Εθνικός Κήρυξ – Πρωτοσέλιδο 13 Νοεμβρίου 2026

ab

Μεταφέροντας
την ενημέρωση σε
γενιές Oμογενών

Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2026 / Friday, November 13, 2026

NATIONAL HERALD VOL. 112 No.36596 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Τουλάχιστον 8
νεκροί από την
κατάρρευση κτιρίου
στο Μπρούκλιν
Αγωνία για τους εγκλωβισμένους
Ερωτήματα για τα αίτια του δυστυχήματος

RYAN MURPHY/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Διασώστες απεγκλωβίζουν ένα άτομο μετά την κατάρρευση τριώροφου κτιρίου στο Μπρούκλιν, την Τετάρτη 11 Νοεμβρίου, όπου

25 χρόνια από
την τραγωδία
της «American
Airlines»
Η ιστορία της
Ντέμπορα Φοντάκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εικοσιπέντε χρόνια συμπληρώθηκαν στις 12 Νοεμβρίου από την αεροπορική
τραγωδία της «American Airlines», όταν η πτήση 587 συνετρίβη στο Μπελ Χάρμπορ του
Κουίνς, παρασύροντας στον θάνατο 265 ανθρώπους. Ανάμεσα
στα θύματα ήταν η 50χρονη αεροσυνοδός Ντέμπορα Τζιν Φοντάκη (Deborah Jean Fontakis),
σύζυγος του ομογενούς Στηβ
Φοντάκη (Steve Fontakis), ο
οποίος εργαζόταν επί δεκαετίες
στη «United Airlines».
Το αεροσκάφος Airbus A300
είχε απογειωθεί από το αερο-

τουλάχιστον οκτώ άτομα έχασαν τη ζωή τους ενώ σύμφωνα με την
Πυροσβεστική Υπηρεσία, υπάρχουν εγκλωβισμένοι στα συντρίμια.

Παραιτήθηκε ο Τζένσεν
Χουάνγκ από την Nvidia
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Wall Street Journal»). Την αποχώρηση του Τζένσεν Χουάνγκ (Jensen Huang)
από τη θέση του διευθύνοντος
συμβούλου της Nvidia ανακοίνωσε την Πέμπτη ο αμερικανικός τεχνολογικός κολοσσός,
έπειτα από αποκαλύψεις για δύο
εξωσυζυγικές σχέσεις του, εκ
των οποίων η μία με γυναίκα
που οι αμερικανικές υπηρεσίες
πληροφοριών υποψιάζονται ότι
συνεργάζεται με την κινεζική
κατασκοπεία.
Η απομάκρυνση του 63χρονου συνιδρυτή της Nvidia σηματοδοτεί το τέλος μιας εποχής για
μία από τις πολυτιμότερες εταιρείες παγκοσμίως, η οποία πρωταγωνιστεί στην ανάπτυξη της
Τεχνητής Νοημοσύνης. Ο

Mεγάλη πτώση των
μετοχών της εταιρείας
Χουάνγκ είχε μετατραπεί σε διεθνώς αναγνωρίσιμη προσωπικότητα, χάρη στην κυριαρχία της
εταιρείας στην αγορά προηγμένων επεξεργαστών.
Η οικονομική διευθύντρια
Κολέτ Κρες (Colette Kress), που
κατέχει τη θέση επί 13 χρόνια,
αναλαμβάνει προσωρινά καθήκοντα διευθύνουσας συμβούλου, μέχρι να επιλεγεί μόνιμος
αντικαταστάτης. Παράλληλα, ο
επί σειρά ετών διευθυντής Χάρβεϊ Τζόουνς (Harvey Jones) αναλαμβάνει την προεδρία του Δι-

οικητικού Συμβουλίου, θέση που
δημιουργείται για πρώτη φορά
στην ιστορία της εταιρείας.
Σε εσωτερικό μήνυμα προς
τους εργαζομένους, η Κρες αναγνώρισε ότι η εταιρεία διέρχεται
μια εξαιρετικά δύσκολη περίοδο, διαβεβαιώνοντας ότι θα συνεχίσει να διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην τεχνολογική
επανάσταση της Τεχνητής Νοημοσύνης.
Η κρίση ξέσπασε μετά τις αποκαλύψεις για τη σχέση του
Χουάνγκ με την Άλις Χουάνγκ
(Alice Huang), στέλεχος της εταιρείας δεδομένων Megaspeed, με
έδρα τη Σιγκαπούρη. Αμερικανοί
αξιωματούχοι πληροφοριών θεΣυνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 12 Νοεμβρίου 2026
€1
$ Καναδά

