News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab
Πέμπτη, 5 Φεβρουαρίου 2015 / Τhursday, February 5, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33019 GREEK-AMERICAN DAILY

Ο σύζυγος
της Τσέλσι
έχασε λεφτά
στην Ελλάδα

www.ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 8

«Φως» στο
μυστήριο της
Αργεντινής
ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΪΡΕΣ. Πυκνώνει
το μυστήριο στην υπόθεση του
θανάτου του εισαγγελέα Νίσμαν, ο οποίος ερευνούσε την
τρομοκρατική επίθεση στο ισραηλιτικό κέντρο του Μπουένος
Αϊρες.
Η υπόθεση, η οποία έχει
προκαλέσει οργή στην Αργεντινή, πήρε νέα τροπή: δημοσίευμα αποκάλυψε ότι ο Νίσμαν
επρόκειτο να συντάξει ένταλμα
για τη σύλληψη της προέδρου,
Κριστίνα Φερνάντες, του υπουργού Εξωτερικών, Εκτορ Τίμερμαν και ενός ακόμα αξιωματούχου.
Ο Νίσμαν επρόκειτο να καταθέσει στο Κογκρέσο τα επιχειρήματά του που θα αποδείκνυαν
-όπως ο ίδιος υποστήριζε- ότι η
πρόεδρος παρεμπόδισε την
έρευνα για την εμπλοκή του
Ιράν στην βομβιστική επίθεση
Συνέχεια στη σελίδα 10

Ομογένεια: Ελεύθερος ο
πρώην πράκτορας της CIA Τζον
Κυριάκου. Σελίδα 6.
Κύπρος: Θέμα δεοντολογίας
για Ν. Παπαδόπουλο λόγω εμπλοκής στην Πάφο. Σελίδα 7.
Ελλάδα: 13 τραυματίες, οι 3
βαριά, από έκρηξη φιάλης στο
Λουτρό Αμφιλοχίας. Σελίδα 14.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 4 Φεβρουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 23-31
ΑΥΡΙO: Αίθριος 13-22
ΑΘΗΝΑ: 43-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Απογοήτευσε τον Τσίπρα ο Γάλλος Πρόεδρος
Ζήτησε σεβασμό
στις δεσμεύσεις
της Ελλάδας

ΚΡΙΣΤΟΦ ΕΝΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας και ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ αποχωρούν μετά τις κοινές δηλώσεις τους προς

τους δημοσιογράφους, που ακολούθησαν της κατ' ιδίαν συνάντησή τους στο Μέγαρο των Ηλυσίων.

Το Ωνάσειο αποχαιρέτησε τον πρέσβη Τσίλα
Του Κωνσταντίνου Συρίγου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με δείπνο ευγνωμοσύνης αποχαιρέτησε το Ωνάσειο Κέντρο τον επί 15 έτη εκτελεστικό διευθυντή του, πρέσβη
Λουκά Τσίλα, με τη συμμετοχή
ευρύτερα της ελληνοαμερικανικής πολιτιστικής παροικίας της
Νέας Υόρκης, το βράδυ της Τρίτης 3 Φεβρουαρίου, στο «St. Regis Hotel» της Πέμπτης Λεωφόρου. Παρευρέθηκαν ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, ο
πρόεδρος του Ωνασείου Ιδρύματος Αντώνης Παπαδημητρίου, ο
πρέσβης της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον Χρίστος Παναγόπουλος
και περί τους εκατό προσκεκλημένοι.
Μιλώντας στους παρευρεθέντες ο κ. Τσίλας είπε ότι «αυτό
δεν είναι αποχαιρετιστήριο δείπνο, αλλά δείπνο ευχαριστίας».
Και συνέχισε να ευχαριστεί
όλους οι οποίοι συνέβαλλαν
στην επιτυχία για την οποία τιμάτο εκείνος, συμπεριλαμβανο-

