Εθνικός Κήρυξ – Πρωτοσέλιδο 10 Νοεμβρίου 2026

ab

Μεταφέροντας
την ενημέρωση σε
γενιές Oμογενών

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2026 / Tuesday, November 10, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112 No.36593 GREEK-AMERICAN DAILY

Σε επιφυλακή η
Αθήνα για τις έρευνες
του καλωδίου
Ελλάδας-Κύπρου

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Εκατοντάδες απελάσεις μεταναστών
Παρά τις
δικαστικές
αποφάσεις
στις ΗΠΑ

Το επόμενο κρίσιμο βήμα είναι ο απόπλους
του πλοίου και η έναρξη των εργασιών
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε κατάσταση αυξημένης
επιφυλακής βρίσκεται η Αθήνα
ενόψει της έναρξης των θαλάσσιων ερευνών για την ηλεκτρική
διασύνδεση Ελλάδας-Κύπρου,
καθώς το γαλλικό πλοίο «Abeille
Marengo» ετοιμάζεται να αναλάβει εργασίες σε μια περιοχή
που έχει βρεθεί και στο παρελ-

Η ελληνική πλευρά
παρακολουθεί στενά τις
κινήσεις της Άγκυρας
θόν στο επίκεντρο ελληνοτουρκικής έντασης.
Το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στη θαλάσσια περιοχή μεταξύ Κάσου και Καρπάθου, όπου
προβλέπεται να πραγματοποιηθούν έρευνες στο πλαίσιο του
έργου Great Sea Interconnector
(GSI). Πρόκειται για την ίδια πε-

ριοχή στην οποία, τον Ιούλιο του
2024, είχε σημειωθεί ένταση με
την παρουσία τουρκικών πολεμικών πλοίων, γεγονός που είχε
οδηγήσει στη διακοπή των εργασιών.
Η ελληνική πλευρά παρακολουθεί στενά τις κινήσεις της Άγκυρας, ενώ οι αρμόδιες υπηρεσίες βρίσκονται σε ετοιμότητα
για την αντιμετώπιση οποιασδήποτε ενδεχόμενης αντίδρασης.
Η έκδοση ελληνικής NAVTEX
για τις προγραμματισμένες εργασίες προκάλεσε ήδη τουρκική
αντίδραση, με την Άγκυρα να
επαναφέρει τις αμφισβητήσεις
της σχετικά με τις θαλάσσιες δικαιοδοσίες στην περιοχή.
Ιδιαίτερο διπλωματικό ενδιαφέρον προκάλεσε, παράλληλα,
η αποκάλυψη ότι η Γαλλία προχώρησε σε γραπτή ενημέρωση
της Τουρκίας για τις επικείμενες
δραστηριότητες του γαλλικού
ερευνητικού πλοίου.
Η κίνηση αυτή δημιούργησε
Συνέχεια στη σελίδα 7

Περισσότεροι από 180 διασώθηκαν σε άλλες επιχειρήσεις

Για τη σχέση του
με φερόμενη
Κινέζα κατάσκοπο

$1.12
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 49-59
ΑΥΡΙO: Αίθριος 47-63
ΑΘΗΝΑ: 55-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-72

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Ο διευθύνων σύμβουλος της
Nvidia, Jensen Huang.

Ο Τραμπ παραδέχθηκε ότι
η σκληρή μεταναστευτική
πολιτική είχε κόστος
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («New York
Times»). Την εκτίμηση ότι η αυστηρή μεταναστευτική πολιτική
της κυβέρνησής του ενδέχεται
να συνέβαλε στη βαριά ήττα των
Ρεπουμπλικανών στις ενδιάμεσες εκλογές εξέφρασε ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, αναγνωρίζοντας ότι οι μαζικές απελάσεις μπορεί να υπήρξαν υπερβολικά σκληρές και να απομάκρυναν ψηφοφόρους από το
κόμμα του.
Σε συνέντευξή του στην εκπομπή «60 Minutes» του «CBS»,
που μεταδόθηκε την Κυριακή, ο
Αμερικανός Πρόεδρος παραδέχθηκε ότι η πολιτική την οποία
θεωρούσε μία από τις σημαντικότερες επιτυχίες της δεύτερης
θητείας του είχε και αρνητικές
εκλογικές συνέπειες.
Ο Τραμπ υποστήριξε ότι η κυ-

