Κωδικός 1806

† Ιδρυτής - Νικόλαος Καραθάνος 1951-1974 * Ιδιοκτήτρια - Εκδότρια Σταυρίδου Ι. Στυλιανή
Δράσεις εξωστρέφειας από
το Δήμο Νευροκοπίου για την πατάτα

Ιδιαίτερα δύσκολη χρονιά
για την απορρόφηση
της πατάτας στην αγορά

Μιλάνε στον «Π.Τ.» ο δήμαρχος
Κ. Νευροκοπίου
κ. Ταμπουρίδης και
ο πρόεδρος του
Αγροτικού Συλλόγου
κ. Βέσμελης
σ ε λ. 3 η

Η θεατρική παράσταση
«Εκτός Ύλης reloaded»
του Κώστα Λεϊμονή
στο Ίδρυμα Αιμίλιος
Θεοχ. Καλαϊτζίδης

Πάνω από 13.000
οι διαβητικοί στη Δράμα
και 1,5 εκ. στην Ελλάδα

Δράσεις ενημέρωσης από το Σύλλογο Διαβητικών και το Κ.Υ. Δράμας

Μιλάνε στον «Π.Τ.» η πρόεδρος του Συλλόγου Διαβητικών κα.
Τορούνογλου και ο Καρδιολόγος ιατρός του Κέντρου Υγείας
Δράμας κ. Μπουγάς

Σ

Του Θανάση Πολυμένη
ΗΜΑΝΤΙΚΕΣ δράσεις
ενημέρωσης πραγματοποιεί ο Σύλλογος Διαβητικών Δράμας και αυτή
τη φορά με αφορμή την παγκόσμια ημέρα για την αντιμετώπιση του σακχαρώδη διαβήτη.
Στο πλαίσιο αυτό, ο Σύλλογος Διαβητικών, πραγματοποίησε δράση μέτρησης
γλυκόζης του αίματος το
πρωί της Παρασκευής στο
ισόγειο του Διοικητηρίου
Δράμας, καθώς και ομιλία με
θέμα, «Σακχαρώδης Διαβήτης και πραγματικότητα», με τον Καρδιολόγο ιατρό
του Κέντρου Υγείας Δράμας κ. Μπουγά.
Παρ’ όλα αυτά, δυστυχώς η συμμετοχή
του κόσμου ήταν ιδιαίτερα χαμηλή. Τόσο
στον χαιρετισμό της, όσο και στις δηλώσεις της στον «Π.Τ.» η πρόεδρος του Συλλόγου Διαβητικών Δράμας κα. Πόλυ
Τορούνογλου, αναφέρθηκε στα προβλήματα με τα αναλώσιμα που σημειώνονται
από την πλευρά του Υπ. Υγείας, όπως
στο κόψιμο των ταινιών μέτρησης και
άλλα.
Η Παγκόσμια Ημέρα για τον Σακχαρώδη Διαβήτη, έχει οριστεί από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας το 1991 και
αποτελεί τιμή στην ημέρα γενεθλίων του
νομπελίστα ιατρού Φρέντερικ Μπάντινγκ,
ο οποίος μαζί με τον Τσαρλς Μπεστ ανακάλυψε την ινσουλίνη το 1922 — μια ανακάλυψη που χάρισε ζωή σε εκατομμύρια
ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Το σύμβολο της ημέρας είναι ο μπλε κύκλος που
αντιπροσωπεύει τη ζωή, την υγεία και την
ενότητα όλων των ανθρώπων που ζουν με
διαβήτη.
Όπως σημειώνει στον «Π.Τ.» η κα. Τορούνογλου, «συνολικά 27 Σύλλογοι Διαβητικών υπάρχουν σε όλη τη χώρα, και
περίπου 1,5 εκατομμύρια διαβητικοί» και
τονίζει: «Δυστυχώς ο κόσμος δεν έχει καταλάβει τι σημαίνει ενημέρωση, επειδή
παίρνουν τα φάρμακά τους. Δεν έχουμε
καταλάβει ότι, γίνεται προσπάθεια να κοπούν πράγματα. Το κακό είναι ότι, όταν
αρχίσει να ξηλώνεται το μαλλί, τότε θα
ξηλωθεί όλο το πουλόβερ».
Ιδιαίτερο λόγο κάνει η ίδια για το κόψιμο από το Υπ. Υγείας των ταινιών μέτρησης σε κατηγορίες διαβητικών. «Τα
άτομα με διαβήτη τύπου 2, αυτοί που φορούν τον καταγραφέα, παίρνουν και ένα
κουτί ταινίες, διότι αυτό μπορεί να μπλοκάρει για οποιοδήποτε λόγο. Και για την
ασφάλεια του διαβητικού λοιπόν, δίνεται

