Εθνικός Κήρυξ – Πρωτοσέλιδο 4 Νοεμβρίου 2026

NEWS
11/04/2026

ab
Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2026 / Wednesday, November 4, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112. No.36588 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Κρίσιμες
αναμετρήσεις
για την χώρα και
όλο τον Κόσμο

Δυο ομογενείς αντιμέτωποι στην
Πολιτειακή Βουλή της Πενσυλβάνια
ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Μια ιδιαίτερη
εκλογική αναμέτρηση, με έντονο ομογενειακό ενδιαφέρον,
διεξάγεται στην 53η Περιφέρεια
της Πολιτειακής Βουλής της
Πενσυλβάνια, όπου ο εν ενεργεία Δημοκρατικός βουλευτής
Στίβεν Μαλαγάρι (Steven Malagari) αντιμετωπίζει τον Ρεπουμπλικανό επιχειρηματία Γιάννη
Λάμπρο (Yanni Lambros). Οι
δύο υποψήφιοι έχουν ελληνική
καταγωγή, γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην ίδια περιοχή, αλλά ακολουθούν διαφορετικές
πολιτικές διαδρομές, διεκδικώντας την ίδια έδρα στις εκλογές
της 3ης Νοεμβρίου.
Η 53η Περιφέρεια βρίσκεται
στην κομητεία Μοντγκόμερι
(Montgomery County), στα βορειοδυτικά προάστια της Φιλαδέλφειας, και αριθμεί περίπου
64.700 κατοίκους. Περιλαμβάνει το Λάνσντεϊλ (Lansdale), το
Χάτφιλντ (Hatfield), το Σάουντερτον (Souderton), το Τέλφορντ (Telford), καθώς και τμήματα των δήμων Φρανκόνια

(Franconia) και Μοντγκόμερι
(Montgomery Township). Πρόκειται για περιοχή που εκπροσωπούνταν επί δεκαετίες από
Ρεπουμπλικανούς, μέχρι την
επικράτηση του Μαλαγάρι το
2018.
Ο 43χρονος Μαλαγάρι εξελέγη για πρώτη φορά το 2018 και
διεκδικεί πέμπτη θητεία. Απόφοιτος του North Penn High
School και του Ursinus College,
εργάστηκε ως τεχνολόγος σε εργαστήρια του Παιδιατρικού Νοσοκομείου Φιλαδέλφειας, ενώ
υπηρέτησε στο Δημοτικό Συμβούλιο του Λάνσντεϊλ από το
2012 έως το 2018. Σήμερα κατέχει θέση αναπληρωτή κοινοβουλευτικού οργανωτή (Deputy
Whip) των Δημοκρατικών στην
Πολιτειακή Βουλή.
Η σύνδεσή του με την Ελλάδα είναι ιδιαίτερα ενεργή. Η οικογένεια της μητέρας του κατάγεται από τη Μυτιλήνη, ενώ από
το 2025 συμμετέχει στο Διοικητικό Συμβούλιο της Παγκόσμιας
Διακοινοβουλευτικής Ένωσης
Συνέχεια στη σελίδα 5

Ελληνισμό

Στις κάλπες οι Αμερικανοί
για τον έλεγχο του Κογκρέσου

«Έλληνας εναντίον
Έλληνα» στις
ενδιάμεσες εκλογές
Του Χριστ. Αθανασάτου

Aπό το 1915
για τον

ΥUKI IWAMURA/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ψηφοφόροι ασκούν το εκλογικό τους δικαίωμα στο Μουσείο του Μπρούκλιν, στη Νέα Υόρκη,
την ημέρα των ενδιάμεσων εκλογών, την Τρίτη 3 Νοεμβρίου 2026.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («New York
Times», «Associated Press»). Στις
κάλπες προσέρχονταν την Τρίτη
3 Νοεμβρίου εκατομμύρια Αμερικανοί, ολοκληρώνοντας μια
ιδιαίτερα πολωμένη προεκλογική περίοδο, με διακύβευμα τον
έλεγχο του Κογκρέσου και την
πρώτη πανεθνική αποτίμηση της
δεύτερης προεδρικής θητείας
του Ντόναλντ Τραμπ.
Οι ενδιάμεσες εκλογές θα καθορίσουν τις πολιτικές ισορροπίες στην Ουάσιγκτον για τα
επόμενα δύο χρόνια, καθώς οι
Δημοκρατικοί επιχειρούν να
ανακτήσουν την πλειοψηφία
στη Βουλή των Αντιπροσώπων
και να διεκδικήσουν τον έλεγχο
της Γερουσίας.
Ο Τραμπ έχει καλέσει επανειλημμένα τους υποστηρικτές
του να ψηφίσουν σαν να βρίσκεται ο ίδιος στο ψηφοδέλτιο, εκτιμώντας ότι η κινητοποίηση της
εκλογικής του βάσης μπορεί να
αποτρέψει σημαντικές απώλειες
Συνέχεια στη σελίδα 10

