News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab

SAVE MONEY
NOW!
Low Mortgage Rates
Purchases • Refinances
www.eLyons.com/lowrates

718-267-2000

www.ekirikas.com

Σάββατο 7 - Κυριακή 8 Φεβρουαρίου 2015 / Saturday - Sunday, February 7-8, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33021 GREEK-AMERICAN DAILY

Νέα κέρδη
στην αγορά
εργασίας
στις ΗΠΑ

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Εκτακτη σύσκεψη Υπ. Οικονομικών ΕΕ για Ελλάδα
Βερολίνο:
Καταθέστε τις
προτάσεις σας

Επέστρεψε
η εμπιστοσύνη
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Με σταθερό
ρυθμό συνέχισαν να προσθέτουν νέες θέσεις εργασίας οι
αμερικανικές επιχειρήσεις τον
Ιανουάριο, ενώ οι μισθοί ενισχύθηκαν σε μια νέα ένδειξη ότι η
αμερικανική αγορά εργασίας συνεχίζει να ανακάμπτει με ισχυρούς ρυθμούς πέντε χρόνια μετά
την ύφεση. Το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας, ωστόσο, που προκύπτει από άλλο μοντέλο μέτρησης στα αμερικανικά νοικοκυριά, αυξήθηκε στο 5,7% από το
5,6% που ήταν τον Δεκέμβριο.
Πιο συγκεκριμένα, η αμερικανική Οικονομία πρόσθεσε
257.000 θέσεις εργασίας τον Ιανουάριο, όπως ανακοίνωσε το
αμερικανικό υπουργείο Εργασίας. Ταυτόχρονα αναθεώρησε
ανοδικά τα στοιχεία για τους
δύο προηγούμενους μήνες κατά
συνολικά 147.000 θέσεις.
Οπως προαναφέρθηκε, ο πανεθνικός δείκτης ανεργίας σκαρφάλωσε στο 5,7% τον Ιανουάριο, από 5,6% τον Δεκέμβριο. Η
αύξηση του εργατικού δυναμικού, με περισσότερους Αμερικανούς να αναζητούν εργασία σε
ένα νέο σημάδι ότι έχει επιστρέψει η εμπιστοσύνη στα νοικοκυριά, οδήγησε σε άνοδο τον
δείκτη ανεργίας.
Οι μέσες εκτιμήσεις των αναλυτών σε δημοσκόπηση της εφηΣυνέχεια στη σελίδα 11

Δικαστήριο:
Υπόδικοι και
οι ιερείς
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Δικαστήριο της πόλης Μιλγουόκι του Ουισκόνσιν
απέρριψε το αίτημα του ιερέα
Δημητρίου Ντόκου να μην προχωρήσει σε δίκη η υπόθεσή του
προβάλλοντας τη δικαιολογία
ότι παραβιάζονται οι νόμοι της
θρησκευτικής ελευθερίας εάν
παραπεμφθεί σε δίκη για τις κατηγορίες κλοπής χρηματικών ποσών που αντιμετωπίζει, όπως
έγραψε την Πέμπτη 5 Φεβρουαρίου η εφημερίδα «Chicago Tribune».
Ο δικαστής M. Joseph Donald έγραψε στην απόφασή του,
ανάμεσα στα άλλα, πως «προκειμένου να αποφασίσει το δικαστήριο εάν ο κατηγορούμενος
καταχράσθηκε χρήματα δεν είναι υποχρεωμένο να διορίσει
θρησκευτικούς ηγέτες, για να
αποφασίσουν για θρησκευτικές
δοξασίες ή να ερμηνεύσουν δόγματα της Εκκλησίας. Ούτε ο
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 6 Φεβρουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 24-37
ΑΥΡΙO: Βροχερός 34-40
ΑΘΗΝΑ: 44-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-63

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο υπ. Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης, μετά την επιστροφή
του από το Βερολίνο, όπου συναντήθηκε με τον Γερμανό ομό-

λογό του, μετέβη στο ΥΠΟΙΚ, χθες, για το καθορισμένο ραντεβού του με τους απεσταλμένους του προέδρου Ομπάμα.

