News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab
Παρασκευή, 6Φεβρουαρίου2015/Friday,February 6,2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33020 GREEK-AMERICAN DAILY

Επίσκεψη
Τσίπρα
στη Μόσχα
9 Μαϊου

www.ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 13

Πιέζει
ηΕΚΤγια
συμφωνία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Διοικητικό Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας αποφάσισε να άρει την
εξαίρεση (waiver) για τα αξιόγραφα που εκδίδονται ή έχουν
την εγγύηση του ελληνικού δημοσίου.
Μία «κίνηση» που προκάλεσε
ανησυχία στους επενδυτές, οδηγώντας σε σημαντικές απώλειες
-ειδικά στην αρχή- στο Χρηματιστήριο Αξιών της Αθήνας (περισσότερες πληροφορίες σελ. 7),
καθώς η εξαίρεση αυτή επέτρεπε στα χρεόγραφα αυτά να χρησιμοποιούνται στις πράξεις νομισματικής πολιτικής του ευρωσυστήματος παρά το γεγονός ότι
δεν πληρούσαν τις ελάχιστες
απαιτήσεις πιστοληπτικής αξιολόγησης.
Επί της ουσίας, δημιουργείται
πίεση ρευστότητας στην Ελλάδα
-και αντίστοιχα πολιτική- καθώς
οι ελληνικές τράπεζες μπορούσαν να δανειστούν φτηνά από
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 5 Φεβρουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 10-23
ΑΥΡΙO: Αίθριος 26-36
ΑΘΗΝΑ: 46-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 40-66

Ανοιχτή σύγκρουση Γερμανίας με Ελλάδα
Στησυνάντηση
Σόιμπλεμε
Βαρουφάκη

ΜΑΪΚΛ ΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

«Συμφωνούμε ότι διαφωνούμε», δήλωσε ο Γερμανός υπουργός
Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε στην κοινή συνέντευξη Τύ-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

που που παραχώρησε με τον Ελληνα ομόλογό του Γιάνη Βαρουφάκη, αποκλείοντας το ενδεχόμενο «κουρέματος».

Μετρειςόρκουςοινεοεκλεγέντεςβουλευτές
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τρεις όρκους πραγματοποιήθηκε χθες στη νεοσυσταθείσα Ολομέλεια της Βουλής,
για πρώτη φορά, η ορκωμοσία
των νεοεκλεγέντων βουλευτών.
Η πλειοψηφία τους ορκίστηκε
στο Ευαγγέλιο, πολλοί έδωσαν
μόνο πολιτικό όρκο, ορισμένοι
και από τους δύο, ενώ στο Κοράνι ορκίσθηκε πίστη στο Σύνταγμα ένας μουσουλμάνος, καθώς οι άλλοι δυο προτίμησαν
τον πολιτικό όρκο.
Για πρώτη φορά δηλ. οι βουλευτές που δεν επιθυμούσαν να
δώσουν θρησκευτικό όρκο, είχαν τη δυνατότητα να ορκιστούν «στην τιμή και συνείδησή
τους». Τα προηγούμενα χρόνια,

απλώς παρίσταντο στην τελετή
χωρίς να δεχθούν την ευλογία
του Αρχιεπισκόπου.
Η διαδικασία ξεκίνησε με δοξολογία εκ μέρους του κ. Ιερώνυμου και των παρισταμένων
μελών της Ιεράς Συνόδου, μετά
από την οποία ο Αρχιεπίσκοπος
ευχήθηκε «καλή δύναμη με σύνεση, ενότητα και πνεύμα και
επιδίωξη προκοπής».
Τον προβλεπόμενο για τους
μουσουλμάνους βουλευτές όρκο,
έδωσε και ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Ζεϊμπέκ Χουσεΐν, ενώ οι
υπόλοιποι δύο μουσουλμάνοι
βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ (Μουσταφά Μουσταφά και Καραγιουσούφ Αϊχάν) έδωσαν πολιτικό
όρκο.

