Εθνικός Κήρυξ – Πρωτοσέλιδο 9 Νοεμβρίου 2026

NEWS
11/09/2026

ab

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

Δευτέρα 9 Νοεμβρίου 2026 / Monday, November 9, 2026

NATIONAL HERALD VOL. 112 No.36592 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Σε κρίσιμη φάση
εισέρχεται
το καλώδιο
Ελλάδας-Κύπρου
Οι επόμενες ημέρες θα δείξουν αν θα υπάρξει
μία ακόμα αντιπαράθεση Αθήνας-Άγκυρας
Tου ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΤΘΑΙΟΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

43ος Αυθεντικός Μαραθώνιος Αθήνας: Γιορτή με πολλά ρεκόρ και πρωτιές
Με διπλή κατάρριψη των ρεκόρ της αυθεντικής διαδρομής
στους άνδρες από τον Αιθίοπα Μαναζότ Σιγιούμ Ταφέρι (φωτογραφία), στις γυναίκες από την συμπατριώτισσά του Για-

τάνε Κορμόσε Ντούσα και από την Ελληνίδα Ματίνα Νούλα
ολοκληρώθηκε ο 43ος Αυθεντικός Μαραθώνιος Αθήνας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 16).

Τελετή ενθρόνισης του νέου Μητροπολίτη
Νέας Ιερσέης κ. Αθηναγόρα
Του Μιχάλη Κακιά
ΤΕΝΑΦΛΑΪ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Μέσα σε κλίμα ενθουσιασμού και
συγκίνησης, με συνεχείς αναφωνήσεις «Άξιος», τελέστηκε το
Σάββατο 7 Νοεμβρίου στον κατάμεστο Καθεδρικό Ναό του
Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στο
Τέναφλαϊ η ενθρόνιση του νέου
Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης, κ.

Αθηναγόρα.
Στην τελετή, προεξάρχοντος
του Αρχιεπισκόπου Αμερικής, κ.
Ελπιδοφόρου, συμμετείχαν, μεταξύ άλλων, μέλη του Τάγματος
των Αρχόντων του Οικουμενικού Πατριαρχείου, της «Ηγεσίας
των 100», στελέχη ομογενειακών σωματείων και κοινοτήτων
της Αμέσου Αρχιεπισκοπικής
Περιφέρειας, εκπρόσωποι της

Καθολικής Εκκλησίας, η γενική
πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα
Υόρκη, Ιφιγένεια Καναρά, ο γενικός πρόξενος της Κύπρου, Κυριάκος Πογιατζής, και άλλοι επίσημοι.
Κατά την ενθρόνιση έγινε η
ανάγνωση του Πατριαρχικού και
Συνοδικού Γράμματος Ειδήσεως
της Εκλογής του Μητροπολίτη
κ. Αθηναγόρα από τον Αρχι-

γραμματέα της Ιεράς Επαρχιακής Συνόδου της Αρχιεπισκοπής
Αμερικής, Αρχιδιάκονο κ. Διονύσιο.
Το Οικουμενικό Πατριαρχείο
εκπροσώπησε ο Μητροπολίτης
Σουηδίας και πάσης Σκανδιναβίας κ. Κλεόπας, ο οποίος και
μετέφερε τις πατριαρχικές ευχές
Συνέχεια στη σελίδα 4