Η ατζέντα του Τραμπ στις κάλπες

Αμβλώσεις, εκλογικές περιφέρειες, διεμφυλικοί και μετανάστευση

WIKIPEDIA

FACEBOOK

Ο ομογενής Δημοκρατικός βουλευτής Στίβεν Μαλαγάρι (αριστερά) και ο επίσης ομογενής Ρεπουμπλικανός αντίπαλός
του, Γιάννης Λάμπρος.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Μια μάχη για τα δικαιώματα στην άμβλωση βρισκόταν
σε εξέλιξη την Τρίτη σε αρκετές
πολιτείες, καθώς οι ψηφοφόροι
αποφάσιζαν για 145 προτεινόμενους νόμους και συνταγματικές τροποποιήσεις, μεταξύ των
οποίων και ορισμένες που θα
μπορούσαν να επηρεάσουν την
ψηφοφορία σε μελλοντικές
εκλογές.
Ορισμένα από αυτά τα μέτρα
θέτουν τις προτεραιότητες του
προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στην

κρίση των ψηφοφόρων, μετρώντας την απήχηση των προσπαθειών του για την αναδιαμόρφωση των εκλογικών περιφερειών του Κογκρέσου, τον περιορισμό της συμμετοχής διεμφυλικών αθλητών σε αθλητικές διοργανώσεις και την αυστηροποίηση των απαιτήσεων για την
ταυτοποίηση των ψηφοφόρων.
Η απαγόρευση των
αμβλώσεων αντιμέτωπη με
μια ασυνήθιστη επανεξέταση
στο Μιζούρι
Πριν από δύο χρόνια, οι ψη-

φοφόροι του Μιζούρι έγιναν οι
πρώτοι στη χώρα που ψήφισαν
ένα μέτρο μέσω δημοψηφίσματος, με το οποίο καταργήθηκε η
υφιστάμενη απαγόρευση των
περισσότερων αμβλώσεων.
Τώρα οι ψηφοφόροι κλήθηκαν να αποφασίσουν αν θα καταργήσουν την τροπολογία του
2024 για το δικαίωμα στην άμβλωση και θα την αντικαταστήσουν με μια νέα απαγόρευση —
η οποία αυτή τη φορά θα επιτρέπει εξαιρέσεις για ιατρικές
καταστάσεις έκτακτης ανάγκης

και εμβρυϊκές ανωμαλίες, καθώς
και σε περιπτώσεις βιασμού ή
αιμομιξίας έως και τις 12 εβδομάδες της εγκυμοσύνης.
Η αναδιαμόρφωση των
εκλογικών περιφερειών και
οι εκλογές του 2028
Εννέα πολιτείες χρησιμοποίησαν νέες εκλογικές περιφέρειες
για το Κογκρέσο στις ενδιάμεσες
εκλογές, μετά από μια σπάνια
σειρά αναδιαμορφώσεων των
εκλογικών περιφερειών στα μέΣυνέχεια στη σελίδα 9

Θάνατος
Ο Κων/νος Παπαδόπουλος μιλά στον
Ζητούν επιείκεια για
«Ε.Κ.» για την επιτυχία της εταιρείας του παιδιού από
συνεργάτιδα του
ιλαρά στη
Κωνσταντίνου Διαμαντή
Νέα Υόρκη
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Της Ελένης Σακέλλη

ΧΑΡΤΦΟΡΝΤ. Την επιβολή μειωμένης ποινής στην 44χρονη
Αντονιέτα Ρόι (Antonietta Roy),
η οποία έχει παραδεχθεί την
ενοχή της για συνωμοσία με
σκοπό τη δωροδοκία στην υπόθεση διαφθοράς με πρωταγωνιστή τον ομογενή πρώην αξιωματούχο του Κονέκτικατ, Κωνσταντίνο Διαμαντή (Konstantinos
Diamantis), ζητούν τόσο η ομοσπονδιακή Εισαγγελία όσο και
η υπεράσπισή της, σύμφωνα με
τη «Hartford Courant».
Η Ρόι, ιδρύτρια της εταιρείας
Construction Advocacy Professionals (CAP), υπήρξε βασική
μάρτυρας κατηγορίας στη δίκη
του Διαμαντή, ο οποίος καταδικάστηκε για σχεδόν 24 αδικήματα, μεταξύ των οποίων εκβιασμός, δωροδοκία και ψευδείς
δηλώσεις. Ο πρώην αξιωματούχος διέφυγε στην Ελλάδα τον
Σεπτέμβριο, προκειμένου να
αποφύγει την επιβολή της ποινής του.
Η 44χρονη αντιμετωπίζει
ποινή φυλάκισης 24 έως 30 μηνών, ωστόσο ο συνήγορός της,
Κρεγκ Ράαμπε (Craig Raabe),
ζητά από τον ομοσπονδιακό δι-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 3 Noεμβρίου 2026
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Συννεφιά 49-70
ΑΥΡΙO: Αίθριος 54-70
ΑΘΗΝΑ: 58-71
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-80

