Εθνικός Κήρυξ – Πρωτοσέλιδο 14 Νοεμβρίου 2026

NEWS 11/14/26
Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

ab
Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2026 / Saturday-Sunday, November 14-15, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112 No. 36597 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $2.50

Στο Μαϊάμι της
Φλόριδας το λείψανο
του Επισκόπου
Αβύδου Γερασίμου

Οι μεγάλες αποκαλύψεις
και παραδοχές του
πρέσβη Τόμας Νάιλς
Υπηρέτησε στην Ελλάδα από τον Οκτώβριο
του 1993 έως τον Σεπτέμβριο του 1997
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Του Χριστ. Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια σειρά από
αποκαλυπτικές αναφορές για
γεγονότα που σημάδεψαν την
σύγχρονη ελληνική Ιστορία,

ΑΡΧΕΙΟ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

O άλλοτε πρέσβης των ΗΠΑ
στην Αθήνα Τόμας Νάιλς.

Ο Χέγκσεθ
τίμησε τον
στρατιώτη
που τον
επέπληξε
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Με στρατιωτικό παράσημο τίμησε ο υπουργός Άμυνας
των ΗΠΑ, Πιτ Χέγκσεθ (Pete
Hegseth), τον στρατιώτη που
τον είχε επιπλήξει για ανάρμοστη συμπεριφορά στο Μνημείο
του Αγνώστου Στρατιώτη, στο
Εθνικό Κοιμητήριο του Άρλινγκτον, κατά τις εκδηλώσεις για
την Ημέρα των Βετεράνων.
Ο Χέγκσεθ υποδέχθηκε την
Πέμπτη στο Πεντάγωνο τη
στρατιωτική μονάδα που φρουΣυνέχεια στη σελίδα 14

ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ
Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

Γιατί πρέπει
να ψηφίσουμε

στο ιδιαίτερα ασταθές πολιτικό
περιβάλλον κατά τα τέλη της
δεκαετίας του ’80 και τις αρχές
του ’90, από τον τότε πρέσβη
των ΗΠΑ στην Αθήνα, Τόμας
Νάιλς (Thomas M.T. Niles),
φέρνει στο φως ο «Εθνικός Κήρυκας» («Ε.Κ.»).
Ειδικότερα, πρόκειται για
αποκαλυπτικές αναφορές σχετικά με την κρίση των Ιμίων,
το Μακεδονικό, τον Ανδρέα
Παπανδρέου, την Δήμητρα
Λιάνη, τη διαδοχή στην ηγεσία
του ΠΑΣΟΚ και τις ελληνοαμερικανικές σχέσεις, μέσω της
εκτενούς συνέντευξης του
Νάιλς, που βρίσκεται στο αρχείο της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου και αποτελεί μέρος του
Foreign Affairs Oral History
Project της αμερικανικής Ένωσης Διπλωματικών Σπουδών
και Εκπαίδευσης (Association
for Diplomatic Studies and
Training - ADST).
Ο Αμερικανός διπλωμάτης,
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Του Τάσου Κοκκινίδη
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο νοτιότερο άκρο της
χερσονήσου της Μάνης, εκεί
όπου τα βουνά της Πελοποννήσου παραχωρούν τη θέση τους
στη θάλασσα, ένα στενό μονοπάτι οδηγεί σε ένα από τα πιο
απομονωμένα και μυστηριώδη
σημεία της ηπειρωτικής Ελλάδας.
Το ακρωτήριο Ταίναρο, γνωστό και ως Κάβο Ματαπάς, αποτελεί το νοτιότερο σημείο της
ηπειρωτικής Ελλάδας και της
Βαλκανικής Χερσονήσου. Επί αιώνες υπήρξε σημαντικό σημείο
αναφοράς για τους ναυτικούς
που διέσχιζαν τη Μεσόγειο. Πολύ πριν, όμως, τα σύγχρονα

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 15

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
$1.10
$0.70

WR

Η εικόνα του Επισκόπου Αβύδου Γερασίμου επί της οποίας
υπάρχει η επιγραφή «Ο Όσιος Γεράσιμος Αβύδου».

