News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τετάρτη, 10 Ioυνίου 2015/ Wednesday, June 10, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33124 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

H πραγματικότητα
και οι συνέπειες
Πώς βλέπει την Ελλάδα ένας
πεπειραμένος σχολιαστής της «ΝΥΤ»
Ανάλυση του Ρότζερ Κοέν
στη «Νιου Γιορκ Τάιμς»

ΘαΝασησ σταΥΡαΚησ/ασΟσΙΕΪτΕΝτ πΡΕσ

Μπορεί η πρώτη νομοθετική πράξη της κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ
να αφορούσε την αντιμετώπιση της ανθρωπιστικής κρίσης,
αλλά αυτή όσο διαρκεί η δημοσιονομική κρίση δεν αντιμετω-

Το άγχος για
τις συντάξεις
στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με το συνταξιοδοτικό να
έχει τεθεί στο επίκεντρο της διαπραγμάτευσης, η «New York Times» καταγράφει τις δυσκολίες
που αντιμετωπίζουν συνταξιούχοι στη χώρα, στους οποίους
έχουν γίνει ήδη μεγάλες μειώσεις, αλλά και το επιπλέον άγχος για το τι ξημερώνει.
Το άρθρο, αρχικά κάνει λόγο
για την Βασιλική Μέλιου, η
οποία δεν ήθελε, όπως δήλωσε
να συνταξιοδοτηθεί στα 53 της,
αλλά δεν είχε πολλές επιλογές
καθώς η κρατική τράπεζα στην
οποία εργαζόταν πωλήθηκε πριν
από τρία χρόνια.
Συνέχεια στη σελίδα 8

πίζεται και χιλιάδες άποροι εξακολουθούν να στηρίζονται στα
γεύματα φιλανθρωπικών οργανώσεων και Δήμων, όπως το
συσσίτιο που διανέμει ο Δήμος Αθηναίων καθημερινά.

Αισιόδοξος ο Τσίπρας για συμφωνία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για την πορεία της διαπραγμάτευσης με τους Θεσμούς
και το οικονομικό μέλλον της
Ελλάδας και της Ευρώπης, μίλησε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, σε αναλυτική συνέντευξη
που παραχώρησε στην ιταλική
εφημερίδα «Corriere della Sera», με τίτλο «Εφικτή η συμφωνία αλλά δεν κόβω συντάξεις και
επιδόματα», ανήμερα της υποβολής από την ελληνική πλευρά
αντιπρότασης προς τους θεσμούς για μεταρρυθμίσεις.
Η εφημερίδα χαρακτηρίζει
τον Ελληνα Πρωθυπουργό
«πρωταθλητή της νέας ευρωπαϊκής Αριστεράς που εναντιώνεται
στον φιλελευθερισμό, στις ιδιωτικοποιήσεις, στην οικονομική
αποδυνάμωση της μεσαίας τάξης, στον περιορισμό του κοινωνικού κράτους και των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων». Προ-

σθέτει ότι «κατά την άποψη του
Αλέξη Τσίπρα, είναι όλες συνέπειες των οικονομικών συνταγών που ακολουθήθηκαν έως
τώρα με εντολή των κοινοτικών
αρχών και οι οποίες, για να σωθεί η Ελλάδα και η Ευρώπη,
πρέπει να ανατραπούν».
Πιο αναλυτικά, σε ό,τι αφορά
την επικείμενη του συνάντηση
με την Αγγελα Μέρκελ και τον
Φρανσουά Ολάντ και το τι σκέπτεται να τους προτείνει για να
επιτευχθεί συμβιβασμός, ο Ελληνας Πρωθυπουργός υπογραμμίζει:
«Αύριο, πιστεύω ότι θα γίνει
μια συζήτηση που θα μπει στην
ουσία της προόδου που έχει επιτελεσθεί έως τώρα. Θα ορίσουμε
ένα σαφές χρονοδιάγραμμα για
τη συμφωνία. Εμείς παρουσιάσαμε ένα ολοκληρωμένο κείμενο που συμπεριλαμβάνει τον
κοινό τόπο, όπως αυτός διαμορ-

