NEWS
11/17/25

ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Δευτέρα 17 Νοεμβρίου 2025 / Monday, November 17, 2025
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 111 No.36294 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Αθήνα - Κίεβο ενισχύουν τους
στρατηγικούς τους δεσμούς
Ενεργειακή συμφωνία ΔΕΠΑ–Naftogaz
στο πλαίσιο της επίσκεψης Ζελένσκι

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Από αριστερά, ο Σεργκίι Κορετσκίι, διευθύνων σύμβουλος της Naftogaz, ο Ουκρανός πρόεδρος,
Βολοντίμιρ Ζελένσκι, η πρέσβης των ΗΠΑ στην Αθήνα, Κίμπερλι Γκίλφοϊλ, ο Ελληνας πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, ο διευθύνων σύμβουλος της ΔΕΠΑ, Κωνσταντίνος Ξιφαράς
και ο υπουργός Ενέργειας, Σταύρος Παπασταύρου, την Κυριακή στο Μέγαρο Μαξίμου.

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η νέα ενεργειακή συμφωνία Ελλάδας – Ουκρανίας,
που υπεγράφη ανάμεσα στη ΔΕΠΑ και τη Naftogaz, βρέθηκε
στο επίκεντρο των συνομιλιών
του Ελληνα πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη με τον Ουκρανό πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι, ο οποίος πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στην
Αθήνα την Κυριακή. Η συμφωνία αυτή, που αφορά στη μεταφορά αμερικανικού LNG και
υπεγράφη παρουσία της πρέσβειρας των ΗΠΑ στην Αθήνα,

Κίμπερλι Γκίλφοϊλ, ενισχύει την
ενεργειακή ανθεκτικότητα της
Ουκρανίας και αναδεικνύει περαιτέρω τον ρόλο της Ελλάδας
ως κομβικού παράγοντα ενεργειακής ασφάλειας στην περιοχή (περισσότερες πληροφορίες
για τη συμφωνία μεταξύ ΔΕΠΑ
και Naftogaz στη σελ. 7).
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης
υπογράμμισε τον αναβαθμισμένο ρόλο της χώρας στον ευρωπαϊκό και περιφερειακό ενεργειακό χάρτη, αναφέροντας τις
πρόσφατες συμφωνίες για προμήθεια και μεταφορά αμερικα-

νικού LNG μέσω του Κάθετου
Διαδρόμου. Παράλληλα, επανέλαβε την πάγια ελληνική θέση
για άμεση και άνευ όρων κατάπαυση των εχθροπραξιών στην
Ουκρανία ως αναγκαίο πρώτο
βήμα για μια πορεία προς βιώσιμη και δίκαιη ειρήνη.
«Στεκόμαστε στο πλευρό του
ουκρανικού λαού. Η Ελλάδα
τάχθηκε από την πρώτη στιγμή
με τον αμυνόμενο, απέναντι σε
μια αιματηρή επιχείρηση που
καταπατά κάθε αρχή κυριαρχίας
Συνέχεια στη σελίδα 7

Η μεταναστευτική Με Βίσση τίμησαν τον Δρα Γ. Κούστα
πολιτική του
στο Ελληνοαμερικανικό Επιμελητήριο
Τραμπ ανησυχεί
πολιτογραφημένους
Αμερικανούς
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΗΠΑ από την Σοφία Πελεκάση
(Sophia Pelekasis), ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος ανέπεμψε την προσευχή
ενώ στην συνέχεια, στον χαιρετισμό του υπογράμμισε την αξία
της δράσης του Ελληνοαμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου
ως εμπορικού συνδέσμου μεταξύ Ελλάδας και ΗΠΑ.
Στην συνέχεια, με λόγια που
ανέδειξαν τη συνοχή και τη δύναμη της ελληνοαμερικανικής
κοινότητας, απηύθυνε χαιρετισμό η πρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου, Ευτυχία ΠυλαρινούΠάιπερ.
«Ως μία κοινότητα, ηγέτες
της Ναυτιλίας και των Χρηματο-

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/XΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΑΤΟΣ

Η πρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου, Ευτυχία Πυλαρινού - Πάιπερ και ο πρόεδρος του Δ.Σ.,
Νίκος Κάτσανος, απονέμουν το βραβείο του «Προσώπου της
Χρονιάς» στον Δρα Γιάννη Κούστα, στην εκδήλωση.