βέρνησή του πέτυχε εξαιρετικά
αποτελέσματα στον περιορισμό
των παράτυπων διελεύσεων στα
σύνορα και στην απομάκρυνση
μεταναστών με σοβαρή εγκληματική δραστηριότητα. Αναγνώρισε, ωστόσο, ότι οι επιχειρήσεις
απέλασης επηρέασαν και ανθρώπους που εργάζονταν νόμιμα ως προς την απασχόλησή
τους, αλλά δεν διέθεταν νόμιμο
καθεστώς παραμονής.
«Νομίζω ότι βοήθησε και
έβλαψε», ανέφερε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας ότι η απομάκρυνση εργαζομένων με μοναδική παράβαση την παράτυπη
είσοδό τους στις Ηνωμένες Πολιτείες προκάλεσε αντιδράσεις.
Ερωτηθείς εάν οι απελάσεις
ξεπέρασαν τα όρια, απάντησε
Συνέχεια στη σελίδα 8

βαινόντων, ούτε για τα αίτια που
προκάλεσαν τον θάνατο των 14
ανθρώπων.
Σε ξεχωριστές επιχειρήσεις,
το Λιμενικό ανακοίνωσε ότι περισσότεροι από 180 άνθρωποι
εντοπίστηκαν το πρωί της Δευτέρας σε τρία ακόμη σκάφη που
διέσχιζαν τη Μεσόγειο από τη
Βόρεια Αφρική προς την Κρήτη.
Πρόκειται για τις τελευταίες
αφίξεις στο πλαίσιο της συνεχιζόμενης μεταναστευτικής ροής
από τη Λιβύη προς την Ελλάδα,
μια διαδρομή που έχει εξελιχθεί
σε μία από τις κυριότερες οδούς
εισόδου μεταναστών στην Ευρώπη.

Το σκάφος στο οποίο εντοπίστηκαν οι νεκροί βρέθηκε περίπου 15 ναυτικά μίλια (περίπου
28 χιλιόμετρα) νότια της Κρήτης, τις πρώτες πρωινές ώρες της
Δευτέρας. Αρχικά, το Λιμενικό
είχε ανακοινώσει ότι περισυνελέγησαν 12 σοροί, ενώ ένα διερχόμενο φορτηγό πλοίο με σημαία Μαρόκου είχε διασώσει
τους υπόλοιπους 18 επιβαίνοντες. Όλοι μεταφέρθηκαν στην
Κρήτη.
Στη συνέχεια, το Λιμενικό
αναθεώρησε τον αριθμό των σορών που είχαν περισυλλεγεί,
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ποινή με
αναστολή σε
εργολάβο που
δωροδοκούσε
τον Κ. Διαμαντή

διαδικασίας.
Ο Μπάιντεν απορρίπτει τον
χαρακτηρισμό των εισβολέων ως
ειρηνικών διαδηλωτών, επισημαίνοντας ότι επιτέθηκαν σε
αστυνομικούς και επιχείρησαν
να εμποδίσουν την επικύρωση
του εκλογικού αποτελέσματος.
Επικρίνει επίσης την απόφαση
του Τραμπ να απονείμει περισσότερες από 1.500 χάρες σε
πρόσωπα που συνδέονταν με τα
γεγονότα.
«Αυτό που έκανε ο Τραμπ
στις 6 Ιανουαρίου 2021 δεν πρέπει ποτέ να ξεχαστεί», γράφει,
προσθέτοντας ότι η ευθύνη πρέπει να τον ακολουθεί μέχρι τον
τάφο.
Ο πρώην Πρόεδρος ασκεί παράλληλα κριτική στις πολιτικές
Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 5

Μπάιντεν: Η 6η Ιανουαρίου
πρέπει να βαραίνει τον
Τραμπ μέχρι τον τάφο
ΑΤΛΑΝΤΑ («Associated Press»).
Σφοδρή επίθεση κατά του Ντόναλντ Τραμπ εξαπολύει ο πρώην
πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν μέσα από τα απομνημονεύματά του, υποστηρίζοντας ότι ο
διάδοχος και προκάτοχός του
έχει προκαλέσει βαθιά ζημιά στη
χώρα και ότι η ευθύνη του για
την επίθεση στο Καπιτώλιο στις
6 Ιανουαρίου 2021 πρέπει να
τον συνοδεύει μέχρι τον θάνατό
του.
Στο πρώτο απόσπασμα του
βιβλίου «Promise Me, America»,
που δημοσιεύθηκε τη Δευτέρα
στο περιοδικό «The Atlantic», ο
83χρονος Δημοκρατικός κατηγορεί τον Τραμπ ότι επιχείρησε
να παραμείνει στην εξουσία παρά την εκλογική ήττα του το
2020, ενθαρρύνοντας μια εξέγερση κατά της συνταγματικής

