ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Παρασκευή 29 Μαΐου 2026 / Friday, May 29, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112 No.36453 GREEK-AMERICAN DAILY

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Προκαταρκτική
συμφωνία ΗΠΑ –
Ιράν για παράταση
της εκεχειρίας

«Ένα ερωτικό γράμμα στο Κουίνς»
Έκθεση φωτογραφίας της Εύας Μαλλή

Έναρξη συνομιλιών για το πυρηνικό
πρόγραμμα της Τεχεράνης

ΕΥΑ ΜΑΛΛΗ

Μία από τις φωτογραφίες της καταξιωμένης ομογενούς φωτογράφου Εύας Μαλλή, στην έκθεση φωτογραφίας «My Love Letter to
Queens» που παρουσιάζεται από το Photoville στο Astoria Park έως τα τέλη Ιουλίου (πληροφορίες στη σελ. 5).

Τζιλ Μπάιντεν για την τηλεμαχία του
2024: Νόμιζα ότι παθαίνει εγκεφαλικό

ΔΝΤ για
Ελλάδα
Προβλέπει ανάπτυξη
στο 1,8% και
πληθωρισμό στο 3,5%
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανάπτυξη 1,8% για φέτος και 1,7% για το 2027, με
τον πληθωρισμό στο 3,5% και
2,7% αντίστοιχα, περιμένει για
την ελληνική οικονομία το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, καθώς
σημειώνει ότι η χώρα εισήλθε
στο σοκ που προκαλεί ο πόλεμος στη Μέση Ανατολή με ενισχυμένη δημοσιονομική βιωσιμότητα και χρηματοοικονομική
σταθερότητα.
Αν και η Οικονομία στηρίζεται από τις υψηλότερες δημόσιες
Συνέχεια στη σελίδα 7

εκλογικής του εκστρατείας.
Ανάμεσα σε όσους τρόμαξαν
βλέποντας τον Μπάιντεν εκείνο
το βράδυ ήταν και η σύζυγός
του, Τζιλ Μπάιντεν.
«Δεν ξέρω τι συνέβη», δήλωσε η πρώην Πρώτη Κυρία σε συνέντευξή της στο «CBS News
Sunday Morning». «Καθώς τον
παρακολουθούσα, σκέφτηκα:
‘Θεέ μου, παθαίνει εγκεφαλικό’.

Και τρόμαξα αφάνταστα».
Σε απόσπασμα της συνέντευξης, που θα προβληθεί ολόκληρη το προσεχές Σαββατοκύριακο, η Τζιλ Μπάιντεν αναφέρει
ότι δεν είχε ξαναδεί ποτέ τον
σύζυγό της να καταρρέει με αυτόν τον τρόπο πάνω στη σκηνή
ενός debate.
Συνέχεια στη σελίδα 8

GERALD HERBERT/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο Τζο Μπάιντεν, στο προεδρικό ντιμπέιτ, στις 27 Ιουνίου
2024, στην Ατλάντα.

Συγκρούσεις έξω από κέντρο
κράτησης μεταναστών στη Ν. Ιερσέη
NIOYAΡΚ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΈΗ («Αssociated Press»). Σκηνές έντασης εκτυλίχθηκαν αυτή την
εβδομάδα έξω από κέντρο κράτησης μεταναστών στο Νιούαρκ
της Νέας Ιερσέης, όταν διαδηλωτές συγκρούστηκαν με πράκτορες της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνειακής Επιβολής των ΗΠΑ (ICE). Οι συγκεντρωμένοι είχαν καταφθάσει έξω
από τις πύλες της εγκατάστασης
προκειμένου να διαμαρτυρηθούν για τη μεταφορά κρατουμένων μεταναστών, καταγγέλλοντας τις συνθήκες κράτησης
και τις πολιτικές απέλασης που
εφαρμόζονται. Κατά τη διάρκεια
της κινητοποίησης επικράτησε
ένταση, με συνθήματα, σπρωξίματα και ισχυρή παρουσία αστυ-

SETH WENIG/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

NEA YOΡΚΗ («New York
Times»). Το βράδυ της 27ης Ιουνίου 2024, εκατομμύρια τηλεθεατές παρακολούθησαν με
ανησυχία και αμηχανία την εμφάνιση του προέδρου των ΗΠΑ
Τζο Μπάιντεν στο μοναδικό
προεδρικό debate απέναντι στον
Ντόναλντ Τραμπ— μια εμφάνιση που τελικά αποδείχθηκε καθοριστική για το τέλος της προ-

Διαδηλωτές και πράκτορες της ICE συγκρούστηκαν έξω από
το κέντρο κράτησης Delaney Hall στη Νέα Ιερσέη.
νομικών δυνάμεων γύρω από το
κέντρο κράτησης. Οι εικόνες
που κατέγραψαν οι φωτογράφοι
του «Associated Press» αποτυπώνουν το κλίμα αντιπαράθεσης, την αγωνία των οικογενειών των κρατουμένων αλλά και

τη γενικότερη κοινωνική και πολιτική φόρτιση γύρω από το μεταναστευτικό ζήτημα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πρόκειται για
φωτογραφικό αφιέρωμα επιμελημένο από τους photo editors
του AP.