H ελληνική Oικονομία αναβαθμίστηκε από τον οίκο Fitch
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ισχυρή δέσμευση της
Ελλάδας στη δημοσιονομική πειθαρχία και την πρόοδο που έχει
πετύχει για τον περιορισμό των
χρεών της επιβράβευσε με τον
καλύτερο τρόπο η Fitch Ratings,
κλείνοντας έτσι ιδανικά τον φετινό κύκλο αξιολογήσεων από
τους διεθνείς οίκους. Την ικανοποίησή του για τη νέα αναβάθ-

μιση εξέφρασε ο πρωθυπουργός
Κυριάκος Μητσοτάκης στη εβδομαδιαία του ανασκόπηση, θέτοντας ως στόχο να γίνει η Ελλάδα μια οικονομία κατηγορίας
Α, φτάνοντας το συντομότερο
δυνατό στην ανώτερη βαθμίδα
αξιολόγησης των ξένων οίκων.
Ο αμερικανικός Οίκος προχώρησε σε αναβάθμιση της βαθμολογίας του ελληνικού αξιό-

χρεου σε «ΒΒΒ» από «ΒΒΒ-», με
σταθερές προοπτικές. Είχε προηγηθεί, τον περασμένο Μάιο, το
πρώτο θετικό σήμα του οίκου, ο
οποίος είχε αναβαθμίσει το outlook σε «θετικό», διατηρώντας
τη βαθμολογία «ΒΒΒ-».
Πρόκειται για μια αναβάθμιση που τοποθετεί την Ελλάδα
σε υψηλότερο σκαλοπάτι εντός
της επενδυτικής βαθμίδας, αφή-

νοντας πλέον μόνο την πιο
«σκληρή» Moody’s, ανάμεσα
στους μεγάλους οίκους αξιολόγησης, που κρατά ακόμη την ελληνική οικονομία στο χαμηλότερο επίπεδο του investment
grade.
Με την απόφασή της, η Fitch
επιβεβαιώνει τη μεταστροφή
Συνέχεια στη σελίδα 7

ες δεκαετίες με τις μεγαλύτερες
ηλικίες και τη νοσταλγία, ένεκα
της αστικοποίησης του πληθυσμού αλλά και της έκθεσης σε

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην άσκηση ποινικής
δίωξης σε βάρος 44 συλληφθέντων οι οποίοι φέρονται να διέπρατταν απάτες και κλοπές σε
βάρος πολιτών, προχώρησε η Εισαγγελία Πρωτοδικών της Αθήνας.
Συγκεκριμένα, σε βάρος των
συλληφθέντων, οι οποίοι προέβαιναν στις απάτες παριστάνοντας υπαλλήλους του ΔΕΔΔΗΕ, λογιστές ή δημόσιους λειτουργούς, αποσπώντας μεγάλα
χρηματικά ποσά, ασκήθηκε ποινική δίωξη για: Εγκληματική οργάνωση, απάτη, απάτη με υπολογιστή, κακουργηματική πλαστογραφία και «ξέπλυμα μαύρου

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 14 Noεμβρίου 2025
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 36-46
ΑΥΡΙO: Αίθριος 35-48
ΑΘΗΝΑ: 58-71
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

WR/XΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΑΤΟΣ

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

που μιλάμε κάθε μέρα, που κάνουμε παρέα. Αυτό έχει σημασία
για μένα - η προσωπική σχέση.
Εχω έρθει και έχω ξανάρθει για
τους πατριώτες μου, για τους Ελληνες που έρχονται να γλεντή-

σουν», ανέφερε ο κ. Βαζαίος.
Παρά το γεγονός ότι ως είδος
ανέκαθεν είχε φίλους και έβρισκε χώρο σε συγκεκριμένες περιστάσεις, η παραδοσιακή μουσική είχε συνδεθεί τις τελευταί-

