NEWS
08/19/2026

ab
Τετάρτη 19 Αυγούστου 2026 / Wednesday, August 19, 2026

NATIONAL HERALD VOL. 112. No.36522 GREEK-AMERICAN DAILY

Μητσοτάκης:
Η μείωση του
χρέους αλλάζει
την ελληνική
Οικονομία
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανάρτηση για την πρόωρη αποπληρωμή 13 δισ. ευρώ
δημόσιου χρέους μέσα στο 2026
έκανε ο Κυριάκος Μητσοτάκης,
παρουσιάζοντας την εξέλιξη ως
ένα ακόμη βήμα στην προσπάθεια αποκλιμάκωσης των υποχρεώσεων της χώρας και ενίσχυσης της αξιοπιστίας της ελληνικής οικονομίας.
Με τη φράση «Το είπαμε! Το
κάνουμε! Και συνεχίζουμε!», ο
πρωθυπουργός έδωσε το πολιτικό στίγμα της κυβερνητικής
στρατηγικής, υποστηρίζοντας
ότι η Ελλάδα βρίσκεται πλέον
σε διαφορετική θέση σε σχέση
με τα χρόνια της κρίσης και μειώνει με ταχείς ρυθμούς το βάρος
του χρέους που συσσωρεύτηκε
τις προηγούμενες δεκαετίες.
Σύμφωνα με τον κ. Μητσοτάκη, η χώρα αφήνει πίσω της
Συνέχεια στη σελίδα 7

ekirikas.com

Μαζικό ξεπούλημα κατεχόμενων ε/κ περιουσιών
8.755 Ελληνοκύπριοι κατέφυγαν στη
λεγόμενη Επιτροπή Αποζημιώσεων

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/FIRDIA LISNAWATI

Στις σκηνές μετά τον σεισμό περιμένοντας βοήθεια
Επιζώντες του σεισμού, μεγέθους 6,1 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, κάθονται μέσα σε σκηνή,
περιμένοντας τη διανομή ειδών πρώτης ανάγκης στη Βόρεια Λάμπα Λέντα, στην επαρχία Ανατολική Νούσα Τενγκάρα της Ινδονησίας, την Τρίτη 18 Αυγούστου 2026.

ΑΝΑΛΥΣΗ
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

Συνέχεια στη σελίδα 9

Σε πλήρη εξέλιξη
οι έρευνες για
το δυστύχημα
στη Σίφνο
ΑΘΗΝΑ (Γραφείου Εθνικού Κήρυκα). Σε πλήρη εξέλιξη βρίσκονταν οι έρευνες για τα αίτια
που οδήγησαν στη συντριβή του
ελικοπτέρου Bell 206 στη Σίφνο
το απόγευμα της Δευτέρας, με
τις αρμόδιες Αρχές να εξετάζουν
όλα τα διαθέσιμα στοιχεία προκειμένου να αποσαφηνιστούν οι
συνθήκες κάτω από τις οποίες
σημειώθηκε η τραγωδία με τους
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 18 Αυγούστου 2026
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 72-86
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 70-83
ΑΘΗΝΑ: 75-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 79-99

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Νέες απειλές Ο Φάουτσι και η πανδημία
Τραμπ κατά
που πολιτικοποιήθηκε
Ομάν εν μέσω από την αρχή στις ΗΠΑ
αδιεξόδου
με το Ιράν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («Wall Street
Journal»). Νέες απειλές κατά
του Ομάν εξαπέλυσε ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ,
αφήνοντας ανοικτό ακόμη και
το ενδεχόμενο στρατιωτικής
δράσης, καθώς αυξάνεται η δυσαρέσκεια στον Λευκό Οίκο για
την αδυναμία επίτευξης συμφωνίας με το Ιράν.
Σύμφωνα με τη «Wall Street
Journal», το Ομάν είχε βρεθεί
στο επίκεντρο των διπλωματικών προσπαθειών για τον τερματισμό του πολέμου και το
άνοιγμα των Στενών του Ορμούζ. Ωστόσο, η έλλειψη προόδου έχει προκαλέσει ένταση
στις σχέσεις του με την Ουάσιγκτον.
«Δεν νομίζω ότι συμπεριφέρθηκαν πολύ καλά, αλλά θα τους
αντιμετωπίζαμε πολύ εύκολα,
όπως κάνουμε και με άλλους»,
δήλωσε ο Τραμπ, χωρίς να διευκρινίσει ποιες ενέργειες της
Μουσκάτ προκάλεσαν την αντίδρασή του.
Το Ομάν, που βρίσκεται στη

