ab

Μεταφέροντας
την ενημέρωση σε
γενιές Oμογενών

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

Πέμπτη 20 Αυγούστου 2026 / Thursday, August 20, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112. No.36523 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Ανεβαίνει η ένταση μεταξύ
Τουρκίας και Ισραήλ
Αλληλοκατηγορίες με επίκεντρο τη Συρία

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/JOHN RAOUX

Οι προκριματικές αναδιατάσσουν το πολιτικό σκηνικό στη Φλόριδα

Ο Μπάιρον Ντόναλντς δέχεται ένα φιλί από τη σύζυγό του, Ερικα, έχοντας στο πλευρό του τα
παιδιά τους, μετά τη νίκη του στις προκριματικές εκλογές των Ρεπουμπλικανών για το αξίωμα
του κυβερνήτη της Φλόριδας, την Τρίτη, 18 Αυγούστου. Η βραδιά των προκριματικών στην
πολιτεία ανέδειξε παράλληλα σημαντικές αναμετρήσεις και στους Δημοκρατικούς, με νίκες
τόσο της προοδευτικής όσο και της πιο μετριοπαθούς πτέρυγας (πληροφορίες στη σελ. 8).

ΑΓΚΥΡΑ («Associated Press»,
«ΝΥΤ»). Ανεβαίνει η ένταση μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ με
επίκεντρο τη Συρία, μετά τους
ισραηλινούς βομβαρδισμούς
στην αεροπορική βάση Αμπού
Ντούχουρ και τις κατηγορίες της
ισραηλινής πλευράς ότι η Αγκυρα προετοιμάζεται να αναπτύξει
στρατεύματα στη χώρα.
Η Τουρκία απέρριψε την Τετάρτη κατηγορηματικά τους
ισχυρισμούς του Ισραήλ, χαρακτηρίζοντάς τους αβάσιμους και
υποστηρίζοντας ότι χρησιμοποιούνται για να δικαιολογηθούν
οι ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές στη Συρία.

Το Ισραήλ είχε κατηγορήσει
μία ημέρα νωρίτερα την Τουρκία
ότι σχεδιάζει στρατιωτική ανάπτυξη στην αεροπορική βάση
Αμπού Ντούχουρ, στην επαρχία
Ιντλίμπ της βορειοδυτικής Συρίας, εκτιμώντας ότι μια τέτοια
κίνηση θα συνιστούσε απειλή
για την ασφάλειά του.
Αν και το Ισραήλ δεν ανέλαβε επισήμως την ευθύνη για
τους βομβαρδισμούς, οι Ηνωμένες Πολιτείες απέδωσαν την επίθεση στις ισραηλινές δυνάμεις
και προχώρησαν μάλιστα σε δημόσια καταδίκη της ενέργειας.
Η εξέλιξη θεωρείται ιδιαίτερα
σημαντική, καθώς αποτελεί μία

από τις σπάνιες περιπτώσεις κατά τις οποίες το Ισραήλ φαίνεται
να κινείται αντίθετα στις επιδιώξεις της Ουάσιγκτον στη Συρία.
Οι ΗΠΑ προσπαθούν να στηρίξουν τη νέα κυβέρνηση της Δαμασκού, η οποία έχει στενές
σχέσεις με την Τουρκία.
Το γραφείο του Ισραηλινού
πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου ανέφερε ότι η συριακή
πλευρά είχε προειδοποιηθεί
επανειλημμένα πως πιθανή
τουρκική στρατιωτική παρουσία
στη συγκεκριμένη βάση θα θεωρούνταν απειλή.
Συνέχεια στη σελίδα 10

Κάθειρξη 21 ετών Aυξημένη επαγρύπνηση
για τη δολοφονία στην Αθήνα για ενδεχόμενη
ομογενούς
κλιμάκωση από το Ιράν
στη Μελβούρνη

