Εθνικός Κήρυξ – Πρωτοσέλιδο 12 Νοεμβρίου 2026

ab

Μεταφέροντας
την ενημέρωση σε
γενιές Oμογενών

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

Πέμπτη 12 Νοεμβρίου 2026 / Thursday, November 12, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112. No.36595 GREEK-AMERICAN DAILY

Ξεκίνησαν οι
εργασίες για
το καλώδιο
ΕλλάδαςΚύπρου

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Συνεχίζονται αμείωτες οι συλλήψεις μεταναστών
«Όλα παραμένουν
ακριβώς τα ίδια. Οι
συλλήψεις δεν έχουν
σταματήσει καθόλου»

Χωρίς προβλήματα
μέχρι στιγμής
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κανονικά και χωρίς προβλήματα εξελίσσονταν την Τετάρτη οι εργασίες του γαλλικού
ερευνητικού σκάφους «Abeille
Marengo» για την ηλεκτρική
διασύνδεση Ελλάδας-Κύπρου,
σηματοδοτώντας την επανεκκίνηση ενός έργου ιδιαίτερης
ενεργειακής και γεωπολιτικής
σημασίας για την Ανατολική Μεσόγειο.
Το ερευνητικό πλοίο, το
οποίο έχει ναυλωθεί από τη γαλλική εταιρεία Nexans, απέπλευσε το απόγευμα της Τρίτης από
το λιμάνι του Ηρακλείου και ξεκίνησε τις προβλεπόμενες εργασίες βαθμονόμησης του επιστημονικού εξοπλισμού του, οι
οποίες, σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες, εξελίσσονται εντός χρονοδιαγράμματος.
Η διαδικασία περιλαμβάνει
τον έλεγχο και τη διακρίβωση
των μηχανημάτων, προκειμένου
να εξασφαλιστεί η ακρίβεια των
μετρήσεων που θα πραγματοποιηθούν κατά τις έρευνες στον
θαλάσσιο βυθό.
Μετά την ολοκλήρωση της
προετοιμασίας, το «Abeille
Marengo» θα ακολουθήσει την
πορεία που προβλέπεται από
την ελληνική NAVTEX και στη
συνέχεια από την αντίστοιχη κυΣυνέχεια στη σελίδα 7

Φθηνότερο το
φετινό τραπέζι
των Ευχαριστιών
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Forbes»). Σύμφωνα με το Wells Fargo AgriFood Institute, οι Αμερικανοί
αναμένεται να πάρουν μια μικρή ανάσα από τις αυξανόμενες τιμές των τροφίμων κατά
τις φετινές αγορές για το δείπνο της Ημέρας των Ευχαριστιών (Thanksgiving). Το μέσο κόστος ενός γεύματος για
10 άτομα παρουσιάζει μείωση
περίπου 0,4% σε σύγκριση με
πέρυσι.
Έξι από τα 10 είδη διατροφής που περιλαμβάνονται

LUCA BRUNO/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Απειλές για βόμβες σε εκατοντάδες σχολεία σε Ιταλία, Σκωτία, Ιρλανδία και Β. Ιρλανδία
Μαθητές από το Δημοτικό σχολείο «Bacone» στο Μιλάνο απομακρύνονται, μετά από απειλή για βόμβα. Παρόμοιες απειλές δέχ-

θηκαν πολλά σχολεία της Ιταλίας, της Σκωτίας και της Ιρλανδίας,
την Τετάρτη 11 Νοεμβρίου 2026 (πληροφορίες στη σελ. 7).

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Ο Λευκός Οίκος προειδοποίησε τους Δημοκρατικούς
σχετικά με τις έρευνες που σχεδιάζουν να διεξαγάγουν για την
κυβέρνηση Τραμπ, φτάνοντας
στο σημείο να ισχυριστεί ότι τέτοιου είδους έρευνες -μια συνήθης αρμοδιότητα εποπτείας του
Κογκρέσου- ενδέχεται να συνιστούν «κατάφωρη εγκληματική
ενέργεια».
Ο νομικός σύμβουλος του

Λευκού Οίκου, Γουίλ Σαρφ (Will
Scharf), εξέδωσε την προειδοποίηση σε επιστολή με ημερομηνία Δευτέρα προς τον βουλευτή Ρόμπερτ Γκαρσία (Robert
Garcia), τον κορυφαίο Δημοκρατικό στην Επιτροπή Εποπτείας της Βουλής των Αντιπροσώπων.
Ο Γκαρσία πιθανότατα θα
προεδρεύσει της ισχυρής αυτής
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΔΟΥΒΛΙΝΟ («NBC News»).
Τρεις άνδρες συνελήφθησαν μετά από επεισόδια κατά των οποίων διαδηλωτές πέταξαν αντικείμενα στον πρώην πρόεδρο Τζο
Μπάιντεν έξω από ένα πανεπιστήμιο στο Δουβλίνο, όπως ανακοίνωσε την Τετάρτη η Αστυνομία της Ιρλανδίας.
Βίντεο έδειχναν διαδηλωτές,
μερικοί από τους οποίους κυμάτιζαν παλαιστινιακές σημαίες, να
φωνάζουν «Έχεις αίμα στα χέ-

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

€1
$ Καναδά

$1.11
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 47-64
ΑΥΡΙO: Βροχερός 49-59
ΑΘΗΝΑ: 62-76
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-72

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ

Ο Κώστας και η Λιάνα Βερτζάγια στη Γαύδο.