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΜΠΡΙΤΖΠΟΡΤ. Σε διετή επιτήρηση χωρίς φυλάκιση καταδικάστηκε εργολάβος που είχε παραδεχθεί ότι δωροδοκούσε τον
ομογενή πρώην αναπληρωτή διευθυντή Προϋπολογισμού της
Πολιτείας του Κονέκτικατ, Κωνσταντίνο Διαμαντή (Konstantinos Diamantis), προκειμένου να
εξασφαλίζει συμβάσεις για σχολικά κατασκευαστικά έργα, σύμφωνα με το «CT Mirror».
Η Αντονιέτα ΝτιΜπενεντέτο
Ρόι (Antonietta DiBenedetto
Roy), ιδιοκτήτρια της εταιρείας
Construction Advocacy Professionals, καταδικάστηκε από το
Ομοσπονδιακό Δικαστήριο του
Μπρίτζπορτ, έχοντας προηγουμένως ομολογήσει ότι κατέβαλε
χιλιάδες δολάρια στον Διαμαντή
και προσέλαβε την κόρη του, με
αντάλλαγμα την ανάθεση συμβάσεων σε σχολικά έργα που
βρίσκονταν υπό την εποπτεία
του.
Παρότι η κατηγορία της συνωμοσίας για δωροδοκία επισύρει ποινή φυλάκισης έως πέντε
ετών, ενώ οι ομοσπονδιακές κατευθυντήριες οδηγίες προέβλεπαν ποινή από δύο έως δυόμισι

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στο υγρό πυρ, το περίφημο
εμπρηστικό όπλο της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, το οποίο συνέβαλε καθοριστικά στην άμυνα της Κωνσταντινούπολης, εστιάζει εκτενές αφιέρωμα των
«New York Times» για επτά σημαντικές
εφευρέσεις και τεχνολογίες του παρελθόντος, των οποίων τα μυστικά εξακολουθούν να απασχολούν τους επιστήμονες.
Το δημοσίευμα, που υπογράφουν οι
Κ. Ρ. Κάλαγουεϊ, Ουίλιαμ Τζ. Μπροντ και
Φραντς Λιντζ, παρουσιάζει επιτεύγματα
αρχαίων πολιτισμών που χάθηκαν με την
πάροδο των αιώνων, παρά τη σημαντική
επίδρασή τους στην ιστορία. Ανάμεσά
τους ξεχωρίζουν δύο τεχνολογίες που
συνδέονται με τον Ελληνισμό: το βυζαν-

τινό υγρό πυρ και ο Μηχανισμός των Αντικυθήρων.
Το υγρό πυρ αναπτύχθηκε από τους
Βυζαντινούς τον 7ο αιώνα και αποτέλεσε
ένα από τα αποτελεσματικότερα ναυτικά
όπλα της εποχής. Σύμφωνα με τις ιστοριΣυνέχεια στη σελίδα 2
Χρήση υγρού πυρός στην εξέγερση
του Θωμά του Σλάβου το 821–823.
Οι στόλοι των στασιαστών ηττήθηκαν από τον κεντρικό στόλο της
Κωνσταντινούπολης με τη χρήση του
υγρού πυρός (εικονογράφηση του
12ου αιώνα από το Χειρόγραφο του
Βυζαντινού ιστορικού και αξιωματούχου Ιωάννη Σκυλίτζη).

WIKIPEDIA

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 9 Noεμβρίου 2026

1-888-547-9527
1-718-784-5255

J. NIKHINSON/ΑΡΧΕΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Associated Press»). Οι
ελληνικές Αρχές εντόπισαν τις
σορούς 13 ανθρώπων σε σκάφος
που μετέφερε μετανάστες και
βρέθηκε να πλέει νότια της Κρήτης, νωρίς το πρωί της Δευτέρας.
Ένας ακόμη από τους 18 ανθρώπους που διασώθηκαν από
το ίδιο σκάφος διαπιστώθηκε
αργότερα ότι είχε χάσει τη ζωή
του σε Κέντρο Υγείας της Κρήτης, ανεβάζοντας τον συνολικό
αριθμό των νεκρών στους 14,
σύμφωνα με το Λιμενικό Σώμα.
Δεν υπήρχαν άμεσα διαθέσιμες πληροφορίες για την ταυτότητα ή την εθνικότητα των επι-

Το μυστήριο του υγρού πυρός αναδεικνύουν οι «NΥT»

Συνέχεια στη σελίδα 9

€1
$ Καναδά

Οι σοροί των θυμάτων περισυλλέγονται από σκάφη του Λιμενικού μετά τα τρία ναυάγια με λέμβους
που μετέφεραν μετανάστες στη θαλάσσια περιοχή νότια της Κρήτης, τη Δευτέρα 9 Νοεμβρίου.