Μετακόμισαν
Τα πρώτα στελέχη του ανακοίνωσε
το λείψανο του ο νεοεκλεγείς γερουσιαστής Κρις Πάππας
Επισκόπου
Αβύδου
Γερασίμου
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Με άκρα μυστικότητα μετέφεραν σε Μοναστήρι
το σκήνωμα του Επισκόπου Αβύδου Γερασίμου από το δωμάτιο
του παρεκκλησίου της Θεολογικής Σχολής του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης όπου είχε τοποθετηθεί μετά την ανακομιδή το
Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2026,
όπως είχε αποκαλύψει ο «Εθνικός Κήρυκας». Δεν στάθηκε δυνατόν να πληροφορηθούμε προς
το παρόν σε ποιο Μοναστήρι τον
μετέφεραν.
Η μετακόμιση του λειψάνου
του Επισκόπου Γερασίμου έγινε
για άγνωστους μέχρι στιγμής λόγους, ενώ έχει δοθεί αυστηρή
εντολή «άνωθεν» να μην υπάρξει η παραμικρή διαρροή.
Υπενθυμίζεται ότι το Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2026 ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος προέβη στην ανακομιδή του
λειψάνου του Επισκόπου Γερασίμου. Ο Επίσκοπος Γεράσιμος
εξεδήμησε το 1995 στη διάρκεια
εγχείρησης ανοικτής καρδιάς,
ενώ ο ενταφιασμός του έγινε στο
πίσω μέρος της κόγχης του Ιερού
Βήματος του παρεκκλησίου του
Τιμίου Σταυρού της Θεολογικής
Σχολής, πλησίον του Αρχιεπισκόπου πρώην Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιακώβου και του
Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης Σίλα, ο οποίος αργότερα εκλέχτηΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ. Τα πρώτα στελέχη της ομάδας του ανακοίνωσε ο νεοεκλεγείς ομογενής γερουσιαστής του Νιου Χάμσαϊρ,
Κρις Πάππας (Chris Pappas), ξεκινώντας παράλληλα τη διαδικασία στελέχωσης των γραφείων
του στην Ουάσιγκτον και την
Πολιτεία, ενόψει της ανάληψης
των καθηκόντων του τον Ιανουάριο του 2027. Η ανακοίνωση πραγματοποιήθηκε λίγες
ημέρες μετά την εκλογική του
νίκη, με την οποία εξασφάλισε

Πάππα, οι οποίες θα αναλάβουν
βασικούς ρόλους στην οργάνωση των νέων γραφείων του.
Παράλληλα, ο κ. Πάππας
ανακοίνωσε τη λειτουργία της
ιστοσελίδας www.senatorelectpappas.org, μέσω της οποίας οι
ενδιαφερόμενοι μπορούν να
υποβάλουν βιογραφικά για θέσεις εργασίας στα γραφεία του
στη Γερουσία. Η πλατφόρμα παρέχει επίσης τη δυνατότητα

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Την πεποίθηση ότι η
πιο ρεαλιστική λύση στο Κυπριακό έγκειται στη συνύπαρξη δύο
κρατών στο νησί και πως η αναγνώριση των «εγγενών δικαιωμάτων» του τουρκοκυπριακού
«λαού» -της κυρίαρχης ισότητας
και του ισότιμου διεθνούς καθεστώτος του- αποτελεί πρωταρχική προϋπόθεση για μια δίκαιη
και διαρκή λύση, εκφράζει ο
Τούρκος ΥΠΕΞ, Χακάν Φιντάν.
Σε ανάρτησή του, με αφορμή
την ολοκλήρωση της επίσκεψης
εργασίας που πραγματοποίησε
στα Κατεχόμενα, την οποία χαρακτήρισε εξαιρετικά παραγωγική, ο Χ. Φιντάν έγραψε στον προσωπικό του λογαριασμό στο Χ ότι

Συνέχεια στη σελίδα 7

Η εκλογική ήττα Τραμπ
ανοίγει περίοδο
αβεβαιότητας στις ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («New York
Times»). Σε μια περίοδο βαθιάς
πολιτικής αβεβαιότητας εισέρχονται οι Ηνωμένες Πολιτείες
μετά τη συντριπτική ήττα των
Ρεπουμπλικανών στις ενδιάμεσες εκλογές, που έδωσε στους
Δημοκρατικούς τον έλεγχο του
Κογκρέσου και περιόρισε σημαντικά την πολιτική ισχύ του
προέδρου Ντόναλντ Τραμπ για
τα δύο τελευταία χρόνια της θη-