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η διασπορά του Ελληνισμού μοιάζει με έναν ζωντανό
ιστό που απλώνεται στα πιο
απρόσμενα σημεία του Πλανήτη. Πίσω από κάθε κοινότητα,
πίσω από κάθε σχολείο και εκκλησία που υπάρχουν μακριά
από τη μητροπολιτική Ελλάδα,
κρύβονται ιστορίες αγώνα, μνήμης και βαθιάς αφοσίωσης. Σε
μια αποκλειστική συνέντευξη
στον «Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.»),
ο διακεκριμένος νομικός, συγγραφέας και ιστορικός ερευνητής Κώστας Βερτζάγιας και η
δραστήρια πρόεδρος του Λυκείου των Ελληνίδων Σίδνεϊ,
Λιάνα Βερτζάγια, μας ταξιδεύουν από τα ιστορικά παράλια
της Τυνησίας μέχρι τη μακρινή
Αυστραλία, σκιαγραφώντας το

Το τελευταίο σφύριγμα για τον
Τάκη Δημητρακόπουλο

Ο αδελφός του, Γιώργος, μιλά στον «Ε.Κ.»
για την αθλητική, επαγγελματική διαδρομή του
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Tετάρτη 11 Νοεμβρίου 2026

Συνέχεια στη σελίδα 9

AΡΧΕΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Οι Δρόμοι του Ελληνισμού: Ο Στέφανος
Από τη Μυτιλήνη της
Κασσελάκης
Τυνησίας έως τους Αντίποδες στον «Ε.Κ.»

Γύρισε την
πλάτη στον
Χριστοδουλίδη
ο Ερντογάν

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ρια σου» και να εμπλέκονται σε
συμπλοκές με αστυνομικούς έξω
από το Trinity College του Δουβλίνου την Τρίτη, ενώ ο ίδιος
παρευρισκόταν σε τελετή προς
τιμήν του γιου του, Χάντερ
Μπάιντεν, μαζί με την πρώην
Πρώτη Κυρία Τζιλ Μπάιντεν.
Επίσης, φαίνεται ένα λευκό
υγρό, που πιστεύεται ότι είναι
γάλα, να εκτοξεύεται στον αέρα

Ο Στέφανος Κασσελάκης.

Της Ελένης Καραλή

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ο Λ. Οίκος αντιπαρατίθεται Επίθεση στον Μπάιντεν
από φιλοπαλαιστίνιους
στους Δημοκρατικούς
διαδηλωτές στο Δουβλίνο
για τις έρευνες

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Με μια προκλητική κίνηση τού εκ των οικοδεσποτών
σε βάρος προσκεκλημένου αρχηγού κράτους ξεκίνησαν οι εργασίες της συνόδου COP31 των
Ηνωμένων Εθνών για το κλίμα
στην Αττάλεια της Τουρκίας: Ο
Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ
Ερντογάν αποχώρησε επιδεικτικά από τον χώρο της υποδοχής
τη στιγμή που έφτανε ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης.
Ο Τούρκος Πρόεδρος, αφού
στήθηκε νωρίτερα στο χώρο της
υποδοχής για να φωτογραφηθεί
με τον ηγέτη της αποσχιστικής
οντότητας Τουφάν Έρχιουρμαν,
στη συνέχεια περιφρόνησε ακό-

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ («Associated
Press»). Η εκστρατεία απελάσεων του προέδρου Ντόναλντ
Τραμπ συνεχίζεται ως συνήθως,
παρά τη συντριπτική ήττα των
Ρεπουμπλικανών στις ενδιάμεσες εκλογές.
Στο Λος Άντζελες, το πρωί
του Σαββάτου, μασκοφόροι πράκτορες της υπηρεσίας μετανάστευσης, φορώντας αλεξίσφαιρες στολές, απέκλεισαν την είσοδο οχημάτων στα επείγοντα
περιστατικά ενός νοσοκομείου,
σε μια περιοχή με έντονη παρουσία Λατινοαμερικανών κατοίκων. Στην κεντρική Αλαμπάμα, δύο δίδυμα αδέλφια 19 ετών
από τη Βενεζουέλα συνελήφθησαν ενώ επέστρεφαν με το αυτοκίνητό τους στο Κολλέγιο, μία
ημέρα μετά τις εκλογές.
Υποστηρικτές των μεταναστών ανέφεραν συλλήψεις από
την Καλιφόρνια έως το Μίσιγκαν
και τη Μασαχουσέτη.
Αφού οι Δημοκρατικοί συνέτριψαν τους Ρεπουμπλικανούς
και εξασφάλισαν τον έλεγχο του
επόμενου Κογκρέσου, ο Τραμπ