Αναγνώριση της
Λιζέτ Παππά από
το δημαρχείο
του Βανκούβερ

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. Σε κάθειρξη 21
ετών και πέντε μηνών καταδικάστηκε ο 48χρονος Μίλοραντ
Ζάριτς (Milorad Zaric) για τη
δολοφονία της ομογενούς Βίκυς
Αποστολοπούλου (Vicki Apostolopoulos), τον Νοέμβριο του
2024, στο σπίτι της στο Μπέιζγουοτερ, στα ανατολικά προάστια της Μελβούρνης.
Το Ανώτατο Δικαστήριο της
Βικτώριας όρισε ότι ο Ζάριτς θα
μπορεί να υποβάλει αίτημα αποφυλάκισης υπό όρους έπειτα
από 14 χρόνια και έξι μήνες.
Σύμφωνα με τη δικαστή, Τζασίντα Φορμπς (Jacinta Forbes),
πέρα από το γεγονός ότι οι πράξεις του κατηγορούμενου αφαίρεσαν μια ζωή και άλλαξαν ανεπανόρθωτα πολλές άλλες, ελήφθη υπόψη και η «μειωμένη ηθική υπαιτιότητα» του κατηγορούμενου, λόγω ψύχωσης, η οποία
προκλήθηκε από χρήση κεταμίνης. Παράλληλα, υπέρ του προσμετρήθηκε η μεταμέλεια, ο
πρότερος έντιμος βίος και η έγκαιρη παραδοχή της ενοχής του.
Το γεγονός ότι ο Ζάριτς δεν
καταδικάστηκε σε ισόβια και
έχει το περιθώριο, έστω και μετά
από σχεδόν 15 χρόνια, να διεκ-

Του ανταποκριτή μας
Δημήτρη Βοχαΐτη

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε αυξημένη επαγρύπνηση βρίσκεται η Αθήνα μετά τις
πληροφορίες που δημοσιοποιήθηκαν μέσω των «Financial
Times» και αφορούν ενδεχόμενα
σχέδια του Ιράν για πλήγματα
εναντίον αμερικανικών στόχων
στην Ευρώπη, σε περίπτωση νέας κλιμάκωσης της σύγκρουσης
από την κυβέρνηση Τραμπ.
Οι πληροφορίες αυτές παρακολουθούνται στενά από την ελληνική πλευρά, καθώς στην ευρύτερη περιοχή ενδιαφέροντος
περιλαμβάνονται η Κύπρος και
η Βουλγαρία, ενώ ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται και στην προστασία κρίσιμων στρατιωτικών και

Του Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η στρατηγική του Αλέξη
Τσίπρα φαίνεται πλέον να έχει
έναν πολύ συγκεκριμένο χρονικό ορίζοντα: όχι μόνο τις επόμενες εθνικές εκλογές, αλλά κυρίως εκείνες που ενδέχεται να
ακολουθήσουν αμέσως μετά.
Ο ίδιος έχει αρχίσει να μιλά

Επιτυχία για
πειραματικό
εμβόλιο κατά
μελανώματος
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Wall Street
Journal»). Ένα πειραματικό
εξατομικευμένο εμβόλιο τεχνολογίας mRNA κατάφερε να αποτρέψει την επανεμφάνιση ή την
εξάπλωση του μελανώματος σε
ασθενείς υψηλού κινδύνου, καταγράφοντας την πρώτη επιτυχημένη μελέτη τελικού σταδίου
για εξατομικευμένη αντικαρκινική θεραπεία αυτής της τεχνολογίας.
Σύμφωνα με τη «Wall Street
Journal», το εμβόλιο intismeran,
το οποίο αναπτύσσουν από κοινού η Moderna και η Merck, χορηγήθηκε σε συνδυασμό με την
ευρέως χρησιμοποιούμενη ανοσοθεραπεία Keytruda της Merck.
Η δοκιμή αφορούσε περισσότε-

NEA ΥΟΡΚΗ («New York
Times»). Σε εκτενές δημοσίευμά
της η εφημερίδα «New York
Times», αναδεικνύει τη μακρά
και περιπετειώδη διαδρομή του
λεγόμενου «Θησαυρού του
Πριάμου», μιας μοναδικής συλλογής χρυσών αντικειμένων που
ανακαλύφθηκαν στην Τροία τον
19ο αιώνα και σήμερα βρίσκονται στη Μόσχα. Περισσότερο
από 150 χρόνια μετά την ανακάλυψή τους, Τουρκία, Γερμανία
και Ρωσία εξακολουθούν να
διεκδικούν τα πολύτιμα αρχαιολογικά ευρήματα, σε μια διαμάχη χωρίς ορατή προοπτική
επίλυσης.
Τα κοσμήματα, τα αγγεία και
τα υπόλοιπα πολύτιμα αντικεί-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 8

