρας είναι ότι
μπορεί να μην έχουν ούτε οι
τράπεζες. Κι αυτός είναι ο λόγος
που η χώρα ίσως αναγκαστεί να
βγει από το ευρώ, υποστηρίζει
ο αρθρογράφος Ματ Ο’Μπράιεν
στην εφημερίδα «Washington
Post».
Τα χρόνια περνούν αλλά η
ελληνική κρίση παραμένει ίδια.
Η Ελλάδα δανείστηκε τόσα πολλά χρήματα, είπε ψέματα για
αυτό, και όταν η υπεκφυγή αποκαλύφθηκε, δεν μπορούσαν να
δανειστούν πλέον από τις τράπεζες που δεν θέλουν να δανείσουν μια κυβέρνηση που ήδη
δεν μπορούσε να ξεπληρώσει τις
οφειλές της. Η χρεοκοπία εμφανίστηκε. Αλλά εάν συνέβαινε, θα
έσερνε γαλλικές και γερμανικές
τράπεζες προς τα κάτω και ποιος
ξέρει πόσες άλλες, σε μία εποχή

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 13

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 19 Ιουνίου 2015
$1.13
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 73-87
αΥΡΙO: Βροχερός 77-92
ΑΘΗΝΑ: 63-86
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 71-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEσ πληΡοφοΡIΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 9

Aυξανόμενη ένταση λίγο πριν τη στιγμή της αλήθειας Παρέμβαση

Πιθανή
η ρήξη

€1
$ Καναδά

των δανειστών- βρίσκονται σε
πλήρη εξέλιξη.
Συγκεκριμένα, ανέφεραν ότι
οι επαφές του προέδρου της Επιτροπής Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, με
τον Ελληνα πρωθυπουργό Αλέξη
Τσίπρα, την Γερμανίδα καγκελάριο Αγγελα Μέρκελ, καθώς και
με τους ιθύνοντες του ΔΝΤ και
της ΕΚΤ είναι πυκνές και συνεχείς. Ανέφεραν ακόμη ότι το
απόγευμα της Κυριακής και πριν
ακόμη σταλούν επίσημα οι ελληνικές προτάσεις, για τις οποίες
ο κ. Τσίπρας ενημέρωσε Μέρκελ, Ολάντ και Γιούνκερ, συνεδρίαζαν οι επικεφαλής των εκπροσώπων της ελληνικής πλευράς και των θεσμών. Στόχος τής
εν λόγω συνεδρίασης είναι να
προετοιμάσει το έδαφος ενόψει
της σημερινής Συνόδου του Eurogroup, στις Βρυξέλλες.
Να σημειωθεί ότι τα βήματα
της Αθήνας συζητήθηκαν εκτενώς το Σάββατο, στις 7ωρες συσκέψεις υπό τον Πρωθυπουργό
της Ομάδας Πολιτικής Διαπραγμάτευσης, στενών συνεργατών
του και κορυφαίων Υπουργών.
Στο μεταξύ, οι υπουργοί Νίκος Παππάς και Ευκλείδης Τσακαλώτος βρίσκονται ήδη στις
Βρυξέλλες, όπου αναμενόταν να
φτάσει το βράδυ ο Υπουργός Οικονομικών, καθώς και ο Πρωθυ-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα ηχηρό μήνυμα στέλνει με συνέντευξή του στην «Real News» της Κυριακής ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, την ώρα που
η διαπραγμάτευση της Ελλάδας
με τους εταίρους της βρίσκεται
στην κόψη του ξυραφιού. «Δεν
θα ανεχθώ να είμαι Πρόεδρος
σε μια χώρα εκτός ευρώ», είναι
η χαρακτηριστική δήλωση του
Προέδρου της Δημοκρατίας, ο
οποίος αφήνει να εννοηθεί πως
αν η Ελλάδα χάσει τον ευρωπαϊκό της προσανατολισμό, τότε θα
παρέμβει.
Η Ελλάδα επιδιώκει μία βιώσιμη συμφωνία, ενόψει της Συνόδου Κορυφής της Δευτέρας,
με τον Προκόπη Παυλόπουλο να
σημειώνει πως πρέπει οπωσδήποτε να βρεθεί μία λύση, η
οποία θα διατηρήσει τη χώρα
μας εντός ευρώ.
Στην πραγματικότητα, ο
Πρόεδρος της Δημοκρατίας
αφήνει να εννοηθεί ότι δεν πρόκειται να ανεχθεί να είναι Πρόεδρος μιας χώρας που θα είναι
εκτός ευρωζώνης και ΕΕ, επομένως μιας χώρας που θα καταστρεφόταν. Αποψη που φρόντισε να καταστήσει σαφή σε όλους
τους συνομιλητές του τα τελευταία 24ωρα, είτε στις δημόσιες
Συνέχεια στη σελίδα 6

