News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab
Τετάρτη, 11 Φεβρουαρίου 2015/ Wednesday, February 11, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33024 GREEK-AMERICAN DAILY

Σοκ προκαλούν οι
δηλώσεις Λαφαζάνη

www.ekirikas.com

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο υπουργός Παναγιώτης Λαφαζάνης, χθες στη Βουλή.

Σόιμπλε.
Παράλληλα, ο κ. Λαφαζάνης
προανήγγειλε ότι μπαίνει τέλος
στην ιδιωτικοποίηση της ΔΕΗ
και του ΑΔΜΗΕ, επανεξετάζεται
η εξαγορά του Ελληνικού και η
σύμβαση των μεταλλείων στις
Σκουριές, δίνεται στήριξη στη
δημόσια διαχείριση των τραπεζών, ενώ έκανε λόγο για σκανδαλώδεις χαριστικές παραχωρήσεις της Αγροτικής Τράπεζας και
του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου.
Μάλιστα, θέλοντας να απαντήσει στα όσα είχε πει προηγουμένως ο υπουργός Οικονομικών
Γιάνης Βαρουφάκης περί αποδοχής του περίπου 70% των μεταρρυθμίσεων που συστήνει ο
ΟΟΣΑ, αλλά χωρίς να τον αναφέρει, ο κ. Λαφαζάνης είπε:
«Πριν τις εκλογές, ένα ερώτημα πλανιόταν στην ατμόσφαιρα. Το έβλεπα και σε αυτούς που
ψήφιζαν ΣΥΡΙΖΑ. Μας ρωτούσαν αν θα εφαρμόσουμε το πρόγραμμά μας ή θα ακολουθήσουμε την πεπατημένη. Για πολλούς
δύσπιστους το ερώτημα απαντήθηκε αξιόπιστα με τις προγραμματικές δηλώσεις του Πρωθυπουργού», τόνισε και πρόσθεσε: «Αν υπάρχουν, όμως, ακόμα
δύσπιστοι, βλέπω μάλιστα ανάμεσά τους ακραιφνής μνημονιακούς που πανηγύριζαν για τα
μνημόνια να ανησυχούν, θα
τους διαβεβαιώσουμε ότι τα
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ομογενείς της Ουκρανίας
ζητούν φιλοξενία
ΜΑΡΙΟΥΠΟΛΗ. ΟΥΚΡΑΝΙΑ.
(«ΑΜΠΕ»). Εκκληση προς την
ελληνική κυβέρνηση για προσωρινή φιλοξενία Ελλήνων από εμπόλεμες περιοχές, οι οποίοι χρήζουν άμεσης βοήθειας, απευθύνει με επιστολή της στον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, η Ομοσπονδία Ελληνικών Συλλόγων
Ουκρανίας.
Στην επιστολή περιγράφεται
με μελανά χρώματα η τραγική
κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει το ομογενειακό στοιχείο
στις ανατολικές επαρχίες της χώρας, ειδικά στην Μαριούπολη

Δημοσίευμα
εμπλέκει την
Μαργαρίτα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Ο άνθρωπος
που δημοσιοποίησε τους καταλόγους φοροφυγάδων από την
ελβετική τράπεζα HSBC, όπως
την «λίστα Λαγκάρντ», ο Γαλλοϊταλός πρώην εργαζόμενος της
τράπεζας και αρμόδιος για θέματα Πληροφορικής, Ερβέ Φαλτσιανί, σε βιβλίο που έγραψε εμπλέκει την μητέρα την Μαργαρίτα Παπανδρέου και αναφέρει
ότι η «λίστα» χρησιμοποιήθηκε
ως όπλο εκβιασμού στην Ελλάδα.
Ειδικότερα, χθεσινό δημοσίευμα της «Κοριέρε Ντέλα Σέρα»
που τιτλοφορείται: «O Σαρκοζί
και η λίστα Φαλτσιανί με στόχο
να επιβληθεί η τρόικα στην Αθήνα. Περιλαμβάνει και τη μητέρα
του Παπανδρέου, με μισό δισεκατομμύριο ευρώ». Και αναφέρει ότι γράφοντας για τους «χρυσούς» πελάτες της HSBC, ο
πρώην εργαζόμενος της τράπεΣυνέχεια στη σελίδα 13