Aπό το 1915
για τον

Η πρόσφατη ακρόαση του
Δρος Άντονι Φάουτσι στη Γερουσία έφερε ξανά στο προσκήνιο
την αντιπαράθεση της περιόδου
της πανδημίας. Οι υπέρμαχοί
του υποστηρίζουν ότι η συζήτηση για την προέλευση του κορωνοϊού υποκινείται από πολιτικές σκοπιμότητες. Στην πραγματικότητα, όμως, η πανδημία
και η διαχείρισή της ήταν εξαρχής πολιτικοποιημένες, ιδιαίτερα στις ΗΠΑ.
Στις αρχές του 2020, το ισχυ-

ρότερο όπλο του Ντόναλντ
Τραμπ για την επανεκλογή του
ήταν η Οικονομία. Η χαμηλή
ανεργία και η ανάπτυξη του έδιναν ισχυρή διαδρομή προς μια
δεύτερη θητεία, ακόμη κι αν δεν
ήταν αδιαμφισβήτητο φαβορί.
Τα lockdown ανέτρεψαν αυτό
το αφήγημα και τους οικονομικούς δείκτες μέσα σε λίγες εβδομάδες. Επομένως, η πίεσή του
για γρήγορη επαναλειτουργία
της Οικονομίας είχε και εκλογική διάσταση. Στις 24 Μαρτίου
έθετε ως επιθυμητό ορίζοντα το
Πάσχα, στις 12 Απριλίου, παρότι

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ελληνοκυπριακές περιουσίες στα Κατεχόμενα αλλάζουν χέρια μέσω της λεγόμενης
Επιτροπής Αποζημιώσεων που
ίδρυσε η κατοχική Τουρκία στο
ψευδοκράτος, όπου τους οδηγεί
η οικονομική πίεση και η αβεβαιότητα γύρω από τη λύση του
Κυπριακού.
Σύμφωνα με τα ανανεωμένα
στοιχεία που αναρτήθηκαν στην
ιστοσελίδα της εν λόγω Επιτροπής, μέχρι τις 14 Αυγούστου
2026, υποβλήθηκαν συνολικά
8.755 αιτήσεις Ελληνοκυπρίων.
Όπως σημειώνει ρεπορτάζ
στην εφημερίδα «Πολίτης» ο
αριθμός των αιτήσεων που υποβάλλονται στην τουρκική Επιτροπή Αποζημιώσεων, καταγράφει σταθερή αυξητική τάση τα
τελευταία χρόνια. Γεγονός που
αναδεικνύει, μεταξύ άλλων, την
οικονομική ανάγκη που υφίστανται χιλιάδες Ελληνοκύπριοι,
πρόσφυγες και μη, οι οποίοι, 52
χρόνια μετά την τουρκική εισβολή και κατοχή, συνεχίζουν να
στερούνται τη χρήση και την εκμετάλλευση των περιουσιών

τους.
Όσοι προσφεύγουν στην Επιτροπή Αποζημιώσεων του ψευδοκράτους, γνωρίζουν εκ των
προτέρων ότι δεν πρόκειται να
αποζημιωθούν στην πραγματική
αξία των περιουσιών τους. Η οικονομική τους ανάγκη, όμως,
υπερισχύει της πολιτικής και νομικής διάστασης του ζητήματος,
οδηγώντας τους στην επιλογή
της πώλησης, ακόμη και σε εξευτελιστικά χαμηλές τιμές.
Η κατάσταση αυτή δημιουργεί ένα σοβαρό ζήτημα άνισης
μεταχείρισης το οποίο η πολιτεία, εδώ και 52 χρόνια, έχει
αφήσει να διαιωνίζεται: ενώ οι
υπόλοιποι πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν, να
αξιοποιούν και να εκμεταλλεύονται την ακίνητη περιουσία
τους, οι ιδιοκτήτες περιουσιών
στα Κατεχόμενα στερούνται της
ίδιας δυνατότητας.
Προς αποκατάσταση αυτής
της αδικίας, αλλά και με στόχο
να ανακοπεί ή τουλάχιστον να
Συνέχεια στη σελίδα 8