Τελευταία
ελπίδα, λέει
ο Κυριάκος

ναι διευθυντής του τμήματος
Καρδιολογικών Επιστημών στο
Εθνικό Ινστιτούτο Καρδιάς,
Πνευμόνων και Αίματος.
Η αλλαγή του τρόπου με τον
οποίο γίνεται η αντιμετώπιση
των καρδιακών προσβολών αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου σχεδίου για τον περιορισμό των θανάτων από καρδιοπάθειες. Τα
στατιστικά στοιχεία καταδεικνύουν ότι κάθε χρόνο εξαιτίας
της καρδιάς τους χάνουν τη ζωή
τους 375.000 άνθρωποι στις
Ηνωμένες Πολιτείες (πρόκειται
δηλαδή για έναν στους επτά θανάτους). Μόλις πριν από μερικές
ημέρες, ισχυρά φάρμακα από τη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε δραματικούς τόνους
ο πρώην υπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης προειδοποιεί την
κυβέρνηση ότι ο χρόνος που
έχει για να πετύχει συμφωνία
είναι «οι ώρες μέχρι την έναρξη
της Συνόδου Κορυφής», την
οποία χαρακτηρίζει ως «τελευταία ελπίδα».
Ο πρώην υπουργός μιλώντας
στο «Εθνος της Κυριακής», απευθύνεται στον Πρωθυπουργό επισημαίνοντάς του ότι τα διλήμματα που έχει μπροστά του είναι
τα εξής: «’Η θα υπογράψει μια
δύσκολη συμφωνία ή θα οδηγήσει τη χώρα σε αχαρτογράφητα
μονοπάτια. Συμφωνία ή χρεοκοπία. Ευρώ ή δραχμή. Ευρωπαϊκή
δημοκρατία ή εθνολαϊκιστικός
αυταρχισμός. Αυτά είναι τα διλήμματα. Το παιχνίδι των ψευδαισθήσεων έφτασε στο τέλος
του».
Οπως λέει στη συνέντευξή
του ο κ. Μητσοτάκης «δεν είναι
η εξυπηρέτηση του χρέους που
μας δυσκολεύει. Εχουμε ήδη
διασφαλίσει μια εύλογη περίοδο
χάριτος. Η αύξηση του ΑΕΠ και
η ανάπτυξη είναι τα μεγάλα ζη-

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 6

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Μαρινέλλα και Καραφώτης ξεσήκωσαν όλες τις γενιές στη ΝY
Πολλές εκατοντάδες ομογενών όλων των γενεών και ηλικιών παρευρέθηκαν και διασκέδασαν
με την καρδιά τους στις μοναδικές εμφανίσεις της Μαρινέλλας και του Κώστα Καραφώτη, στο
ομογενειακό κέντρο «Melrose Ballroom» στην Αστόρια. Στο στιγμιότυπο η Μαρινέλλα ερμηνεύει
επιτυχίες της (περισσότερες φωτογραφίες στην σελίδα 5).

Θεαματικά αποτελέσματα για καρδιοπαθείς
NEA YOΡΚΗ. Τα τελευταία χρόνια τα νοσοκομεία στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν καταφέρει
να περιορίσουν σημαντικά το
χρόνο που απαιτείται για να αντιμετωπίσουν μια καρδιακή προσβολή και να σώσουν έτσι τις
ζωές χιλιάδων ασθενών. Και αυτό χωρίς να έχουν υπάρξει νέες
ιατρικές ανακαλύψεις ή νέες τεχνολογίες.
Οι θεαματικές αλλαγές έχουν
επέλθει με τη βοήθεια της λεπτομερούς ανάλυσης του τρόπου με τον οποίο πρέπει να αντιμετωπίζονται οι ασθενείς αλλά
και με τη βοήθεια της πανεθνικής καμπάνιας του Αμερικανικού Κολεγίου Καρδιολογίας, και
της Αμερικανικής Καρδιολογικής

Παυλόπουλου
υπέρ ευρώ

Ενωσης.
Τα νοσοκομεία σε όλη τη χώρα έχουν υιοθετήσει διαδικασίες
που υπακούουν κατά βάση στην
κοινή λογική, όπως το να είναι
τα ασθενοφόρα εφοδιασμένα με
ηλεκτροκαρδιογραφήματα που
μεταδίδουν τα αποτελέσματα
άμεσα στις ειδικές μονάδες των
νοσοκομείων. Ετσι, το ιατρικό
προσωπικό γνωρίζει τι ακριβώς
έχει συμβεί στον ασθενή και τον
περιμένει στο νοσοκομείο έχοντας κάνει την κατάλληλη προετοιμασία.
Από τα διαθέσιμα στατιστικά
στοιχεία προκύπτει ότι από το
2003 έως το 2013 το ποσοστό
των θανάτων από τη στεφανιαία
νόσο μειώθηκε κατά 38%. Πρό-

κειται για στοιχεία της Αμερικανικής Καρδιολογικής Ενωσης.
Την ίδια στιγμή το Εθνικό Ινστιτούτο Καρδιάς Πνευμόνων και
Αίματος υποστηρίζει ότι η μείωση αυτή έχει επέλθει από τον
καλύτερο έλεγχο της χοληστερόλης και της υψηλής αρτηριακής πίεσης, αλλά και από την
μείωση του ποσοστού των καπνιστών. Παράλληλα, το Ινστιτούτο επισημαίνει και το ρόλο
των βελτιωμένων ιατρικών υπηρεσιών.
«Δεν είμαστε πολύ μακριά
από τη στιγμή που οι καρδιοπάθειες δεν θα είναι η κορυφαία
αιτία θανάτου στις Ηνωμένες
Πολιτείες», είναι τα λόγια του
Δρ Μάικλ Λάουερ, ο οποίος εί-