NEWS
07/18/26

ab
Σάββατο 18 - Κυριακή 19 Ιουλίου 2026 / Saturday - Sunday, July 18-19, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112 No.36495 GREEK-AMERICAN DAILY

Του Χριστ. Αθανασάτου

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»/XΡΙΣΤ. ΑΘΑΝΑΣΑΤΟΣ

Ο πρόεδρος του Συλλόγου
Φίλων Αγίου Νικολάου,
Μιχάλης Ψαρός.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τον πρόεδρο της
Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι
(Volodymyr Zelenskyy), θα τιμήσει το Εθνικό Προσκύνημα
του Αγίου Νικολάου (Saint
Nicholas National Shrine) στο
Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου,
απονέμοντάς του το Βραβείο του
«Φάρου Ελπίδας» («Beacon of
Hope»), σε ειδική εκδήλωση
που θα πραγματοποιηθεί στις 26
Σεπτεμβρίου 2026 στο Casa
Cipriani, στο Μανχάταν.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση
του Διοικητικού Συμβουλίου του
Προσκυνήματος, η βράβευση
αποτελεί αναγνώριση της «αταλάντευτης ηγεσίας του προέδρου Ζελένσκι στην υπεράσπιση της ελευθερίας και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας», η
οποία, όπως τονίζεται, «έχει εμ-

Νέφος καπνού καλύπτει τις ΗΠΑ
Το Άγαλμα της Ελευθερίας διακρίνεται θολό από πλοίο στο
Στάτεν Άιλαντ καθώς ο καπνός από πυρκαγιές του Καναδά
καλύπτει τον ουρανό της ΝΥ (πληροφορίες στη σελ. 13).

Μερικά ακόμα Ο Τραμπ ξανανοίγει τη μάχη για τις εκλογές
ερωτήματα για
Με νέες καταγγελίες περί «κενών ασφαλείας»
τα οικονομικά
της Αρχ/πής
Ανάλυση
Του Θεοδώρου Καλμούκου
Δυνατός σφόδρα ο αντίκτυπος
της ανάλυσης του περασμένου
Σαββατοκύριακου 11-12 Ιουλίου
με τίτλο «Μερικά από τα πολλά
ερωτήματα της Κληρικολαϊκής»,
όχι μόνο εντός των Ηνωμένων
Πολιτειών, αλλά παντού στον Κόσμο όπου φτάνει ο λόγος του
«Εθνικού Κήρυκα» με αμφότερες
τις ηλεκτρονικές του εκδόσεις,
την ελληνική www.ekirikas.com
και την αγγλική www.thenationalherald.com. Αυτό ακριβώς φανερώνουν και τα αναρίθμητα μηνύματα, σχόλια, ερωτήματα και
επιφωνήματα. Ναι επιφωνήματα
προερχόμενα από ιεράρχες, ιερείς, προέδρους και συμβούλους
κοινοτικών συμβουλίων, καθηγητές πανεπιστημίων και φυσικά
Συνέχεια στη σελίδα 8

KYΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

ΝΑΤΟ-Άγκυρα
Μία από
τα ίδια

Γ

ράφτηκαν και ελέχθησαν
τόσα πολλά πριν και μετά
την πρόσφατη συνάντηση
κορυφής της Βορειοατλαντικής
Συμμαχίας στην Άγκυρα, ώστε
εύλογα δέχεται κανείς ότι έχει
υπάρξει επαρκής σχολιασμός
της σημαντικής αυτής Συνόδου.
Εν τούτοις, είναι ακριβώς ο
μεγάλος αριθμός βαθυστόχαστων αναλύσεων της βαρυσήμαντης αυτής εξέλιξης, ιδιαίτερα
στην παρούσα κρίσιμη διεθνή
συγκυρία, που καθιστά αναγκαία μια πιο απλή και περιληπτική σταχυολόγηση των βασικών της σημείων.
Η οποία όμως δεν μπορεί παρά να συνοψισθεί στη γνωστή
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 17 Ιουλίου 2026
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.71

Πρόεδρος. «Οι εκλογές μας έμειναν ευάλωτες σε νοθεία και κλοπή, και η εμπιστοσύνη του αμερικανικού λαού χάθηκε. Δεν
πρέπει να επιτραπεί να συνεχιστεί αυτό».
Ωστόσο, τα έγγραφα που δημοσίευσε ο κ. Τραμπ για να υποστηρίξει τους ισχυρισμούς του
δεν επιβεβαιώνουν τις πιο επιθετικές δηλώσεις του σχετικά με
την ασφάλεια των εκλογών.