Υπενθυμίζεται πως η νέα
σύνθεση της Βουλής, ανανεωμένη κατά 45%, περιλαμβάνει 149
βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ και 13
βουλευτές των ΑΝΕΛ (πλειοψηφία), 76 βουλευτές της ΝΔ, 17
βουλευτές της Χρυσής Αυγής, 17
βουλευτές από το Ποτάμι, 15
βουλευτές του ΚΚΕ και 13 βουλευτές του ΠΑΣΟΚ (μειοψηφία).
Οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ
έδωσαν πολιτικό όρκο, ενώ 15
από αυτούς, ανάμεσά τους οι
Παναγιώτης Κουρουμπλής και
Δημήτρης Μάρδας, ορκίστηκαν
και στο Ευαγγέλιο.
Πολιτικό όρκο έδωσαν επίσης οι βουλευτές του ΚΚΕ και ο
πρόεδρος του Ποταμιού μαζί με
τους περίπου μισούς βουλευτές

του.
Οι βουλευτές από τη ΝΔ, τη
Χρυσή Αυγή, το ΠΑΣΟΚ, καθώς
και όλη η Κοινοβουλευτική Ομάδα των ΑΝΕΛ μαζί με ορισμένους βουλευτές από το Ποτάμι,
έδωσαν θρησκευτικό όρκο.
Οι υπουργοί του ΣΥΡΙΖΑ Νίκος Ξυδάκης, Παναγιώτης Νικολούδης, Γιάννης Τσιρώνης και
Ράνια Αντωνοπούλου ήταν ανάμεσα στους βουλευτές που έκαναν τον σταυρό τους κατά τη
διάρκεια του αγιασμού από την
Ιερά Σύνοδο της Αρχιεπισκοπής.
Από τους ΑΝΕΛ, πάντως, ο
Κώστας Ζουράρις προσπάθησε
δύο φορές να σηκωθεί από το
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο Τζον
Κυριάκου
μιλά στον
«Ε.Κ.»
Του Κωνσταντίνου Συρίγου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενα παντελόνι
μπλουτζίν, ένα φανελάκι, ένα
εσώρουχο κι ένα ζευγάρι κάλτσες είχαν πολύ μεγαλύτερη
αξία για τον Τζον Κυριάκου στην
αμφίεση από το ένδυμα της φυλακής σε αυτήν ενός ελεύθερου
ανθρώπου. Η σύζυγός του Χέδερ
και τα παιδιά του τα πήραν και
τα ταχυδρόμησαν στην ομοσπονδιακή φυλακή Loretto Federal Correctional Institution
στη Δυτική Πενσιλβάνια. Αυτά
τα είδη δεν κατασκευάστηκαν
απλώς από ύφασμα, αλλά υφάνθηκαν με αγάπη, και μαζί με την
Ορθόδοξη Πίστη του τον κατέστησαν ικανό να αντέξει δύο
χρόνια έγκλειστος την ομοσπονδιακή φυλακή.
Ο Τζον Κυριάκου την Τρίτη 3
Φεβρουαρίου στις 8 το βράδυ
επέστρεψε στο σπίτι του. Η περιπέτεια δεν έχει τελειώσει τελείως για τον βραβευμένο αξιωματούχο που υπηρέτησε στη
CIA επί 14 χρόνια. Ο πρώην
πράκτορας της CIA, όπως έχει
γράψει ο «Εθνικός Κήρυκας» είχε καταδικαστεί με ποινή φυλάκισης τριάντα μηνών, κατηγορηθείς για διαρροή απόρρητων
πληροφοριών και πιο ειδικά για
την αποκάλυψη τακτικής βασανιστηρίων που επιδιδόταν η CIA
Συνέχεια στη σελίδα 4

Οικονομία: Προειδοποιήσεις
απευθύνουν στην Ελλάδα ΕΚΤ,
ΕΕ, ΗΠΑ. Σελίδα 7.

