News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab
Πέμπτη, 22 Ιανουαρίου 2015 / Τhursday, January 22, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33007 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

Αφιέρωμα
στις πιο κρίσιμες
και καθοριστικές εκλογές
της Ελλάδας
Αυτό το Σαββατοκύριακο
στο «Περιοδικό»

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Επιζήμιος για τον
Τουρισμό ο ΣΥΡΙΖΑ
Σύμφωνα με τη «New York Times»
Ανερχόμενη δύναμη Το Ποτάμι

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Τρεις ημέρες μέχρι να ανοίξουν οι κάλπες στην Ελλάδα, οι αρχηγοί ολοκληρώνουν τις προεκλογικές τους εκστρατείες, με
τον Αλέξη Τσίπρα, να μιλάει σήμερα το βράδυ στην Ομόνοια,
ενώ ο επικεφαλής του Ποταμιού, Σταύρος Θεοδωράκης (πάνω

αριστερά) παρουσιάζεται από τη «N.Y.T.» ως ο πιθανώς ηγέτης
του τρίτου κόμματος που θα καθορίσει τη νέα πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα, της οποίας μεγάλα στρώματα της κοινωνίας
στηρίζονται σε συσσίτια λόγω εξαθλίωσης από τη φτώχεια.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τον ελληνικό τουρισμό και αν μπορεί να τον βλάψει
η άνοδος του ΣΥΡΙΖΑ στην εξουσία, ασχολείται σε δημοσίευμά
της η «New York Times». Παράλληλα, σε έτερο δημοσίευμά της
ασχολείται με το Ποτάμι, ως την
πιθανή νέα τρίτη δύναμη που
θα καθορίσει τη νέα πολιτική
κατάσταση στην Ελλάδα, σε περίπτωση που κανένα από τα δύο
μεγάλα κόμματα δεν πετύχει αυτοδυναμία στις εκλογές.
Ειδικότερα, σε εκτενές άρθρο
της η «New York Times» αναφέρει ότι αν εκλεγεί το νέο αριστερό κόμμα, με επικεφαλής τον
Αλέξη Τσίπρα, ένα κόμμα που
δεν έχει κυβερνήσει ποτέ στο
παρελθόν, ο ελληνικός τουρισμός θα υποστεί ένα βαρύ πλήγμα, αφού σύμφωνα με τις προεκλογικές εξαγγελίες του ΣΥΡΙΖΑ για την τουριστική πολιτική
που θα ακολουθήσει όταν καταλάβει την εξουσία, πρόκειται να
περιορίσει σημαντικά τα «all-inclusive» τουριστικά πακέτα.
Τι είναι όμως ακριβώς τα τουριστικά πακέτα «all-inclusive»;
Πρόκειται συνήθως για τουριστικά πακέτα που προσφέρουν

Πλήγμα για «Οι ΗΠΑ γυρίζουν σελίδα»
ενεργειακό Το κεντρικό μήνυμα του Ομπάμα στο Κογκρέσο
στην Κύπρο
Του ανταποκριτή μας
Γεωργίου Τζιώρτζιου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Το ενδεχόμενο εγκατάλειψης των ενεργειακών της
σχεδιασμών στην κυπριακή
Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη
εξετάζει σοβαρά η γαλλική εταιρεία Total. Ο προβληματισμός
γίνεται με την επίκληση τεχνικών δυσκολιών αλλά και κατ’
ισχυρισμό συμπέρασμα, μετά
από σεισμογραφικές έρευνες,
ότι στα δύο οικόπεδα (10 και
11) για τα οποία αδειοδοτήθηκε, δεν εντοπίστηκαν εκμεταλλεύσιμες ποσότητες υδρογονανθράκων.
Για τους προβληματισμούς
της Total είναι ενήμερη η κυπριακή κυβέρνηση. Σύμφωνα με
τον υπουργό Ενέργειας, Γιώργο
Λακκοτρύπη, η εταιρεία βρίσκεται σε συνεχή διαβούλευση με
την κυπριακή κυβέρνηση για το
τι δέον γενέσθαι. «Η εταιρεία
από τον Σεπτέμβριο του 2014
δεν έβρισκε στόχους για να προχωρήσει σε γεώτρηση», είπε ο
κ. Υπουργός, για να προσθέσει
ότι ήταν γνωστό ότι η περιοχή
ήταν δύσκολη γεωλογικά. Πέρα
από τους τεχνικούς λόγους, ο
Υπουργός Ενέργειας ανέφερε ότι
ο προβληματισμός της Total ίσως
να οφείλεται και στην πτώση
των τιμών του πετρελαίου στη
διεθνή αγορά. Η οριστική απόφαση της Total, για εγκατάλειψη
των ενεργειακών της σχεδιασμών στην κυπριακή ΑΟΖ αναΣυνέχεια στη σελίδα 7