ΒΟΣΤΩΝΗ. Το λείψανο του Επισκόπου Αβύδου Γερασίμου μεταφέρθηκε αεροπορικώς με
άκρα μυστικότητα στο Μαϊάμι
της Φλόριδας όπου σε ειδικό εργαστήριο θα αφυδατωθεί, θα
εξαερισθεί και θα καθαρισθεί.
Μετά την εκταφή που το σκήνωμα ήλθε σε επαφή με τον αέρα μαύρισε και άρχισε να αναδύει μία περίεργη οσμή με αποτέλεσμα ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος και κάποιοι εξ απορρήτων του στη Σχολή, συμπεριλαμβανομένου και του Αρχιμανδρίτη Βαρθολομαίου Μερκάντο,
εκκλησιάρχη του ναού της Σχολής, να πανικοβληθούν και να

Συνέχεια στη σελίδα 13

ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο φάρος στην άκρη της στεριάς στo ακρωτήριο Ταίναρο.

YUKI IWAMURA/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Άποψη του σημείου όπου κατέρρευσε το κτίριο στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, την Πέμπτη 12 Νοεμβρίου 2026.

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Ο Νίκος Μπάρδης.

Ένας Κερκυραίος που κοίταξε τον θάνατο στα μάτια σε μια
θύελλα δώδεκα μποφόρ έξω από
τη Μάλτα και λίγα χρόνια αργότερα σέρβιρε καθημερινά τον
Χένρι Κίσινγκερ, τον Κόφι Ανάν
και τον Σιλβέστερ Σταλόνε, λίγα
μέτρα μακριά από τα Ηνωμένα
Έθνη, στο Μανχάταν. Όταν τον
συνάντησα πριν από είκοσι χρόνια, ο Νίκος Μπάρδης είχε ήδη
αφήσει το αποτύπωμά του στη
Νέα Υόρκη, έχοντας δημιουργήσει έντεκα εστιατόρια, ξεκινών-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

KYΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Θέμα
συνείδησης

Ο

Του Σταύρου Μαρμαρινού

αναζητούν λύση.
Ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος δεν ανταποκρίθηκε σε τηλεφωνικό μήνυμα του «Ε.Κ.»
στον αυτόματο γενικό τηλεφωνητή της Αρχιεπισκοπής, ο δε
Αρχιμανδρίτης Βαρθολομαίος
Μερκάντο σε γραπτή επικοινωνία μάς δήλωσε ότι «δεν είμαι
σε θέση να επικοινωνήσω μαζί
σας».
Τα μεσάνυκτα της 27ης
Οκτωβρίου 2026 ένα μαύρο
κλειστό φορτηγάκι τύπου βαν
(van), όχι νεκροφόρα για να
μην δώσουν στόχο, μπήκαν στο
δωμάτιο του νάρθηκα του ναού
της Σχολής όπου ήταν κλειδωμένο το λείψανο το πήραν και

Χωρίς
απρόοπτα οι
έρευνες για
το καλώδιο
ΕλλάδαςΚύπρου

πλοία περάσουν από τις ακτές
του, οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν ότι το ανεμοδαρμένο αυτό ακρωτήριο αποτελούσε μία
από τις εισόδους στον Κάτω Κόσμο.
Σήμερα, οι επισκέπτες φτάνουν στο Ταίναρο για να περπατήσουν μέχρι τον ιστορικό φάρο
του, να εξερευνήσουν τα ερείπια
ενός αρχαίου ιερού και να απολαύσουν μια ακτογραμμή που
έχει παραμείνει σε μεγάλο βαθμό ανεπηρέαστη από την τουριστική ανάπτυξη.
Είναι ένας τόπος που αξίζει
να εξερευνήσει κανείς με τα πόδια, με μοναδικούς συνοδούς
τον άνεμο, τον ήχο της θάλασσας και τα πλοία που εμφανί-

Θυμάμαι...

