Εθνικός Κήρυξ – Πρωτοσέλιδο 3 Οκτωβρίου 2026

NEWS
10/03/26

ab

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

Σάββατο 3 - Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2026 / Saturday - Sunday, October 3-4, 2026

NATIONAL HERALD VOL. 112 No. 36561 GREEK-AMERICAN DAILY

Ο Επίσκοπος
Ναζιανζού
Αθηναγόρας
Μητροπολίτης
Ν. Ιερσέης
Από την ηλεκτρονική
μας έκδοση
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Επίσκοπος Ναζιανζού Αθηναγόρας εξελέγη
Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης, κατά τη συνεδρίαση της Συνόδου
του Φαναρίου την Πέμπτη 1
Οκτωβρίου 2026. Η Μητρόπολη
Νέας Ιερσέης είχε χηρεύσει πρόσφατα λόγω της προαγωγής του
Μητροπολίτη Αποστόλου σε Αρχιεπίσκοπο Καναδά.
Ο εψηφισμένος είχε ειδοποιηθεί εκ των προτέρων και ήταν
ήδη στο Φανάρι κατά την διάρκεια της συνεδρίασης της Συνόδου και της εκλογής.
Υπογραμμίζεται ότι από το
Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου 2026
είχε γίνει από τον Αρχιεπίσκοπο
Ελπιδοφόρο, σε συνεννόηση με
τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο, η
σχετική μεθόδευση εκλογής του
Αθηναγόρα στη Νέα Ιερσέη.
Ο «Εθνικός Κήρυκας» στις 12
Σεπτεμβρίου είχε αποκαλύψει
τα εξής: «Κατά τη συνεδρίαση
της Επαρχιακής Συνόδου της
Αρχιεπισκοπής Αμερικής η
οποία έγινε στη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης το Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου
καταρτίστηκε το εξής τριπρόσωπο για τη Μητρόπολη της Νέας
Ιερσέης:
Συνέχεια στη σελίδα 10

ekirikas.com

Δραματική μείωση των νέων
θέσεων εργασίας
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («Associated
Press»). Οι εργοδότες στις
ΗΠΑ δημιούργησαν μόλις
29.000 θέσεις εργασίας —
αριθμός που απογοήτευσε—
ενώ το ποσοστό ανεργίας σημείωσε μικρή άνοδο τον περασμένο μήνα, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε η κυβέρνηση την Παρασκευή, έναν
μήνα πριν οι ψηφοφόροι προσέλθουν στις κάλπες για τις
κρίσιμες ενδιάμεσες εκλογές,
σε μια περίοδο δυσαρέσκειας
λόγω του υψηλού κόστους δια-

Καθώς πλησιάζουν
οι ενδιάμεσες και
αυξάνεται η δυσαρέσκεια
για την Οικονομία
βίωσης και της κατάστασης της
Οικονομίας.
Οι προσλήψεις μειώθηκαν
από
τις
αναθεωρημένες
133.000 του Αυγούστου, σύμ-

Διανοητική
αδράνεια

Κ

Φοιτήτριες του Πανεπιστημίου Cornell μιλούν για τη σεξουαλική βία στην πανεπιστημιούπολη
κατά τη διάρκεια φοιτητικής συνέλευσης την Πέμπτη 1η Οκτωβρίου 2026. Να σημειωθεί ότι
η κυβερνήτης της ΝΥ διόρισε την Πέμπτη ειδική εισαγγελέα για να επιβλέψει την έρευνα σχετικά με τους ισχυρισμούς μιας γυναίκας ότι έπεσε θύμα ομαδικού βιασμού σε οίκημα αδελφότητας του Πανεπιστημίου, δηλώνοντας ότι δεν εμπιστεύεται πλέον την ικανότητα του τοπικού
εισαγγελέα να χειριστεί την υπόθεση (πληροφορίες στη σελ. 14).