Συνέχεια στη σελίδα 2

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («New York
Times»). Την έντονη παρέμβαση
στρατιώτη που φρουρούσε το
Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη στο Εθνικό Κοιμητήριο
του Άρλινγκτον προκάλεσαν γέλια από την ομάδα που συνόδευε τον Αμερικανό υπουργό
Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ (Pete
Hegseth), κατά τη διάρκεια επίσκεψής του την Τετάρτη, ανήμερα της Ημέρας των Βετεράνων.
Ο Χέγκσεθ, η σύζυγός του
Τζένιφερ και τρεις συνεργάτες
του φωτογραφίζονταν και συνομιλούσαν μπροστά στο Μνημείο, όταν ακούστηκε γυναικείο

σίαση του βιβλίου «The American School of Spies: The Archaeologists Who Fought the
Nazis and Saved the Treasures
of Ancient Greece» («Η Αμερικανική Σχολή των Κατασκόπων:
Οι αρχαιολόγοι που πολέμησαν
τους Ναζί και έσωσαν τους θησαυρούς της Αρχαίας Ελλάδας»),
του Αμερικανού συγγραφέα Στέφαν Τάλτι (Stephan Talty).

ΛΕΞΙΝΓΚΤΟΝ. ΝΟΤΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ («Associated Press»). Χωρίς δυνατότητα αποφυλάκισης
με εγγύηση θα παραμείνει ένας
25χρονος άνδρας στη Νότια Καρολίνα, ο οποίος κατηγορείται
ότι επιχείρησε να δολοφονήσει
τον μόλις 11 μηνών γιο του, θάβοντάς τον ζωντανό μέσα σε
κλουβί μεταφοράς σκύλου, σε
δασώδη περιοχή. Το βρέφος εντοπίστηκε ζωντανό έπειτα από
περίπου 24 ώρες και, σύμφωνα
με τις Αρχές, αναμένεται να
αναρρώσει πλήρως.
Ο Μάικλ Κόμερ (Michael
Comer) εμφανίστηκε την Πέμπτη ενώπιον δικαστηρίου της
κομητείας Λέξινγκτον, όπου ο
δικαστής Γκάρι Ράινχαρτ (Gary
W. Reinhart) απέρριψε το αίτημα
αποφυλάκισής του με εγγύηση.
Σε βάρος του έχουν απαγγελθεί
κατηγορίες για απόπειρα ανθρωποκτονίας, διάρρηξη και παράνομη έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο.
Κατά τη διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας, ο επικεφαλής ερευνητής του γραφείου του
σερίφη της κομητείας, Τάιλερ
Ντάγκλας (Tyler Douglas), υπο-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 9

FACEBOOK/GREECE IN WASHINGTON

Την Τρίτη 10 Νοεμβρίου στην Πρεσβεία της Ελλάδας στην
Ουάσιγκτον έγινε η παρουσίαση του βιβλίου «Η Αμερικανική
Σχολή των Κατασκόπων: Οι αρχαιολόγοι που πολέμησαν τους
Ναζί και έσωσαν τους θησαυρούς της Αρχαίας Ελλάδας».

Εκδήλωση στην Ουάσιγκτον
για τη διάσωση ελληνικών
αρχαιοτήτων από τους Ναζί
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μια λιγότερο
γνωστή πτυχή της ελληνοαμερικανικής συνεργασίας κατά τον
Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, που
αφορά την προσπάθεια προστασίας των ελληνικών αρχαιολογικών θησαυρών από τη λεηλασία
των ναζιστικών δυνάμεων κατοχής, αναδείχθηκε σε εκδήλωση
που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 10 Νοεμβρίου στην Πρεσβεία
της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον.
Αφορμή αποτέλεσε η παρου-

Η μουσική συνάντησε τη ζωγραφική σε μια ξεχωριστή βραδιά στη Βοστώνη

$1.11
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 50-59
ΑΥΡΙO: Βροχερός 41-50
ΑΘΗΝΑ: 67-74
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 8

Επίπληξη στον Χέγκσεθ
για γέλια στο Μνημείο
του Αγνώστου Στρατιώτη

ΜΑΛΙΩΤΕΙΟ ΚΕΝΤΡΟ

RYAN MURPHY/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Σκοτ Κόλομ, η σύζυγός του
και οι κόρες τους χαιρετούν
τους υποστηρικτές του στο
Τζάκσον του Μισισιπή, μετά την
εκλογή του στη Γερουσία, την
Τετάρτη 11 Νοεμβρίου 2026
(πληροφορίες στη σελ. 9).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («New York
Times»). Ανεπαίσθητες αλλαγές
στον τρόπο με τον οποίο μιλά
ένας άνθρωπος ενδέχεται να
αποκαλύπτουν τον κίνδυνο εμφάνισης άνοιας πολλά χρόνια
πριν εκδηλωθούν τα πρώτα συμπτώματα γνωστικής εξασθένησης, σύμφωνα με νέες επιστημονικές έρευνες που αξιοποιούν
την Τεχνητή Νοημοσύνη για την
ανάλυση της ανθρώπινης ομιλίας.
Ερευνητές στις Ηνωμένες
Πολιτείες εξετάζουν την ταχύτητα της ομιλίας, τη συχνότητα
και τη διάρκεια των παύσεων,
τον τόνο της φωνής, το λεξιλόγιο, αλλά και τον συντονισμό
των μυών του προσώπου και του
στόματος. Στόχος είναι να εντοπιστούν πρώιμες ενδείξεις της
νόσου Αλτσχάιμερ, ακόμη και