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 10 Φεβρουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 21-31
ΑΥΡΙO: Βροχερός 25-34
ΑΘΗΝΑ: 35-39
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 38-53

αλλά και σε τέσσερα χωριά στη
γραμμή του μετώπου, όπου μαίνονται σφοδρές μάχες. «Στα χωριά αυτά αλλά και στην πόλη
έχουν καταστραφεί δρόμοι, τα
σπίτια έμειναν χωρίς σκεπές και
παράθυρα, δεν λειτουργούν
σχολεία, παιδικές χαρές, ιατρικά
ιδρύματα, οι άνθρωποι βρίσκονται σε ψυχολογικό σοκ, έχουν
ανάγκη από υπεράσπιση...» τονίζεται, μεταξύ άλλων.
Η ηγεσία της Ομοσπονδίας,
αφού καλεί την ελληνική κυβέρΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

718-267-2000
Licensed Mortgage Banker, NY Department of
Financial Services and the NJ, CT Banking
Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

Στοιχεία συμβιβασμού Ελλάδας ενόψει του Eurogroup

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

O υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε κατά τη διάρκεια των δηλώσεων
προς τα ΜΜΕ, μετά το πέρας της διήμερης συνεδρίασης της G20 στην Κωνσταντινούπολη,
όπου κατέστησε σαφή τη σκληρή στάση της χώρας του προς την Ελλάδα.

Ταμβάκης: Υπάρχουμε και εμείς
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Αξιοποιήστε μας
και δραστηριοποιήστε μας, βγάζοντάς μας από τη ‘χώρα των λωτοφάγων και της λήθης’ που κάποιες προηγούμενες κυβερνήσεις, (άθελά τους;), μας τοποθέτησαν», αναφέρει μεταξύ άλλων στην συγχαρητήρια επιστολή προς τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα ο Στέφανος Π. Ταμβάκης, επίτιμος πρόεδρος της
Ελληνικής Κοινότητας Αλεξάνδρειας και ταυτόχρονα πρόεδρος ΣΑΕ (2007-2012).
Ο κ. Ταμβάκης τον συγχαίρει
για τις προγραμματικές του δηλώσεις και αναφέρει: «Αισθάνθηκα υπερήφανος ως Ελληνας,
που έχω γεννηθεί και ζω στο

εξωτερικό, στην Αλεξάνδρεια
της Αίγυπτου. Οσο η ώρα περνούσε, παρακολουθώντας να
αναλύετε και να τεκμηριώνετε
με ποιο τρόπο η Ελλάδα μας, η
Πατρίδα μας, θα ξεπεράσει τις
‘Συμπληγάδες Πέτρες’ και το
πως o υπερήφανος ελληνικός
λαός θα πάψει πια να τρομάζει,
από τους ‘Λαιστρυγόνες και τους
Κύκλωπες’, αισθάνθηκα έντονα
την αγωνία, τον δυναμισμό, τη
θέληση και τη συγκίνησή σας,
να διαχέονται από την άψυχη
οθόνη της τηλεόρασης προς
όλους εμάς που σας βλέπαμε και
σας ακούγαμε.
Αισθάνθηκα τις μεγάλες προσπάθειες που χρειάζονται από

εσάς από την κυβέρνηση και
από τα πολιτικά κόμματα, που
πρέπει να γίνουν, για να υλοποιήσετε τους δύσκολους αλλά
πρακτικούς, ‘γήινους’ στόχους,
που θα μπορέσουν να αναμοχλεύσουν και να βγάλουν την
Ελλάδα, τον λαό μας, μέσα από
το οικονομικό και όχι μόνο, τέλμα που βρίσκεται τα τελευταία
χρόνια».
Στη συνέχεια, τον διαβεβαιώνει ότι οι απόδημοι είναι «σύμμαχοί, συναντιλήπτορες και συναγωνιστές» και μεταξύ άλλων
τονίζει: «Εχετε δίπλα σας ακόμα
μια Ελλάδα. Να είστε βέβαιος
Συνέχεια στη σελίδα 5

