One Voice – Πρωτοσέλιδο 16 Σεπτεμβρίου 2026

Με τον Ανδρέα Ρουμελιώτη

ΑΝΑΠΟΔ

Α

ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΛΙΦ ΕΡΑΛΠ, η
45άχρονη νομικός, τουρκικής καταγωγής και υποψήφια του Die Linke,
η οποία διεκδικεί να κερδίσει σε λίγες μέρες το Βερολίνο;
ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ το 1981 στο Μόναχο.
Οι γονείς της, Σοσιαλιστές και συνδικαλιστικά ενεργοί, είχαν εγκαταλείψει την Τουρκία μετά το στρατιωτικό
πραξικόπημα του Σεπτεμβρίου του
1980 και την πολιτική δίωξη που
ακολούθησε. Η μητέρα της ήταν ήδη
σε προχωρημένη εγκυμοσύνη όταν
η οικογένεια έφτασε στη Γερμανία
και ζήτησε πολιτικό άσυλο με τη
συνδρομή της Διεθνούς Αμνηστίας.
Η ΕΡΑΛΠ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΑΡΧΙΚΑ ΣΤΟ
ΜΟΝΑΧΟ, στη συνέχεια στο Ντόρτμουντ και από την ηλικία των 8 ετών
στο Αμβούργο. Σπούδασε Νομική
στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου,
με έμφαση στην Εγκληματολογία,
ενώ κατά τη διάρκεια της νομικής
της άσκησης ασχολήθηκε ιδιαίτερα
με ζητήματα μεταναστευτικού δικαίου. Από το 2010 εργάστηκε ως
σύμβουλος νομικής πολιτικής της
κοινοβουλευτικής ομάδας του Die
Linke στην Bundestag.
ΤΟ 2021 ΕΞΕΛΕΓΗ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ και είναι
αντιπρόεδρος της κοινοβουλευτικής
ομάδας της Αριστεράς. Τον Σεπτέμβριο του 2025, το κόμμα την επέλεξε
ως επικεφαλής για τις εκλογές του
2026 και επισήμως ως την πολιτική του πρόταση για τη θέση της
Regierende Bürgermeisterin, της
κυβερνώσας δημάρχου του Βερολίνου.
ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΕΙ ΠΛΕΟΝ ΤΑ... ΕΝΟΙΚΙΑ ΤΟΥ:
Δεν είναι τυχαίο ότι η Ελίφ Εράλπ
έχει αναφερθεί θετικά στο πολιτικό
παράδειγμα του Ζοχράν Μαμντάνι
στη Νέα Υόρκη, υποστηρίζοντας ουσιαστικά ότι εάν μια καθαρά κοινωνική και αριστερή ατζέντα μπορεί να
κερδίσει σε μια από τις ακριβότερες
μητροπόλεις του κόσμου, μπορεί να
διεκδικήσει την πλειοψηφία και στο
Βερολίνο.
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ της πολιτικής της
πρότασης βρίσκεται ένα ζήτημα
που έχει μετατραπεί σε υπαρξιακό
πρόβλημα για μεγάλο μέρος της
ευρωπαϊκής μεσαίας και εργατικής
τάξης, η κατοικία.
Η ΕΡΑΛΠ ΚΑΙ ΤΟ DIE LINKE επιχειρούν να μετατρέψουν την έκρηξη
του κόστους στέγασης σε κεντρικό
πολιτικό διακύβευμα. Η ίδια έχει
συνδέσει ευθέως την υποψηφιότητά της με τη δυνατότητα των Βερολινέζων να εξακολουθήσουν να
ζουν στην πόλη τους, δηλώνοντας
ότι κατεβαίνει στη μάχη για τη δημαρχία επειδή θέλει οι άνθρωποι να

Η Ελίφ Εράλπ, κόρη αριστερών Τούρκων πολιτικών προσφύγων, επικεφαλής του αριστερού κόμματος Die Linke, με ατζέντα και
στιλ Ζοχράν Μαμντάνι, διεκδικεί με αξιώσεις στις 20 Σεπτεμβρίου 2026, το κυβερνείο-δημαρχείο του Βερολίνου

Η Ινές Σβέρντνερ, δημοσιογράφος και εκδότρια, συμπρόεδρος του αριστερού
κόμματος Die Linke, τάσσεται υπέρ μιας... «υγειονομικής ζώνης» κατά της
Ακροδεξιάς. Τάσσεται σθεναρά υπέρ της δημιουργίας ενός αρραγούς μετώπου
απέναντι στην άνοδο της ακροδεξιάς (AfD) στη Γερμανία, προκρίνοντας
παράλληλα μια εναλλακτική, κοινωνικά δίκαιη οικονομική πολιτική. Ανέλαβε
τα ηνία του κόμματος σε μια κρίσιμη περίοδο ανασυγκρότησης, μετά τη
διάσπαση και την αποχώρηση της Σάρα Βάγκενκνεχτ, καταφέρνοντας να
σταθεροποιήσει τα ποσοστά της παράταξης