Ομογένεια: Μελέτη του καθηγητή Νικόλαου Μαδιά για την
Γαλακτική Οξέωση. Σελίδα 5.
Πολιτισμός: Διαβάστηκαν ελληνικοί πάπυροι καμένοι τo 79
μ.Χ. στον Βεζούβιο. Σελίδα 13.
Εκκλησία: Εκοιμήθη, σε ηλικία
89 ετών, ο Μητροπολίτης Κεφαλληνίας Σπυρίδων. Σελίδα 14.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 21 Ιανουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.83
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 29-38
ΑΥΡΙO: Αίθριος 25-38
ΑΘΗΝΑ: 48-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-61

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το τέλος της
ύφεσης και την είσοδο των Ηνωμένων Πολιτειών σε μία νέα οικονομική εποχή κήρυξε ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, στη διάρκεια της καθιερωμένης ετήσιας ομιλίας του για
την Κατάσταση του Εθνους, ενώπιον της Ολομέλειας του ομοσπονδιακού Κογκρέσου.
«Απόψε γυρίζουμε τη σελίδα
μιας σκληρής ύφεσης», είπε χαρακτηριστικά ο Πρόεδρος των
Ηνωμένων Πολιτειών παρουσιάζοντας τη στρατηγική του για
την «οικονομία της μεσαίας τάξης».
Συγκεκριμένα, ο Ομπάμα
πρότεινε την αύξηση της φορολογικής πίεσης προς τα ευπορότερα νοικοκυριά, διευκρινίζοντας ότι θα επανέλθει με λεπτομέρειες προς το Κογκρέσο τις
προσεχείς δύο εβδομάδες.

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ιστορικό των τριών μεγάλων πολιτικών οικογενειών
της Ελλάδας καταγράφει ο Τόνι
Μπάρμπερ της «Financial Times» σε ανταπόκρισή του από
την Αθήνα, υπογραμμίζοντας
πως παρά την ενδεχόμενη αλλαγή κυβέρνησης, θα εκπροσωπηθούν και πάλι στη Βουλή.
Ειδικότερα, ο κ. Μπάρμπερ,
ανέφερε:
Οι βουλευτικές εκλογές στην
Ελλάδα την Κυριακή αναμένεται
να φέρουν στην εξουσία την πιο
αριστερή κυβέρνηση στην Ιστο-

ρία της χώρας μετά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, υπό την αρχηγία του ριζοσπαστικού κόμματος
ΣΥΡΙΖΑ και τον νεότερο πρωθυπουργό της χώρας, τον 40χρονο
Αλέξη Τσίπρα.
Ορισμένα οικεία ονόματα και
πρόσωπα όμως, θα επιβιώσουν
της αναμενόμενης νίκης ΣΥΡΙΖΑ. Παρά τα έξι χρόνια οικονομικής ύφεσης και την επανεμφάνιση σοβαρών ανησυχιών για
την ικανότητα της Ελλάδας να
παραμείνει στην ευρωζώνη, η
παλαιά ελληνική πολιτική τάξη
δεν αναμένεται να εξαφανιστεί

ΧΟΣΕ ΛΟΥΙΣ ΜΑΓΚΑΝΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

O πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα ετοιμάζεται να επιβιβαστεί στο
«Air Force One» με προορισμό το Boise State University όπου
επρόκειτο να συζητήσει με φοιτητές για θέματα της ομιλίας του.

εντελώς.
Αρκετά μέλη των τριών μεγαλύτερων ελληνικών δυναστειών που έχουν κυριαρχήσει στην
πολιτική της χώρας από το Β’
Παγκόσμιο Πόλεμο -οι οικογένειες Καραμανλή, Μητσοτάκη
και οι Παπανδρέου- πιθανότατα
θα αποκτήσουν έδρες στη νέα
Βουλή.
Περισσότερες -αν όχι όλεςαπό αυτές τις δυναστείες θα βρίσκονται στα έδρανα της αντιπολίτευσης. Για τα νεότερα μέλη
τους όμως, ο δρόμος προς την
εξουσία είναι σχεδόν σίγουρο

