ab

Μεταφέροντας
την ενημέρωση σε
γενιές Oμογενών

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

Τρίτη 11 Αυγούστου 2026 / Tuesday, August 11, 2026

NATIONAL HERALD VOL. 112 No.36515 GREEK-AMERICAN DAILY

Το Ισλαμικό
«ΝΑΤΟ» στην
επόμενη ημέρα

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Οι Αμερικανοί τουρίστες
«κατακτούν» την Ευρώπη

Τετραπλάσιες
οι αφίξεις
στην Ελλάδα

Τα μηνύματα προς την Ελλάδα
και πάσα κατεύθυνση

Ανάλυση
της Ειρήνης Ζαχαριάδη
ΑΘΗΝΑ. «Το φυσικό δικαίωμα
της ατομικής ή συλλογικής νόμιμης άμυνας, σε περίπτωση που
ένα μέλος των Ηνωμένων Εθνών
δέχεται ένοπλη επίθεση, ως τη
στιγμή που το Συμβούλιο Ασφαλείας θα πάρει τα αναγκαία μέτρα για να διατηρήσει τη διεθνή
ειρήνη και ασφάλεια» προβλέπει
το άρθρο 51 του Χάρτη των
Ηνωμένων Εθνών επί του οποίου βασίστηκε, όπως σημείωσαν
αξιωματούχοι, η πρόσφατα υπογραφείσα τριμερής Συμφωνία
της Μέκκα μεταξύ Τουρκίας, Σαουδικής Αραβίας και Πακιστάν.
Ο χρόνος, τα συμβαλλόμενα μέρη και οι όροι αυτής σήμαναν
μία διπλωματική κίνηση που ήρθε να επαναχαρτογραφήσει την
περιφερειακή ασφάλεια.
Η υφιστάμενη αστάθεια στην
ευρύτερη Μέση Ανατολή, ο πόλεμος ΗΠΑ-Ισραήλ εναντίον του
Ιράν, οι νέες επιθέσεις στη Σαουδική Αραβία, για τις οποίες το
Ριάντ κατηγόρησε συμμάχους
του Ιράν στην Υεμένη και το
Ιράκ και οι ανησυχίες για την
επέκταση των στρατιωτικών επι-

χειρήσεων του Ισραήλ, σε συνδυασμό με μία εντεινόμενη αβεβαιότητα ως προς το κατά πόσο
η Ουάσιγκτον είναι διατεθειμένη και ικανή να ανταποκριθεί
στις δεσμεύσεις ασφαλείας της
έναντι των εταίρων της στην περιοχή, συνθέτουν το πλαίσιο
μίας τριμερούς συμφωνίας με
πολλές αναγνώσεις.
Η συμφωνία-ορόσημο υπεγράφη την Παρασκευή από τον
πρίγκιπα της Σαουδικής Αραβίας
Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν, τον
πρόεδρο της Τουρκίας Ρετζέπ
Ταγίπ Ερντογάν και τον πρωθυπουργό του Πακιστάν Σεχμπάζ
Σαρίφ και επί της ουσίας φέρνει
κοντά την οικονομική ισχύ, την
στρατιωτική και αμυντική δεινότητα και την πυρηνική δύναμη που οι τρεις χώρες αντιστοίχως κομίζουν στο τραπέζι του
συμμαχικού μετώπου.
Ο κατά τα πρότυπα του Άρθρου 5 του ΝΑΤΟ όρος της τριμερούς αμυντικής συμφωνίας
ότι οιαδήποτε επίθεση σε κάποιο από τα μέρη της θα σήμαινε επίθεση σε όλα προσδίδει στο
μέγεθος των δυνατοτήτων των
Συνέχεια στη σελίδα 7