Αγωγή $25 Νομίζετε ότι τώρα κάνει ζέστη; Οι παγκόσμιες θερμοκρασίες
θα φτάσουν σε επίπεδα ρεκόρ τα επόμενα 5 χρόνια
εκατ. εναντίον
του ομογενούς
Κρις Νάνου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ομοσπονδιακή
αγωγή ύψους 25 εκατομμυρίων
δολαρίων αντιμετωπίζει ο ομογενής σερίφης της κομητείας Πίμα στην Αριζόνα, Κρις Νάνος
(Chris Nanos), εν μέσω της αυξανόμενης πίεσης που δέχεται
για τον χειρισμό της πολύκροτης
υπόθεσης εξαφάνισης της Νάνσι
Γκάθρι, μητέρας της παρουσιάστριας του NBC, Σαβάνα Γκάθρι.
Σύμφωνα με δημοσίευμα του
περιοδικού «Newsweek», ο κρατούμενος Στίβεν Κένεθ Φοξ κατέθεσε στις 22 Μαΐου προσφυγή
στο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο
της Αριζόνα, κατονομάζοντας ως
Συνέχεια στη σελίδα 4
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 28 Μαΐου 2026
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Άστατος 61-76
ΑΥΡΙO: Αίθριος 58-79
ΑΘΗΝΑ: 64-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 64-85

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

MANU FERNANDEZ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η ετήσια έκθεση του Παγκόσμιου Μετεωρολογικού Οργανισμού προβλέπει αύξηση της μέσης
παγκόσμιας θερμοκρασίας τα επόμενα έτη. Η φωτογραφία από την Μαδρίτη όπου η θερμοκρασία άγγιξε τους 94°F, την Τετάρτη 27 Μαΐου (πληροφορίες στη σελ. 10).

Επέστρεψε στην Ελλάδα
ο Γιώργος Μυλωνάκης

Θετικά μηνύματα για την πορεία της υγείας του
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).
Στην Ελλάδα επέστρεψε ο υφυπουργός
παρά τω πρωθυπουργώ Γιώργος Μυλωνάκης, έπειτα από τη σοβαρή περιπέτεια
υγείας που αντιμετώπισε τον περασμένο
Απρίλιο, όταν υπέστη ρήξη εγκεφαλικού
ανευρύσματος και χρειάστηκε να νοσηλευτεί για αρκετές ημέρες σε Μονάδα
Εντατικής Θεραπείας.

Την είδηση της επιστροφής του στην
Ελλάδα και της αισθητής βελτίωσης της
κατάστασης της υγείας του μετέφερε το
πρωί της Πέμπτης η Σταματίνα Τσιμτσιλή μέσα από την εκπομπή «Happy Day»,
αποκαλύπτοντας πως ο κ. Μυλωνάκης
βρίσκεται πλέον σε κέντρο αποκατάσταΣυνέχεια στη σελίδα 10

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Οι διαπραγματευτές
των Ηνωμένων Πολιτειών και
του Ιράν κατέληξαν την Πέμπτη
σε μια προκαταρκτική συμφωνία
για παράταση της εκεχειρίας
στον τρίμηνο πόλεμο κατά 60
ημέρες και για την έναρξη συνομιλιών σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμα της Τεχεράνης,
σύμφωνα με Αμερικανό αξιωματούχο που γνωρίζει τις διαπραγματεύσεις.
Ο αξιωματούχος, που μίλησε
υπό καθεστώς ανωνυμίας επειδή
δεν είχε εξουσιοδότηση να τοποθετηθεί δημόσια, ανέφερε ότι
ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ
Τραμπ πρέπει ακόμη να εγκρίνει
το υπό διαμόρφωση μνημόνιο
κατανόησης.

Το Ιράν δεν επιβεβαίωσε
άμεσα την ύπαρξη συμφωνίας
με τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η προκαταρκτική συμφωνία
έρχεται σε μια στιγμή κατά την
οποία η εύθραυστη εκεχειρία
ανάμεσα στις δύο χώρες δείχνει
να δοκιμάζεται έντονα.
Νωρίτερα την Πέμπτη, ο αμερικανικός στρατός κατηγόρησε
το Ιράν για παραβίαση της εκεχειρίας, μετά από επίθεση που,
σύμφωνα με το Κουβέιτ, σημειώθηκε εναντίον του έπειτα από
αμερικανικό πλήγμα κατά της
Ισλαμικής Δημοκρατίας. Το περιστατικό αποτέλεσε ακόμη μία
επικίνδυνη κλιμάκωση που
απειλεί τις διαπραγματεύσεις
Συνέχεια στη σελίδα 8