Του ανταποκριτή μας
Κώστα Βενιζέλου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Τη δημιουργία ενός
Συμβουλίου Συνεργασίας δυο
κρατών, στα πρότυπα ενός μοντέλου που λειτουργεί ήδη σε
διεθνές επίπεδο μεταξύ χωρών,
θέλει να προωθήσει και στην
Κύπρο η κατοχική Τουρκία.
Πρόκειται για μια ιδέα, που έχει
επεξεργαστεί και στοχεύει στη
διασφάλιση των στρατηγικών
επιδιώξεων της Αγκυρας στο νησί.
Το μοντέλο αυτό θα λειτουργεί ώστε να υπάρχει συνεννόηση σε «υψηλό επίπεδο» για
«κεντρικά ζητήματα», «κοινού
συμφέροντος» και κυρίως ενδιαφέροντος, που αφορούν ολόκληρο το νησί. Είναι σαφές πως αυτό το μοντέλο προδικάζει μια
χαλαρή σχέση μεταξύ δυο χωριστών «διοικήσεων», δηλαδή
δυο κρατών. Είναι προφανές
πως αυτή η ιδέα, που αναμένεται να παρουσιαστεί κατά τις συζητήσεις προετοιμασίας των
επόμενων βημάτων στο Κυπριακό, τίθεται ως δήθεν ανάγκη των
καιρών και αποτέλεσμα των δεδομένων, που διαμορφώνονται
(ή επιχειρούνται να επιβληθούν
από την κατοχική δύναμη).

Ο ερμηνευτής Λευτέρης Βαζαίος στον «Εθνικό Κήρυκα» Κύκλωμα έβγαλε
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με θερμά λόγια
για την ελληνοαμερικανική ομογένεια και την σύνδεσή της με
την ελληνική παράδοση μίλησε
στον «Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.»)
ο διαχρονικός ερμηνευτής παραδοσιακών τραγουδιών Λευτέρης Βαζαίος, με αφορμή την παρουσία του στη μεγάλη εκδήλωση του Συλλόγου Αμοργιανών
Νέας Υόρκης.
Πρόκειται για μια φωνή που
έχει συνδεθεί με ορισμένα από
τα πιο αγαπημένα και διαχρονικά νησιώτικα και παραδοσιακά
τραγούδια που ακούγονται σε
πανηγύρια και γλέντια, όπως
«Αμα χαράζει το Αιγαίο», «Τα μεθυσμένα σου φιλιά», «Τι έχει και
κλαίει το παιδί» και άλλα, με τον
ίδιο να τονίζει πως η σχέση του
με τους Ελληνες των ΗΠΑ είναι
προσωπική.
«Δεν έρχομαι για το οικονομικό. Ερχομαι και βρίσκω φίλους

«Συμβούλιο
Συνεργασίας»
δυο κρατών
θέλει η Αγκυρα

Ο λαϊκός
ερμηνευτής,
Λευτέρης
Βαζαίος
ταξίδεψε με
τον Νικόλαο
Γκαρδάση
και τον
Λευτέρη
Νομικό,
προκειμένου
να
εμφανιστούν
στην
εκδήλωση
του
Συλλόγου
Αμοργιανών
Νέας Υόρκης.

€7,5 εκατ.
εξαπατώντας
χιλιάδες πολίτες

Ο Λευκός Οίκος αναζητά τρόπους
για τη μείωση του κόστους ζωής
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («The Wall Street Journal»). Μία πρόταση για την καταβολή
άμεσων επιδομάτων ύψους 2.000 δολαρίων ή περισσότερο στους Αμερικανούς. Μια έρευνα αντιμονοπωλιακού
χαρακτήρα σχετικά με ισχυρισμούς ότι
οι εταιρείες συσκευασίας κρέατος συμπράττουν για να αυξήσουν τις τιμές του
βοείου κρέατος. Και ένα νέο σχέδιο για
τη μείωση δασμών στον καφέ, τα φρούτα και άλλα δημοφιλή προϊόντα.
Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ και οι
σύμβουλοί του προσπαθούν να μειώσουν τις τιμές για τους Αμερικανούς
καταναλωτές, μετά την προειδοποίηση