EYΡΩΚΙΝΗΣΗ

Το νησί της Σαντορίνης, ένας από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς παγκοσμίως.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Wall Street Journal»). Σε έναν από τους σημαντικότερους «τροφοδότες» του
ευρωπαϊκού τουρισμού έχουν
εξελιχθεί οι Ηνωμένες Πολιτείες,
καθώς η αύξηση του πλούτου, η
μεγαλύτερη διάθεση για ταξίδια
και οι αλλαγές στις καταναλωτικές προτεραιότητες έχουν μετατρέψει τους Αμερικανούς σε πολύ πιο συχνούς –και υψηλής δαπάνης– επισκέπτες του εξωτερικού.
Σύμφωνα με τη «Wall Street
Journal», οι Αμερικανοί πραγματοποίησαν αριθμό-ρεκόρ 24
εκατομμυρίων ταξιδιών στην Ευρώπη το 2025. Η Ελλάδα συγκαταλέγεται στους μεγάλους
κερδισμένους αυτής της τάσης,
καθώς υποδέχθηκε τετραπλάσιο
αριθμό Αμερικανών σε σύγκριση
με πριν από μία δεκαετία. Ακόμη μεγαλύτερη ποσοστιαία αύξηση σημείωσε η Πορτογαλία,
όπου οι αφίξεις από τις ΗΠΑ
σχεδόν πενταπλασιάστηκαν.
Η Tourism Economics εκτιμά
ότι οι αμερικανικές επισκέψεις
στην Ευρώπη θα έχουν αυξηθεί
κατά ακόμη 5% έως το τέλος του
έτους. Πίσω από τη μεταβολή
βρίσκεται, σύμφωνα με την εφημερίδα, η διεύρυνση μιας εύποΣυνέχεια στη σελίδα 9

Αίτηση
Άνοδος στην Φεστιβάλ με ελληνικές γεύσεις στην οδό Ντάνφορθ
πτώχευσης
τιμή του
Η επιστροφή μιας γιορτής που άλλαξε μαζί με το Τορόντο για
τον όμιλο
πετρελαίου
εστιατορίων
Λόγω του
αδιεξόδου στα
του Ν. Πηχάκη
Του ανταποκριτή μας
Δημήτρη Βοχαΐτη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («New York
Times»). Ανοδικά κινήθηκαν τη
Δευτέρα οι τιμές του πετρελαίου, καθώς περιορίστηκαν οι
προσδοκίες για άμεση επίλυση
της αντιπαράθεσης μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Ιράν σχετικά με τα Στενά του Ορμούζ.
Η τιμή του Brent, του διεθνούς δείκτη αναφοράς, ενισχύθηκε κατά περίπου 1,5%, στα
84 έως 85 δολάρια το βαρέλι,
έχοντας αυξηθεί συνολικά κατά
16% από την έναρξη του πολέμου. Το αμερικανικό αργό West
Texas Intermediate σημείωσε μικρότερη άνοδο, ξεπερνώντας τα
79 δολάρια το βαρέλι.
Οι τελευταίες εξελίξεις περιόρισαν την αισιοδοξία που είχε
δημιουργηθεί από τις συνομιλίες
Ιράν και Ομάν. Η Τεχεράνη παρουσίασε σειρά απαιτήσεων
προς την Ουάσιγκτον, καθιστώντας σαφές ότι εξακολουθεί να
αντιμετωπίζει τον έλεγχο των
Στενών ως βασικό διαπραγματευτικό μέσο. Από την πλευρά
του, ο Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε
ότι θεωρεί πως το Ιράν τελικά
θα υποχωρήσει εξαιτίας των οικονομικών προβλημάτων και
του πληθωρισμού που αντιμετωπίζει.
Η ναυσιπλοΐα, πάντως, παραμένει περιορισμένη. Σύμφωνα με
την Kpler, περίπου 12 πλοία την
ημέρα διέρχονται το τελευταίο
διάστημα από τα Στενά του Ορμούζ, έναντι περίπου 130 ημερησίως πριν από τον πόλεμο.
Οι αγορές παρακολουθούν
παράλληλα τις εξελίξεις στο Στενό Μπαμπ ελ Μαντέμπ, στο νότιο άκρο της Ερυθράς Θάλασσας, όπου οι Χούθι έχουν απειλήσει να περιορίσουν τη διέλευση σαουδαραβικών πλοίων. Η
Συνέχεια στη σελίδα 8

WR/δΗΜΗΤΡΗΣ ΒΟΧΑΪΤΗΣ

Στενά του Ορμούζ

Περίπου δύο εκατομμύρια ήταν οι επισκέπτες, κατά τις πρώτες εκτιμήσεις, το τριήμερο 7-9
Αυγούστου στο Taste of the Danforth, το μεγαλύτερο φεστιβάλ δρόμου του Καναδά.