Του Δημήτρη Βοχαϊτη
ΤΟΡΟΝΤΟ. Ο Τάκης Δημητρακόπουλος, ο οποίος σύνδεσε έξι
δεκαετίες της ζωής του με το
ομογενειακό ποδόσφαιρο στον
Καναδά, άφησε την τελευταία
του πνοή την Κυριακή 8 Νοεμβρίου, έπειτα από μακρά μάχη
με τον καρκίνο της ουροδόχου
κύστης. Αγωνίστηκε στον «Όμηρο» Τορόντο, εργάστηκε επί
χρόνια ως προπονητής στην
Olympic Flame και, σύμφωνα με
τον αδελφό του, πρόεδρο της
Παμμακεδονικής Ομοσπονδίας
Καναδά (ΠΟμοΚ), Γιώργο Δη-

μητρακόπουλο, δημιούργησε
και προέδρευσε της ομάδας παλαιμάχων του «Ομήρου».
Γεννήθηκε το 1950 και έφθασε με τον αδελφό του στον Καναδά τον Οκτώβριο του 1965.
Όπως αναφέρει σε συνομιλία
του με τον «Εθνικό Κήρυκα» ο
Γιώργος Δημητρακόπουλος, ο
πατέρας τους, στρατιωτικός, είχε
πεθάνει το 1955 και την ανατροφή τους ανέλαβαν σε μεγάλο
βαθμό οι θείοι τους. Ένας από
αυτούς έπαιζε ποδόσφαιρο στην
Καστοριά, ενθυμούμενος ότι
«μας έπαιρνε μαζί του στο γήΣυνέχεια στη σελίδα 5

AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

O Τάκης Δημητρακόπουλος με
το περιβραχιόνιο του αρχηγού.

χθες, το σήμερα και το αύριο
του παγκόσμιου Ελληνισμού.
Ο Κώστας και η Λιάνα Βερτζάγια ταξιδεύουν συχνά ψάχνοντας πάντα τον πολιτισμό,
την ιστορία και την κουλτούρα
των ανθρώπων. «Η ζωή είναι
ένα τεράστιο ταξίδι γνώσης»,
αναφέρει ο Κώστας Βερτζάγιας.
Αγαπημένο ταξίδι του Κώστα
Βερτζάγιας είναι η επίσκεψη
στον Πόντο και στα ρωμαίικα
χωριά κοντά στην Παναγία Σουμελά.
Με αφορμή το πρόσφατο ταξίδι τους στην Τυνησία, ο Κώστας και η Λιάνα Βερτζάγια φέρνουν στο φως την ελληνική παρουσία στην Τυνησία και ειδικότερα στην κωμόπολη Μυτιλήνη, έναν τόπο που, όπως εξηγεί
ο κ. Βερτζάγιας, ιδρύθηκε από
στρατιώτες του Έλληνα πειρατή
Συνέχεια στη σελίδα 10

«Ο στόχος μου είναι
να κυβερνήσει το
Προοδευτικό Κέντρο»

Του Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την αποφασιστικότητά
του να συνεχίσει την πολιτική
του πορεία στην Ελλάδα, με στόχο τη δημιουργία ενός ισχυρού
πολιτικού πόλου που θα διεκδικήσει τη διακυβέρνηση της χώρας, εκφράζει ο πρόεδρος του
κόμματος «Δημοκράτες - Προοδευτικό Κέντρο», Στέφανος
Κασσελάκης, σε συνέντευξή του
στον «Ε.Κ.», με αφορμή την επίσκεψή του στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ο πρώην πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ εξαπολύει σφοδρή επίθεση
Συνέχεια στη σελίδα 7

To Θέμα

Ποιος κρύβει μυστικά
σχετικά με τον θάνατο
του Νταγκ Χάμαρσκελντ;
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Για πολύ καιρό, το αεροπορικό δυστύχημα του 1961
στο οποίο έχασε τη ζωή του ο
γενικός γραμματέας του ΟΗΕ
Νταγκ Χάμαρσκελντ (Dag Hammarskjöld) παρέμενε ένα μυστήριο: μια νυχτερινή καταστροφή
στην Αφρική της εποχής του Ψυχρού Πολέμου, ανεξήγητη και
αδύνατη να εξηγηθεί.
Τα τελευταία χρόνια, οι ερευνητές των Ηνωμένων Εθνών
έχουν πιέσει για απαντήσεις: Τι
συνέβη πραγματικά στον Χάμαρσκελντ, έναν γίγαντα της

σουηδικής διπλωματίας που
οδήγησε τα Ηνωμένα Έθνη μέσα από τις αντιπαλότητες του
Ψυχρού Πολέμου και την αποαποικιοποίηση; Ήταν μια τραγωδία; Ή μια δολοφονία;
«Μας αξίζουν απαντήσεις»,
δήλωσε σε συνέντευξή της η Καρολάιν Χάμαρσκελντ, ανιψιά του
διπλωμάτη. «Αν ήταν επίθεση,
τότε έχουμε το δικαίωμα να το
γνωρίζουμε».
Μια πολυαναμενόμενη έκθεση που δημοσίευσαν τα ΗνωμέΣυνέχεια στη σελίδα 2