μπορούν να αντέχουν οικονομικά το
ίδιο τους το σπίτι.
ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ για μια πολιτική ατζέντα
που μετακινεί το κέντρο βάρους από
τη γενική συζήτηση περί ανάπτυξης
σε ένα πολύ πιο συγκεκριμένο ερώτημα: Ποιος τελικά έχει δικαίωμα
στην πόλη;
ΤΟ DIE LINKE ΕΠΙΔΙΩΚΕΙ ΕΝΑ
ΒΕΡΟΛΙΝΟ στο οποίο η κατοικία
αντιμετωπίζεται περισσότερο ως
κοινωνικό αγαθό και λιγότερο ως
Ο 46άχρονος
βουλευτής
του Die
Linke, Λουίτζι
Παντιζάνο,
γιος Ιταλών
μεταναστών από
τη Στουτγάρδη,
είναι ο έτερος
συμπρόεδρος
του κόμματος
της Γερμανικής
Αριστεράς,
διάδοχος
του Γιαν φαν
Άκεν μετά την
αποχώρησή του

χρηματοοικονομικό προϊόν. Και αυτή
ακριβώς η σύγκρουση με την αγορά ακινήτων μπορεί να αποδειχτεί
ένας από τους καθοριστικούς παράγοντες της κάλπης.
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΦΥΣΙΟΓΝΩΜΙΑ ΤΗΣ
ΕΡΑΛΠ δεν περιορίζεται στην κοινωνική πολιτική. Το μεταναστευτικό,
η πολιτική συμμετοχή των ανθρώπων με μεταναστευτική καταγωγή, η
αντιμετώπιση του ρατσισμού και των
διακρίσεων αποτελούν σταθερούς
άξονες της δράσης της. Δεν πρόκει-

ται μόνο για ιδεολογική επιλογή.
Είναι ένα κομμάτι της προσωπικής
της διαδρομής.
Η ΚΟΡΗ ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΠΟΥ
ΕΦΤΑΣΑΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΩΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ βρίσκεται σήμερα ένα βήμα πριν να διεκδικήσει την πολιτική ηγεσία της
πρωτεύουσας της χώρας που τους
υποδέχτηκε. Η ίδια δραστηριοποιείται εδώ και χρόνια στο Kreuzberg σε
αντιρατσιστικές πρωτοβουλίες, στην
ενίσχυση της συμμετοχής ανθρώπων με μεταναστευτική ιστορία και
στους αγώνες κατά του εκτοπισμού
κατοίκων λόγω του αυξανόμενου
κόστους στέγασης.
ΚΑΙ ΑΥΤΌ από μόνο του λέει πολλά
για τη Γερμανία που αλλάζει.
ΜΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΠΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙ
ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΠΟΛΗ: Η περίπτωση Εράλπ αποκτά ευρύτερη ευρωπαϊκή σημασία
επειδή συμπίπτει με την προσπάθεια
μιας νέας Αριστεράς να επιστρέψει
στο πολιτικό προσκήνιο όχι μέσα
από αφηρημένες ιδεολογικές διακηρύξεις, αλλά μέσα από την
καθημερινότητα της μητρόπολης.
Στέγη, κόστος ζωής, συγκοινωνίες, δημόσιες υπηρεσίες, κοινωνική
προστασία, ισότητα και δικαίωμα
συμμετοχής στην πόλη συγκροτούν
ένα πολιτικό λεξιλόγιο πολύ διαφορετικό από εκείνο που κυριάρχησε
στην ευρωπαϊκή Κεντροαριστερά τις
προηγούμενες δεκαετίες.
Ο Γιάνις Έλινγκ, ομοσπονδιακός
διευθυντής (στα ελληνικά
αποδίδεται ως γενικός γραμματέας)
του Die Linke. Γεννήθηκε το 1985
στο Ρόστοκ και μεγάλωσε στο
Ανατολικό Βερολίνο. Σπούδασε
Φιλοσοφία, Ιστορία, Καθολική
Θεολογία και Πολιτικές Επιστήμες
στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο
του Βερολίνου. Είχε διατελέσει
στο παρελθόν επικεφαλής της
φοιτητικής οργάνωσης του
κόμματος (Die Linke - SDS)
και μέλος του εκτελεστικού
συμβουλίου του Κόμματος της
Ευρωπαϊκής Αριστεράς