ΔΡΑΜΑ, ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2025

και ένα κουτί ταινίες».
Το πρόβλημα είναι ότι «με ΦΕΚ στις 9
Οκτωβρίου 2025, το Υπ. Υγείας αποφάσισε να κοπεί αυτό το ένα κουτί ταινιών,
όπως το ίδιο και στους διαβητικούς
τύπου 2 με ινσουλίνη, ενώ είχαν υποσχεθεί θα δινόταν και το σύστημα καταγραφής».
Οι Διαβητικοί σε όλη την Ελλάδα ετοιμάζουν κινητοποιήσεις, με την έννοια ότι
θα βγει μια ηλεκτρονική πλατφόρμα,
στην οποία θα κληθούν όλοι οι διαβητικοί
να υπογράψουν. «Είμαστε σχεδόν 1,5 εκ.
διαβητικοί σε όλη τη χώρα και θέλουμε
να συγκεντρώσουμε τουλάχιστον 300.
000 υπογραφές. Δεν γίνεται πάνω να
υπογράφουν μόνο τα διοικητικά συμβούλια των Συλλόγων», επισημαίνει χαρακτηριστικά. Η ίδια εξηγεί μάλιστα ότι «με
βάση επίσημα στοιχεία, η Δράμα σήμερα
έχει πάνω από 13.000 διαβητικούς και
κάθε μήνα κάνουμε δράσεις ενημέρωσης
και σακχάρου αίματος, όπως ομιλίες με
γιατρούς της Δράμας».
Όπως λέει, «με στεναχωρεί όμως ότι το
κοινό δεν συμμετέχει εύκολα σε τέτοιες
εκδηλώσεις. Το πρόβλημα είναι ότι θα
πρέπει να διαμαρτυρηθούμε όλοι μας για
όλα όσα γίνονται στις πλάτες των διαβητικών. Το θέμα μας είναι οι άνθρωποί μας,
αυτοί θα πρέπει να είναι μπροστά».
Μπουγάς: Αύξηση του Σακχαρώδη
Διαβήτη στους εφήβους
Όπως αναφέραμε και παραπάνω, ομιλητής στην εκδήλωση ενημέρωσης ήταν
ο Καρδιολόγος Ιατρός του Κέντρου
Υγείας Δράμας κ. Θόδωρος Μπουγάς.
Μιλώντας στον «Π.Τ.» για την Παγκόσμια
Ημέρα Διαβήτη, σημειώνει ότι «στόχος
της ημέρας αυτής και της εκστρατείας
γενικότερα, είναι να ευαισθητοποιηθεί και
να ενημερωθεί το κοινό, για τα αίτια, τα
συμπτώματα, τις επιπλοκές και τη θεραπεία του σακχαρώδους διαβήτη.
σελ.4η