κρίση και η Ελλάδα εισήχθη στο
καθεστώς των μνημονίων άλλαξαν σχέδια και αποφάσισαν να
αγκυροβολήσουν εδώ. Οντας τα-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Παρέλυσε
η Νέα Αγγλία
από το χιόνι

λαντούχοι προσελήφθησαν στα
καλύτερα αρχιτεκτονικά γραΣυνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 10

AchilleAs KAKKAvAs

Από αριστερά οι αρχιτέκτονες: Κωνσταντίνος Μπούρας, Ηλέκτρα Κοντορούπη, Εβίτα Φανού,
Φωτεινός Σούλος, Ιωάννης Οικονόμου και Δήμητρα Τσαχρέλια που επιμελήθηκαν την έκθεση.
δα να ανοίξουν τα δικά τους
γραφεία και να μεταφέρουν την
τεχνογνωσία στη γενέτειρα.
Οταν ξέσπασε η οικονομική

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). H άκαμπτη στάση της
Γερμανίας, όπως αναδείχθηκε
από τις δηλώσεις της καγκελαρίου Αγγελα Μέρκελ, από τις
ΗΠΑ και τον Καναδά, και του
υπουργού Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, από την Κωνσταντινούπολη, φαίνεται πως
αναγκάζει την ελληνική κυβέρνηση να επαναπροσδιορίσει την
προσέγγισή της στη διαπραγμάτευση ενόψει του έκτακτου Eurogroup.
Η ελληνική πλευρά έχει εγκαταλείψει το αίτημα «κουρέματος» χρέους -που αποτελούσε
«αγκάθι» για κάθε Ευρωπαίοι
εταίρο- και μιλά πλέον για αναδιάρθρωσή του, με ανταλλαγή
ομολόγων, ενώ ο υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης,
από το Βήμα της Βουλής, την
Δευτέρα, έκανε λόγο για τήρηση
του 70% των μεταρρυθμίσεων
του προγράμματος διάσωσης.
Η τοποθέτηση του κ. Βαρουφάκη, προκάλεσε ποικίλες αντιδράσεις, εσωκομματικά στο ΣΥΡΙΖΑ, αλλά και από την αντιπολίτευση, ωστόσο ανοίγει νέα
«παράθυρα» σε μία διαπραγμάτευση, που σύμφωνα με αναλυτές σε διεθνή ΜΜΕ όδευε σε
αδιέξοδο, αν όχι σε σύγκρουση.
Η Γερμανία, εμμένει πως υπάρχει ήδη ένα πρόγραμμα για την
Ελλάδα, που βασίζεται στην
τρόικα, αλλά υπάρχει και πιο
«ήπια» προσέγγιση από αρκετές
ευρωπαϊκές πρωτεύουσες.
Οι επενδυτές εντός Ελλάδας
«πόνταραν» πάντως χθες στο αισιόδοξο σενάριο εξεύρεσης λύσης -ή αποφυγής της άμεσης ρήξης κατ’ άλλους αναλυτές- με το
ΧΑΑ να καταγράφει κέρδη
7,98% και τα επιτόκια των ομολόγων να υποχωρούν.
Σε κάθε περίπτωση, η συγκυρία είναι κρίσιμη και οι διαβουλεύσεις είναι συνεχείς, σε
κορυφαίο επίπεδο, με τον πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα, να συνομιλεί τηλεφωνικά με τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ, ενόψει και της Συνόδου Κορυφής,
αύριο Πέμπτη, όπου οι ηγέτες
των κρατών-μελών της ΕΕ θα