Προβληματισμός στη
Λευκωσία για τις έμμεσες
απειλές του Φιντάν
ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ανησυχία και προβληματισμό προκάλεσαν στη Λευκωσία οι «σκληρές» δηλώσεις
και οι αδιάλλακτες τοποθετήσεις
του Τούρκου ΥΠΕΞ Χακάν Φιντάν, σε μια χρονική στιγμή μάλιστα που δρομολογούνται συνομιλίες για το Κυπριακό και η
προσοχή είναι στραμμένη στην
στάση της κατοχικής Τουρκίας
που κρατά και το «κλειδί» των
εξελίξεων.
Στη συνέντευξή του στο πρακτορείο «Anadolu» ο Τούρκος
Υπουργός Εξωτερικών δεν περιορίστηκε στις γνωστές αναφορές για τη μορφή λύσης και τις
διαχρονικές αξιώσεις της Άγκυρας. Προχώρησε ένα βήμα παραπέρα και απείλησε ανοιχτά

ότι «αν χρειαστεί, θα πάμε ξανά
στην Κύπρο». Πρόκειται για μια
αναφορά που σίγουρα δεν βοηθά την εν εξελίξει προσπάθεια
για επανέναρξη των συνομιλιών.
Ξεκάθαρα ο επικεφαλής της
τουρκικής διπλωματίας ήθελε να
στείλει ένα ηχηρό μήνυμα για
τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβάνεται η Άγκυρα το Κυπριακό.
Το μήνυμα, όπως ερμηνεύεται
από πολιτικούς παρατηρητές
στη Λευκωσία, είναι ότι η τουρκική πλευρά δεν είναι διατεθειμένη να επιστρέψει στην επόμενη φάση της διαδικασίας στη
βάση των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας για ομοσπονδιακή λύση. Η Τουρκία εξαΣυνέχεια στη σελίδα 6

Αναβιώνει στο Εφετείο
η δολοφονία της
Καρίνα Βετράνο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στο Εφετείο επιστρέφει η υπόθεση της δολοφονίας της Καρίνα Βετράνο (Karina
Vetrano), σχεδόν δέκα χρόνια
μετά το έγκλημα που είχε συγκλονίσει την Κοινή Γνώμη, καθώς το δικαστικό σύστημα της
Νέας Υόρκης άναψε το «πράσινο
φως» στον φερόμενο ως δράστη
προκειμένου να εφεσιβάλει την
υπόθεση.
Η Καρίνα Βετράνο είχε βρεθεί νεκρή το Spring Creek Park,
στο Χάουαρντ Μπιτς, στις 2 Αυγούστου 2016. Η 30χρονη είχε
βγει μόνη της για τρέξιμο όταν
δέχθηκε επίθεση, κακοποιήθηκε
σεξουαλικά και στραγγαλίστηκε.
Η ίδια ήταν ιδιαίτερα γνωστή
στην ελληνοαμερικανική κοινότητα, καθότι εργαζόταν στο νυ-

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Άστατος 73-90
ΑΥΡΙO: Άστατος 75-89
ΑΘΗΝΑ: 80-96
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 78-103

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

SANTIAGO SALDARRIAGA/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Δευτέρα 10 Aυγούστου 2026
$1.16
$0.72

ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ. Σε διαδικασία
πτώχευσης υπήχθη ο ομογενής
εστιάτορας Νίκος Πηχάκης
(Nick Pihakis), επί δεκαετίες μια
από τις πλέον αναγνωρίσιμες
προσωπικότητες στον χώρο της
εστίασης στο Μπέρμιγχαμ της
Αλαμπάμα, δηλώνοντας συνολικές οφειλές που ξεπερνούν τα
44 εκατομμύρια δολάρια.
Σύμφωνα με το «AL.com», ο
69χρονος επιχειρηματίας κατέθεσε την Πέμπτη αίτηση πτώ-

Συνέχεια στη σελίδα 5

χτερινό κέντρο Central (σ.σ. το
σημερινό CODE) στην οδό Στάνγουεϊ, το οποίο, εκείνη την περίοδο, ήταν ελληνικής ιδιοκτησίας και αποτελούσε δημοφιλές
στέκι για πολλούς νεαρούς ομογενείς.
Σύμφωνα με την «Queens
Chronicle», η υπερασπιστική
γραμμή του κατηγορούμενου
υποστηρίζει ότι η Αστυνομία της
Νέας Υόρκης (NYPD) χρησιμοποίησε μια πρακτική «φυλετικής
σάρωσης» κατά την έρευνα, συλλέγοντας δείγματα DNA από
εκατοντάδες μαύρους άνδρες
πριν από τη σύλληψη του Λιούις. Την περίοδο εκείνη, Διοικητής του Τμήματος Διεύθυνσης

χευσης βάσει του Κεφαλαίου 7
(Chapter 7) στο Ομοσπονδιακό
Πτωχευτικό Δικαστήριο της Βόρειας Περιφέρειας της Αλαμπάμα, λίγους μήνες μετά την κατάρρευση σημαντικού μέρους
του επιχειρηματικού ομίλου Pihakis Restaurant Group.
Σε αντίθεση με το Κεφάλαιο
11, το οποίο προβλέπει δυνατότητα αναδιοργάνωσης μιας επιχείρησης, η διαδικασία του Κεφαλαίου 7 περιλαμβάνει τη συγκέντρωση και ρευστοποίηση των

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 4

Σεισμός 7,4 Ρίχτερ στην Κολομβία – Δεκάδες νεκροί

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
€1
$ Καναδά

ΤΟΡΟΝΤΟ. Το μακράν μεγαλύτερο φεστιβάλ γεύσεων του Καναδά, το Taste of the Danforth,
επέστρεψε το τριήμερο 7-9 Αυγούστου σε μία Ντάνφορθ αισθητά διαφορετική από εκείνη
που το γέννησε πριν από περισσότερες από τρεις δεκαετίες.
Σύμφωνα εκτιμήσεις της οργανωτικής επιτροπής το απόγευμα
της Κυριακής, η συνολική προσέλευση αναμενόταν να φτάσει
τα δύο εκατομμύρια επισκέπτες,
υπερβαίνοντας το μέχρι σήμερα
ρεκόρ των περίπου 1,6 εκατομμυρίων.
Η επιτυχία της επιστροφής
δεν ήταν προδιαγεγραμμένη καθώς η περιοχή Εμπορικής και
Επιχειρηματικής Ανάπτυξης του
ελληνικού εμπορικού κέντρου

Κάτοικοι και
διασώστες ψάχνουν για επιζώντες στα
ερείπια ενός
κτιρίου που
κατέρρευσε
μετά από τον
σεισμό των
7,4 Ρίχτερ που
έπληξε το Κάλι της Κολομβίας, την Δευτέρα 10 Αυγούστου 2026
(πληροφορίες
στη σελ. 10).

UNIVERSITY OF MISSISSIPPI FOUNDATION

Ο ομογενής εστιάτορας
Νίκος Πηχάκης.

4 τραυματίες από πτώση
οροφής σε σούπερ
μάρκετ στην Αστόρια
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τέσσερα άτομα τραυματίστηκαν από μερική κατάρρευση οροφής σε σούπερ μάρκετ στην Αστόρια, σε ένα περιστατικό που σημειώθηκε στο μίνι εμπορικό κέντρο που λειτουργεί στη συμβολή της Μπρόντγουεϊ με την 23η Οδό.
Ειδικότερα, όπως αναφέρει η «Queens Post», το περιστατικό
σημειώθηκε στον εξωτερικό χώρο της υπεραγοράς City Fresh
Market, στη διεύθυνση 21-15 Broadway, κοντά στην 23rd
Street, καθότι αποκολλήθηκε μεγάλο τμήμα σοβά από την οροφή και έπεσε πάνω σε ανυποψίαστους πελάτες.
Συνέχεια στη σελίδα 5