Συνελήφθησαν ύποπτοι τζιχαντιστές στην Κύπρο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στη σύλληψη δύο ατόμων συριακής καταγωγής, που
διαμένουν στη Λευκωσία, με την
υποψία διατήρησης σχέσεων με
την εγκληματική οργάνωση «Ισλαμικό Κράτος», προχώρησε την
Παρασκευή η κυπριακή Αστυνομία. Και οι δύο είναι κάτοχοι
πλαστών διαβατηρίων, ο ένας είναι αιτητής πολιτικού ασύλου,
ενώ ο άλλος είναι παντρεμένος
με Ελληνοκύπρια.
Η σύλληψή τους έγινε μετά
από στοιχεία που προέκυψαν
από τη μελέτη των προσωπικών
τους λογαριασμών στο facebook.

Ο ένας ύποπτος είχε αναρτήσει
φωτογραφίες που έδειχναν τον
ίδιο, την οικία του και τον χώρο
εργασίας του.
Ο δεύτερος ανέβασε στο λογαριασμό του εικόνες των
όπλων Καλάσνικοφ, των αντιαρματικών εκτοξευτών και των πυρομαχικών φωτογραφημένα στο
πάτωμα. Από τη σύγκριση των
φωτογραφιών των δύο υπόπτων
διαπιστώθηκε ότι το δάπεδο
όπου φωτογραφήθηκε ο οπλισμός, είναι το ίδιο με το δάπεδο
του χώρου εργασίας του πρώτου
υπόπτου.
Σε άλλη φωτογραφία στο λο-

γαριασμό του δεύτερου υπόπτου απεικονίζονταν τρεις κουκουλοφόροι να κρατούν τον ίδιο
οπλισμό που φαινόταν στην
προηγούμενη φωτογραφία να
επιβαίνουν σε αυτοκίνητο και
να διακρίνεται τεράστιος αριθμός συριακών χαρτονομισμάτων
και ο ίδιος να κρατά ένα πιστόλι.
Κατά τις έρευνες της Αστυνομίας, ο δεύτερος ύποπτος είχε
στην κατοχή του ομοίωμα πιστολιού, ενώ η έρευνα σε υποστατικά απέφερε τον εντοπισμό και
άλλων πλαστών εγγράφων, αριθμού κινητών τηλεφώνων και

ηλεκτρονικών υπολογιστών, αλλά και χρηματικό ποσό 7.500
ευρώ.
Οι δύο συλληφθέντες οδηγήθηκαν ενώπιον του Επαρχιακού
Δικαστηρίου Λευκωσίας το
οποίο εξέδωσε εναντίον τους
διάταγμα 3ήμερης κράτησης.
Εναντίον τους διερευνώνται κατηγορίες συνωμοσίας προς διάπραξη κακουργήματος, πλαστογραφία εγγράφου, κυκλοφορία
πλαστού εγγράφου, παράνομη
κατοχή και μεταφορά πυροβόλου όπλου χωρίς άδεια, παράΣυνέχεια στη σελίδα 14