που έστειλαν οι ψηφοφόροι στους Ρεπουμπλικανούς αυτόν τον μήνα για το
υψηλό κόστος ζωής.
Μετά τις πρόσφατες εκλογές, οι βοηθοί του Τραμπ προέτρεψαν τον Πρόεδρο να επικεντρωθεί στην οικονομική
προσιτότητα και καταρτίζουν σχέδια
για να αντιμετωπίσουν την απογοήτευση των ψηφοφόρων, σύμφωνα με αξιωματούχους της κυβέρνησης. Η ομάδα
του Προέδρου συζητά περισσότερες
συμφωνίες με φαρμακευτικές εταιρείες
για τη μείωση της τιμής των συνταγοΣυνέχεια στη σελίδα 9

Εκδηλώσεις
για το
Πολυτεχνείο

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Associated
Press»). Οταν ήρθε για πρώτη
φορά στις Ηνωμένες Πολιτείες,
αφού διέφυγε από τον εμφύλιο
πόλεμο στη Σιέρα Λεόνε και πέρασε σχεδόν μια δεκαετία σε
ένα στρατόπεδο προσφύγων, ο
Ντάουντα Σεσάι (Dauda Sesay)
δεν είχε ιδέα ότι θα μπορούσε
να γίνει πολίτης. Αλλά του είπαν
ότι αν ακολουθούσε τους κανόνες και δεν έμπλεκε σε φασαρίες, μετά από μερικά χρόνια θα
μπορούσε να υποβάλει αίτηση.
Ως πολίτης των ΗΠΑ, θα είχε
προστασία.
Αυτό τον έκανε να αποφασίσει να υποβάλει αίτηση: η προϋπόθεση -και η υπόσχεση- ότι
όταν θα γινόταν πολιτογραφημένος Αμερικανός, θα δημιουργούσε έναν δεσμό μεταξύ του
και της νέας του πατρίδας. Θα
είχε δικαιώματα αλλά και υποχρεώσεις, όπως το δικαίωμα ψήφου, και καθώς δεσμευόταν
απέναντι στη χώρα, η χώρα δεσμευόταν απέναντί του.
«Οταν σήκωσα το χέρι μου
και ορκίστηκα πίστη, πίστεψα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια βραδιά που
συνδύασε την ψυχαγωγία και
την διασκέδαση με την επαγγελματική δικτύωση, τις εταιρικές
σχέσεις και την προβολή της
δραστηριότητάς του διοργάνωσε
το Ελληνοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο (Hellenic
American Chamber of Commerce), έχοντας ως πρωταγωνίστρια την διαχρονική ερμηνεύτρια και performer Αννα Βίσση
και τιμώμενο πρόσωπο τον εφοπλιστή Δρα Γιάννη Κούστα.
Πρόκειται για την 73η ετήσια
δεξίωση για την απονομή ανάδειξη του «Προσώπου της Χρονιάς» (73rd Person of the Year
Gala) που έλαβε χώρα στον πο-

λυχώρο Cipriani Wall Street,
στην «καρδιά» της εμβληματικής
οδού της παγκόσμιας Οικονομίας, στο Μανχάταν, παρουσία
εκπροσώπων της ελληνικής διπλωματίας, του επιχειρείν και
των ελληνοαμερικανικών επαγγελματικών φορέων στη Νέα
Υόρκη.
Ο πρώην πρόεδρος του Επιμελητηρίου και νυν μέλος της
Συμβουλευτικής
Επιτροπής,
Γιάννης Στρατάκης (Dr. John
Stratakis), ο οποίος είχε τον ρόλο συντονιστή του προγράμματος, καλωσόρισε τους παρευρισκόμενους και αναφέρθηκε
στην δράση και την προσφορά
του οργανισμού, όπως και τον
τιμώμενο Δρα Γιάννη Κούστα.
Αμέσως μετά την απόδοση των
Εθνικών Υμνων Ελλάδας και

Ανοιχτές
παραμένουν οι
πύλες του
Πολυτεχνείου, με
δεκάδες πολίτες να
επισκέπτονται το
ιστορικό ίδρυμα,
αφήνοντας
λουλούδια στο
μνημείο. Σήμερα
Δευτέρα 17
Νοεμβρίου, θα
κορυφωθούν οι
εκδηλώσεις με
πορεία προς την
Αμερικανική
Πρεσβεία.