Ενώ αυτές οι λοιμώξεις κάνουν πολλούς ανθρώπους να αισθάνονται άσχημα για λίγες
ημέρες πριν αναρρώσουν, κάθε
χρόνο η γρίπη από μόνη της
προκαλεί εκατοντάδες χιλιάδες
νοσηλείες στις ΗΠΑ και σκοτώνει δεκάδες χιλιάδες άτομα.
Οι συμβουλές για τους εμβολιασμούς το φθινόπωρο προέρχονται συνήθως από τα Κέντρα
Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC) και την ανεξάρτητη συμβουλευτική επιτροπή
τους. Φέτος, όμως, η εν λόγω
Συνέχεια στη σελίδα 14

Πριν 175 χρόνια, στις 18 Σεπτεμβρίου 1851, ιδρύθηκε στη
Νέα Υόρκη η εφημερίδα «New
York Daily Times», που αργότερα
μετονομάστηκε σε «New York
Times».
Η κυκλοφορία της δεν ξεπερνούσε τα 10.000 φύλλα.
45 χρόνια αργότερα, στις 18
Αυγούστου του 1896, την εφημερίδα αγόρασε ο Άντολφ Οχς
(Adolph Ochs), τον οποίο διαδέχτηκε ο γαμπρός του Άρθουρ
Χέις Σάλζμπεργκερ (Arthur Hays
Sulzberger) το 1917.

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 2

$1.13
$0.70
ΚΑΙΡΟΣ

Τι να περιμένουμε από
την επίσκεψη Ρούμπιο
στην Αθήνα

Του Βασίλη Κουτσίλα

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο Αμερικανός ΥΠΕΞ
Μάρκο Ρούμπιο.

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον
αναμένεται στην Αθήνα την Τρίτη 6 Οκτωβρίου ο υπουργός
Εξωτερικών των ΗΠΑ, Μάρκο
Ρούμπιο, για μια επίσκεψη που
ανοίγει σχεδόν το σύνολο της
ελληνοαμερικανικής ατζέντας,
από την άμυνα και την ενέργεια

μέχρι τις ελληνοτουρκικές σχέσεις και τις ευρύτερες γεωπολιτικές εξελίξεις.
Ξεχωριστή σημασία αποκτά
το γεγονός ότι η Αθήνα αποτελεί
τη μοναδική στάση του επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας στην περιοχή. Η επίσκεψη στην Ελλάδα δεν εντάσσεΣυνέχεια στη σελίδα 13

Η Ελλάδα στην προεδρία του Συμβουλίου
Ασφαλείας με ευρεία ατζέντα
ασφάλεια, αναλαμβάνει η Ελλάδα την προεδρία του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για τον
Οκτώβριο.
Παρουσιάζοντας την Πέμπτη
το πρόγραμμα της ελληνικής
προεδρίας, η μόνιμη αντιπρόσωπος της Ελλάδας στον ΟΗΕ, πρέσβης Αγλαΐα Μπαλτά (Aglaia

Balta), τόνισε ότι η Αθήνα αναλαμβάνει για δεύτερη φορά την
προεδρία κατά τη διάρκεια της
τρέχουσας θητείας της ως εκλεγμένου μέλους.
«Στόχος μας είναι να διασφαλίσουμε ότι το Συμβούλιο Ασφα-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με ένα πυκνό
πρόγραμμα, στο οποίο ξεχωρίζουν η αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών στη θαλάσσια ασφάλεια, τα παιδιά στις ένοπλες συγκρούσεις και η ατζέντα για τις
γυναίκες, την ειρήνη και την

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο πιλότος της «FlyDubai», κυβερνήτης Σμιτ Ματσάρ, στο
Νοσοκομείο την Παρασκευή
2 Οκτωβρίου 2026.
Τετάρτης, αλλά κατάφερε να
ανοίξει την πόρτα του πιλοτηρίου, επιτρέποντας στους επιβάτες
να εισέλθουν και να ακινητοποιήσουν τον επιτιθέμενο, ενώ το
Boeing 737 κατέβαινε απότομα,
Συνέχεια στη σελίδα 14

7 χρόνια
φυλάκιση
στον Κ.
Διαμαντή
Από την ηλεκτρονική
μας έκδοση
ΜΠΡΙΤΖΠΟΡΤ. Σε επτά χρόνια
φυλάκιση καταδικάστηκε ερήμην ο ομογενής πρώην αξιωματούχος της Πολιτείας του Κονέκτικατ, Κωνσταντίνος Διαμαντής
(Konstantinos «Kosta» Diamantis), ο οποίος παραμένει στην
Ελλάδα και θεωρείται φυγόδικος
από τις αμερικανικές Αρχές.
Ο ομοσπονδιακός δικαστής
Στέφαν Άντερχιλ (Stefan R. UnΣυνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 9