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Αυτό το Σαββατοκύριακο
στο «Περιοδικό»

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Μεπρόσκληση
τουΠούτιν
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στις 9 Μαΐου, οπότε θα
πραγματοποιηθεί εκδήλωση για
τη νίκη των λαών ενάντια στον
φασισμό, προσκάλεσε στη Μόσχα ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν, τον Ελληνα πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, κατά την
τηλεφωνική επικοινωνία που είχαν χθες.
Ο κ. Τσίπρας εξέφρασε την
πρόθεση να ανταποκριθεί στην
πρόσκληση υπογραμμίζοντας τη
σημασία που αποδίδει στον αγώνα κατά του ναζισμού.
Σύμφωνα με ανακοίνωση
από το Κρεμλίνο, οι κ. Τσίπρας
και Πούτιν συζήτησαν, μεταξύ
άλλω,ν για την κατάσταση στην
Ουκρανία και άλλα διεθνή προβλήματα, μεταξύ των οποίων οι
αγωγοί South Stream και Turkish Stream.
Οπως ανακοίνωσε ο βοηθός,
επί διεθνών ζητημάτων, του Ρώσου προέδρου, Γιούρι Ουσακόφ,
ο Βλαντιμίρ Πούτιν συνεχάρη
τον Αλέξη Τσίπρα για τη νίκη
του στις πρόσφατες εκλογές και
την ανάληψη των καθηκόντων
του. «Η συζήτηση ήταν πολύ
θερμή και εποικοδομητική. Ο κ.
Πούτιν προσκάλεσε τον κ. Τσίπρα να επισκεφθεί τη Ρωσία σε
οποιονδήποτε πρόσφορο χρόνο», είπε ο Ουσακόφ και υπογράμμισε ότι «επιβεβαιώθηκε η
διάθεση για την πλέον δραστήρια ανάπτυξη των διμερών σχέσεων».
Σύμφωνα με το γραφείο του
Ελληνα πρωθυπουργού, ο Ρώσος
Πρόεδρος και ο Αλέξης Τσίπρας
τόνισαν την ανάγκη για ουσιαστική ενίσχυση της συνεργασίας
Ελλάδας-Ρωσίας -δύο χώρες με
βαθιές και ιστορικές σχέσειςιδίως στους τομείς της οικονομίας, της ενέργειας, του τουρισμού, του πολιτισμού και των
μεταφορών. Συζητήθηκαν, επίσης, οι διεθνείς και περιφερειακές εξελίξεις, ενώ τονίσθηκε η
σημασία εξασφάλισης της ειρήνης και της σταθερότητας στην
Ουκρανία, καθώς και στην ευ-

Aφιέρωμα στα
προσφιλή πρόσωπα
που «έφυγαν» από κοντά
μας το 2014

Πολιτική: Τσίπρας στους βουλευτές του: Θα σεβαστούμε τους
κανόνες. Σελίδα 8.
Πολιτική: Ο Σαμαράς παραπέμπει στο μέλλον τη συζήτηση
για την ήττα της ΝΔ. Σελίδα 8.

BEΡΟΛΙΝΟ. Ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε και ο υπουργός
Οικονομικών της Ελλάδας, Γιάνης Βαρουφάκης, επιβεβαίωσαν
χθες πως υπάρχουν σημαντικές
διαφορές μεταξύ των δύο πλευρών για το πώς πρέπει να προχωρήσει εφεξής η νέα ελληνική
κυβέρνηση και η ΕΕ ώστε να
βρεθεί κοινά αποδεκτή λύση.
Διεθνή ΜΜΕ, όπως η «Financial Times» έκαναν μάλιστα λόγο
για ανοιχτή σύγκρουση και εμβάθυνση της ρήξης, καθώς οι
κοινές δηλώσεις των δύο αντρών
έληξαν με την Γερμανία και την
Ελλάδα πιο μακριά από ποτέ επί
της εξεύρεσης λύσης για την ελληνική κρίση.
Το δημοσίευμα επεσήμαινε
πως δεν υπήρξαν «οργισμένα ξεσπάσματα», αλλά υπογράμμιζε
τη δήλωση του κ. Σόιμπλε πως
«συμφωνήσαμε ότι διαφωνούμε».
Το «Associated Press», έγραψε επίσης πως η «επίθεση γοητείας της Ελλάδας ήταν ανούσια
στο Βερολίνο», τονίζοντας τη δήλωση του Γερμανού ΥΠΟΙΚ πως
«η Ελλάδα ανήκει στο ευρώ. Αλλά δεν συμφωνούμε πραγματικά
Συνέχεια στη σελίδα 6