Αναζητείται μοτοποδηλάτης για
παράσυρση και εγκατάλειψη
68χρονου στην Αστόρια

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/ΑΡΧΕΙΟ

Ο Δρ Άντονι Φάουτσι.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην αναζήτηση
ενός άνδρα, ο οποίος εμφανίζεται να παρασύρει έναν 68χρονο
στη διασταύρωση της οδού
Στάνγουεϊ (Steinway Street) με
την 30ή Λεωφόρο (30th Avenue) στην Αστόρια και, στην
συνέχεια, να τον εγκαταλείπει
αιμόφυρτο στο οδόστρωμα, βρίσκεται το 114ο Τμήμα (114 Pct)
της Αστυνομίας Νέας Υορκης,
NYPD.
Σύμφωνα με τις Αρχές, το περιστατικό σημειώθηκε περίπου
στη 1:15 τα ξημερώματα της Παρασκευής 24 Ιουλίου, την ώρα
που ο 68χρονος αποβιβαζόταν

από λεωφορείο της MTA. Ο οδηγός του μοτοποδηλάτου κινείτο
στην 30ή Λεωφόρο, όταν χτύπησε τον άνδρα και συνέχισε
την πορεία του προς την 41η
Οδό.
Το θύμα υπέστη τραύμα στο
κεφάλι και διακομίστηκε από
ασθενοφόρο στο Νοσοκομείο
Mount Sinai Queens, όπου νοσηλεύτηκε σε σταθερή κατάσταση.
Η Αστυνομία της Νέας Υόρκης έδωσε στη δημοσιότητα εικόνες από κάμερα ασφαλείας,
Συνέχεια στη σελίδα 5

Σχεδόν $300.000 ετησίως χρειάζεται μια οικογένεια στη ΝΥ Ενώθηκαν δύο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («New York Post»).
Ετήσιο εισόδημα που προσεγγίζει τα 300.000 δολάρια χρειάζεται πλέον μια τετραμελής οικογένεια για να ζει με οικονομική
άνεση στην Πολιτεία της Νέας
Υόρκης, σύμφωνα με νέα μελέτη
που παρουσιάζει η «New York
Post», κατατάσσοντας την περιοχή μεταξύ των ακριβότερων στις
Ηνωμένες Πολιτείες.
Σύμφωνα με την έρευνα της

εταιρείας χρηματοοικονομικής
τεχνολογίας SmartAsset, ένας
άγαμος κάτοικος της Νέας Υόρκης χρειάζεται ετήσιο εισόδημα
τουλάχιστον 124.342 δολαρίων,
ενώ για μια τετραμελή οικογένεια το αντίστοιχο ποσό φτάνει
τα 291.533 δολάρια.
Η Νέα Υόρκη καταλαμβάνει
την τέταρτη θέση μεταξύ των
ακριβότερων Πολιτειών για μια
οικονομικά «άνετη» διαβίωση,

πίσω από τη Χαβάη, τη Μασαχουσέτη και την Καλιφόρνια.
Ακολουθεί στην πέμπτη θέση η
Νέα Ιερσέη, όπου ένας άγαμος
χρειάζεται 113.776 δολάρια τον
χρόνο, ενώ για ένα ζευγάρι με
δύο παιδιά η εκτίμηση ανεβαίνει
ακόμη
περισσότερο,
στα
295.110 δολάρια.
«Καθώς το κόστος στέγασης,
τροφίμων, μεταφορών και άλλων βασικών αναγκών πιέζει

τους οικογενειακούς προϋπολογισμούς, ένα εξαψήφιο εισόδημα δεν εγγυάται πλέον οικονομική άνεση σε μεγάλο μέρος των
ΗΠΑ», επισημαίνουν οι ερευνητές της SmartAsset.
Για τους υπολογισμούς χρησιμοποιήθηκαν στοιχεία από το
Living Wage Calculator του MIT
για το 2026, το οποίο εκτιμά το
Συνέχεια στη σελίδα 9

«Οι φανταΣΤικοί του 9ου» έκαναν το σχολείο… εφημερίδα
Του Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μια σχολική τάξη μπορεί
να γίνει για λίγο… αίθουσα σύνταξης. Τα παιδιά να προτείνουν
θέματα, να γράφουν κείμενα, να
παίρνουν συνεντεύξεις, να συζητούν, να συνεργάζονται και
στο τέλος να βλέπουν τη δουλειά
τους τυπωμένη σε μια πραγματική εφημερίδα.
Αυτό ακριβώς συνέβη στο 9ο
Δημοτικό Σχολείο Βύρωνα, όπου
οι μαθητές της ΣΤ’ τάξης, με τον
συντονισμό του εκπαιδευτικού
Ηλία Γρηγοριάδη, που λειτουργεί ως αρχισυντάκτης, δημιούργησαν τη μαθητική εφημερίδα
με τον ευρηματικό τίτλο «Οι
φανταΣΤικοί του 9ου».
Η προσπάθειά τους δεν έμεινε μόνο μέσα στους τοίχους του
σχολείου. Η εφημερίδα κατέκτησε τη δεύτερη θέση στον Πανελλήνιο Μαθητικό Διαγωνισμό
Συνέχεια στη σελίδα 7