Επιμένει στην
ίδια σκληρή
γραμμή η
Τουρκία για
το Κυπριακό

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

την εκπροσώπηση του Νιου
Χάμσαϊρ στη Γερουσία των ΗΠΑ.
Σύμφωνα με ανακοίνωση
που δημοσιοποιήθηκε την Παρασκευή 6 Νοεμβρίου, η Ρέιτσελ
Πέτρι (Rachel Petri) αναλαμβάνει προσωπάρχης (Chief of
Staff), ενώ η Κάρι Θέρμαν (Kari
Thurman) τοποθετείται στη θέση της πολιτειακής διευθύντριας
(State Director). Πρόκειται για
δύο συνεργάτιδες με προηγούμενη εμπειρία στην πολιτική και
εκλογική δραστηριότητα του

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε μια ιδιαίτερα κρίσιμη
φάση εισέρχεται το έργο της
ηλεκτρικής διασύνδεσης Ελλάδας και Κύπρου, καθώς η Αθήνα
προχωρά στην επανεκκίνηση
των ερευνών για την πόντιση
του υποθαλάσσιου καλωδίου,
την ώρα που η Τουρκία αμφισβητεί την ελληνική δικαιοδοσία και προειδοποιεί για ενδεχόμενη κλιμάκωση της έντασης
στην Ανατολική Μεσόγειο.
Το επόμενο καθοριστικό βήμα αναμένεται τη Δευτέρα ή την
Τρίτη, 9 και 10 Νοεμβρίου, οπότε το γαλλικό ερευνητικό πλοίο
«Abeille Marengo» προγραμματίζεται να αναχωρήσει από το
Ηράκλειο για να ξεκινήσει τις
εργασίες νοτιοανατολικά της
Καρπάθου, εφόσον το επιτρέψουν οι καιρικές συνθήκες.
Η ελληνική κυβέρνηση έχει
ήδη ολοκληρώσει τις απαραίτητες διαδικασίες αδειοδότησης.
Την Παρασκευή 6 Νοεμβρίου, ο
υπουργός Εξωτερικών Γιώργος
Γεραπετρίτης υπέγραψε τη σχε-

τική απόφαση, ενώ ακολούθησε
η έκδοση της ελληνικής NAVTEX, με ισχύ έως τις 6 Μαρτίου
2027.
Η ναυτική οδηγία καλύπτει
τη διαδρομή από την Κρήτη
προς την κυπριακή Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ), ενώ
αντίστοιχη NAVTEX εξέδωσε και
η Κυπριακή Δημοκρατία, με
έναρξη ισχύος στις 19 Νοεμβρίου.
Ωστόσο, η τουρκική αντίδραση υπήρξε άμεση. Η Άγκυρα
εξέδωσε αντι-NAVTEX, υποστηρίζοντας ότι μέρος της περιοχής
των ερευνών εμπίπτει στην
τουρκική υφαλοκρηπίδα και ότι
οποιαδήποτε δραστηριότητα
απαιτεί τον συντονισμό με τις
τουρκικές αρχές.
Η Αθήνα απέρριψε κατηγορηματικά τις τουρκικές αξιώσεις,
ξεκαθαρίζοντας ότι η Ελλάδα και
η Κύπρος είναι οι μόνες αρμόδιες χώρες για την αδειοδότηση
των εργασιών στις αντίστοιχες
περιοχές δικαιοδοσίας τους.
Ο ρόλος της Γαλλίας
Στο επίκεντρο των διπλωμα-

τείας του.
Οπως επισημαίνει σε ανάλυσή του ο επικεφαλής ανταποκριτής των «New York Times»
στον Λευκό Οίκο, Πίτερ Μπέικερ (Peter Baker), η εκλογική
αναμέτρηση ανέτρεψε το πολιτικό σκηνικό, με τους Δημοκρατικούς να καταγράφουν εντυπωσιακές νίκες σε παραδοσιακά ρεΣυνέχεια στη σελίδα 9