ότι κάποια στιγμή θα ανοίξει ξανά.
Από το 1944 αυτές οι τρεις
δυναστείες έχουν βγάλει έξι
πρωθυπουργούς, οι οποίοι κυβέρνησαν την Ελλάδα σχεδόν τα
μισά από τα 71 χρόνια που ακολούθησαν μέχρι σήμερα.
Η δυναστεία που έμεινε περισσότερο στην εξουσία φαίνεται πως είναι η οικογένεια Μητσοτάκη, η οποία έχει ταυτιστεί
με το κεντροδεξιό κόμμα της Νέας Δημοκρατίας.
Συνέχεια στη σελίδα 9

Ξάνθη - ΠAO 1-1: Στο ίδιο έργο θεατές Aπεβίωσε ο

Συνέχεια στη σελίδα 16

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Συνέχεια στη σελίδα 6

Το καθισιό
φέρνει
και πρόωρο
θάνατο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Απεβίωσε το Σάββατο 17 Ιανουαρίου σε ηλικία
85 ετών ο Παναγιώτης Σίλης,
πρώην πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αμερικής
και συνάμα πρώην πρόεδρος
του Ηπειρωτικού Συλλόγου της
Ουάσιγκτον βυθίζοντας σε πένθος όχι μόνο την οικογένεια,
τους συγγενείς και φίλους, αλλά
και όλο τον Ηπειρωτικό Ελληνισμό της Αμερικής. Κι αυτό διότι
ο Παναγιώτης Σίλης συν τοις άλλοις ήταν μεγάλος αγωνιστής
του Βορειοηπειρωτικού.
Ο πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Νίκος Γκατζογιάννης και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου συνήλθαν
εκτάκτως και αποφάσισαν να
εξάρουν την προσφορά του στην
Ομογένεια και στο Βορειοηπειρωτικό και να εκφράσουν τα ειλικρινή και εγκάρδια συλλυπηΣυνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 9

Του Δημήτρη Τσάκα

Ζέκα και Κλέιτον διεκδικούν την μπάλα σε ένα βαρύ αγωνιστικό χώρο στο ισόπαλο 1-1 της Ξάνθης με τον Παναθηναϊκό.

ΛΟΝΔΙΝΟ. («Guardian»). Από
τους θύλακες του Βόρειου Λονδίνου έως το Κουίνς της Νέας
Υόρκης και από το Οουκλί και
το Νορθκότ στη Μελβούρνη,
ένα ολόκληρο έθνος ζει στην
«εξορία» και κρατάει την ανάσα
του ενόψει των βουλευτικών
εκλογών της 25ης Ιανουαρίου,
γράφει η βρετανική «Guardian»
που έψαξε και ρώτησε απόδημους Ελληνες.
Ανθρώπους που άφησαν τα
πατρώα εδάφη αναζητώντας μια
καλύτερη ευκαιρία στα... ξένα
και τους ρώτησε για το αν ενδιαφέρονται για τα πολιτικά τεκταινόμενα της πατρίδας. Αν και
βρίσκονται μίλια μακριά, φαίνεται πως το βάσανο της Ελλάδας
δεν φεύγει. Για κάποιους η αγωνία είναι τόση που σκέφτονται
να πάρουν το αεροπλάνο και να
μεταβούν στην Ελλάδα να ψηφίσουν.
Ο Ικαρος Ματσούκας, 34
χρόνων, είναι σύμβουλος διαχείρισης της BHP Billiton. Ανήκει
στη γενιά της «εξόδου». Είναι
ένας από τους 200.000 νέους

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Οσο περισσότερες ώρες μέσα στην ημέρα
περνάει κανείς καθισμένος στο
σπίτι, στη δουλειά του ή όπου
αλλού, τόσο αυξάνει ο κίνδυνος
να αρρωστήσει ή να πεθάνει
πρόωρα, ακόμη κι αν κατά καιρούς ασκείται, σύμφωνα με μια
νέα καναδική επιστημονική
έρευνα.
Η μελέτη ουσιαστικά επιβεβαιώνει ανάλογα συμπεράσματα
προηγούμενων ερευνών, που
έχουν δείξει ότι, αν κανείς θέλει
να είναι υγιής και να ζήσει περισσότερο, δεν πρέπει να προσπαθεί απλώς να αντισταθμίζει
το καθισιό με την περιοδική σωματική άσκηση, αλλά πρέπει να
περιορίσει, όσο μπορεί, την ίδια
την καθιστική ζωή.
Οι ερευνητές του Πανεπιστημίου του Τορόντο, με επικεφαλής τον αναπληρωτή καθηγητή
Ιατρικής, Ντέιβιντ Αλτερ, που
έκαναν τη σχετική δημοσίευση
στο ιατρικό περιοδικό «Annals
of Internal Medicine», αξιολόγησαν (μετα-ανάλυση) τις έως τώρα δημοσιευμένες έρευνες πάνω
στο ζήτημα. Κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι «παρά τα οφέλη
της σωματικής άσκησης για την