Τετάρτη 19 Aυγούστου 2026
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ιαπωνική μέδουσα σε μουσείο της Φλόριδας

Μια ιαπωνική μέδουσα sea nettle εκτίθεται στο Μουσείο Μεδουσών, μια εγκατάσταση που φιλοξενεί περίπου 20 μοναδικά
είδη μεδουσών από τη Φλόριδα και άλλα μέρη του κόσμου.

Ο Τσίπρας κοιτάζει ήδη τη δεύτερη κάλπη

Η Οδύσσεια του
«Θησαυρού του
Πριάμου» και η
μάχη Τουρκίας,
Γερμανίας, Ρωσίας

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

συμμαχικών υποδομών.
Πηγές του υπουργείου Εθνικής Αμυνας αναφέρουν ότι, τουλάχιστον στην παρούσα φάση,
δεν έχει ληφθεί απόφαση για
αλλαγή στη διάταξη των ελληνικών δυνάμεων. Τα ελληνικά F16 παραμένουν στην Κύπρο,
όπως και η φρεγάτα «Νικηφόρος
Φωκάς», με την Αθήνα να διατηρεί την παρουσία που έχει
ήδη αναπτύξει στη Μεγαλόνησο
και να επανεκτιμά διαρκώς τα
δεδομένα ασφαλείας.
Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται
και στη Βουλγαρία. Αμυντικές
πηγές σημειώνουν ότι, εφόσον

ανοιχτά για τη «δεύτερη κάλπη
της ανατροπής», εκτιμώντας ότι
σε μια δεύτερη εκλογική αναμέτρηση η Ελληνική Αριστερή
Συμπαράταξη μπορεί ακόμη και
να βρεθεί στην πρώτη θέση. Δεν
πρόκειται απλώς για μια προεκλογική υπερβολή. Πίσω από
τη φράση αυτή διακρίνεται ένας
συγκεκριμένος πολιτικός σχεδιασμός.

Το πρώτο βήμα για τον Τσίπρα είναι να εδραιωθεί οριστικά
ως ο βασικός αντίπαλος της Νέας Δημοκρατίας. Οι δημοσκοπήσεις των τελευταίων μηνών εμφανίζουν ήδη την ΕΛ.ΑΣ. στη
δεύτερη θέση, μπροστά από το
ΠΑΣΟΚ, ενώ σε ορισμένες μετρήσεις η απόσταση από τη Νέα
Δημοκρατία έχει περιοριστεί σε
μονοψήφιο αριθμό ποσοστιαίων

μονάδων.
Αυτό ακριβώς είναι το σημείο
εκκίνησης του σχεδίου. Ο Τσίπρας δεν χρειάζεται απαραίτητα
να κερδίσει την πρώτη εκλογική
αναμέτρηση. Χρειάζεται, όμως,
να πετύχει τρία πράγματα: να
στερήσει από τη Νέα Δημοκρατία τη δυνατότητα σχηματισμού
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/ALEX BRANDON

Δηλώσεις Τραμπ στον Λευκό Οίκο με φόντο το νέο ελικοδρόμιο

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ μιλά στον Νότιο Κήπο του Λευκού Οίκου, στο σημείο
όπου κατασκευάζεται η νέα ζώνη προσγείωσης ελικοπτέρων, την Τετάρτη 19 Αυγούστου
2026. Στο βάθος διακρίνεται το Μνημείο της Ουάσιγκτον.