Aγνοείται
oμογενής του
Στ. Αϊλαντ
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αγνοείται από την
προηγούμενη Τετάρτη 28 Ιανουαρίου ο 63χρονος Γιάννης
Καμπακάκης, ο οποίος διέμενε
στο Στάτεν Αϊλαντ. Η κόρη του
Χριστίνα και οι άλλοι συγγενείς
και φίλοι από εκείνη την στιγμή
μέχρι σήμερα αναζητούν τα ίχνη
του, αλλά οι προσπάθειές τους
δεν απέδωσαν καρπούς.
H Χριστίνα Καμπακάκη, κόρη
του αγνοουμένου, μίλησε στον
«Εθνικό Κήρυκα» με τα καλύτερα λόγια για τον πατέρα της,
επεσήμανε ότι το πρωί της Τετάρτης είχε επικοινωνήσει με
την αδελφή της Μαρία και ότι
από την Τετάρτη βιώνουν τον
δικό τους Γολγοθά.
Είπε ότι είναι συγκινητικό το
ενδιαφέρον των συγγενών και
των φίλων και, μεταξύ άλλων,
τόνισε: «Μας έχουν συγκινήσει
όλοι τους με την αγάπη και το
ενδιαφέρον. Γείτονες και άνθρωποι που δεν τους γνωρίζαμε ενδιαφέρθηκαν και συμμετείχαν
στις ομάδες που συγκροτήσαμε
από την πρώτη στιγμή που δηλώσαμε την εξαφάνισή του. Αλλοι τοιχοκόλλησαν φυλλάδια σε
κάθε γωνιά του Στάτεν Αϊλαντ
και του Μπέιριτζ του ΜπρούΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Συμπαράσταση στην κυβέρνηση με κάλεσμα από το Facebook
Συγκεντρώσεις στο Σύνταγμα και σε πλατείες άλλων ελληνικών πόλεων πραγματοποιήθηκαν
χθες ως συμπαράσταση στην κυβέρνηση. Το κάλεσμα έγινε από το Facebook με την προτροπή
να μην υποκύψει ο ελληνικός λαός «στον νέο εκβιασμό» από τον επικεφαλής της Ευρωπαϊκής
Τράπεζας Μάριο Ντράγκι, όπως επισημαινόταν, με αφορμή την απόφαση της ΕΚΤ να μην αγοράζει αξιόγραφα που εκδίδονται ή έχουν την εγγύηση του ελληνικού δημοσίου.