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

καστή Στέφαν Άντερχιλ (Stefan
Underhill) να επιβάλει εναλλακτική ποινή, όπως κοινωφελή
εργασία.
Οι εισαγγελείς Ντέιβιντ Νόβικ (David Novick) και Τζόναθαν Φράνσις (Jonathan Francis)
επισημαίνουν ότι η συνεργασία
της Ρόι ήταν καθοριστική για
την καταδίκη του Διαμαντή, καθώς χωρίς την κατάθεσή της θα
ήταν δύσκολη η στοιχειοθέτηση
συγκεκριμένων κατηγοριών. Παράλληλα, εκφράζουν ανησυχίες
για την ασφάλειά της σε περίπτωση εγκλεισμού, λόγω της δημοσιοποιημένης συνεργασίας
της με τις Αρχές.
Σύμφωνα με τη δικογραφία,
ο Διαμαντής, ο οποίος διαχειρι-

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Κωνσταντίνος
Παπαδόπουλος, ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της The
Master Miller, μίλησε στον «Εθνικό Κήρυκα» για την επιτυχία της
βραβευμένης επωνυμίας ελαιόλαδου του. Φέτος, η The Master
Miller τιμήθηκε με 10 χρυσά
βραβεία στον Διεθνή Διαγωνισμό
Ελαιόλαδου της Νέας Υόρκης
(New York International Olive
Oil Competition – NYIOOC),
λαμβάνοντας την τέλεια βαθμολογία των 100 μονάδων για τη
συνέπεια στην ποιότητα. Σύμφωνα με την παγκόσμια κατάταξη
του «Olive Oil Times», η εταιρεία
βρίσκεται σήμερα στην πρώτη
θέση παγκοσμίως, στο βόρειο
ημισφαίριο και στην Ελλάδα.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ο
NYIOOC είναι ο μεγαλύτερος

Το θέμα

Φόβος και οργή
για το μέλλον των
συντάξεων στην Ευρώπη

ΠΑΡΙΣΙ («The Wall Street Journal»). Επί δεκαετίες, οι Ευρωπαίοι αποδέχονταν με ευχαρίστηση να παραχωρούν περίπου
το μισό του εισοδήματός τους
στο κράτος. Σε αντάλλαγμα,
μπορούσαν να προσδοκούν ότι
θα συνταξιοδοτούνταν μετά τα
60, λαμβάνοντας μια σχετικά
άνετη σύνταξη χρηματοδοτούμενη από το κράτος.
Αυτό πλέον ανήκει στο παρελθόν. Τα επιβαρυμένα δημόσια οικονομικά και η ταχεία γήρανση του πληθυσμού απειλούν
αυτή την κοινωνική συμφωνία,
πυροδοτώντας φόβο και οργή σε
ολόκληρη την ευρωπαϊκή ήπειρο για το μέλλον ενός κράτους
πρόνοιας που συνοδεύει τον πολίτη από τη γέννηση έως τον θάνατο και το οποίο οι ψηφοφόροι

EYΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ

Ο Κων/νος Παπαδόπουλος,
ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της The Master Miller.

διαγωνισμός ελαιόλαδου στον
κόσμο και διοργανώνεται από το
«Olive Oil Times», ένα ανεξάρτητο κλαδικό έντυπο με έδρα το
Νιούπορτ του Ρόντ Άιλαντ και
γραφεία στη Νέα Υόρκη.
Με έδρα κοντά στην Αρχαία
Ολυμπία, στη δυτική Πελοπόννησο, η The Master Miller έχει
αποσπάσει τα περισσότερα βραβεία από κάθε άλλον Έλληνα
παραγωγό ελαιόλαδου, συγκεντρώνοντας 587 διεθνείς διακρίσεις, σύμφωνα με όσα αναφέρονται στον ιστότοπό της.
«Εθνικός Κήρυκας»: Ποια
ήταν η αντίδρασή σας στην αναγνώριση της The Master Miller
στον Διεθνή Διαγωνισμό Ελαιόλαδου της Νέας Υόρκης;
Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος: Ήταν μια στιγμή μεγάλης
συγκίνησης και μια βαθιά ικα-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Ο Νίκος Παπανδρέου στον «Ε.Κ.»

