ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2026 / Thursday, January 15, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 111 No.36340 GREEK-AMERICAN DAILY

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Πόρισμα-καταπέλτης Οι ΗΠΑ αποσύρουν προσωπικό
για το μπλακ άουτ από βάσεις στη Μέση Ανατολή
στο FIR Αθηνών Το Ιράν προειδοποιεί για αντίποινα σε περίπτωση επίθεσης
Παραιτήθηκε ο διοικητής της
Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας

AΡΧΕΙΟ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο πρώην πρόεδρος της
Κύπρου, Γιώργος Βασιλείου.

Εφυγε από
τη ζωή
ο Γιώργος
Βασιλείου
Σε ηλικία
94 ετών
ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ο πρώην πρόεδρος
της Κυπριακής Δημοκρατίας
(1988-1993) Γιώργος Βασιλείου,
άφησε την τελευταία του πνοή
στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, όπου νοσηλευόταν τις τελευταίες ημέρες, σε ηλικία 94
ετών. Τα δύο τελευταία χρόνια
ήταν φιλοξενούμενος σε ιδιωτική δομή. Τον θάνατό του δημοσιοποίησε η σύζυγος του, πρώην
επίτροπος στην ΕΕ, Αντρούλα
Βασιλείου με ανάρτησή της στο
Χ.
Η κα Βασιλείου έγραψε: «Μετά από 2 χρόνων ταλαιπωρία, ο
αγαπημένος μου Γιώργος, σύντροφος της ζωής μου για 59 χρόνια, έσβησε ήσυχα στην αγκαλιά
μας απόψε στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Είναι δύσκολο
να αποχωριστώ αυτόν τον άνθρωπο που υπήρξε ένας εξαιρετικός σύζυγος και πατέρας, άνθρωπος γεμάτος καλοσύνη και
αγάπη για τον τόπο και τον λαό
του».
Ο θάνατός του καταγράφηκε
τις πρώτες πρωινές ώρες, μετά
από νοσηλεία που ξεκίνησε ανήμερα των Θεοφανίων λόγω οξείας λοίμωξης του αναπνευστικού.
Η επιδείνωση της υγείας του

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 14 Iανουαρίου 2026
$1.16
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 40-49
ΑΥΡΙO: Χιονόνερο 24-45
ΑΘΗΝΑ: 41-59
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-61

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Διαμαρτυρία Ιρανών που ζουν στην Ελλάδα μπροστά από την
πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αθήνα, την Τρίτη 13 Ιανουαρίου 2026,
προς υποστήριξη των διαδηλωτών στο Ιράν.

EVGENIY MALOLETKA/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Φωτογραφία από την πρωτεύουσα της Γροιλανδίας, Νουούκ, την Τρίτη, 13 Ιανουαρίου 2026.

αναβάθμιση νέας Ογκολογικής
Μονάδας Ημερήσιας Νοσηλείας
του «Λαϊκού» και λοιπών βοηθητικών χώρων.
Συνέχεια στη σελίδα 10

Ο πρώην πρόεδρος Μπιλ
Κλίντον και
η πρώην
υπουργός
Εξωτερικών
Χίλαρι Κλίντον στην κρατική κηδεία
του πρώην
προέδρου
Τζίμι Κάρτερ
στην Ουάσιγκτον, στις 9
Ιανουαρίου
2025.