Περίοδος Β’ (1974)*

0,50 €

Γενική Συνέλευση Ένωσης
Περιφερειών Ελλάδος

Η ΟΝΕΙΡΟΥΠΟΛΗ Δράμας

το δικό της Κώδικα

της Δόξας Δράμας

ο μεγάλος χορηγός

Η Αυτοδιοίκηση αποκτά
και μπορεί να αλλάξει

σελ. 3η

Αρ. φύλλου 6880-13.432

Μιλάει στον «Π.Τ.»
ο αναπληρωτής
περιφερειάρχη ΑΜΘ
κ. Κόντος

σελ. 5η

σ ελ . 7 η

Ξεκίνησε η αντίστροφη μέτρηση για
το έθιμο με τα καραβάκια των ευχών
στα νερά της Αγίας Βαρβάρας
Από τα σημαντικότερα έθιμα της Δράμας

Ο

Με αγωνία περιμένουν τα παιδιά να ρίξουν το καραβάκι τους στις πηγές

Ι ΠΡΩΤΕΣ ΜΕΡΕΣ του
Δεκέμβρη στη Δράμα,
είναι μέρες ιερές.
Είναι ο μήνας που αρχίζει η
Ονειρούπολη, αλλά και ο
μήνας εορτασμού της πολιούχου της πόλης της Δράμας
Αγίας Βαρβάρας.
Η Δράμα, έχει μια ιδιαίτερη
σχέση με την Αγία Βαρβάρα,
καθώς προς τιμήν της έχουν
ονομαστεί οι γνωστές πηγές
και το πάρκο – υδροβιότοπος
της πόλης. Για τη Δράμα, η
Αγία Βαρβάρα είναι το σήμα
κατατεθέν μια ολόκληρης περιοχής, που προσελκύει πλήθος επισκεπτών.
Η Αγία Βαρβάρα εορτάζεται
στις 4 Δεκεμβρίου και οι Δραμινοί συνεχίζουν ακόμα και
σήμερα να τηρούν πιστά το έθιμο γύρω από τον εορτασμό της. Πρόκειται μάλιστα για δύο παραδοσιακά έθιμα:
το ένα είναι το έδεσμα της βαρβάρας που μαγειρεύουν
σχεδόν όλα τα σπίτια, όπως και το γνωστό μας έθιμο με
το καραβάκι στα νερά των ομώνυμων πηγών την παραμονή.
Την παραμονή της εορτής 3 Δεκεμβρίου, που φέτος πέφτει Τετάρτη, νωρίς το απόγευμα γίνεται η λιτάνευση της
εικόνας της Αγίας Βαρβάρας στο κέντρο της πόλης, όπου
συμμετέχει πλήθος πιστών.
Με το τέλος της λιτάνευσης, ξεκινάει το έθιμο με τα καραβάκια. Πλήθος συμπολιτών μας, αλλά και επισκεπτών
από όλα τα χωριά της Δράμας και από όμορους Νομούς,
συρρέουν στις πηγές της Αγίας Βαρβάρας, για να τηρήσουν το έθιμο. Να ρίξουν ένα αυτοσχέδιο καραβάκι στα
νερά της με αναμμένα κεράκια. Πολλοί είναι εκείνοι – ιδιαίτερα τα παιδιά – που γράφουν τα ονόματά τους πάνω
στο καραβάκι που έχουν κατασκευάσει, με την ευχή να
είναι «καλοτάξιδο» και να πραγματοποιηθούν οι ευχές
τους. Η Αγία Βαρβάρα είναι επίσης προστάτιδα των παιδιών και τα φυλάει από τις αρρώστιες.
Σύμφωνα με το θρύλο που τυλίγει τις πηγές της πόλης,
όταν το 1380 η Δράμα κατακτήθηκε από τους Τούρκους,
το εκκλησάκι της Αγίας Βαρβάρας γκρεμίστηκε για να χτιστεί στη θέση του ένα τζαμί.
Τα σχέδια των κατακτητών όμως άλλαξαν, ανήμερα της
Αγίας Βαρβάρας. Η περιοχή, πλημμύρισε με νερό και έτσι
το τζαμί δεν χτίστηκε ποτέ.
Από τότε, η Αγία Βαρβάρα έγινε η πολιούχος της Δράμας και ακριβώς απέναντι από τη λίμνη, με τα θεμέλια της
παλιάς εκκλησίας στα σπλάχνα της, χτίστηκε η καινούρια
εκκλησία που αφιερώθηκε στην Αγία που έσωσε το εκκλησάκι της.
Οι πηγές γεμίζουν με φωταγωγημένα από κεράκια καραβάκια κάθε είδους και κάθε έμπνευσης, ακριβώς μπροστά από την ομώνυμη εκκλησία, προσφέροντας μοναδικό
θέαμα το σούρουπο. Αυτά είναι τα καραβάκια των ευχών.
Το έθιμο
Θα πρέπει να αναφέρουμε εδώ, ότι υπάρχουν δύο εκδοχές για το έθιμο. Σύμφωνα με την πρώτη, την παραμονή της Αγίας Βαρβάρας μετά τη λιτανεία, ο κόσμος