Απεβίωσε η
Μ. Δρακωτού
σε ηλικία
93 ετών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΗΤΣΟΣ/ Γ.Τ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Στις Σέρρες ο Μητσοτάκης για τον εορτασμό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης μιλά με μικρούς μαθητές κατά την επίσκεψή του στις Σέρρες
όπου συμμετείχε στις εορταστικές εκδηλώσεις για τους πολιούχους της πόλης, Παμμεγίστους Ταξιάρχες,
ενώ πραγματοποίησε και επισκέψεις στην περιοχή, την Κυριακή 8 Νοεμβρίου (πληροφορίες στη σελ. 7).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Έφυγε από την
ζωή την Πέμπτη, σε ηλικία 93
ετών, η Μαρίκα Δρακωτού
(Marika Drakotos), σύζυγος του
γνωστού επιχειρηματία και φιλανθρώπου Νικήτα Δρακωτού
(Nikitas Drakotos) και μητέρα
του πρώην προέδρου του Ελληνοαμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου (Hellenic American
Chamber of Commerce), Μάρκου Δρακωτού (Markos Drakotos). Η εκλιπούσα υπήρξε δραστήριο μέλος της Ελληνοαμερικανικής Κοινότητας, με πολυετή
παρουσία στα εκκλησιαστικά
και φιλανθρωπικά δρώμενα της
Ομογένειας.
Η Μαρίκα Δρακωτού γεννήθηκε το 1933 στην περιοχή των
Σοφάδων Καρδίτσας και ολοΣυνέχεια στη σελίδα 5

Παρασκευή 6 Νοεμβρίου 2026
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 50-62
ΑΥΡΙO: Αίθριος 50-59
ΑΘΗΝΑ: 49-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-70

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Γυναίκα χρεώθηκε 40.000 δολάρια
σε κλήσεις Τροχαίας στη Νέα Υόρκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («New York
Times»). Αντιμέτωπη με περισσότερες από 400 κλήσεις για παράνομη στάθμευση, συνολικού
ύψους άνω των 40.000 δολαρίων, βρέθηκε μια 70χρονη δικηγόρος από τη Νέα Υόρκη,
εξαιτίας ενός ασυνήθιστου γραφειοκρατικού λάθους που συνδεόταν με την εξατομικευμένη
πινακίδα του αυτοκινήτου της.

Η Κάρολ Μπλανκ Μπράουν
(Carole Blank Brown), αυτοαπασχολούμενη δικηγόρος και
επαγγελματίας στον τομέα των
τίτλων ιδιοκτησίας ακινήτων, είχε επιλέξει για την κόκκινη κάμπριο BMW της την πινακίδα
«BLANK», από το πατρικό της
επώνυμο. Δεν μπορούσε, ωστόσο, να φανταστεί ότι η συγκεκριμένη επιλογή θα την οδηγού-

σε σε μια πολύμηνη περιπέτεια
με τις υπηρεσίες του Δήμου Νέας Υόρκης.
Το πρόβλημα αποκαλύφθηκε
την άνοιξη, όταν επικαιροποίησε την άδεια κυκλοφορίας του
αυτοκινήτου της, δηλώνοντας τη
διεύθυνση κατοικίας της στο
Άπερ Ιστ Σάιντ του Μανχάταν,
όπου είχε μετακομίσει αρκετά
χρόνια νωρίτερα.

Εθνικό πένθος
στην Πολωνία
Για το μακελειό με έξι
νεκρούς στην Κρακοβία

Λίγο αργότερα έλαβε δύο ειδοποιήσεις για ανεξόφλητες
κλήσεις. Η πρώτη, ύψους 65 δολαρίων, αφορούσε παράβαση
του Μαρτίου για έλλειψη πινακίδας κυκλοφορίας, ενώ η δεύτερη, ύψους 95 δολαρίων, είχε
εκδοθεί τον Φεβρουάριο για παρεμπόδιση εισόδου ιδιωτικού

ΚΡΑΚΟΒΙΑ
(«Associated
Press»). Σε διήμερο εθνικό πένθος βυθίστηκε από την Κυριακή
η Πολωνία, μετά την αιματηρή
επίθεση που σημειώθηκε το
Σάββατο στην κεντρική πλατεία
της Κρακοβίας, όταν ένας
24χρονος με ακροδεξιές και
υπερεθνικιστικές αντιλήψεις

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 10