Τραγωδία νότια της Κρήτης: 14
νεκροί μετανάστες σε σκάφος

Η Nvidia
ερευνά τον
Χουάνγκ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («New York
Times»). Εσωτερική έρευνα για
τον διευθύνοντα σύμβουλό της,
Τζένσεν Χουάνγκ (Jensen
Huang), ξεκίνησε η Nvidia, μετά
την παραδοχή του ότι διατηρούσε ερωτική σχέση με επιχειρηματία την οποία οι αμερικανικές
υπηρεσίες πληροφοριών θεωρούν συνεργάτιδα της κινεζικής
κατασκοπείας.
Η υπόθεση προκαλεί ανησυχία στην Ουάσιγκτον, καθώς ο
63χρονος Χουάνγκ ηγείται μιας
από τις σημαντικότερες εταιρείες στον τομέα της Τεχνητής
Νοημοσύνης και διατηρεί στενές
σχέσεις με τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ.
Η γυναίκα, γνωστή ως Άλις
Χουάνγκ (Alice Huang), φέρεται
να διαβίβαζε πληροφορίες στο
Πεκίνο, σύμφωνα με στοιχεία
παρακολούθησης των αμερικανικών υπηρεσιών. Η ίδια υπήρξε
υψηλόβαθμο στέλεχος της εταιρείας κέντρων δεδομένων
Megaspeed, με έδρα τη Σιγκαπούρη, η οποία έχει αγοράσει
επεξεργαστές της Nvidia αξίας
άνω των 4,8 δισεκατομμυρίων
δολαρίων από τον Ιούνιο του
2024.
Σε μήνυμα προς τους εργαζομένους, ο Χουάνγκ παραδέχθηκε την εξωσυζυγική σχέση και
ζήτησε συγγνώμη από τη σύζυγο και τα παιδιά του. Το Διοικητικό Συμβούλιο ανακοίνωσε ότι
δεν υπάρχουν μέχρι στιγμής ενδείξεις διαρροής εταιρικών μυστικών ή διακινδύνευσης της
εθνικής ασφάλειας, αλλά αποφάσισε τη διεξαγωγή ανεξάρτητης έρευνας με εξωτερικό νομικό σύμβουλο.
Ο Χουάνγκ θα παραμείνει
στη θέση του κατά τη διάρκεια
της διαδικασίας και έχει δεσμευθεί να συνεργαστεί πλήρως. Δεν

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΡΑΠΑΝΗΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («New York
Times»). Εκατοντάδες μετανάστες απελαύνονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες προς τρίτες χώρες, από τις οποίες στη συνέχεια
επιστρέφουν στις πατρίδες τους,
παρά τις αμερικανικές δικαστικές αποφάσεις που απαγορεύουν την επιστροφή τους λόγω κινδύνου βασανιστηρίων ή
διώξεων, σύμφωνα με έρευνα
των «New York Times».
Η εφημερίδα εντόπισε περισσότερους από 110 ανθρώπους
που είχαν εξασφαλίσει δικαστική προστασία στις ΗΠΑ, αλλά
τελικά επαναπατρίστηκαν μέσω
άλλων κρατών. Ο πραγματικός
αριθμός εκτιμάται ότι είναι μεγαλύτερος, ενώ ορισμένοι από
τους απελαθέντες ζουν κρυμμένοι ή αγνοούνται.
Η κυβέρνηση Τραμπ έχει συνάψει συμφωνίες με ξένες κυβερνήσεις, προσφέροντας οικονομικά ανταλλάγματα ή διπλωματικές διευκολύνσεις προκειμένου να δέχονται μετανάστες
που δεν μπορούν να επιστραφούν απευθείας στις χώρες καταγωγής τους.
Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων υποστηρίζουν ότι η
πρακτική αυτή επιτρέπει την έμμεση παράκαμψη δικαστικών
αποφάσεων και ενδέχεται να
παραβιάζει την αρχή της μη
επαναπροώθησης, η οποία απαγορεύει την επιστροφή ανθρώπων σε χώρες όπου κινδυνεύουν.
Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ απάντησε ότι όλοι οι συγκεκριμένοι
μετανάστες είχαν εντολές απέλασης και ότι η κυβέρνηση
απλώς εφαρμόζει τον νόμο. Αμερικανοί αξιωματούχοι υποστηρίζουν επίσης ότι δεν ευθύνον-