Π. Σίλης των
Ηπειρωτών

Του απεσταλμένου μας
Διονύση Ρούφου
ΞΑΝΘΗ. Τι και αν άλλαξε η
διοργάνωση, ο Παναθηναϊκός
δεν άλλαξε τις κακές εκτός
έδρας συνήθειές του. Οπως και
στη Νέα Σμύρνη το περασμένο
Σάββατο, οι «πράσινοι» έμειναν
σε παθητικό ρόλο για περισσότερο από ένα ημίχρονο και στο
τέλος ήταν αναγκασμένοι να
τρέξουν για να προλάβουν και
να «δραπετεύσουν» τελικώς με
το 1-1 από την Ξάνθη, που τους
δίνει τον πρώτο λόγο εν όψει
του επαναληπτικού της φάσης
των «16» του κυπέλλου την ερχόμενη Πέμπτη στη Λεωφόρο
(29/01). «Διπρόσωπος» όπως
συνήθως στα ματς μακριά από
τη Λεωφόρο εμφανίστηκε στα
Πηγάδια ο Παναθηναϊκός, που
αδυνατούσε να απειλήσει ουσιαστικά, μέχρι ο Γιάννης Αναστασίου να κάνει τις διορθωτικές κινήσεις του από τον πάγκο. Οι
Πέτριτς και Λαγός, αρχικά, αλλά
ειδικά ο Μπεργκ ήταν αυτοί που
μεταμόρφωσαν προς το καλύτερο τον ΠΑΟ και ο Καρέλης που
είχε σκοράρει δις στον αγώνα

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ερευνα σε
απόδημους
για εκλογές

Επιβιώνουν οι πολιτικές δυναστείες

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Μέρος των εσόδων που θα
προκύψουν, πάντως, θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση των σπουδών στα Community Colleges (κάτι που άλλωστε
είχε εξαγγείλει πριν από μερικές
ημέρες). Ο Ομπάμα δήλωσε
ακόμη έτοιμος να επενδύσει
στην οικονομική ανάπτυξη για
να προσφέρει στις εργαζόμενες
οικογένειες της μεσαίας τάξης
βοήθεια υπό τη μορφή αδειών
ασθενείας, μητρότητας και προσιτής φροντίδας των παιδιών.
Παράλληλα, ζήτησε από το Κογκρέσο να νομοθετήσει για την
εξίσωση των αμοιβών ανδρών
και γυναικών για την ίδια εργασία.
«Εναπόκειται πλέον σε εμάς
να επιλέξουμε ποιοι θέλουμε να
είμαστε τα επόμενα 15 χρόνια»,

σε ανταγωνιστικές τιμές οι μεγάλοι τουριστικοί πράκτορες του
εξωτερικού και περιλαμβάνουν
εκτός από τα έξοδα του ταξιδιού
και το κατάλυμα (ξενοδοχείο ή
ενοικιαζόμενα δωμάτια), όλα τα
γεύματα των πελατών τους, τα
ποτά, σνακς, εκδρομές και διασκέδαση στον τόπο των διακοπών τους.
Αυτά τα «all-inclusive» τουριστικά πακέτα ζητά λοιπόν να
περιορίσει σημαντικά το κόμμα
του Αλέξη Τσίπρα, σε περίπτωση
που έλθει στην εξουσία, αφού
με αυτό τον τρόπο θα τονώσει
τις τοπικές επιχειρήσεις και τους
ντόπιους επιχειρηματίες.
Ο υπεύθυνος για την τουριστική πολιτική στον ΣΥΡΙΖΑ,
βουλευτής Μιχάλης Κριτσωτάκης, έχει δηλώσει ότι το all-inclusive δεν είναι και το καλύτερο πράγμα, το κόμμα του ζητά
μια καλύτερη ποιότητα στον ελληνικό τουρισμό, αλλά έχει παραδεχθεί ότι δεν γίνεται να καταργηθούν εντελώς τα συγκεκριμένα πακέτα.
Το άρθρο μάλιστα ξεκινάει με
την άποψη ενός αναγνώστη της