BOΣΤΩΝΗ. Η κακοκαιρία που
έντυσε στα λευκά μεγάλο μέρος
της Bορειοανατολικής Ακτής των
Ηνωμένων Πολιτειών επρόκειτο
από χθες το βράδυ να περιορίσει
την έντασή της, αφήνοντας
όμως πίσω της πολλά προβλήματα στους κατοίκους.
Είναι χαρακτηριστικό ότι το
σύστημα των συγκοινωνιών της
Βοστώνης παρέλυσε κυριολεκτικά, και οι τοπικές Αρχές σε πολλές περιοχές εξέταζαν το ενδεχόμενο να πετάξουν τόνους χιονιού στη θάλασσα, προκειμένου
να καθαρίσουν οι κλειστοί δρόμοι και να αποκατασταθεί έως
ένα βαθμό η κυκλοφορία.
Ο κυβερνήτης της Μασαχουσέτης, Τσάρλι Μπέικερ, έδωσε
εντολή να μην πάνε χθες στις
εργασίες τους όσοι υπάλληλοι
δεν εργάζονται σε θέσεις που
σχετίζονται με τις υπηρεσίες που
είχαν τεθεί σε επιφυλακή, ενώ
τα σχολεία παρέμειναν κλειστά
για άλλη μια ημέρα.
Τα μέσα μαζικής μεταφοράς
της Βοστώνης έμειναν και χθες
κυριολεκτικά ακινητοποιημένα,
ύστερα από σχετική απόφαση
που ελήφθη από τις αρμόδιες
Αρχές το απόγευμα της Δευτέ-

Του Δημήτρη Τσάκα

Καραμπόλα με νεκρό και δεκάδες τραυματίες στo ΝJ 308 Κύπριοι
ΚΡΑΝΜΠΟΥΡΙ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ.
Τουλάχιστον ένα άτομο έχασε
τη ζωή του και δεκάδες άλλοι
τραυματίστηκαν, εκ των οποίων
κάποιοι σοβαρά, από καραμπόλα πολλών αυτοκινήτων (περί-

Ομογένεια: Η κατάθεση του
ερευνητή της Εισαγγελίας για
τον ιερέα Δ. Ντόκο Σελίδα 5.

1-888-547-9527
1-718-784-5255

www.eLyons.com/lowrates

Ακαμπτη η στάση της Γερμανίας

«Κλέβουν την παράσταση» νεαροί αρχιτέκτονες
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Πατείς με, πατώ
σε» στα εγκαίνια της αρχιτεκτονικής έκθεσης «GRE-NYC» που
τελέστηκαν το βράδυ της Πέμπτης στο Γενικό Προξενείο της
Ελλάδας στη Νέα Υόρκη. Η έκθεση αυτή διέφερε από όλες τις
άλλες που είχαν φιλοξενηθεί μέχρι στιγμής στο Γενικό Προξενείο διότι διοργανώθηκε από
τον νεοσύστατο φορέα Ελληνικό
Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής Νέας
Υόρκης (Greek Institute of Architects in New York), που μέχρι
και εκείνη την ώρα αριθμούσε
70 μέλη και μετά τα εγκαίνια ο
αριθμός του πλησίασε τα 100.
Η έκθεση αυτή διέφερε από
όλες τις άλλες διότι δεν ήταν
ατομική, αλλά συλλογική, και
καθρέπτιζε το δημιουργικό ταλέντο των συμπατριωτών μας
από την Ελλάδα που ήρθαν για
μεταπτυχιακές σπουδές στις αρχιτεκτονικές σχολές της Νέας
Υόρκης και των άλλων περιοχών
της Βορειοανατολικής Ακτής με
όνειρα να σπουδάσουν, να
ασκήσουν για έναν χρόνο το
επάγγελμά τους και να επιστρέψουν στην ιδιαίτερή τους πατρί-

Low Mortgage Rates
Purchases • Refinances

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Επιστροφή στον κρατικισμό
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Τα μνημόνια και η τρόικα τέλος. Το πρόγραμμά μας δεν
τεμαχίζεται και δεν διαιρείται.
Θα το εφαρμόσουμε απολύτως
και κατά γράμμα», δήλωσε στη
Βουλή ο υπουργός Παραγωγικής
Ανασυγκρότησης, Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Παναγιώτης
Λαφαζάνης, μιλώντας επί των
προγραμματικών δηλώσεων της
κυβέρνησης. Και προαναγγέλλοντας επιστροφή στον κρατικισμό, που μπορεί να τινάξει στον
αέρα κάθε προσπάθεια διαπραγμάτευσης με τους εταίρους, επιτέθηκε μετωπικά σε Μέρκελ και

SAVE MONEY
NOW!