Αφορμή για την έρευνα
αποτέλεσε η δημοσίευση χάρτη
με τις μεταναστευτικές γειτονιές
της ΝY, από τον οποίο
απουσίαζε η Αστόρια ως
ελληνικός θύλακας
Στάινγουεϊ παραμένει η ισχυρότερη ελληνική γειτονιά της Νέας
Υόρκης, με 5.519 κατοίκους ελληνικής καταγωγής το 2024,
που αντιστοιχούν στο 11,4% του
πληθυσμού, καταλαμβάνοντας
την πρώτη θέση μεταξύ των 214
κατοικημένων περιοχών της πόλης τόσο σε απόλυτο αριθμό όσο
και σε ποσοστό.
Παράλληλα, η Κεντρική
Αστόρια και η Ανατολική Αστόρια–Βόρειο Γούντσαιντ βρίσκονται επίσης στις πρώτες θέσεις της
Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνεχίζεται η αντιπαράθεση
Ο ομογενής Γιώργος Κουμανταράκης στον «Ε.Κ.»
για τον ΟΠΕΚΕΠΕ
Η Ν. Αφρική, τα γήπεδα και το Παγκόσμιο Κύπελλο 2002
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Της Ειρήνης Ζαχαριάδη
ΝΤΕΡΜΠΑΝ. ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ.
Ένα αγόρι που έφυγε μικρό από
την Ελλάδα, μια φανέλα που
έγινε σύμβολο ευγνωμοσύνης
και ένα Παγκόσμιο Κύπελλο που
έκανε το όνειρο πραγματικότητα. Η ζωή του ομογενούς παλαίμαχου ποδοσφαιριστή Γιώργου
Κουμανταράκη
(George
Koumantarakis), από το περιπετειώδες ταξίδι της ξενιτιάς στη
Νότια Αφρική όταν ο ίδιος ήταν
μόλις 5 ετών μέχρι την κατάκτηση των γηπέδων και την επακόλουθη δραστηριοποίηση στον
κόσμο των επιχειρήσεων, είναι
Συνέχεια στη σελίδα 10

INSTAGRAM/GEORGE KOUMANTARAKIS

Ο Γιώργος Κουμανταράκης στο Premier Soccer League το 1997.

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η υπόθεση του Οργανισμού Πληρωμών και Ελέγχου
Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων
(ΟΠΕΚΕΠΕ) εξακολουθεί να
προκαλεί έντονη πολιτική σύγκρουση, με κυβέρνηση και αντιπολίτευση να ανταλλάσσουν
σφοδρές κατηγορίες μετά τις τελευταίες εξελίξεις από την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία. Το Μέγαρο
Μαξίμου επιμένει ότι η εικόνα
της υπόθεσης διαφοροποιήθηκε
ουσιαστικά μετά την ανακοίνωση ότι για επτά από τους έντεκα
βουλευτές που είχαν τεθεί υπό
εξέταση δεν προέκυψαν ενδείξεις τέλεσης αξιόποινων πράξεων, ενώ για τέσσερις εν ενεργεία
βουλευτές ασκήθηκαν ποινικές
διώξεις για πλημμεληματικές
πράξεις.

Αλεξάνδρα Μούργου:
Η κοινότητα του Αγίου Φιλίππου
στη Νάσουα Νιου Χάμσαϊρ
Η μουσική και το τραγούδι ως
στη μάχη εναντίον της πείνας
άυλη ιστορική γεωγραφία
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Του ανταποκριτή μας
Δημήτρη Βοχαΐτη
ΤΟΡΟΝΤΟ. Η ερευνήτρια του
πανεπιστημίου Γιόρκ στο Τορόντο, Αλεξάνδρα Μούργου στη συνέντευξη που παραχώρησε στον
«Ε.Κ.» για τη μουσική και τη μετανάστευση σκιαγράφησε μία
διαδρομή από τον Πειραιά έως
τις μεταβαλλόμενες ελληνικές
γειτονιές του Τορόντο όπου η