Η γυναίκα που κέρδισε
τον Τραμπ στα δικαστήρια
τώρα ερευνάται
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ άνοιξε ποινική έρευνα εις βάρος της Ε. Τζιν
Κάρολ, της πρώην δημοσιογράφου και συγγραφέα που είχε κατηγορήσει τον πρόεδρο των
ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ για σεξουαλική επίθεση και δυσφήμιση, σύμφωνα με δημοσίευμα
των «New York Times». Η έρευνα αφορά το ενδεχόμενο η
82χρονη Κάρολ να διέπραξε
ψευδορκία στις αστικές αγωγές
που είχε καταθέσει κατά του
Τραμπ.
Η υπόθεση θεωρείται ιδιαίτερα πολιτικά φορτισμένη, καθώς η Κάρολ υπήρξε μία από τις
πιο γνωστές γυναίκες που στράφηκαν δημόσια εναντίον του
Αμερικανού προέδρου. Το 2023,
ομοσπονδιακό δικαστήριο στη
Νέα Υόρκη έκρινε τον Τραμπ
υπεύθυνο για σεξουαλική κακοποίηση και συκοφαντική δυσφήμιση, επιδικάζοντας στην Κάρολ
αποζημίωση ύψους 5 εκατομμυρίων δολαρίων. Αργότερα, σε
δεύτερη υπόθεση δυσφήμισης,
η ίδια εξασφάλισε νέα αποζημίωση ύψους 83,3 εκατομμυρίων δολαρίων.
Το δημοσίευμα υποστηρίζει

EDUARDO MUNOZ ALVAREZ/ΑΡΧΕΙΟ/ΑΡ

Η E. Τζιν Κάρολ στο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο της
ΝΥ, στις 6 Σεπτεμβρίου 2024.
ότι η νέα έρευνα εντάσσεται σε
ένα ευρύτερο κλίμα «αντεκδίκησης» του Τραμπ απέναντι σε πολιτικούς, δικαστικούς και θεσμικούς αντιπάλους του. ΑναφέρεΣυνέχεια στη σελίδα 9

Επιστήμονες εντόπισαν
πιθανή θεραπεία για
τη χρόνια ηπατίτιδα Β
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («New York
Times»). Ένα νέο φάρμακο φαίνεται πως ουσιαστικά θεράπευσε
έναν στους πέντε ασθενείς με
χρόνια ηπατίτιδα Β, σύμφωνα με
έρευνα που δημοσιεύθηκε την
Πέμπτη, πετυχαίνοντας κάτι που
οι επιστήμονες προσπαθούσαν
επί δεκαετίες να καταφέρουν.
«Πρόκειται για τη σημαντικότερη πρόοδο στη θεραπεία της
χρόνιας ηπατίτιδας Β εδώ και δεκαετίες», δήλωσε ο Δρ Γουίλιαμ
Τζάρναγκιν, χειρουργός και ειδικός στο ήπαρ στο Memorial
Sloan Kettering Cancer Center.
Η μελέτη αφορούσε ασθενείς
που, σε αντίθεση με τους περισσότερους ανθρώπους που μολύνονται από ηπατίτιδα Β, δεν κατάφεραν να αναρρώσουν φυσικά. Αντίθετα, ο ιός —που μετα-

δίδεται μέσω σωματικών υγρών,
όπως το αίμα ή το σπέρμα— εγκαθίσταται στο ήπαρ και προκαλεί χρόνια λοίμωξη. Οι χρόνιες
μολύνσεις μπορεί να οδηγήσουν
σε κίρρωση, καρκίνο του ήπατος
ακόμη και θάνατο.
Παρότι η ηπατίτιδα Β μπορεί
να προληφθεί με εμβόλιο, περισσότεροι από ένα εκατομμύριο άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν προσβληθεί από
τη χρόνια μορφή της νόσου. Η
θεραπεία μέχρι σήμερα είναι δια
βίου και περιλαμβάνει αντιιικά
φάρμακα και θεραπείες που ενισχύουν το ανοσοποιητικό σύστημα.
Ωστόσο, οι υπάρχουσες θεραπείες δεν εξαλείφουν πλήρως
Συνέχεια στη σελίδα 8

Κύπρος: Ανατροπή σκηνικού
για την προεδρία της Βουλής

Κερδίζει έδαφος η υποψηφιότητα Νικόλα Παπαδόπουλου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).
Το έντονο παρασκήνιο που βρίσκεται σε
εξέλιξη για την προεδρία της Βουλής προδιαγράφει σκηνικό ανατροπών. Κυρίαρχη
τάση είναι πλέον η αναζήτηση συναίνεσης
μεταξύ των πολιτικών δυνάμεων και η
προώθηση λύσης με Πρόεδρο όσο το δυνατόν ευρύτερης αποδοχής.
Σε αυτό το πλαίσιο προωθείται ένα σε-

νάριο για εκλογή στην προεδρία της Βουλής προσώπου που θα έχει τη στήριξη
όσο το δυνατόν περισσότερων κοινοβουλευτικών κομμάτων. Μέσα από αυτή την
εξίσωση χάνει έδαφος το ενδεχόμενο επανεκλογής της Αννίτας Δημητρίου στην
προεδρία της Βουλής, καθώς η υποψηΣυνέχεια στη σελίδα 6