στην Ελλάδα τον Σεπτέμβριο

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα ισχυρή επιτάχυνση
κατέγραψε ο πληθωρισμός στην
Ελλάδα τον Σεπτέμβριο, φθάνοντας στο 5,1%, σύμφωνα με
την προκαταρκτική εκτίμηση
της Eurostat, από 3,7% τον Αύγουστο και μόλις 1,8% τον αντίστοιχο μήνα του 2025.
Η εξέλιξη αυτή τοποθετεί την
Ελλάδα μεταξύ των χωρών της

Ευρωζώνης με τις υψηλότερες
πληθωριστικές πιέσεις, την ώρα
που και στο σύνολο της νομισματικής ένωσης καταγράφεται
σημαντική επιδείνωση.
Ο ετήσιος πληθωρισμός στην
Ευρωζώνη διαμορφώθηκε τον
Σεπτέμβριο στο 3,8%, από 3,2%
τον Αύγουστο, απομακρυνόμενος αισθητά από τον στόχο του
2% της Ευρωπαϊκής Κεντρικής

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Τράπεζας. Ο δομικός πληθωρισμός, που εξαιρεί τις περισσότερο ευμετάβλητες τιμές, αυξήθηκε επίσης ελαφρώς στο 2,5%,
από 2,4%.
Βασικός παράγοντας πίσω
από τη νέα άνοδο των τιμών είναι η Ενέργεια. Σύμφωνα με τη
Eurostat, οι τιμές στον συγκε-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης
Αττικής και Βοιωτίας ΓΟΧ Χρυσόστομος, της Αρχιεπισκοπής
ΓΟΧ Ελλάδος υπό τον Αρχιεπίσκοπο Καλλίνικο σε συνέντευξή
του στον «Εθνικό Κήρυκα»
(«Ε.Κ.») μιλάει για πρώτη φορά
για το θαυμαστό έργο που επιτελείται στη Μητρόπολή του, το

Συνέχεια στη σελίδα 13

Συνέχεια στη σελίδα 11

Θυμάμαι...

ιστορία στην Κολομβία

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Άστατος 67-85
ΑΥΡΙO: Αίθριος 60-71
ΑΘΗΝΑ: 63-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 62-87

[email protected]

ΝΕΟ ΔΕΛΧΙ («Associated
Press»). Ο Ινδός κυβερνήτης αεροσκάφους που συνέβαλε στην
αποτροπή μιας φερόμενης απόπειρας να συντριβεί μια πτήση
της «FlyDubai» περιέγραψε την
Παρασκευή πώς πάλεψε για τη
ζωή του στα λεπτά που ακολούθησαν αφότου ο συγκυβερνήτης
του τον μαχαίρωσε και το αεροσκάφος άρχισε να πραγματοποιεί απότομη κάθοδο.
Ο κυβερνήτης Σμιτ Ματσάρ
(Smit Machchhar), ο οποίος
αναρρώνει σε νοσοκομείο του
Αμπού Ντάμπι, είπε στον πρωθυπουργό της Ινδίας Ναρέντρα
Μόντι, σε τηλεοπτική βιντεοκλήση, ότι ήξερε ότι έπρεπε να
ξανασταθεί στα πόδια του για
να σώσει τους επιβάτες του.
«Είχα τόσα πολλά τραύματα.
Είχα πέσει κάτω», είπε από το
νοσοκομείο, με το κεφάλι του
τυλιγμένο και σωληνάκια στη
μύτη, πριν συγκινηθεί καθώς θυμόταν την επίθεση.
«Πάλευα για τη ζωή μου. Σε
κάποιο σημείο, συνειδητοποίησα ότι αν δεν σηκωνόμουν…
τότε οι επιβάτες θα έχαναν τη
ζωή τους», είπε στον Μόντι.
Ο Ματσάρ, ο οποίος κατάγεται από τη Βομβάη, τραυματίστηκε σοβαρά στην επίθεση της

Μικροί πρεσβευτές της μνήμης
«Salonika» και Άρης:
στην Αμερική
Μια Θεσσαλονικιώτικη

Παρασκευή 2 Οκτωβρίου 2026

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

Μέσα από τη μαρτυρία
του Ινδού πιλότου

Απανταχού Ελληνισμός

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

Του Σταύρου Μαρμαρινού

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Της Ειρήνης Ζαχαριάδη

ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ

1-888-547-9527
1-718-784-5255

«Πάλευα για τη
ζωή μου»: Όσα
συνέβησαν στην
πτήση της «FlyDubai»

