NEWS
11/02/25

ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Noεμβρίου 2025 / Saturday - Sunday, November 1-2, 2025
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 111 No.36281 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Οι διάλογοι των
διασωστών στη
δολοφονία Νιώτη - Σάλας

Η Γαβριέλα Σαρτζή δικαιώθηκε στη
διαμάχη με την Ακαδημία Αγ. Βασιλείου

ΚΡΑΝΦΟΡΝΤ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ.
Νέες συγκλονιστικές λεπτομέρειες αποκαλύπτονται για την
υπόθεση της διπλής δολοφονίας
των 17χρονων μαθητριών Μαρίας Νιώτη και Ιζαμπέλας Σάλας,
που έχασαν τη ζωή τους στις 29
Σεπτεμβρίου στο Κράνφορντ της
Νέας Ιερσέης, όταν ο συνομήλικός τους Βίνσεντ Μπατιλόρο τις
παρέσυρε με το αυτοκίνητό του.
Οι ηχογραφημένες κλήσεις στο
911, που δόθηκαν στη δημοσιότητα, αποτυπώνουν σκηνές πανικού, φρίκης και απόγνωσης,
καθώς αυτόπτες μάρτυρες καλούσαν σε βοήθεια.
«Κανείς δεν έχει τις αισθήσεις
του. Είναι όλοι νεκροί. Είναι θανατηφόρο», ακούγεται να λέει
ένας άνδρας με τρεμάμενη φω-

Της Ευανθίας Καρατζά

Από την ηλεκτρονική μας έκδοση

Συνέχεια στη σελίδα 12

GOFUNDME

H αδικοχαμένη ομογενής
Μαρία Νιώτη (Maria Niotis).

«Τα παιδιά μου ένιωσαν να τα απορρίπτουν οι φίλοι τους, χωρίς να καταλaβαίνουν γιατί»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε δικαστικό συμβιβασμό κατέληξαν η Γαβριέλα
Σαρτζή, μητέρα τριών παιδιών,
και η Ακαδημία Αγίου Βασιλείου
(St. Basil Academy) όσον αφορά
στην υπόθεση έξωσης της οικογένειας από τον χώρο φιλοξενίας της, στις εγκαταστάσεις της
Ακαδημίας στο Γκάρισον.
Ειδικότερα, στην ακρόαση
που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 29 Οκτωβρίου στο δικαστήριο του Φίλιπστάουν, στην
κομητεία Πάτναμ, παρουσία της
κ. Σαρτζή, του δικηγόρου της
Μιχάλη Μανούσου (Michael
Manoussos), του διευθυντή της
Σχολής π. Κωνσταντίνου Σιταρά
(Fr. Costas Sitaras), καθώς και
δύο στελεχών του ιδρύματος,
αποφασίστηκε η Ακαδημία να

ΓΑΒΡΙΕΛΑ ΣΑΡΤΖΗ

Η κόρη της Γαβριέλας, Τζούλια, ντυμένη με παραδοσιακή ελληνική φορεσιά σε εθνική εορτή του σχολείου της.

παρέχει οικονομική ενίσχυση
και υποστήριξη μετεγκατάστασης στην οικογένεια της κ. Σαρτζή, δίνοντάς της παράταση έως
τις αρχές του νέου έτους για την
αποχώρησή της από το συγκρότημα του ιδρύματος. Η διευθέτηση αυτή θεωρείται «δίκαιη και
ρεαλιστική», όπως δήλωσε στον
«Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.») ο συνήγορος της οικογένειας, ο οποίος ανέλαβε την υπόθεση αφιλοκερδώς.
«Ηταν μια δίκαιη και λογική
επίλυση, που επιτρέπει και στα
δύο μέρη να προχωρήσουν χωρίς τον κίνδυνο μακρόχρονης δικαστικής αντιπαράθεσης», ανέφερε ο κ. Μανούσος, προσθέτοντας πως η δημοσιογραφική
κάλυψη του «Ε.Κ.» συνέβαλε καΣυνέχεια στη σελίδα 9

Ο Μαμντάνι αγγίζει τις καρδιές των μουσουλμάνων Ο Μητσοτάκης
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Ηταν μια στιγμή που
ορισμένοι συνέκριναν με την
ιστορική ομιλία του Μπαράκ
Ομπάμα το 2008 για τη φυλή,
την ανισότητα και την ενότητα
στην αμερικανική πολιτική.
Στις τελευταίες εβδομάδες
της προεκλογικής εκστρατείας
για τη δημαρχία, ο Ζόραν Μαμντάνι (Zohran Mamdani), ο
επικρατέστερος υποψήφιος των
Δημοκρατικών, απομακρύνθηκε

Η ομιλία του έχει απήχηση
πέρα από τη Νέα Υόρκη
από το οικονομικό μήνυμα στο
οποίο είχε προσκολληθεί επίμονα για περισσότερο από ένα
χρόνο.
«Θέλω να αξιοποιήσω αυτή
τη στιγμή για να απευθυνθώ
στους μουσουλμάνους της Νέας
Υόρκης», είπε.