φώθηκε κατά τη διάρκεια των
τεχνικών διαπραγματεύσεων
στο Brussels Group. Επιπλέον,
θα εργασθούμε για να κλείσουμε τη διαφορά στα δημοσιονομικά μέτρα, καταθέτοντας εναλλακτικές προτάσεις εκεί όπου
υπάρχουν παράλογες και μη
αποδεκτές απαιτήσεις. Ωστόσο,
όλα αυτά θα έχουν νόημα στον
βαθμό που και από την πλευρά
των θεσμών υπάρχει διάθεση
για την εξεύρεση σοβαρών λύσεων, στο θέμα της βιωσιμότητας του χρέους. Θέλουμε να θέσουμε οριστικά τέλος στην απαίσια αυτή συζήτηση περί Grexit,
που αποτελεί εδώ και χρόνια μια
τροχοπέδη για τη οικονομική
σταθερότητα στην Ευρώπη. Οχι
να ανακυκλώνουμε κάθε έξι μήνες το πρόβλημα».
Σε ερώτηση της «Κοριέρε»
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η προσπάθεια διάσωσης
της Ελλάδας έχει καταστεί παράλογη άσκηση, επισημαίνει ο
αρθρογράφος της «New York Times», Ρότζερ Κοέν, υποστηρίζοντας την άποψη πως η χώρα όσες συμφωνίες και αν υπάρξουν με τους πιστωτές- δεν θα
μπορέσει ποτέ να αποπληρώσει
τα χρέη της.
Με τη διαπραγμάτευση να
συνεχίζεται, ο κ. Κοέν με πείρα
30 και πλέον χρόνων στη δημοσιογραφία, έχοντας εργαστεί ως
ανταποκριτής σε 15 χώρες, αναδεικνύει μία πραγματικότητα,
την οποία, όπως γράφει, πολλοί
αποφεύγουν να αντιμετωπίσουν: Η Ελλάδα είναι αρκετά
χρεοκοπημένη και οι περισσότεροι Ελληνες το ξέρουν.
Μία από τα ίδια (σ.σ. μία
συμφωνία) μπορεί να κερδίσουν
μερικούς μήνες, προσθέτει, υπογραμμίζοντας ωστόσο, πως αυτό,
δεν θα λύσει τίποτα, αλλά, θα
υποσκάψει περαιτέρω την ενέργεια της Ευρώπης και το δυναμικό της Ελλάδας, για τα επόμενα χρόνια.
Καλεί δε τους Ευρωπαίους να
δώσουν στην Ελλάδα ένα είδος
«τελεσίγραφου» και να την αφήσουν να βάλει σε τάξη τα του
οίκου της μόνη της, ακόμη και
αν αυτό θα σήμαινε οικονομική
κατάρρευση, ταραχές και νέες
εκλογές.
Συγκεκριμένα, ο κ. Κοέν γράφει: Η χώρα, κυβερνάται τώρα
από ένα ριζοσπαστικό αριστερό
κόμμα, του οποίου οι Υπουργοί
έχουν μηδενική σχεδόν διοικητική εμπειρία. Παρόλα αυτά, η
εν λόγω εμπειρία τους υπερβαίνει την διπλωματική. Αυτή βρίσκεται χαμηλότερα του μηδενός
και αυτό φαίνεται.
Ο ΣΥΡΙΖΑ περιλαμβάνει ανθρώπους που θέλουν να ξαναπολεμήσουν τον ελληνικό εμφύλιο πόλεμο (1946-1949) με την
πεποίθηση ότι οι Κομουνιστές
θα θριαμβεύσουν αυτή την φορά.
Για την ώρα, κύριοι εχθροί