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Aγνωστοι βανδάλισαν
δύο τρακτέρ αγροτών από το
μπλόκο της Νίκαιας που συμμετείχαν στη συνάντηση με τον
πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη την Τρίτη στο Μέγαρο Μαξίμου.
Συγκεκριμένα, όπως μετέδω-

σε ο «Σκάι», οι δράστες φέρεται
να τρύπησαν τα λάστιχα των
οχημάτων και να έγραψαν με
κόκκινο και μπλε σπρέι τη λέξη
«προδότη».
Κατά το ίδιο ρεπορτάζ, μέχρι
στιγμής άγνωστο παραμένει ποιοι έκαναν τα παραπάνω.
Οπως αναφέρει το «thess-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Ο πρώην πρόεδρος Μπιλ
Κλίντον και η πρώην υπουργός
Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον δήλωσαν την Τρίτη ότι θα αρνηθούν να
συμμορφωθούν με την κλήτευση
του Κογκρέσου να καταθέσουν
στην έρευνα της επιτροπής της
Βουλής για τον Τζέφρι Επσταϊν,
ενώ Ρεπουμπλικανοί βουλευτές

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε εξωδικαστικό συμβιβασμό κατέληξε η αγωγή που είχε καταθέσει το ιστορικό
μουσικό ίδρυμα «Carnegie Hall» («Κάρνεγκι
Χολ») κατά της ομογενειακής αλυσίδας εστιατορίων «Carnegie Diner & Cafe» («Κάρνεγκι
Ντάινερ»), με αντικείμενο την παραβίαση εμπορικών σημάτων που ανήκουν στον παγκοσμίου φήμης πολιτιστικό οργανισμό.
Σύμφωνα με ρεπορτάζ της «New York Post»,

Συνέχεια στη σελίδα 8

Το Θέμα

Εμπορικό
πλεόνασμα
- ρεκόρ
στην Κίνα
Παρά τους
δασμούς των ΗΠΑ

προετοιμάζουν διαδικασία εναντίον τους για περιφρόνηση του
Κογκρέσου.
Οι Κλίντον, σε επιστολή που
δημοσιεύθηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καταδίκασαν την
έρευνα της Επιτροπής Εποπτείας
της Βουλής ως «νομικά άκυρη» και

ΠΕΚΙΝΟ («The New York
Times»). Η Κίνα ανακοίνωσε την
Τετάρτη το μεγαλύτερο εμπορικό πλεόνασμα που έχει καταγραφεί ποτέ παγκοσμίως, ακόμη
και μετά την προσαρμογή για
τον πληθωρισμό, καθώς ένα
«τσουνάμι» εξαγωγών πλημμύρισε τις αγορές σε όλο τον Κόσμο πέρυσι.
Το πλεόνασμα της Κίνας, δηλαδή η αξία των αγαθών και των
υπηρεσιών που πούλησε στο
εξωτερικό σε σχέση με τις εισαγωγές της, έφτασε τα 1,19 τρισεκατομμύρια δολάρια, σημειώνοντας αύξηση 20% από το
2024, σύμφωνα με στοιχεία που
δημοσίευσε η Γενική Διοίκηση
Τελωνείων (General Administration of Customs) της χώρας. Ο
αριθμός αυτός είχε ήδη ξεπεράσει το 1 τρισεκατομμύριο δολάρια μέχρι τον Νοέμβριο.
Το πλεόνασμα της χώρας συνεχίζει να αυξάνεται. Μόνο για
τον Δεκέμβριο, έφτασε τα
114,14 δισεκατομμύρια δολάρια, ωθούμενο από την αύξηση
των εξαγωγών προς την Ευρωπαϊκή Ενωση, την Αφρική, τη
Λατινική Αμερική και τη Νοτιοανατολική Ασία. Ηταν το τρίτο
υψηλότερο μηνιαίο πλεόνασμα
που έχει καταγραφεί, μετά από
αυτό του Ιανουαρίου και του
Ιουνίου του περασμένου έτους.
Το τεράστιο εμπορικό πλεόνασμα για ολόκληρο το έτος σημειώθηκε παρά τις προσπάθειες
του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ να χρησιμοποιήσει
δασμούς για να περιορίσει τις

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 8

post», το περιστατικό προκάλεσε την άμεση αντίδραση των μελών της Συντονιστικής, που καταδίκασε απερίφραστα την
ενέργεια επισημαίνοντας ότι
αποτελεί κάτι εντελώς ξένο από
τη λογική και τη φιλοσοφία του
Συνέχεια στη σελίδα 7