αίτια του δυστυχήματος παραμένουν υπό διερεύνηση από τις
αρμόδιες δημοτικές υπηρεσίες.
Δύο θάνατοι είχαν επιβεβαιωθεί την Τετάρτη, ενώ άλλοι έξι
ανακοινώθηκαν την Πέμπτη.
Εκατοντάδες πυροσβέστες και
αστυνομικοί εργάστηκαν καθ'
όλη τη διάρκεια της νύχτας,
χρησιμοποιώντας αξίνες, ηλεκτρικά πριόνια και ειδικό εξοπλισμό για να απομακρύνουν
ξύλα, τούβλα και μεταλλικά συντρίμμια.
Σκύλοι διάσωσης ερευνούσαν
τα χαλάσματα, ενώ εκσκαφείς
απομάκρυναν μεγάλα τμήματα
των ερειπίων. Μεταξύ των ανθρώπων που ανασύρθηκαν ζων-

γέλιο. Ο στρατιώτης που εκτελούσε υπηρεσία στράφηκε προς
την ομάδα και τους απηύθυνε
αυστηρή προειδοποίηση.
«Όλοι οι επισκέπτες οφείλουν να διατηρούν ατμόσφαιρα
σιωπής και σεβασμού ανά πάσα
στιγμή», φώναξε ο φρουρός, την
ώρα που ο Υπουργός και η συνοδεία του αποχωρούσαν. Το
περιστατικό καταγράφηκε σε
βίντεο δημοσιογράφων που βρίσκονταν στον χώρο.
Ο Υπουργός Άμυνας είχε
προηγουμένως παραστεί μαζί με
τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ
Συνέχεια στη σελίδα 8

Χωρίς εγγύηση ο πατέρας
που κατηγορείται ότι έθαψε
ζωντανό το βρέφος του

To Θέμα

Η ομιλία
μπορεί να
Ιστορική νίκη
του Σκοτ Κόλομ αποκαλύπτει
στο Μισισιπή τον κίνδυνο
άνοιας

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Associated
Press»). Στους οκτώ αυξήθηκε ο
αριθμός των νεκρών από την κατάρρευση τριώροφου κτιρίου
στο Μπρούκλιν, ενώ τα σωστικά
συνεργεία συνέχιζαν την Πέμπτη τις έρευνες στα συντρίμμια,
αναζητώντας ανθρώπους που
ενδέχεται να παραμένουν εγκλωβισμένοι. Τουλάχιστον 17
άτομα τραυματίστηκαν, μεταξύ
των οποίων τρεις πυροσβέστες,
σύμφωνα με τον δήμαρχο της
Νέας Υόρκης Ζόραν Μαμντάνι
(Zohran Mamdani).
Το κτίριο κατέρρευσε το απόγευμα της Τετάρτης, την ώρα
που εργάτες πραγματοποιούσαν
εκσκαφές σε γειτονικό οικόπεδο, επί της Λεωφόρου Φλάτμπους (Flatbush Avenue). Τα

Ζωντανή συνεργασία επί σκηνής του διακεκριμένου πιανίστα Αλέξανδρου Κυριακόπουλου (Alexandros
Kyriakopoulos) και της εικαστικού Catheline van den Branden (πληροφορίες στη σελ. 4).

AMBER HAMMOND/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Φωτογραφία, που παραχωρήθηκε από την Άμπερ Χάμοντ,
εικονίζει τον Κόα Σαρπ, 11
μηνών, το Σάββατο 7 Νοεμβρίου 2026.

Σε χαμηλό
16ετίας οι
πωλήσεις
κατοικιών
στις ΗΠΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Associated
Press»). Στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων 16 και πλέον
ετών υποχώρησαν οι πωλήσεις
υφιστάμενων κατοικιών στις
Ηνωμένες Πολιτείες τον Οκτώβριο, καθώς η απότομη άνοδος
των επιτοκίων στεγαστικών δανείων αύξησε σημαντικά το κόστος αγοράς ακινήτων, επιδεινώνοντας την παρατεταμένη
κρίση στην αμερικανική αγορά
κατοικίας.
Συνέχεια στη σελίδα 9