μουσική γίνεται μνήμη, κοινωνική πρακτική, ιστορικό τεκμήριο και δύναμη διαμόρφωσης
του χώρου.
Η μουσική δεν ταξιδεύει ανεξάρτητα από τους ανθρώπους.
Μεταφέρει μνήμες, κοινωνικές
πρακτικές, πολιτικές εμπειρίες
και καθημερινές συνήθειες.
Στον νέο τόπο αποκτά άλλες σημασίες, συναντά νέους ήχους και
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η κοινότητα του
Αγίου Φιλίππου στη Νάσουα του
Νιου Χάμσαϊρ θα συσκευάσει
δέκα χιλιάδες γεύματα στην κοινοτική αίθουσα την Κυριακή 18
Οκτωβρίου 2026, αμέσως με τη
Θεία Λειτουργία για τον Οργανισμό Εναντίον της Πείνας, γνωστό ως Rise Against Hunger.
Υπογραμμίζεται ότι τα γεύματα

Η κυβέρνηση επιχειρεί να
αναδείξει την αρχειοθέτηση των
περισσότερων περιπτώσεων ως
στοιχείο που, κατά την άποψή
της, καταρρίπτει τις αιτιάσεις περί γενικευμένου πολιτικού σκανδάλου. Παράλληλα, επιλέγει να
στρέψει τα πυρά της όχι μόνο
προς την αντιπολίτευση, αλλά
και προς τους χειρισμούς της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας.
Στο κυβερνητικό στρατόπεδο
υποστηρίζουν ότι επί εβδομάδες
δημιουργήθηκε μια εικόνα συλ-

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ
Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

Ερωτήματα για
το έγκλημα
στη Marfin

αυτά θα διανεμηθούν σε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο που αντιμετωπίζουν σοβαρή πείνα και
επισιτιστική ανασφάλεια.
Σε ανακοίνωση της κοινότητας αναφέρεται ανάμεσα στα
άλλα πως «εκφράζουμε τις εγκάρδιες ευχαριστίες μας σε
όλους και στον καθένα ξεχωριστά που έχουν ήδη στηρίξει γενναιόδωρα την προσπάθεια συγ-

Δεκαέξι χρόνια πριν, στις 5
Μαΐου 2010, ομάδα κουκουλοφόρων έσπασαν την τζαμαρία
του καταστήματος της τράπεζας
Marfin στην οδό Σταδίου και
έβαλαν φωτιά με αποτέλεσμα να
πεθάνουν από ασφυξία τρεις
υπάλληλοι της τράπεζας.
Η μια ήταν έγκυος.
Ήταν τέτοια η βαρβαρότητα
του γεγονότος που η είδηση μεταδόθηκε σε όλο τον Κόσμο.
Λίγες μέρες αργότερα έτυχε
να επισκεφτώ το γραφείο της
εφημερίδας μας στην Αθήνα.
Μια από τις πρώτες μου πράξεις

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 2

«Έφυγε» ένας εμβληματικός ομογενής
του Τάρπον Σπρινγκς
ΤΑΜΠΑ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Ο Πέτρος Κουτσοπανάγος ήταν από τους πιο γνωστούς και
αντιπροσωπευτικούς ομογενείς του «Ελληνικού Χωριού», Τάρπον Σπρινγκς. Τους
ήξερε όλους και τον ήξεραν όλοι, για την
καλοσύνη και την αγάπη του να συμμετέχει στα κοινά της παροικίας. Χθες, Παρασκευή, συγγενείς, φίλοι και άλλοι γνωστοί, τον συνόδεψαν στην τελευταία του
κατοικία, αφού δεν μπόρεσε να αντέξει
περισσότερο στη σοβαρή κατάσταση της
υγείας του, που κλονίστηκε ιδιαίτερα τα
τελευταία χρόνια.
Πάλεψε να κρατηθεί στη ζωή, αλλά,
τελικά, έχασε τη μάχη.
«Ελένη μου, δεν είμαι καθόλου καλά,
δεν έχω όρεξη πια να φάω, δεν μπορώ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 72-89
ΑΥΡΙO: Καταιγίδες 72-82
ΑΘΗΝΑ: 79-99
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 71-104

1-888-547-9527
1-718-784-5255
[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 13

να συγκεντρώνεται κυρίως στο
Κουίνς, με την ευρύτερη περιοχή της Αστόριας να διατηρεί την
πρώτη θέση μεταξύ των ελληνικών κοινοτήτων της πόλης. Σημαντικές συγκεντρώσεις κατοίκων ελληνικής καταγωγής καταγράφονται επίσης στο Γουάιτστοουν, το Μπιτςχερστ, το
Μπέισαϊντ και το Ντάγκλαστον.
Η έρευνα επισημαίνει ότι η
Αστόρια αποτελείται από τέσσερις διαφορετικές στατιστικές γεωγραφικές ενότητες, οι οποίες
παρουσιάζουν διαφορετική δημογραφική εικόνα. Η περιοχή
Βόρεια
Αστόρια–Ντίτμαρς–