«Από τις μνήμες του ’81 στις
προκλήσεις της Ευρώπης και τους
δεσμούς με την Ομογένεια»
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

θεωρούσαν επί μακρόν δεδομένο.
Η αγανάκτηση είναι ιδιαίτερα έντονη στη Γαλλία, όπου οι
εργαζόμενοι είχαν γενικά τη δυνατότητα να συνταξιοδοτούνται
στην ηλικία των 62 ετών, λαμβάνοντας σύνταξη χρηματοδοτούμενη από τη φορολογία και
υπολογιζόμενη με βάση τις προηγούμενες αποδοχές τους. Πρόκειται για μια υπόσχεση την
οποία η οικονομικά εξαντλημένη και υπερχρεωμένη κυβέρνηση δυσκολεύεται πλέον να τηρήσει.
Οι ανησυχίες σχετικά με τη
βιωσιμότητα του γαλλικού κράτους πρόνοιας αποτέλεσαν βασικό παράγοντα των διαδηλώ-

Της Ελένης Καραλή

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε μια αποκλειστική και
βαθέως περιεχομένου συνέντευξη που παραχώρησε στον «Ε.Κ.»
και στην Ελένη Καραλή στην
καρδιά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο, ο ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝΑΛ, Νίκος Παπανδρέου, ξετυλίγει το νήμα από την ιστορική
αλλαγή του 1981 και τις πολύτιμες συμβουλές του πατέρα του,
Ανδρέα Παπανδρέου, μέχρι τις
σύγχρονες γεωπολιτικές αναταράξεις, τα αδιέξοδα του παγκόσμιου καπιταλισμού, τα κρίσιμα
ζητήματα της Υγείας και της
Παιδείας, αλλά και τον ανεκτί-

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΙδΙΟΥ

Ο Νίκος Παπανδρέου.

Το πρώτο θανατηφόρο
κρούσμα εδώ
και 30 χρόνια
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («ΑΠΕ-ΜΠΕ»).
Ένα παιδί πέθανε από ιλαρά
στην πολιτεία της Νέας Υόρκης,
το πρώτο θανατηφόρο κρούσμα
που καταγράφεται σε αυτή την
περιοχή των ΗΠΑ εδώ και 30
χρόνια, ανακοίνωσαν την Δευτέρα οι Αρχές.
«Μου ράγισε η καρδιά όταν
έμαθα ότι ένα παιδί στην κομητεία Λιούις πέθανε αφού προσβλήθηκε από ιλαρά», δήλωσε
η κυβερνήτρια της Νέας Υόρκης
Κάθι Χόκουλ.
Η κομητεία Λιούις, που βρίσκεται κοντά στα σύνορα με τον
Καναδά, απέχει πολλές ώρες
οδικώς από την πόλη της Νέας
Υόρκης.
Ο θάνατος ενός παιδιού είναι
«μια συγκλονιστική υπενθύμιση
του τι διακυβεύεται όταν η Ουάσιγκτον υπονομεύει δεκαετίες
προόδου στην προστασία των
Αμερικανών έναντι ασθενειών
που μπορούν να προληφθούν»,
πρόσθεσε η Χόκουλ.
Το 2000 οι Αρχές των ΗΠΑ
είχαν ανακοινώσει την εξάλειψη
της ιλαράς στη χώρα χάρη στον
εμβολιασμό. Ωστόσο τα τελευταία χρόνια η ασθένεια έχει επανεμφανιστεί στη χώρα, μια τάση
που ενισχύεται από τα μειωμένα
ποσοστά εμβολιασμού και την
αυξανόμενη δυσπιστία έναντι
των υγειονομικών Αρχών, ένα
φαινόμενο στο οποίο, όπως καταγγέλλεται, διαδραματίζουν
σημαντικό ρόλο ο Αμερικανός
πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ και
ο υπουργός Υγείας Ρόμπερτ Κένεντι Τζούνιορ.
Από την αρχή του έτους
έχουν επιβεβαιωθεί στις ΗΠΑ
4.834 κρούσματα της ιλαράς,
μια σοβαρή και ιδιαίτερα μεταδοτική ασθένεια.
Συνέχεια στη σελίδα 11