έστελνε στο βυθισμένο εκκλησάκι το κεράκι του για την
Αγία πάνω σε ένα σανίδι από ξύλο και έτσι γεννήθηκε το
έθιμο με τα καραβάκια.
Η δεύτερη εκδοχή, βασίζεται στο ότι η Αγία Βαρβάρα
ήταν και η προστάτιδα των κοριτσιών που τις φυλούσε
από τη γλωσσοφαγιά και τις βοηθούσε στα αισθηματικά
τους. Έτσι, όλα τα ελεύθερα κορίτσια στις 3 του Δεκέμβρη, κατά τη διάρκεια του εσπερινού και μόλις σκοτείνιαζε, άναβαν κεριά στον ανατολικό τοίχο της λίμνης.
Κάποιες κοπέλες, έβαζαν τα κεράκια τους πάνω σε σανίδες ξύλου και μαζί με μια ευχή τα έστελναν στο βυθισμένο εκκλησάκι της Αγίας Βαρβάρας. Η πορεία της
σανίδας στη λίμνη, έδειχνε αν η ευχή θα μπορούσε να
πραγματοποιηθεί. Αν το κεράκι έσβηνε θεωρούνταν αποτυχία αλλά η ελπίδα έμενε, καθώς το επόμενο πρωί όλα
τα κορίτσια κατέφθαναν και πάλι στη λίμνη για να πλυθούν με το νερό που η Αγία Βαρβάρα είχε αγιάσει το προηγούμενο βράδυ.
Δεν είναι μακριά η εποχή που την ημέρα της Αγίας Βαρβάρας τα κορίτσια δεν δούλευαν, δεν μιλούσαν το πρωί
της γιορτής πριν πάνε στις πηγές της για να πλυθούν με
τα αχνίζοντα νερά της και να ζητήσουν τα φώτα της για
τα αισθηματικά τους.
Οι κατασκευές
Όσο πλησιάζουμε προς τη μεγάλη γιορτή, τα παιδιά
αγωνιούν ακόμα περισσότερο για την κατασκευή της
βαρκούλας τους. Ακόμα και σύλλογοι, διοργανώνουν
δράσεις για να κατασκευάσουν τα καραβάκια των παιδιών με διάφορα υλικά.
Γράφουν επάνω την ευχή τους, το στολίζουν με ζωγραφιές και το ρίχνουν στη λίμνη. Χαρακτηριστικό είναι ότι,
όλα τα καραβάκια έχουν την ελληνική σημαία.
Κάθε χρόνο γύρω από νερά της Αγίας Βαρβάρας οι γενιές συνομιλούν μεταξύ τους: τα παιδιά, οι γονείς, οι παππούδες και οι γιαγιάδες. Όλοι παρόντες για να
αναβιώσουν ένα έθιμο που χάνεται στη μακρά ιστορική
παράδοση της Δράμας.
Είναι αυτή η ανάγκη να επικοινωνήσουν με την ιστορία
τους, με το παρελθόν τους, που μαζεύει γύρω από τα
νερά των πηγών όλους τους Δραμινούς.
σελ.4η