Οι Αναστασιάδης και
Ακιντζί πήγαν στο θέατρο

του κόμματος είναι οι διεθνείς
πιστωτές και ασφαλώς οι Γερμανοί, οι οποίοι θέλουν από τους
Ελληνες να παρουσιάσουν ένα
σχέδιο για την εξισορρόπηση
του προϋπολογισμού προτού
μοιράσουν περισσότερα χρήματα περίπου 8 δισ. δολάρια στο
πλαίσιο ενός τεράστιου προγράμματος διάσωσης.
Το θέμα είναι ωστόσο, ότι ο
ΣΥΡΙΖΑ έχει εκλεγεί ακριβώς για
να πει πως η επιβεβλημένη από
τους ξένους λιτότητα έχει ήδη
κάνει αρκετή ζημιά στην Ελλάδα.
Η χώρα, η οποία χρειάζεται
απεγνωσμένα τα 8 δισ. δολάρια,
πνίγεται από ένα συνονθύλευμα
στοιχείων που παρουσιάζουν μια
καταστροφική εικόνα με την
ανεργία, τις απλήρωτες συντάξεις, νέους σε ηλικία συνταξιούχους, τους ανείσπρακτους φόρους, τις δραστικές δημοσιονομικές προσαρμογές και ασφαλώς
Συνέχεια στη σελίδα 7

Η Αθήνα
υπέβαλε
προτάσεις
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ελληνική κυβέρνηση
συνεχίζει τη διαπραγμάτευση σε
πολιτικό επίπεδο και στη βάση
της πρότασης που έχει ήδη καταθέσει, παρέδωσε εναλλακτικές προτάσεις στους θεσμούς, τις
οποίες όμως Ευρωπαίοι αξιωματούχοι έσπευσαν να τις κρίνουν
ως ανεπαρκείς, καθώς αποτελούν ένα «αόριστο αναμάσημα».
Οπως γράφει η «Walll Street
Journal», επικαλούμενη τρεις
Ευρωπαίους αξιωματούχους, σε
μια προσπάθεια να αρθεί το
αδιέξοδο στις διαπραγματεύσεις
για το πρόγραμμα στήριξης της
Ελλάδας, η κυβέρνησή της αύξησε τους στόχους της για το
πρωτογενές πλεόνασμα στην
επικαιροποιημένη πρόταση που
έστειλε στους διεθνείς πιστωτές
της.
Μια από τις ελληνικές προτάσεις, σύμφωνα με τους τρεις
αξιωματούχους, οι οποίοι δεν
κατονομάζονται, επικεντρώνεται
στους δημοσιονομικούς στόχους
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Για πρώτη φορά Ελληνοκύπριος και Τουρκοκύπριος
ηγέτης παρακολούθησαν από
κοινού, μετά των συζύγων τους,
θεατρική παράσταση, σ’ ένα κατάμεστο κινηματοθέατρο. Το γεγονός έλαβε χώρα τη Δευτέρα
το βράδυ, στο κινηματοθέατρο
«Ριάλτο», στη Λεμεσό, τη γενέτειρα του προέδρου της Δημοκρατίας, Νίκου Αναστασιάδη και
του Τουρκοκύπριου ηγέτη, Μουσταφά Ακιντζί.
Οι δύο ηγέτες παρακολούθησαν το θεατρικό έργο με τον τίτλο «Κύπρος: Πικράθηκα στα ελληνικά, πληγώθηκα στα τούρκικα», της Τουρκοκύπριας λογοτέχνιδας και δημοσιογράφου Φαϊζέ Οζντεμίρτσιλερ. Το έργο ερμήνευσε τουρκοκυπριακός θεατρικός όμιλος.
Οι δύο ηγέτες συναντήθηκαν
στο προαύλιο του «Ριάλτο».
Πρώτος μετέβη εκεί ο πρόεδρος
Αναστασιάδης με τη σύζυγό του,
Αντρη, και ακολούθησε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης με τη σύζυγό
του, Μεράλ. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν ο υπουργός Παιδείας, Κώστας Καδής, ο δήμαρ-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 9 Ιουνίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 67-83
αΥΡΙO: Βροχερός 72-91
ΑΘΗΝΑ: 61-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 73 - 88

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEσ πληΡΟφΟΡIΕσ

[email protected]