Στις εσωτερικές
σελίδες μας
Ανακαλύφθηκε άγαλμα του
Ασκληπιού στην αρχαία
ελληνική πόλη της Ασπένδου
(σελίδα 7)
«Ερυθρόλευκος» ο Αρμένιος
Ναΐρ Τικνιζιάν (σελίδα 16)

ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΗΛΙΑ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ

Με φόντο τα εμβληματικά Ανθρωπάκια του Γιάννη Γαΐτη, οι μαθητές της ΣΤ΄ Τάξης του 9ου
Δημοτικού Σχολείου Βύρωνα επιδεικνύουν με χαρά και υπερηφάνεια το βραβείο που απέσπασαν στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Μαθητικής Εφημερίδας της ΕΣΗΕΑ.

Ελληνορθόδοξες
κοινότητες στη
Μασαχουσέτη

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Έγινε η ενοποίηση
δύο Ελληνορθόδοξων κοινοτήτων οι οποίες βρίσκονται σε κοντινή απόσταση η μία από την
άλλη, υπολογίζεται περί τα πέντε μίλια. Συγκεκριμένα η κοινότητα του Αγίου Γεωργίου του Λόουελ ενώθηκε με την κοινότητα
της Κοίμησης της Θεοτόκου στο
Ντρέικετ της Μασαχουσέτης.
Η ενοποίηση αυτή είχε συζητηθεί στο παρελθόν, αλλά η
συζήτηση και οι προσπάθειες εκ
μέρους του μητροπολίτη Βοστώνης κ. Μεθοδίου εντάθηκαν κατά τα δύο τελευταία χρόνια και
η συγχώνευση έγινε εφικτή κατά την φετινή εορτή της Παναγίας, ανοίγοντας ένα καινούργιο
κεφάλαιο στην Ελληνορθόδοξη
παρουσία της περιοχής.
Στην τελετή της ενοποίησης
προέστη μητροπολίτης κ. Μεθόδιος κατά τον Εσπερινό της εορτής της Παναγίας στον πανηγυρίζοντα ναό της κοινότητας του
Ντρέικετ, συμπαραστατούμενος
από τον πρωτοσύγκελό της Μητρόπολης πρωτοπρεσβύτερο Θεόδωρο Μπάρμπα και πλειάδας
ιερέων από κοινότητες της Νέας
Αγγλίας, ενώ συμμετείχαν πιστοί
τόσο από αμφότερες τις ενοποιηθείσες κοινότητες, από τις έτεΣυνέχεια στη σελίδα 6

Σκάνδαλο με εξωσωματικές στα Κατεχόμενα
ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σκανδαλώδεις διαστάσεις λαμβάνουν οι καταγγελίες
για τις πρακτικές που ακολουθούνται στα Κατεχόμενα κατά
την εξωσωματική γονιμοποίηση.
Τουλάχιστον 30 οικογένειες από
τη Βρετανία, φαίνεται να έχουν
εξαπατηθεί σε σχέση με τους δότες σπέρματος και ωαρίων που

επέλεξαν. Την ίδια στιγμή υπάρχουν κατηγορίες για ιατρικό
προσωπικό ότι παραπλάνησε
τους γονείς, σύμφωνα με δημοσίευμα του BBC, το οποίο έφερε
την υπόθεση στο φως της δημοσιότητας.
Την ίδια στιγμή το υπουργείο
Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου (FCDO) επικαιροποίησε

τις ταξιδιωτικές οδηγίες του για
την Κύπρο, προειδοποιώντας ότι
η θεραπεία στα Κατεχόμενα
«ενέχει κινδύνους, καθώς οι κλινικές δεν ρυθμίζονται με τον
ίδιο τρόπο όπως στο Ηνωμένο
Βασίλειο».
Οι ανησυχίες για κύκλωμα
γύρω από τις εξωσωματικές γονιμοποιήσεις στα Κατεχόμενα,

εντείνονται, παράλληλα, και
από την υπόθεση σύλληψης
ενός άνδρα, τον περασμένο
Μάιο, στο παράνομο αεροδρόμιο της Τύμπου, ο οποίος μετέφερε παρανόμως τέσσερα ανθρώπινα έμβρυα.
Τουλάχιστον 30 παιδιά, τα
Συνέχεια στη σελίδα 8