Οι Κλίντον αρνούνται να
καταθέσουν για τον Επσταϊν

Σε συμβιβασμό το «Carnegie Hall»
με την «Carnegie Diner & Cafe»

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press», «The New York Times»).
Αξιωματούχοι από τη Γροιλανδία
και τη Δανία συναντήθηκαν την
Τετάρτη στην Ουάσιγκτον με
ανώτερους αξιωματούχους του
Λευκού Οίκου, καθώς ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ αποφάσισε να αυξήσει την πίεση, προτείνοντας ότι το ΝΑΤΟ θα πρέπει
να βοηθήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες να αποκτήσουν το μεγαλύτερο νησί του Κόσμου και δηλώνοντας ότι οτιδήποτε λιγότερο από την απόκτησή του είναι
απαράδεκτο.
Ο αντιπρόεδρος Τζ. Ντ. Βανς
(JD Vance) και ο υπουργός Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο (Marco
Rubio) συμμετείχαν στις συνο-

Βανδάλισαν τρακτέρ αγροτών που
συναντήθηκαν με τον Μητσοτάκη

JACQUELYN MARTI/ΑΡΧΕΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εγκρίθηκε την Τρίτη η
δωρεά που έκανε η Δήμητρα
Κατσαφάδου στο «Λαϊκό» Νοσοκομείο, ύψους πέντε εκατομμυρίων ευρώ, για την ανακαίνιση
και αναβάθμιση νέας Ογκολογικής Μονάδας Ημερήσιας Νοσηλείας.
Η σχετική σύμβαση μεταξύ
του Νοσοκομείου και της εταιρείας «La Vie En Rose by Dimitra
Katsafadou» υπεγράφη από τους
υπουργούς Εθνικής Οικονομίας
& Οικονομικών και Υγείας, Κυριάκο Πιερρακάκη και Αδωνι Γεωργιάδη, αντίστοιχα, και τους
αρμόδιους υφυπουργούς, Γεώργιο Κώτσηρα και Μάριο Θεμιστοκλέους.
Η σύμβαση προβλέπει την
κάλυψη κόστους εκπόνησης μελέτης, εκτέλεσης εργασιών με
υλικά και προμήθειας εξοπλισμού για την ανακαίνιση και

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 7

THANASSIS STAVRAKIS/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Συνάντηση Βανς και Ρούμπιο με
αξιωματούχους από Γροιλανδία και Δανία

Δωρεά 5 εκατ. ευρώ
της Κατσαφάδου στο
«Λαϊκό» Νοσοκομείο

€1
$ Καναδά

Σύμφωνα με το πόρισμα, το
μπλακ άουτ, που οδήγησε σε
πλήρη περιορισμό της εναέριας κυκλοφορίας (zero rate)
για ώρες, δεν αποδίδεται σε
κυβερνοεπίθεση ή εξωτερική
παρέμβαση, αλλά σε εσωτερική τεχνική δυσλειτουργία κρίσιμων συστημάτων επικοινωνίας της Υπηρεσίας Πολιτικής
Αεροπορίας που βασίζονται σε
παρωχημένη τεχνολογία. Πρόκειται στην πραγματικότητα
για μηχανήματα - αντίκες της
Αεροναυτιλίας, που δεν υπάρχει πλέον ούτε η δυνατότητα
ουσιαστικών εγγυήσεων για τη
λειτουργία τους.
Το πόρισμα αναφέρεται σε
«ψηφιακό θόρυβο», ο οποίος
προκλήθηκε από τον αποσυγχρονισμό πολλών πομπών ταυτόχρονα που είχε όμως ως τελικό αποτέλεσμα την υποβάθμιση ή και τη διακοπή κρίσιμων τηλεπικοινωνιακών διασυνδέσεων, ενώ στο πόρισμά
της η επιτροπή που συγκροτήθηκε ακριβώς για να διερευνήσει το συμβάν της 4ης Ιανουαρίου επισημαίνει ότι το υφι-