Μήνυμα ΗΠΑ:
Συνεργαστείτε
με εταίρους
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Mήνυμα των ΗΠΑ να συνεργαστούνε με τους Ευρωπαίους εταίρους και το ΔΝΤ μετέφερε ο Αμερικανός πρέσβης
στην Αθήνα, Ντέιβιντ Πιρς, που
συναντήθηκε με πρωτοβουλία
του με τον πρωθυπουργό Αλέξη
Τσίπρα.
Η συνάντηση με τον Πρωθυπουργό κανονίστηκε αφού ολοκληρώθηκαν οι επαφές με
Υπουργούς που είχαν στην Αθήνα οι δύο απεσταλμένοι της
Ουάσιγκτον, ο υφυπουργός Οικονομικών, Νταλίπ Σάιν και η
επικεφαλής του Γραφείου Ευρώπης και Ευρασίας του αμερικανικού υπουργείου Οικονομικών,
Λία Μπούζις, παρόντος πάντα
και του κ. Πιρς και το αποτέλεσμα των συναντήσεων συνοψίζεται στη δήλωση της αμερικανικής πρεσβείας: «Οι Ηνωμένες
Πολιτείες πιστεύουν ότι είναι
πολύ σημαντικό η ελληνική κυβέρνηση να συνεργασθεί με
τους Ευρωπαίους εταίρους της
καθώς και με το ΔΝΤ».
Να σημειωθεί ότι το αμερικανικό ενδιαφέρον που εκδηλώνεται είναι έντονο, καθώς ο πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, βρίσκεται σε «στενή επαφή» με την
Καγκελάριο, Αγγελα Μέρκελ,
για διάφορα θέματα, όπως της
Ελλάδας, όπως είπε χαρακτηριστικά ο εκπρόσωπος του Λευκού
Οίκου, Τζος Ερνεστ.
Ο κ. Ερνεστ ανέφερε ότι ο

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Licensed Mortgage Banker, NY Department of
Financial Services and the NJ, CT Banking
Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΜΟΛΙ ΡΙΛΕΪ /ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η «Ελληνίδα Σκλάβα» στην National Gallery of Art στην Ουάσιγκτον
Η «Ελληνίδα Σκλάβα» του Χιράμ Πάουερς μαζί με άλλα έργα Τέχνης από την Corcoran Gallery
of Art εκτίθεται στην National Gallery of Art στην Ουάσιγκτον. Το συγκεκριμένο έργο, που
είναι σε νεοκλασικό ύφος, φιλοτεχνήθηκε από τον Αμερικανό γλύπτη το 1844.

Σκάνδαλο με ψέμα παρουσιαστή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Συγγνώμη» από
το τηλεοπτικό κοινό αναγκάστηκε να ζητήσει ο παρουσιαστής
ειδήσεων του «NBC», Μπράιαν
Ουίλιαμς, για μία ιστορία που
διηγήθηκε στον «αέρα», ότι δήθεν είχε δεχθεί καταιγισμό πυρών όταν βρισκόταν στο Ιράκ το
2003, η οποία, όμως, δεν ανταποκρινόταν στην αλήθεια.
Πιο συγκεκριμένα, ο Μπράιαν Ουίλιαμς διηγήθηκε στους

τηλεθεατές του πως το ελικόπτερο με το οποίο ταξίδεψε στο
Ιράκ το 2003 έκανε αναγκαστική προσγείωση όταν δέχθηκε
καταιγισμό ρουκετών. Οταν,
όμως, ήρθε αντιμέτωπος με την
πραγματικότητα, αναγκάστηκε
να κατηγορήσει την ασθενική
του μνήμη για το ψέμα αυτό.
Ειδικότερα, ο Ουίλιαμς ζήτησε συγγνώμη επειδή είπε ότι ταξίδευε με ελικόπτερο που δέχ-

θηκε ρουκέτα, «ενώ η πραγματικότητα ήταν ότι επέβαινα στο
ελικόπτερο που ακολουθούσε».
Μάλιστα, απέδωσε το ψεύδος
«σε μία προσπάθεια να ευχαριστήσω ένα βετεράνο και κατ’
επέκταση όλους τους γενναίους
μας στρατιωτικούς των Ηνωμένων Πολιτειών και τους παλαιμάχους, όλους αυτούς που υπηΣυνέχεια στη σελίδα 10