χος Λεμεσού, Ανδρέας Χρίστου,
βουλευτές, τοπικοί παράγοντες
και πλήθος κόσμου.
Ακιντζί: Ολοι κάναμε λάθη
Στις δηλώσεις του στους δημοσιογράφους, μετά το τέλος
της παράστασης, ο κ. Ακιντζί είπε: «Πριν από πολλά χρόνια
όταν ήμουν Δήμαρχος, το 1987,
πριν από 28 χρόνια δηλαδή, η
ίδια θεατρική ομάδα, το τουρκοκυπριακό δημοτικό θέατρο
Λευκωσίας, ανέβασε ένα έργο
του Αριστοφάνη, το ‘Ειρήνη’,
όταν δεν υπήρχε καμιά επικοινωνία και καμιά απολύτως διέλευση. Αυτό ήταν το πρώτο γεγονός στην ιστορία μας που το
τουρκοκυπριακό δημοτικό θέατρο πήγε στην ελληνοκυπριακή
πλευρά και έπαιξε στα τουρκικά
μπροστά σε ελληνοκυπριακό
κοινό. Δεν υπήρχε καμιά μετάφραση, ήταν στην τουρκική
γλώσσα, αλλά το μήνυμα ήταν
πολύ σαφές, ήταν μήνυμα ειρήνης, έτσι όλοι το κατάλαβαν.
Απόψε μετά από 28 χρόνια
είμαι εδώ με τον αγαπητό φίλο
Νίκο και παρακολουθήσαμε άλΣυνέχεια στη σελίδα 9

Νίκη Λευκού
Οίκου έναντι
Κογκρέσου

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

65η τελετή αποφοίτησης στο Καθεδρικό Σχολείο στο Μανχάταν
Αισιόδοξα μηνύματα για το μέλλον του Καθεδρικού Σχολείου εξέπεμψε η 65η τελετή αποφοίτησης (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Από αριστερά, οι: Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος,
Ντιν Πολ, Δήμητρα Μανή, Λουκ Κώνστας, Τζουλιάνα Φαζόν, Ελλη Τσάκου, Τζένιφερ Στάλικ,
Μπιλ Χέσερτ, Δρ. Μιράντα Κοφινά, Θεόδωρος Κούσουλας, Παναγιώτης Περσιάνης και η πρόεδρος της Φιλοπτώχου Αικατερίνη Μουτούση κατά τη διάρκεια της τελετής.

Αστυνομικοί σημάδεψαν άοπλους Αφροαμερικανούς
MAKINEΪ. ΤΕΞΑΣ. Ενας αστυνομικός τέθηκε σε διαθεσιμότητα στην πόλη Μακίνεϊ του Τέξας
μετά την προβολή ενός βίντεο
στο Διαδίκτυο, όπου καταγράφεται ένα περιστατικό χρήσης
υπέρμετρης και ρατσιστικής βίας
από αστυνομικούς εναντίον μιας
ομάδας Αφροαμερικανών νεαρών. Στη διάρκεια του επεισοδίου, ο αστυνομικός έβγαλε το
όπλο του και σημάδεψε άοπλους εφήβους, ενώ παράλληλα
χρησιμοποίησε υπέρμετρη βία
κατά 14χρονης.
Το περιστατικό πυροδότησε
παράλληλα και διαμαρτυρίες
στην τοπική κοινότητα, με εκατοντάδες πολίτες -στην πλειοψηφία τους Αφροαμερικανοί- να

διαδηλώνουν στους δρόμους του
Μακίνεϊ κρατώντας πλακάτ που
έγραφαν «Το χρώμα του δέρματός μου δεν είναι έγκλημα» και
«Απολύστε τον Ερικ Κέισμπολτ»,
δηλαδή τον αστυνομικό που
έβγαλε το όπλο του και σημάδεψε τους εφήβους.
«Η πρώτη μας αντίδραση
ήταν να θέσουμε τον αστυνομικό σε αργία προκειμένου να
μπορέσουμε να ασκήσουμε πιέσεις για τη διενέργεια μιας πλήρους και διεξοδικής έρευνας»,
εξήγησε ο Γκρεγκ Κόνλεϊ, αρχηγός της Αστυνομίας του Μακίνεϊ,
μιας πόλης που βρίσκεται σε
απόσταση 30 μιλίων βόρεια του
Ντάλας.
Το περιστατικό σημειώθηκε