Ο Μητρ.
Η συνταγή
Αττικής και
επιτυχίας της
Βοιωτίας ΓΟΧ
«New York Times»
Χρυσόστομος
Στο 5,1% εκτινάχθηκε ο πληθωρισμός στον «Ε.Κ.»
ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ
Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

εντρικό θέμα και πηγή μεγάλου προβληματισμού
σχεδόν σε όλους τους τομείς τεχνολογικής, επιστημονικής και ευρύτερης ανθρώπινης
δραστηριότητας είναι οι καταιγιστικές εξελίξεις και αλλαγές
που έχει εισαγάγει η ραγδαία διευρυνόμενη χρήση της Τεχνητής
Νοημοσύνης (ΤΝ).
Πολλοί επαγγελματικοί κλάδοι απειλούνται ή αισθάνονται
ήδη τις συνέπειές της, ενώ πρόσφατες ανακοινώσεις για πρωτοβουλίες και μη ελεγχόμενες
παρεμβάσεις και δράσεις συστημάτων ΤΝ εντείνουν τους ενδοιασμούς και φόβους ότι οδεύουμε

€1
$ Καναδά

Συνέχεια στη σελίδα 15

MATT ROURKE/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Του Χριστ. Αθανασάτου
KYΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

φωνα με το υπουργείο Εργασίας. Το ποσοστό ανεργίας αυξήθηκε στο 4,2% —επίπεδο
που παραμένει χαμηλό— από
4,1% τον Αύγουστο.
Οι οικονομολόγοι είχαν προβλέψει ότι οι προσλήψεις τον
Σεπτέμβριο θα κυμανθούν γύρω στις 90.000.
Οι
αναθεωρήσεις
του
υπουργείου Εργασίας μείωσαν
επίσης κατά 60.000 τις θέσεις
εργασίας που είχαν καταγραφεί

Η Χόκουλ καταγγέλλει χειρισμούς στην υπόθεση της φοιτήτριας του Cornell

Τώρα είναι η κατάλληλη
στιγμή να προστατευτούμε
από τη γρίπη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Associated
Press»). Είναι Οκτώβριος και ήρθε η ώρα για τα εμβόλια κατά
της γρίπης.
Οι ιατρικοί εμπειρογνώμονες
συνιστούν να εμβολιαστείτε
σύντομα, πριν η γρίπη αρχίσει
να εξαπλώνεται ευρέως— και να
ενημερωθείτε επίσης για την
προστασία από άλλους φθινοπωρινούς αναπνευστικούς ιούς.
Διατίθενται πλέον ενημερωμένα
εμβόλια για τoν Covid-19, καθώς και εμβόλια για άτομα που
είναι ιδιαίτερα ευάλωτα σε έναν
άλλο χειμερινό κίνδυνο, τον
RSV.

NY, NJ, PA, MA, CT $2.50

Ο Γιώργος Σιταράς
με τον γιο του, Δήμο.

ΜΠΟΓΚΟΤΑ. ΚΟΛΟΜΒΙΑ. Από τη Θεσσαλονίκη στην Μπογκοτά, με όχημα τις γεύσεις,
τις μυρωδιές και τις αναμνήσεις της πατρίδας,
ο Γιώργος Σιταράς έχει καταφέρει να δημιουργήσει τη δική του μικρή «γωνιά» Ελλάδας στην
καρδιά της Κολομβίας. Το 2013 έφυγε από την
Τούμπα μαζί με έναν φίλο του, έχοντας ένα
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Ο Θεόδωρος Μυτίδης, ψυχή
του Διαγωνισμού για την Κύπρο.

Θυμάμαι πάντα την παγωμένη ανάσα της «πράσινης γραμμής» στη μαρτυρική Κύπρο, τις
στάχτες των ηρώων και το συρματόπλεγμα της ντροπής που είχαν εισβάλει ξαφνικά σε σχολικές αίθουσες στη Νέα Υόρκη.
Θυμάμαι το σοκ του να ακούς
μικρά παιδιά της Ομογένειας να
περιγράφουν με ωμή, συγκλονιστική ωριμότητα εκτελέσεις και
απαγχονισμούς, λες και ο πόλεΣυνέχεια στη σελίδα 9