μένου και του Ιδρύματος Αλέξανδρος Ωνάσης, το Διοικητικό
Συμβούλιο, το διευθυντήριο του
Olympic Tower, το οποίο έκανε
τα κεντρικά γραφεία να αισθάνονται σαν το σπίτι τους και την
Ελληνοαμερικανική Κοινότητα
«η οποία μας αγκάλιασε από την
πρώτη στιγμή».
Ο πρέσβης Τσίλας ανέφερε
ότι «η προσπάθεια αυτή δεν
ήταν ποτέ έργο ενός ανθρώπου», ενώ εξέφρασε ολόθερμες
ευχαριστίες στα μέλη του σημερινού προσωπικού, αλλά και των
προηγουμένων ετών για την
αφοσίωση και την εργατικότητα
τους.
Ο κ. Τσίλας, ο οποίος διορίστηκε στη θέση του εκτελεστικού διευθυντή το έτος 2000 μαζί
με τους συνεργάτες του ανέδειξαν το Ωνάσειο Πολιτιστικό Κέντρο σε φάρο του Ελληνισμού
στη Μητροπολιτική περιοχή της
Νέας Υόρκης και γενικότερα στο
Συνέχεια στη σελίδα 4

COSTAS PICADAS

Ο πρέσβης Λουκάς Τσίλας (δεξιά) με την σύζυγό του, Πηνελόπη, και τον πρόεδρο του Ωνασείου Ιδρύματος Αντώνη Παπαδημητρίου στο αποχαιρετιστήριο δείπνο προς τιμήν του.

Συνάντηση «κλειδί» Βαρουφάκη με Ντράγκι
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης, είχε
χθες συνάντηση με τον διοικητή
της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι, σχετικά με την κρίσιμη ρευστότητα
των τραπεζών, όσο διάστημα
διαρκεί η διαπραγμάτευση με
τους εταίρους.
Ο κ. Βαρουφάκης, μετά τις
συνομιλίες στην έδρα της ΕΚΤ
στη Φρανκφούρτη, δήλωσε «ενθαρρυμένος για το μέλλον». Από
πλευράς Ντράγκι δεν υπήρξαν
δηλώσεις, ωστόσο, ήδη πριν από
τη συνάντηση, η «Financial Times» τόνιζε πως η ΕΚΤ αντιστέκεται στο σημείο «κλειδί» του

νέου σχεδίου διάσωσης της ελληνικής κυβέρνησης, αφήνοντας
πιθανότατα την Αθήνα χωρίς
πηγή εξωτερικής χρηματοδότησης όταν λήξει το διεθνές πρόγραμμα διάσωσης στο τέλος του
μήνα.
Το άρθρο ανέφερε ότι ο κ.
Βαρουφάκης έχει προτείνει στην
ΕΕ, να αντλήσει η Αθήνα 10 δισ.
ευρώ μέσω της έκδοσης βραχυπρόθεσμων εντόκων γραμματίων, ως μια χρηματοδότηση
«γέφυρα» για την στήριξη της
χώρας τους επόμενους τρεις μήνες, μέχρι να υπάρξει νέα συμφωνία.
Ωστόσο, η ΕΚΤ δεν είναι πρό-

θυμη να εγκρίνει την πώληση
χρέους. Δεν θα αυξήσει το όριο
των 15 δισ. στην έκδοση εντόκων, όπως απαιτεί το αίτημα,
κατά επιπλέον 10 δισ. ευρώ,
ανέφεραν δύο αξιωματούχοι
που συμμετείχαν στις συζητήσεις.
«Το ελληνικό πρόγραμμα βασίζεται πλήρως στην ΕΚΤ», είπε
άλλος αξιωματούχος της ευρωζώνης. «Η ΕΚΤ θα κρατήσει
σκληρή στάση», πρόσθεσε.
Χωρίς την χρηματοδότηση
από τα έντοκα, η Αθήνα θα βγει
από το πρόγραμμα διάσωσης
χωρίς πρόσβαση σε έκτακτη
χρηματοδότηση για πρώτη φορά

από τον Μάιο του 2010.
Η στάση της ΕΚΤ αυξάνει τα
ρίσκα στη σύγκρουση της ελληνικής κυβέρνησης και των διεθνών δανειστών, η οποία αν δεν
επιλυθεί, θα λήξει με την Ελλάδα να στερεύει από μετρητά σε
μερικές εβδομάδες. Την ίδια
ώρα αναμένεται να εξασθενήσει
η αισιοδοξία των επενδυτών για
το εναλλακτικό σχέδιο διάσωσης
της Ελλάδας.
Η νέα κυβέρνηση έχει διαμηνύσει ότι δεν χρειάζεται επιπρόσθετη χρηματοδότηση μέχρι
τον Ιούνιο, όταν και λήγει ομόΣυνέχεια στη σελίδα 8