Πολιτική: Ολοκληρώθηκε η
συζήτηση επί των προκριματικών δηλώσεων. Σελίδα 8.
Ελλάδα: Δύο φρικτά εγκλήματα σε Κέρκυρα και Λαμία με θύματα ηλικιωμένες. Σελίδα 14.

που 15) που σημειώθηκε το
βράδυ της Δευτέρας στο «New
Jersey Turnpike».
Μέσα σε λίγα λεπτά στον τόπο του συμβάντος έσπευσαν δεκάδες ασθενοφόρα, αλλά και
δυνάμεις της Πυροσβεστικής,
που προσπαθούσαν να απεγκλωβίσουν τους επιβάτες, πολλοί εκ των οποίων είχαν βρεθεί
παγιδευμένοι μέσα στα οχήματα
τα οποία είχαν παραμορφωθεί
από τη σφοδρή σύγκρουση.
Ο εκπρόσωπος της πολιτειακής Αστυνομίας της Νέας Ιερσέης δεν έδωσε στη δημοσιότητα, το βράδυ της Δευτέρας, πολλές λεπτομέρειες γύρω από το
δυστύχημα και αρκέστηκε να
πει ότι περισσότερες πληροφο-

ρίες θα δίνονταν στη δημοσιότητα ύστερα από συνέντευξη
Τύπου που θα δινόταν κάποια
στιγμή χθες. Παρά τις ερωτήσεις
των δημοσιογράφων, εξάλλου,
δεν ήταν σε θέση να πει πόσα
ακριβώς άτομα τραυματίστηκαν.
Το πολλαπλό τροχαίο συνέβη
λίγο πριν τις 9:15 μ.μ. της Δευτέρας εν μέσω κακών καιρικών
συνθηκών, αφού στο Κράνμπουρι εκείνη τη στιγμή σημειωνόταν
ασθενής χιονόπτωση ανάμεικτη
με παγωμένη βροχή, ενώ οι θερμοκρασίες ήταν ιδιαίτερα χαμηλές γεγονός που καθιστούσε
εξαιρετικά επικίνδυνη την οδήγηση.
Οπως έγινε γνωστό, στην καραμπόλα ενεπλάκησαν αρκετά

στη «Λαγκάρντ»

αυτοκίνητα ιδιωτικής χρήσεως,
τέσσερα φορτηγά, αλλά και ένα
λεωφορείο, το οποίο ήταν γεμάτο επιβάτες. Σύμφωνα με μια εκδοχή, ένα από τα φορτηγά, το
οποίο ήταν ρυμουλκό, και προπορευόταν, σε κάποια στιγμή
«δίπλωσε» εξαιτίας της ολισθηρότητας του οδοστρώματος με
αποτέλεσμα τα οχήματα που
ακολουθούσαν να μην μπορέσουν να ακινητοποιηθούν έγκαιρα, να πέσουν πάνω του και να
προκληθεί η καραμπόλα.
Για αρκετές ώρες οι λωρίδες
κυκλοφορίες με νότια κατεύθυνση παρέμειναν κλειστές, έως
ότου απομακρυνθούν τα αυτο-

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Και «άρωμα Κύπρου»
περιέχει η περιβόητη «λίστα
Λαγκάρντ» που ξαναβλέπει τα
φώτα της δημοσιότητας μετά τη
διαρροή του καταλόγου καταθετών του παραρτήματος της
HSBC στην Ελβετία. Σε αυτόν
τον κατάλογο υπάρχουν και 308
πελάτες της HSBC, οι οποίοι
έχουν σχέση με την Κύπρο γι’
αυτό και παρουσιάζει έντονο κυπριακό ενδιαφέρον.

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 9

Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου