ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Πέμπτη 11 Ιουνίου 2026 / Thursday, June 11, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112. No.36464 GREEK-AMERICAN DAILY

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Σε υψηλό τριετίας Η Αρχ/πή απομακρύνει τον π. Γκίλμπερτ
Από τον Καθεδρικό της Αγ. Τριάδος και συνεχίζει
ο πληθωρισμός
την αργία του από τα ιερατικά καθήκοντα
στις ΗΠΑ τον Μάιο
Του Θεοδώρου Καλμούκου

Κύριος λόγος η εκτόξευση των τιμών
στα καύσιμα λόγω του πολέμου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Η άνοδος των τιμών της
βενζίνης ώθησε τον πληθωρισμό
στο υψηλότερο επίπεδό του τα
τελευταία τρία χρόνια τον περασμένο μήνα, γεγονός που
αποτελεί πονοκέφαλο για την
Ομοσπονδιακή Τράπεζα των
ΗΠΑ και πιθανή πολιτική πρόκληση για την κυβέρνηση
Τραμπ, καθώς πλησιάζουν οι ενδιάμεσες εκλογές.
Οι τιμές καταναλωτή αυξήθηκαν κατά 4,2% τον Μάιο σε
σχέση με τον αντίστοιχο μήνα
του προηγούμενου έτους, σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσε το υπουργείο Εργασίας
την Τετάρτη, σημειώνοντας άνοδο από το 3,8% του Απριλίου
και καταγράφοντας την τρίτη
συνεχόμενη αύξηση. Σε μηνιαία
βάση, οι τιμές αυξήθηκαν κατά
0,5% τον περασμένο μήνα, μετά
από σημαντικές αυξήσεις κατά
0,6% τον Απρίλιο και 0,9% τον
Μάρτιο.
Ο πληθωρισμός είχε αρχίσει

να υποχωρεί πριν ο πρόεδρος
Ντόναλντ Τραμπ επιβάλει εκτεταμένους δασμούς τον Απρίλιο
του 2025, οι οποίοι αύξησαν το
κόστος πολλών αγαθών. Από τότε, οι τιμές έχουν εκτοξευθεί,
καθώς ο πόλεμος με το Ιράν έκανε το πετρέλαιο και το φυσικό
αέριο πιο ακριβά, μετατρέποντας την οικονομική προσιτότητα
σε βασικό πολιτικό ζήτημα. Ένα
βασικό ερώτημα είναι αν η αύξηση των τιμών θα εξαπλωθεί
ευρύτερα στην Οικονομία.
Εξαιρουμένων των ευμετάβλητων κατηγοριών τροφίμων
και Ενέργειας, οι βασικοί δείκτες
τιμών αυξήθηκαν κατά 2,9% τον
Μάρτιο σε σχέση με ένα χρόνο
νωρίτερα, από 2,8% τον Απρίλιο. Σε μηνιαία βάση, οι βασικοί
δείκτες τιμών αυξήθηκαν κατά
ένα μέτριο 0,2%, από αύξηση
0,4% τον Απρίλιο.
Οι τιμές της βενζίνης μειώθηκαν αυτό το μήνα, αλλά αυξή-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Αμερικής Ελπιδοφόρος κατόπιν
των πορισμάτων της έρευνας και
των εισηγήσεων και των διαδικασιών του Πνευματικού Δικαστηρίου, το οποίο συνήλθε τη
Δευτέρα 8 Ιουνίου 2026 στα
Γραφεία της Αρχιεπισκοπής στο
Μανχάταν όπως είχε γράψει ο
«Εθνικός Κήρυκας», απάλλαξε
τον Αρχιμανδρίτη Χρυσόστομο

Γκίλμπερτ από τα ιερατικά του
καθήκοντα στον Αρχιεπισκοπικό
Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος Νέας Υόρκης και συνεχίζει
την ποινή της αργίας του από
κάθε ιεροπραξία στην οποία είχε
ήδη τεθεί μέχρι νεότερης απόφασης.
Επίσης, ο Αρχιεπίσκοπος
έδωσε εντολή στον π. Χρυσόστομο Γκίλμπερτ «να υποβληθεί
σε θεραπευτική αγωγή, να δεχθεί πνευματική καθοδήγηση και

να ακολουθήσει ένα πρόγραμμα
επανένταξης στην ποιμαντική
διακονία», σύμφωνα με ανακοίνωση της Αρχιεπισκοπής την
Τρίτη 9 Ιουνίου 2026.
Υπενθυμίζεται ότι ο «Ε.Κ.»
αποκάλυψε το θέμα την Παρασκευή 15 Μαΐου 2026, με την
επιστολή που είχε στείλει ο
Εθνικός Πρωτοσύγκελος της Αρχιεπισκοπής Επίσκοπος Διοκλεί-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Νέες
αποκαλύψεις
για το
κύκλωμα στις
Πολεοδομίες

τησε εμμέσως στην κριτική που
δέχεται το τελευταίο διάστημα
για τους χειρισμούς της κυβέρνησης στα εθνικά θέματα, κάνοντας λόγο για όσους αμφισβητούν «τον πατριωτισμό της ευθύνης».
«Η Νέα Δημοκρατία αποδεικνύει τον πατριωτικό και λαϊκό

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα στοιχεία έρχονται
στο φως της δημοσιότητας για
το κύκλωμα που δρούσε στις
Πολεοδομίες και την Τοπική Αυτοδιοίκηση.
Υπενθυμίζεται ότι σε βάρος
των κατηγορουμένων έχει ασκηθεί από την Εισαγγελία ποινική
δίωξη για: Συγκρότηση, ένταξη
και διεύθυνση εγκληματικής οργάνωσης, δωροληψία υπάλληλου κατ' επάγγελμα και κατ' εξακολούθηση από κοινού, δωροδοκία κατ’ επάγγελμα και κατ'
εξακολούθηση από κοινού, παράβαση καθήκοντος, διακεκριμένη περίπτωση νομιμοποίησης
εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και εμπορία επιρροής άπαξ και κατ' εξακολούθηση.
Την Τρίτη οι έξι κατηγορούμενοι πήραν τον δρόμο για τη
φυλακή μετά τις πολύωρες απολογίες τους ενώπιον του ανακριτή Διαφθοράς, καθώς κρίθηκαν
προφυλακιστέοι για την εμπλοκή τους στην υπόθεση.
Σύμφωνα με τη δικογραφία,
τα μέλη του κυκλώματος φέρονται να ζητούσαν χρηματικά πο-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 8

Όλη η ΝY μια εξέδρα
Οι τελικοί των Νικς δεν αφορούν
μόνο το μπάσκετ

Aνάλυση
Του Χριστ. Αθανασάτου
Στην τελετή αποφοίτησης
του Αγίου Δημητρίου Αστόριας,
οι ομιλητές διαβεβαίωναν γονείς και απόφοιτους: Θα είμαστε σύντομοι, διότι απόψε παίζουν οι Νικς. Στην Ομοσπονδία
Ελληνικών Σωματείων, κατά
την καταμέτρηση μιας ψηφοφορίας, ξαφνικά ο προτζέκτορας άρχιζε να προβάλλει το
«ABC»: Ήταν ο δεύτερος τελικός ανάμεσα στους Σπερς και
τους Νικς. Λίγο αργότερα, στην
αίθουσα του «Μίνωα», ένα
γλέντι με κλαρίνα σταμάτησε
προκειμένου οι παρευρισκόμε-

νοι να παρακολουθήσουν το
τελευταίο λεπτό του αγώνα.
Πανηγυρισμοί. Οι Νικς κέρδισαν. Τα κλαρίνα άρχισαν ξανά
να παίζουν. Η γιορτή είχε πλέον μια ακόμη αφορμή.
Στα instagram stories, άνδρες, γυναίκες, φίλαθλοι ή μη,
που είτε παρακολουθούν ανελλιπώς είτε δεν γνωρίζουν σε
ποια ομάδα αγωνίζεται ο
Μπράνσον, δημοσιεύουν φωτογραφίες και βίντεο με τους
Νικς. Σε εκδηλώσεις, ομιλίες,
συζητήσεις, στο τέλος κάποιος
μιλάει για τους Νικς. Το βράδυ
των αγώνων, σε κάθε σημείο
Συνέχεια στη σελίδα 2

PA/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Διαμαρτυρίες κατά της μετανάστευσης σε Βρετανία και Ιρλανδία

Οχήματα πυρπολήθηκαν από διαδηλωτές στο ανατολικό Μπέλφαστ, στη Βόρεια Ιρλανδία, την
Τρίτη 9 Ιουνίου 2026, μετά τη σύλληψη ενός Σουδανού που κατηγορείται ότι μαχαίρωσε έναν
άνδρα στο βόρειο τμήμα της πόλης (πληροφορίες στη σελ. 9).

Αιχμές Μητσοτάκη κατά Σαμαρά
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μήνυμα εσωκομματικής
συσπείρωσης, αλλά και σαφείς
αιχμές προς τον πρώην πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά, έστειλε
το απόγευμα της Τετάρτης ο Κυριάκος Μητσοτάκης από τη συνεδρίαση της Πολιτικής Επιτροπής της Νέας Δημοκρατίας, κατά
την οποία εξελέγη νέος γραμματέας του κόμματος ο Κωνσταν-

«Όσοι αμφισβητούν τον
πατριωτισμό της ευθύνης
πνίγονται μόνοι τους
στα ήρεμα νερά»
τίνος Κυρανάκης.
Χωρίς να κατονομάσει τον κ.
Σαμαρά, ο Πρωθυπουργός απάν-

Νικητής
στο Μέιν
ο Γκράχαμ
Πλάτνερ

Ένοπλη
επίθεση στη
Ν. Αφρική
12 νεκροί και
τουλάχιστον
9 τραυματίες

Συνέχεια στη σελίδα 10
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 10 Ιουνίου 2026
€1
$ Καναδά

$1.15
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Καταιγίδες 67-82
ΑΥΡΙO: Καταιγίδες 74-94
ΑΘΗΝΑ: 72-89
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-88

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

WR/ΕΙΡΗΝΗ ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ

Η Ήπειρος «ζωντάνεψε» στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού

Υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του Βασίλη Κώστα, ο ίδιος με το Επίλεκτο Ηπειρωτικό Ensemble και τη συμμετοχή ως καλεσμένων των Κώστα Τζίμα (τραγούδι), Αντώνη Κυρίτση (τραγούδι) και Πέτρου Χαλκιά (κλαρίνο) έφεραν την Ήπειρο και τη μουσική της παράδοση στο
Ωδείο του Ηρώδου Αττικού το βράδυ της Τρίτης 9 Ιουνίου (πληροφορίες στη σελ. 5).

ΠΟΡΤΛΑΝΤ. ΜΕΪΝ («Associated Press»). Ο Γκράχαμ Πλάτνερ
(Graham Platner) κέρδισε την
Τρίτη τις προκριματικές εκλογές
των Δημοκρατικών του Μέιν για
τη Γερουσία των ΗΠΑ, αξιοποιώντας την απογοήτευση των ψηφοφόρων για το υψηλό κόστος
ζωής και ξεπερνώντας τις αποκαλύψεις σχετικά με το παρελθόν του, ώστε να οδηγήσει σε
μια αναμέτρηση υψηλού διακυβεύματος εναντίον της Ρεπουμπλικανής γερουσιαστή Σούζαν
Κόλινς (Susan Collins).
Μιλώντας στους υποστηρικτές του στη μικρή πόλη όπου
γεννήθηκε, ο Πλάτνερ, οστρακοκαλλιεργητής και βετεράνος
πολεμικών επιχειρήσεων, έδωσε
έμφαση σε ένα μήνυμα εξιλέωσης, καθώς υποσχέθηκε να εκδιώξει την Κόλινς. Οι Δημοκρατικοί θεωρούν τον αγώνα ως μια
Συνέχεια στη σελίδα 8

O Πρωθυπουργός σε εκδήλωση του Economist και του iefimerida
Ως Ελλάδα πρέπει να είμαστε
ξεκάθαροι ότι είμαστε αφοσιωμένο μέλος της ΕΕ. Έχουμε
συμμαχία με τις ΗΠΑ που
σκοπεύουμε να τιμήσουμε
όπως κάνουμε εδώ και πολλά
χρόνια. Αναγνωρίζεται ότι η
Ελλάδα είναι πόλος σταθερότητας στην περιοχή, υποστήριξε μεταξύ άλλων ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, σε συζήτηση με την δημοσιογράφο του CNN, Κριστιάν Αμανπούρ (αριστερά)
και το στέλεχος του Economist, Τζόαν Χόι, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης που διοργάνωσαν ο Economist και το
iefimerida, την Τρίτη 9 Ιουνίου, στο ξενοδοχείο
Athenaeum InterContinental.

ΤΑΤΙΑΝΑ ΜΠΟΛΑΡΗ /ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΓΙΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ («Αssociated Press»). Ομάδα ενόπλων
εισέβαλε σε φτωχή συνοικία της
μεγαλύτερης πόλης της Νότιας
Αφρικής, αποβιβάστηκε από ένα
μίνι βαν και άνοιξε πυρ εναντίον
κατοίκων σε νυχτερινή επίθεση
στο Γιοχάνεσμπουργκ, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν 12 άνθρωποι και να τραυματιστούν
τουλάχιστον άλλοι εννέα, ανακοίνωσε την Τετάρτη η Αστυνομία.
Η επίθεση σημειώθηκε αργά
το βράδυ της Τρίτης σε έναν άτυπο οικισμό στο προάστιο Κλίβελαντ της πόλης. Σύμφωνα με τις
Αρχές, τουλάχιστον δέκα ύποπτοι συμμετείχαν στην επίθεση
και στη συνέχεια διέφυγαν από
το σημείο.
Το Γιοχάνεσμπουργκ αποτελεί εδώ και χρόνια πεδίο δράσης
οργανωμένων εγκληματικών
συμμοριών που ανταγωνίζονται
για τον έλεγχο παράνομων δρα-

WR/ΕΛΕΝΗ ΣΑΚΕΛΛΗ

Ο π. Χρυσόστομος Γκίλμπερτ.

ALEX BRANDON/ΑΡΧΕΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο Μπιλ Γκέιτς φτάνει στο Καπιτώλιο, την Τετάρτη 10 Ιουνίου.

Ο Μπιλ Γκέιτς
παραδέχεται
«σοβαρό
σφάλμα κρίσης»
Για τις συναντήσεις
με τον Έπσταϊν
Το θέμα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Αssociated
Press»). Ο Μπιλ Γκέιτς δήλωσε
την Τετάρτη ότι διέπραξε ένα
«σοβαρό σφάλμα κρίσης» όταν
συναντήθηκε με τον Τζέφρι Έπσταϊν, καθώς ο συνιδρυτής της
Microsoft απαντούσε κεκλεισμένων των θυρών σε ερωτήσεις
βουλευτών σχετικά με τη σχέση
του με τον διαβόητο χρηματοδότη.
Σε εισαγωγική δήλωση που
δόθηκε στο «Associated Press»,
ο Γκέιτς ανέφερε ότι «δεν θα
έπρεπε ποτέ να είχα συναντήσει
τον Έπσταϊν εξαρχής», προσθέτοντας ωστόσο ότι «ποτέ δεν
υπήρξα μάρτυρας ούτε είχα
οποιαδήποτε ένδειξη ότι ο Έπσταϊν εμπλεκόταν σε συνεχιζόμενη εγκληματική δραστηριότητα».
Ο δισεκατομμυριούχος της
τεχνολογίας είναι το πιο πρόσφατο ισχυρό πρόσωπο που
συνδέθηκε με τον Έπσταϊν και
Συνέχεια στη σελίδα 9