Ο Τραμπ λέει ότι το
Λονδίνο δεν είναι ασφαλές
Τα στοιχεία τον διαψεύδουν

FACEBOOK

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα σύνθετο πλέγμα με
τεχνικές αστοχίες, παρωχημένες τηλεπικοινωνιακές υποδομές και ελλιπή επιχειρησιακό
συντονισμό βρίσκεται, σύμφωνα με το επίσημο πόρισμα της
Επιτροπής Διερεύνησης, πίσω
από την πρωτοφανή αναστολή
λειτουργίας του FIR Αθηνών
την Κυριακή 4 Ιανουαρίου
2026.
Το πόρισμα, που δόθηκε
στη δημοσιότητα το βράδυ της
Τρίτης, οδήγησε σε αλλαγές
στη διοίκηση της Υπηρεσίας
Πολιτικής Αεροπορίας με τον
διοικητή Γιώργο Σαουνάτσο να
υποβάλει την παραίτησή του
μετά από αίτημα του Χρίστου
Δήμα.
Ο Υπουργός είχε προαναγγείλει ότι θα αναζητηθούν ευθύνες, επισημαίνοντας ότι αυτές αφορούν πρωτίστως την
Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας. Καθήκοντα διοικητή αναλαμβάνει, προσωρινά, ο υποδιοικητής Αεροναυτιλίας Γιώργος Βαγενάς, ενώ θα δρομολογηθούν άμεσα οι προβλεπόμενες διαδικασίες για τον ορισμό
νέου διοικητή.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Reuters»,
«ΑΠΕ-ΜΠΕ»,
«Associated
Press»). Οι Ηνωμένες Πολιτείες
αποσύρουν μέρος του προσωπικού τους από βάσεις τους στη
Μέση Ανατολή, δήλωσε την Τετάρτη ένας Αμερικανός αξιωματούχος, μετά την ανακοίνωση
ανώτερου Ιρανού αξιωματούχου
ότι η Τεχεράνη προειδοποίησε
τις γειτονικές χώρες ότι θα χτυπήσει τις αμερικανικές βάσεις αν
η Ουάσιγκτον επιτεθεί.
Με την ηγεσία του Ιράν να
προσπαθεί να καταστείλει τις
χειρότερες εσωτερικές αναταραχές που έχει αντιμετωπίσει ποτέ
η Ισλαμική Δημοκρατία, η Τεχεράνη επιδιώκει να αποτρέψει τις
επαναλαμβανόμενες απειλές του
Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ
Τραμπ για παρέμβαση υπέρ των
αντικυβερνητικών διαδηλωτών.
Ενας Αμερικανός αξιωματούχος, μιλώντας στο «Reuters» υπό
τον όρο της ανωνυμίας, δήλωσε
ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες αποσύρουν μέρος του προσωπικού
τους από κρίσιμες βάσεις στην
περιοχή ως προληπτικό μέτρο,
λόγω της έντασης που επικρατεί
στην περιοχή.
Τρεις διπλωμάτες δήλωσαν
ότι μέρος του προσωπικού έχει
ήδη λάβει οδηγίες να εγκαταλείψει την κύρια αμερικανική
αεροπορική βάση στην περιοχή,

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («The New York Times»). Η επί χρόνια κριτική του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ προς το Λονδίνο έχει
φτάσει σε νέα ένταση τον τελευταίο καιρό, τροφοδοτώντας
έναν κατακλυσμό μίσους στα κοινωνικά δίκτυα προς την
πόλη, κυρίως από την λαϊκιστική Δεξιά, υπονοώντας ότι οι
9 εκατομμύρια κάτοικοί της ζουν σε έναν επικίνδυνο, γεΣυνέχεια στη σελίδα 8