την Παρασκευή το βράδυ, όταν
η Αστυνομία επενέβη κατόπιν
πολλών τηλεφωνημάτων σχετικά με προβλήματα που προκαλούσε η ομάδα των εφήβων στην πλειονότητά τους Αφροαμερικανοί- σε μια δημοτική πισίνα.
«Το πρώτο τηλεφώνημα έκανε λόγο για ταραχές στις οποίες
εμπλέκονταν πολλοί ανήλικοι σε
αυτήν την περιοχή, στην οποία
δε διέμεναν και δεν είχαν άδεια
να βρίσκονται, ενώ αρνούνταν
να φύγουν», εξήγησε την Κυριακή η Αστυνομία του Μακίνεϊ σε
ένα δελτίο Τύπου. Υπήρξαν επιπλέον και καταγγελίες για συγκρούσεις μεταξύ των νεαρών.
Πολλές μονάδες της Αστυνομίας

ανταποκρίθηκαν και «οι αστυνομικοί έθεσαν τελικά υπό έλεγχο την κατάσταση», επισημαίνεται στο δελτίο Τύπου.
Οι εικόνες, ωστόσο, που ανέβηκαν αργότερα στον ιστότοπο
YouTube δείχνουν έναν αστυνομικό να φωνάζει σε ορισμένα
παιδιά, καλώντας τα να τον υπακούσουν και να πέσουν στο έδαφος.
Επικρατεί σύγχυση και πανικός, έφηβοι τρέχουν προς διάφορες κατευθύνσεις, ενώ αστυνομικοί προσπαθούν να θέσουν
υπό έλεγχο την κατάσταση.
Ενας εξ αυτών αρπάζει μία
έφηβη από το μαγιό της, την ρίΣυνέχεια στη σελίδα 11

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών με ψήφους 6 υπέρ και 3
κατά έκρινε αντισυνταγματικό
το νόμο που θα επέτρεπε στους
Αμερικανούς γονείς παιδιών που
έχουν γεννηθεί στην Ιερουσαλήμ να αποκτούν διαβατήρια
που θα αναγράφουν ότι έχουν
γεννηθεί στο Ισραήλ. Σύμφωνα
με την πλειοψηφία των δικαστών, ο Πρόεδρος και όχι το
ομοσπονδιακό Κογκρέσο είναι
αυτός που θα πρέπει να καθορίζει την εθνική πολιτική έναντι
του στάτους της Ιερουσαλήμ.
Οι τρεις δικαστές που μειοψήφησαν είναι ο επικεφαλής
του Ανωτάτου Δικαστηρίου,
Τζον Ρόμπερτς τζούνιορ, ο Αντονιν Σκάλια και ο Σάμιουελ
Αλίτο τζούνιορ.
Ο δικαστής Αντονι Κένεντι
στο σκεπτικό της απόφασης
έγραψε ότι το Δικαστήριο προσέγγισε το όλο ζήτημα με μεγάλη προσοχή.
«Το πολιτικό ζήτημα της Ιερουσαλήμ αποτελεί εδώ και καιρό ένα από τα πιο ευαίσθητα θέματα της αμερικανικής εξωτεριΣυνέχεια στη σελίδα 10

Πολιτική: Για χάσμα μεταξύ
Μέρκελ-Σόιμπλε για Ελλάδα μιλάει το «Bloomberg». Σελίδα 6.
Πολιτική: Ράχμαν: Αν δεν «λυγίσει» η Ευρώπη θα διασπαστεί.
Σελίδα 7.
Διεθνή: Η Δημοκρατία νίκησε
στην Τουρκία γράφει στο κύριό
της άρθρο η ΝΥΤ. Σελίδα 13.