Το ελληνικό χωριό που
αντιστέκεται στο
δημογραφικό πρόβλημα

ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ. Στις 11 Αυγούστου, η Λιζέτ Παππά τιμήθηκε
από τον δήμο του Βανκούβερ ως
μία από τους σημαντικότερους
πολίτες της με τιμητική διάκριση. Η ίδια, ωστόσο, επέλεξε να
στρέψει την προσοχή της, όχι
στον εαυτό της αλλά στους ανθρώπους που στάθηκαν δίπλα
της όλα αυτά τα χρόνια.
Στις γυναίκες της Φιλοπτώχου που εργάστηκαν μαζί της,
Συνέχεια στη σελίδα 5

Τριήμερη
αναστολή των
δασμών Τραμπ
στον Καναδά
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («New York
Times»). Τριήμερη αναστολή
στην επιβολή των νέων δασμών
ύψους 50% σε καναδικά προϊόντα ανακοίνωσε ο Αμερικανός
πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ,
υποστηρίζοντας ότι ΗΠΑ και Καναδάς βρίσκονται κοντά σε εμπορική συμφωνία. Ο Καναδός
πρωθυπουργός Μαρκ Κάρνεϊ εμφανίστηκε περισσότερο επιφυλακτικός, τονίζοντας ότι έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος, αλλά απομένει «σημαντική δουλειά».
Σύμφωνα με τους «New York
Times», ο Τραμπ ανακοίνωσε
την αναστολή περίπου 90 λεπτά
πριν από την προγραμματισμένη έναρξη των δασμών. Ο Λευκός Οίκος ανέφερε ότι ο Καναδάς έχει συμφωνήσει σε ορισμένες εμπορικές παραχωρήσεις και
ότι οι τρεις επιπλέον ημέρες θα
χρησιμοποιηθούν για την οριστικοποίηση των σχετικών
όρων.
«Εχω αναστείλει τους δασμούς 50% κατά του Καναδά
για περίοδο τριών ημερών», ανέφερε ο Τραμπ, δηλώνοντας ότι,
υπό την προϋπόθεση ολοκλήρωσης των εγγράφων, οι δύο
χώρες «έχουν συμφωνία».
Ο Κάρνεϊ απέφυγε αντίστοιχη διατύπωση. Όπως σημείωσε,
οι δύο κυβερνήσεις έχουν πραγματοποιήσει εντατικές διαπραγματεύσεις και έχει επιτευχθεί
«ουσιαστική πρόοδος», προσθέΣυνέχεια στη σελίδα 8

Ένοχος πρώην σύμβουλος
Έρευνα για διαφθορά στο
γραφείο του Ζελένσκι – Πρώην του Φάουτσι για απόκρυψη
αρχείων περί κορωνοϊού
υπουργός του ζητά εκλογές

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Στη
μεγάλη πλειοψηφία των θεσσαλικών δήμων καταγράφεται μείωση του πληθυσμού, ενώ το δημογραφικό
πρόβλημα έχει κάνει απειλητικά την εμφάνισή του
σε όλη τη χώρα, τα τελευταία χρόνια.
Παράλληλα παρατηρείται ανησυχητική μείωση και
του μαθητικού δυναμικού σε σχολικές μονάδες που
έχει ως αποτέλεσμα κάποιες να αναστέλλουν τη λει-

ΚΙΕΒΟ. ΟΥΚΡΑΝΙΑ («Associated Press»). Οι ουκρανικές
υπηρεσίες καταπολέμησης της διαφθοράς ανακοίνωσαν
την Τετάρτη ότι ερευνούν υψηλόβαθμα στελέχη του
γραφείου του προέδρου Βολοντίμιρ Ζελένσκι, μία ημέρα
αφότου ο πρόσφατα αποπεμφθείς υπουργός Άμυνας
της χώρας ζήτησε τη διεξαγωγή εθνικών εκλογών, παρά
το γεγονός ότι συνεχίζεται ο πόλεμος κατά της ρωσικής
εισβολής.

ΓΚΡΙΝΜΠΕΛΤ. ΜΕΡΙΛΑΝΤ. («Associated Press»).
Ένοχος δήλωσε την Τρίτη ο Δρ Ντέιβιντ Μόρενς
(David Morens), ο οποίος είναι πρώην ανώτερος σύμβουλος του Δρα Άντονι Φάουτσι (Anthony Fauci), με
την κατηγορία της συνωμοσίας με στόχο την απόκρυψη ομοσπονδιακών αρχείων που σχετίζονταν με έρευνες γύρω από την προέλευση της πανδημίας του κορωνοϊού (COVID-19).

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχή 67-82
ΑΥΡΙO: Αίθριος 65-81
ΑΘΗΝΑ: 78-95
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 83-103

[email protected]