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε έκτακτο συμβούλιο
των Υπουργών Οικονομικών της
ευρωζώνης (Eurogroup), στις 11
Φεβρουαρίου, θα συζητηθεί το
ζήτημα της Ελλάδας, την ίδια
ημέρα που οι τράπεζες της χώρας θα εκπέσουν από την ρευστότητα που χορηγεί η ΕΚΤ στον
έκτακτο μηχανισμό χρηματοδότησης (ELA) της Τράπεζας της
Ελλάδας.
Το Βερολίνο, μάλιστα, κάλεσε την ελληνική κυβέρνηση να
καταθέσει τις προτάσεις της στο
Eurogroup, «ακυρώνοντας» έτσι
το αίτημα για διορία που κατέθεσε ο υπουργός Οικονομικών,
Γιάνης Βαρουφάκης, στον Γερμανό ομόλογό του, Βόλφγκανγκ
Σόιμπλε, ενώ ο πρόεδρος του
Συμβουλίου, Γερούν Ντάισελμπλουμ, δήλωσε πως οι χώρες της
ευρωζώνης «δεν κάνουν δάνεια
- γέφυρες».
«Θα είναι ένα πρώτο βήμα
για το πώς θέλουμε να προχωρήσουμε μαζί τις επόμενες εβδομάδες, μήνες. Υποθέτω ότι πρέπει να γεφυρωθούν πολλές διαφορές», συμπλήρωσε για το Eurogroup.
Η ένταση κλιμακώνεται όσο
η ώρα των αποφάσεων πλησιάΣυνέχεια στη σελίδα 8

Αλεξ Κάλας:
Ο ομογενής
που πήρε
τον Αρη
Του ανταποκριτή μας
Γιώργου Ζαχαριάδη
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ως νέος υπεύθυνος του ποδοσφαιρικού τμήματος του Αρη, Αλεξ Κάλας συστήθηκε στους Αρειανούς και
παρουσίασε το πλάνο του και τα
σχέδιά του για το μέλλον. Εμφανίστηκε ρεαλιστής, καθώς τόνισε ότι γνωρίζει πως μπορεί το
καλοκαίρι να μην είναι στην
ομάδα.
Στην αρχή μίλησε για τον
εαυτό του και το γιατί αποφάσισε να ασχοληθεί με τον Αρη:
«Ηρθα 3 ετών εδώ, έμενα στην
Ανάληψη (σ.σ. αναφέρθηκε και
στα σχολεία που πήγε). Το 1984
πήγα στην Αμερική. Θέλω να είμαι ο άνθρωπος της διπλανής
πόρτας. Είμαι σαν εσάς και τίποτα περισσότερο. Το εννοώ.
Δεν είναι η θέση μου να σας πω
πόσο φανατικός φίλος του Αρη.
Δεν είμαι φανατικός από ο,τιδήποτε. Ετσι λοιπόν το ερώτημα
που μένει είναι γιατί αποφάσισα
να βάλω τον εαυτό μου σε όλο
αυτό. Είναι μία μίξη αποφάσεων
γιατί για εμένα αυτό είναι επιχείρηση,
επαγγελματισμός.
Οταν φεύγεις από την Ελλάδα
γίνεσαι περισσότερο Ελληνας
απο πριν. Περίεργο αλλά αληθινό».
Δεσμεύθηκε για διαφάνεια,
ενώ τόνισε πως στόχος του είναι
το κέρδος: «Πιο είναι το κακό
να έχει κάποιος ένα κέρδος. Γι
αυτό μην το παίρνετε στραβά
όταν ακούτε τη λέξη κέρδος.
Εάν έχω εγώ κέρδος τότε και η
ομάδα θα έχει κέρδος. Δεν θα
υπάρχει κέρδος για έναν και ζημία για τον άλλον. Είμαστε όλοι
ένα σε αυτό το θέμα.Ο σύλλογος
Συνέχεια στη σελίδα 17

Ομογένεια: Σε αδιέξοδο οι
έρευνες για τον αγνοούμενο από
το Στάτεν Αϊλαντ. Σελίδα 5.
Ομογένεια: Βραβεία σε 13 μαθητές από τον «Προμηθέα» της
Φλόριδας. Σελίδα 6.
Πολιτική: Πρόεδρος της Βουλής η Ζωή Κωνσταντοπούλου με
ρεκόρ 235 ψήφων. Σελίδα 9.