Αναζητούν τα αίτια της πολύνεκρης σύγκρουσης
NEA YOΡΚΗ. Τα ακριβή αίτια
και συνθήκες της σύγκρουσης
τρένου με αυτοκίνητο στη Βαλάλα της Νέας Υόρκης, το απόγευμα της Δευτέρας, από την
οποία έχασαν τη ζωή τους έξι
άνθρωποι (και όχι επτά, όπως
είχε αναφερθεί αρχικά) ενώ
τραυματίστηκαν άλλοι 15, προσπαθούν να προσδιορίσουν οι
αρμόδιες ομοσπονδιακές Αρχές.
Κλιμάκιο του Εθνικού Συμβουλίου Ασφάλειας Μεταφορών
(NTSB) κατευθυνόταν ήδη χθες
το πρωί προς τον τόπο του συμβάντος όπου αναμένεται να παραμείνει έως και μια εβδομάδα,
ερευνώντας όλες τις λεπτομέρειες που ενδεχομένως να ρίξουν
φως στην πρωτοφανή αυτή τραγωδία.
Το πολύνεκρο δυστύχημα σημειώθηκε περίπου στις 18:30
στη Βαλάλα, περίπου 20 μίλια
βορείως του κέντρου της Νέας
Υόρκης. Πέντε από τα θύματα
επέβαιναν στο τρένο, ενώ νεκρή
είναι και η οδηγός του αυτοκινήτου.
Το τρένο της Μetro - North
κινούνταν με ταχύτητα περίπου
60 μιλίων την ώρα όταν έπεσε

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Αυτό το Σαββατοκύριακο
στο «Περιοδικό»

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πίστεψε σε
ταχεία ανάπτυξη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το hedge fund Eaglevale
Partners LP συνιδρυτής του
,
οποίου είναι ο σύζυγος της Τσέλσι Κλίντον, είχε απώλειες εξαιτίας στοιχήματος υπέρ της γρήγορης ανάπτυξης της Ελλάδας,
σύμφωνα με έγγραφα τα οποία
αποκάλυψε η «Wall Street Journal».
Οπως επεσήμανε η αμερικανική εφημερίδα, ο Μαρκ Μαζβίνσκι, γαμπρός του Μπιλ και
της Χίλαρι Κλίντον, σε επιστολή
προς τους επενδυτές του ανέφερε πως έκανε λάθος για την Ελλάδα, με αποτέλεσμα να καταγραφούν ζημιές στο κύριο fund
της εταιρείας κατά τα δυο από
τα τελευταία τρία χρόνια.
Το fund αυτό έγραψε απώλειες πέρυσι 3,6%, μετά από
κέρδη 2,06% το 2013 και απώλειες 1,96% το 2012, σύμφωνα
με τα έγγραφα.
Τον Ιανουάριο, λόγω των
«στοιχημάτων» για το αμερικανικό δολάριο, η απόδοση του
fund ήταν 6,24%, σύμφωνα με
πηγή που γνωρίζει την κατάσταση.
Η «WSJ» επεσήμανε πως μεταξύ των επενδυτών του βασικού fund της Eaglevale είναι ο
πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Goldman Sachs,
Λόιντ Μπαλκφέιν.
Ενα μικρότερο fund της Eaglevale, το οποίο επικεντρώνεται αποκλειστικά και μόνο στην
Ελλάδα, έκανε «βουτιά» 48%
πέρυσι, λόγω της λανθασμένης
εκτίμησης ότι η ελληνική οικονομία θα δει μια ταχεία ανάκαμψη.