όπου εξέφρασε όλο της τον πόνο για την οικογένειά της.
Τώρα, στα 64 της, αναγνωρίζει ότι το πάει ένα βήμα παραπέρα με την ανακοίνωση ότι
πουλάει ακόμα σχεδόν όλη την
συλλογή έργων τέχνης του παππού της για να χρηματοδοτήσει
τις φιλανθρωπικές της δραστηριότητες. Το Παιδιατρικό Νοσοκομείο στο Βιετνάμ που έχει
ανοίξει, καθώς και διάφορα άλλα εγχειρήματα σε Γαλλία και
Ελβετία για εφήβους με προβλήματα είναι μερικές από αυτές.
Και ο «αντιδραστικός» τρόπος
πώλησης που ακολουθεί, συνήθως τρομάζει την διεθνή αγορά
Τέχνης, τους γκαλερίστες, τους
οίκους δημοπρασιών, αλλά και
τους κατόχους έργων Τέχνης του
παππού της. Σε συνέντευξη της
δήλωσε ότι θα πουλήσει τα έργα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ευάγγελος Διακογιάννης, ο οποίος ήταν γνωστός στο αναγνωστικό κοινό του
«Εθνικού Κήρυκα» από τις επιστολές του, τα ποιήματα και τις
ποιητικές του συλλογές, την Τετάρτη έχασε την πολύμηνη μάχη
με την ασθένεια, βυθίζοντας σε
πένθος την κόρη του Μαριελένα
Χόκινς, την οικογένειά της και
τους λοιπούς συγγενείς.
Ο δημοφιλής κιθαρωδός Σεραφείμ Λάζος, μόλις πληροφορήθηκε το μοιραίο επικοινώνησε
μαζί μας για να εκφράσει τη θλίψη του για τον θάνατο του κοινού μας φίλου.
Ο κ. Λάζος έπλεξε το εγκώμιο
του εκλιπόντα και τόνισε ότι οι
γνωστοί και φίλοι του αναμένουν από την οικογένειά του τις
διευθετήσεις για την κηδεία του
και τόνισε ότι «θα είναι όλοι εκεί
για να απευθύνουν τον ύστατο
χαιρετισμό στον φίλο, στον πατριώτη και στον λάτρη της ελληνικής γλώσσας και της ελληνικής παιδείας».
Ο εκλιπών διακρινόταν για
την καλλιέπεια του νου και της
ψυχής του, για την ευθύτητα,

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΤαράζειτηναγοράTέχνηςηΜ.Πικάσο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η εγγονή του
σπουδαίου Ισπανού ζωγράφου,
Πάμπλο Πικάσο, Μαρίνα, βγάζει
σε δημοπρασία δεκάδες έργα
του παππού της, προκειμένου
να στηρίξει το φιλανθρωπικό της
έργο, ταράζοντας όμως με αυτό
τον τρόπο τα νερά της αγοράς
Τέχνης.
Η ίδια ζει στη Γαλλία μακριά
από τα φώτα της δημοσιότητας
και εδώ και δεκαετίες πουλάει
τα έργα του παππού της. Η απόφασή της όμως να προχωρήσει
πλέον σε μαζικές πωλήσεις αυτών προκαλεί ανησυχία στον κόσμο της Τέχνης και στους κατόχους πινάκων του σπουδαίου
ζωγράφου, που εκτιμούν ότι η
αξία τους θα υποτιμηθεί.
Η εγγονή του Πικάσο έχει σίγουρα κληρονομήσει το πείσμα
του παππού της. Η Μαρίνα Πικάσο ζούσε από πάρα πολύ μικρή ηλικία στα όρια της φτώ-

χιας. Οπως χαρακτηριστικά έχει
πει, θυμάται τον εαυτό της να
περιμένει με τον πατέρα της
στην πύλη της έπαυλης του παππού της, για να ζητιανέψουν λίγα χρήματα από τον διάσημο
ζωγράφο.
Οταν έγινε 20 ετών και ο
παππούς της πέθανε, κληρονόμησε την έπαυλη, ένα κτίσμα
του 19ου αιώνα με το όνομα Le
Californie στις Κάνες, μαζί και
έναν τεράστιο κατάλογο με έργα
και αντικείμενα του καλλιτέχνη
παππού της. Τα πρώτα χρόνια
της ζωής της, είχε γυρίσει όλους
τους πίνακες να κοιτούν προς
τον τοίχο από μίσος προς τον
παππού της. Ζούσε με τις κακές
αναμνήσεις του αδιάφορου παππού και της αυτοκτονίας του
αδερφού της. Το 2001 αποφάσισε να γράψει όλες τις εμπειρίες και αναμνήσεις της στο βιβλίο «Πικάσο ο παππούς μου»,

«Εφυγε» ο
Ευάγγελος
Διακογιάννης