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 42-50
ΑΥΡΙO: Συννεφιά 38-47
ΑΘΗΝΑ: 62-80
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 56-78

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Ο Κερκυραίος που σέρβιρε την
Ιστορία και νίκησε τα 12 μποφόρ

ΚΑΙΡΟΣ

[email protected]

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Στο μικροσκόπιο οι εκσκαφές για
την κατάρρευση στο Μπρούκλιν
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. (New York Post).
Στις εκσκαφές που πραγματοποιούνταν σε γειτονικό εργοτάξιο στρέφονται οι έρευνες για
την κατάρρευση τριώροφης πολυκατοικίας στο Φλάτμπους του
Μπρούκλιν, από την οποία έχασαν τη ζωή τους οκτώ άνθρωποι,
μεταξύ των οποίων δύο παιδιά,
ενώ σχεδόν 20 τραυματίστηκαν,
με τις Αρχές να εξετάζουν πλέον
όλα τα ενδεχόμενα.
Το κτίριο στη διεύθυνση
1321 Flatbush Avenue κατέρρευσε το απόγευμα της Τετάρτης, καταλήγοντας στο παρακείμενο οικόπεδο, όπου βρίσκονταν σε εξέλιξη εργασίες εκσκαφής. Ο δήμαρχος Νέας Υόρκης,
Ζόραν Μαμντάνι (Zohran Mamdani), διέταξε ελέγχους σε περίπου 100 ακίνητα που συνδέονται με πέντε εταιρικούς φορείς οι οποίοι εμπλέκονται στο
συγκεκριμένο κατασκευαστικό
έργο.
«Μια τραγωδία αυτού του μεγέθους απαιτεί πλήρη και διεξοδική έρευνα», δήλωσε ο Μα-

Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2026

Άγνωστο παραμένει τι θα απογίνει έπειτα
από την εξαέρωση και τον καθαρισμό του

Ακρωτήριο Ταίναρο: Στην άκρη
της Ελλάδας και στις πύλες του Άδη

Η Αθήνα ζει και αναπνέει
στον αέρα των εκλογών. Όχι
γιατί οι εκλογές θα διεξαχθούν
αύριο. Αντιθέτως, απέχουν τουλάχιστον έξι μήνες.
Αλλά γιατί είναι κρίσιμες.
Γιατί ενδέχεται, όπως λέγεται,
να μην δώσουν καθαρό νικητή
από την πρώτη Κυριακή.
Για τους λόγους αυτούς, τα
κόμματα καταστρώνουν ήδη την
στρατηγική τους. Μέρος αυτής
αποτελεί και η ερώτηση πού βρίσκονται σήμερα και σε ποιες δεξαμενές ψηφοφόρων θα στοχεύσουν για να αντλήσουν επιπλέον ψήφους σε σχέση με εκείνες
που πήραν στις προηγούμενες
εκλογές.
Και μία από τις δεξαμενές αυτές που βρίσκεται στο μικροσκόπιο τους είναι οι δικοί μας ψήφοι, οι ψήφοι των Αποδήμων.
Δεν θεωρώ ότι έχουν ικανοποιητική γνώση, ούτε του πιθανού αριθμού ομογενών που θα
ψηφίσουν, ούτε τι χρειάζεται να
κάνουν για να μας πείσουν να

€1
$ Καναδά

Σήμερα

τας από το γνωστό «Glass Box»
της 49ης Οδού. Κουβαλώντας
ακόμα την αλμύρα από το μοναδικό του μπάρκο ως δόκιμος
μηχανικός, αλλά και την περηφάνια του παιδιού από τον
Αφιώνα της Κέρκυρας, ξετύλιξε
μπροστά μου αναμνήσεις που
έμοιαζαν βγαλμένες από κινηματογραφική ταινία.
Θυμάμαι το χαμόγελό του
όταν μου διηγήθηκε τα περιστατικά με τον αείμνηστο Κόφι
Ανάν, τον τότε Γενικό Γραμματέα
του ΟΗΕ, που ήταν τακτικός πεΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χωρίς απρόοπτα και με
την Τουρκία να αποφεύγει μέχρι
στιγμής κινήσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν νέα ένταση στις ελληνοτουρκικές σχέσεις εξελίσσονταν οι έρευνες για
την ηλεκτρική διασύνδεση Ελλάδας-Κύπρου.
Παρά τις αρχικές ανησυχίες
και την ανταλλαγή NAVTEX μεταξύ Αθήνας και Άγκυρας, η κατάσταση στην περιοχή παραμέ-