Απανταχού Ελληνισμός

ΚΑΙΡΟΣ

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

Στην πραγματικότητα, ορισμένα
από τα έγγραφα καταλήγουν
στο αντίθετο συμπέρασμα.
Επίσης, δεν περιέχουν σημαντικές νέες αποκαλύψεις σχετικά με τρωτά σημεία στα εκλογικά συστήματα. Ένα από τα έγγραφα που αναρτήθηκαν στον
ιστότοπο του Λευκού Οίκου
ήταν κατηγορηματικό: «Εκτι-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Παρά τις δημογραφικές μεταβολές των τελευταίων ετών, η Αστόρια εξακολουθεί να αποτελεί το σημαντικότερο κέντρο του Ελληνισμού
στη Νέα Υόρκη, σύμφωνα με
έρευνα του ομογενούς καθηγητή Κοινωνιολογίας στο Πανεπιστήμιο Eastern Michigan, Δρος
Γρηγόρη Αργυρού (Dr. Grigoris
Argeros), η οποία δημοσιεύθηκε
στην αγγλόφωνη έκδοση του
«Εθνικού Κήρυκα».
Η μελέτη, με τίτλο «Είναι
ακόμη η Αστόρια ο ελληνικός
θύλακας της Νέας Υόρκης; Τι
δείχνουν τα στοιχεία της Απογραφής», βασίζεται σε στοιχεία
της Ετήσιας Δειγματοληπτικής
Έρευνας της Αμερικανικής Απογραφής (American Community
Survey) και εξετάζει τόσο τον
αριθμό όσο και το ποσοστό των
κατοίκων που δηλώνουν ελληνική καταγωγή, καθώς και την
εξέλιξη των μεγεθών αυτών από
το 2010 έως το 2024.
Αφορμή για την έρευνα αποτέλεσε η συζήτηση που προκάλεσε η δημοσίευση χάρτη με τις
μεταναστευτικές γειτονιές της
Νέας Υόρκης, από τον οποίο
απουσίαζε η Αστόρια ως ελληνικός θύλακας. Ο Δρ Αργυρός διευκρινίζει ότι σκοπός της ανάλυσης δεν είναι να αποφανθεί
αν η περιοχή πρέπει να χαρακτηρίζεται ελληνικός θύλακας,
αλλά να παρουσιάσει αντικειμενικά δημογραφικά στοιχεία που
μπορούν να συμβάλουν στον
δημόσιο διάλογο.
Σύμφωνα με τα ευρήματα, η
ελληνική παρουσία εξακολουθεί

WR/ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ

Ο Πέτρος Κουτσοπανάγος.

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Πώς κατανέμεται ο
οβολός της ευσέβειας
των πιστών

Δρ Γρηγόρης Αργυρός: Η
Αστόρια παραμένει το
σημαντικότερο ελληνικό
κέντρο της Νέας Υόρκης
Από την ηλεκτρονική μας έκδοση

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («The New York
Times», «Associated Press»). Ο
πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε ότι η ομιλία του την Πέμπτη το βράδυ είχε ως στόχο να
ενισχύσει την εμπιστοσύνη του
κοινού στις αμερικανικές εκλογές, αλλά αφιέρωσε μεγάλο μέρος της ομιλίας του υπονομεύοντάς τις.
«Έχει προκληθεί μεγάλη ζημιά στη χώρα μας», δήλωσε ο

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $2.50

YUKI IWAMURA/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Άγιος Νικόλαος
τιμά τον Βολοντίμιρ
Ζελένσκι με το Βραβείο
«Φάρος Ελπίδας»

Aπό το

Ένας απόγονος των Καλάς, ο σερ Μαλίκ (αριστερά) με μέλη της οικογένειάς
του, με παραδοσιακές στολές της φυλής τους, σε παλαιό συνέδριο της Παμμακεδονικής Ένωσης Αμερικής και Καναδά στη Νέα Υόρκη.

Oι αρχαίοι Σπαρτιάτες
είχαν φθάσει μέχρι τη Χιλή!

Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού

Χάρις στην πολύπαθη εδώ και καιρό
Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων
Μείζονος Νέας Υόρκης, πολλοί ομογε-

νείς έμαθαν ότι οι αρχαίοι Σπαρτιάτες
είχαν φθάσει μέχρι τη σημερινή Χιλή...
Και έμαθαν, από άνθρωπο που έκανε
μακροχρόνιες έρευνες επί τόπου και
Συνέχεια στη σελίδα 5