Aφιέρωμα στα
προσφιλή πρόσωπα
που «έφυγαν» από κοντά
μας το 2014

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σεβασμό στις δεσμεύσεις
που έχει αναλάβει η Ελλάδα ζήτησε ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ, από τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, κατά τη
χθεσινή συνάντησή τους, που
έγινε πάντως σε θερμό κλίμα,
και τον διαβεβαίωσε ότι θα τον
συνδράμει στις μεταρρυθμίσεις.
Ανάλογος ήταν και ο σκεπτικισμός στις επαφές που είχε
χθες ο Ελληνας Πρωθυπουργός
με τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής Ζαν Κλοντ Γιούνκερ,
τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού
Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ και
τον πρόεδρο του Ευρωκοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς, από τους
οποίους ωστόσο έτυχε θερμής
υποδοχής.
Ειδικότερα, σε ιδιαίτερα θερμή ατμόσφαιρα πραγματοποιήθηκε η συνάντηση στο Μέγαρο
των Ηλυσίων του Γάλλου προέδρου Φρανσουά Ολάντ με τον
Ελληνα πρωθυπουργό Αλέξη
Τσίπρα, που ήταν η τελευταία
χρονικά από τις χθεσινές επαφές
του.
Ο Γάλλος Πρόεδρος επαναβεβαίωσε τη θέληση της Γαλλίας
να συνδράμει την νέα ελληνική
κυβέρνηση ώστε να «βρεθεί μια
σταθερή και μακροπρόθεσμη
λύση». Ο δε Ελληνας Πρωθυπουργός υπογράμμισε «τη χρησιμότητα της Γαλλίας ως εγγυήτριας δύναμης στην ΕΕ και πρωταγωνίστρια στην κοινή προσπάθεια για την πολιτική αλλαγή».
Ο κ. Ολάντ ανέμενε τον κ.
Τσίπρα και τον υποδέχθηκε στις
σκάλες της εισόδου του Προεδρικού Μεγάρου. Η συνάντηση
ξεπέρασε την προβλεπόμενη μια
ώρα και έφθασε κοντά στο δίωρο για να ακολουθήσουν κοινές
δηλώσεις προς τα ΜΜΕ, χωρίς
όμως να υπάρξουν ερωτήσεις.
Ο Γάλλος Πρόεδρος έκανε
λόγο για σεβασμό τόσο στην
ετυμηγορία του ελληνικού λαού,
τονίζοντας ότι είναι μία πολύ σαφής απόφαση που σημαίνει ότι
η λιτότητα από μόνη της δεν
μπορεί να είναι λύση. Ωστόσο,
έκανε λόγο και για σεβασμό
στους ευρωπαϊκούς κανόνες, το
σεβασμό των υποχρεώσεων που
έχουν αναλάβει για το χρέος και
όλα αυτά πρέπει να ληφθούν
υπόψη για να καθοριστούν η μέΣυνέχεια στη σελίδα 9

Παραπομπή
της ηγεσίας
της Χ.Α.
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο εδώλιο του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων
παραπέμπονται, με βούλευμα
του Συμβουλίου Εφετών, 72 κατηγορούμενοι για εγκληματική
δράση της Χρυσής Αυγής, μεταξύ των οποίων ο γραμματέας και
η Κοινοβουλευτική Ομάδα της
προηγούμενης κοινοβουλευτικής περιόδου, αλλά και στελέχη
και μέλη του κόμματος.
Οι εφέτες του Συμβουλίου,
μετά από αρκετές συνεδριάσεις
και με πλειοψηφία 2 προς 1,
διατάσσουν με το βούλευμά
τους (215/2015) την παραπομπή των 72 από τους συνολικά
85 κατηγορούμενους στη μεγάλη υπόθεση του κόμματος της
Χρυσής Αυγής, που καλείται να
λογοδοτήσει για σωρεία αδικημάτων που αφορούν την ευρύτερη δράση εγκληματικής οργάΣυνέχεια στη σελίδα 13

Aποκαλύψεις
για Στρος Καν

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Διασώστες προσπαθούν να προσφέρουν τις πρώτες βοήθειες στους επιβάτες του τρένου της
Metro North λίγη ώρα μετά την πολύνεκρη σύγκρουση προχθές στη Βαλάλα της Ν. Υόρκης.

ΠΑΡΙΣΙ. Σκανδαλιστική, πέρα
από κάθε προσδοκία, η δίκη του
Ντομινίκ Στρος Καν, που ξεκίνησε τη Δευτέρα στην πόλη Λιλ
της Βόρειας Γαλλίας και μαζί της
ξεκίνησε ένα ντόμινο σεξουαλικών αποκαλύψεων.
Η υπόθεση μπορεί να είναι
γνωστή εδώ και χρόνια και το
κοινό να έχει πια εξοικειωθεί με
τις περιπέτειες του σεξουαλικά
ασυγκράτητου Γάλλου πρώην
πολιτικού.
Οι λεπτομέρειες ωστόσο, που
τώρα άρχισαν να βλέπουν το
Συνέχεια στη σελίδα 9