Η Τουρκία διατηρεί
χαμηλούς τόνους και δεν
φαίνεται διατεθειμένη να
προκαλέσει νέα ένταση

τίτλος είναι κάπως παραπλανητικός αφού η έκφραση προφανώς υπονοεί την ηθική διάσταση της ανθρώπινης προσωπικότητας.
Είναι όμως ταυτόχρονα δηλωτικός με την έννοια ότι οι
σκέψεις που ακολουθούν αναφέρονται γενικότερα στο αίνιγμα της ανθρώπινης συνείδησης.
Ως γνωστόν, η συνείδηση του
εαυτού μας (sense of self), την
οποία στην πλέον προηγμένη
μορφή της, κατά την κρατούσα
επιστημονική άποψη, διαθέτουν
μόνο οι άνθρωποι, παραμένει
ένα άλυτο μυστήριο σε ό,τι αφορά τη φύση, τα αίτια και τον
τρόπο της δημιουργίας της.
Με δέοντα σεβασμό προς μεταφυσικές εξηγήσεις, η πλειοψηφία των επιστημόνων τείνει
να αποδώσει τη δημιουργία της
συνείδησης σε φυσιολογικές
διεργασίες του ίδιου του εγκεφάλου, ο οποίος, όπως σημειώθηκε, στον άνθρωπο έχει κορυφαία προηγμένη εξέλιξη.
Συναφής προς τη θέση αυτή

νει ήρεμη, ενώ το γαλλικό ερευνητικό πλοίο «Abeille Marengo»
συνεχίζει κανονικά τις εργασίες
του.
Η μέχρι στιγμής στάση της
Τουρκίας δημιουργεί την εντύπωση ότι η Άγκυρα, τουλάχιστον
στην παρούσα φάση, δεν έχει
διάθεση να τραβήξει το σχοινί
και να οδηγήσει την κατάσταση
σε μια νέα ελληνοτουρκική κρίση. Χωρίς να εγκαταλείπει τις
γνωστές διεκδικήσεις της στην
Ανατολική Μεσόγειο, φαίνεται
να επιλέγει μια περισσότερο
συγκρατημένη τακτική, περιοριζόμενη κυρίως σε διπλωματικές κινήσεις και στη διατύπωση
των θέσεών της.
Ενδεικτικό είναι ότι η παρουσία τουρκικής φρεγάτας στην
περιοχή δεν συνοδεύτηκε από
προσπάθεια παρεμπόδισης των
ερευνών. Το τουρκικό πολεμικό
πλοίο περιορίστηκε στην εκπομπή μηνύματος μέσω ασυρμάτου
προς το γαλλικό σκάφος, επαναλαμβάνοντας το περιεχόμενο

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 12

To Θέμα

Aλλαγή στις συστάσεις για
έλεγχο καρκίνου του προστάτη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («New York
Times»). Σημαντική αλλαγή στις
συστάσεις για την πρόληψη του
καρκίνου του προστάτη ανακοίνωσε η Αμερικανική Αντικαρκινική Εταιρεία (American Cancer
Society), προτείνοντας πλέον σε
όλους τους άνδρες ηλικίας 50
έως 69 ετών να υποβάλλονται
σε εξέταση αίματος PSA κάθε
δύο χρόνια. Για τους Αφροαμερικανούς και όσους έχουν ισχυρό οικογενειακό ιστορικό της
νόσου, συνιστάται ετήσιος έλεγ-

χος από την ηλικία των 45 ετών.
Η νέα κατευθυντήρια οδηγία
ανατρέπει την προηγούμενη
προσέγγιση, σύμφωνα με την
οποία η απόφαση για προληπτικό έλεγχο λαμβανόταν εξατομικευμένα, έπειτα από συζήτηση
του ασθενούς με τον γιατρό σχετικά με τα πιθανά οφέλη και
τους κινδύνους.
Ο καρκίνος του προστάτη ευθύνεται για περίπου το 2,5%
Συνέχεια στη σελίδα 2