Στεκόμενος έξω από το Ισλαμικό Πολιτιστικό Κέντρο του
Μπρονξ, ο κ. Μαμντάνι μίλησε,
κάποιες στιγμές με δάκρυα στα
μάτια, περιγράφοντας τις εμπειρίες του με την πίστη, την ταυτότητα και την ισλαμοφοβία
του, καθώς και την τάση των

μουσουλμάνων, συμπεριλαμβανομένου και του ίδιου, να αισθάνονται ότι πρέπει να υποβαθμίσουν την ταυτότητά τους
για να πετύχουν.
«Δεν θα ζήσω πια στη σκιά»,
είπε.
Για τον υποψήφιο, ο οποίος
θα γίνει ο πρώτος μουσουλμάνος δήμαρχος της Νέας Υόρκης
αν εκλεγεί, ήταν ένα θέμα που
Συνέχεια στη σελίδα 15

Απανταχού Ελληνισμός

Μία εβδομάδα εθνικής υπερηφάνειας

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Η πρέσβης των ΗΠΑ στην
Αθήνα, Κίμπερλι Γκίλφοϊλ.

Από την ηλεκτρονική μας
έκδοση
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Υστερα από πολύμηνη αναμονή η νεοδιορισθείσα πρέσβειρα
των ΗΠΑ στην Αθήνα, Κίμπερλι
Γκίλφοϊλ, μεταβαίνει το Σάββατο
στην ελληνική πρωτεύουσα για να
αναλάβει τα νέα της καθήκοντα.
Μάλιστα, το βράδυ του Σαββάτου 1 Νοεμβρίου, λίγες ώρες
δηλαδή μετά την άφιξή της στην
Αθήνα, η κ. Γκίλφοϊλ θα παραθέσει δεξίωση στην αθηναϊκή
ελίτ, ενώ το επόμενο βράδυ, της
Κυριακής 2 Νοεμβρίου, σύμφωνα
με αποκάλυψη της βρετανικής
«Daily Mail», η κ. Γκίλφοϊλ θα
γιορτάσει την έναρξη της θητείας
της με ένα λαμπερό πάρτι στο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης
«Κέντρο Αθηνών», με οικοδεσπότη τον δημοφιλή Ελληνα τραγουδιστή Κωνσταντίνο Αργυρό.
Ως προς τη δεξίωση του Σαββάτου, σύμφωνα με την πρόσκληση που έχει φτάσει ήδη σε επιχειρηματίες, πολιτικούς και σε άλλες προσωπικότητες της δημόσιας
ζωής, η νέα πρέσβειρα θα αναλάβει ρόλο οικοδέσποινας σε μια
γιορτή για τα 250 χρόνια από την
ίδρυση του Σώματος των Αμερικανών Πεζοναυτών.
Συνέχεια στη σελίδα 13

ΤΟΡΟΝΤΟ. Με φόντο τα χρώματα της Γαλανόλευκης ο απανταχού Ελληνισμός τίμησε και
φέτος την 28η Οκτωβρίου και
το Επος του ’40. Ομογενειακές
οργανώσεις, ελληνικά σχολεία,
Ελληνορθόδοξες εκκλησίες και
προξενικές αρχές από τον Καναδά μέχρι την Αυστραλία, από
τη Σουηδία μέχρι την Αίγυπτο,
από το Μεξικό μέχρι την Τουρκία, γιόρτασαν το ιστορικό
Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 13

Bερολίνο

FACEBOOK/ BOTSCHAFT VON GRIECHENLAND IN BERLIN

Εξευτελίζει
θεσμούς και
πρόσωπα

Στοκχόλμη

FACEBOOK/GREKISKA SKOLAN I STOCKHOLM

Ανάλυση
Του Θεοδώρου Καλμούκου

FACEBOOK/ GREEK COMMUNITY OF TORONTO

Γεωργία

Τορόντο

FACEBOOK/ UNION OF GREEK COMMUNITIES OF GEORGIA

ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.»

KYΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

Φίλος και εχθρός

Α

ναμφισβήτητα, η Τεχνητή Νοημοσύνη
(ΤΝ) αποτελεί μια αληθινή επανάσταση,
συγκρίσιμη και ίσως πιο σημαντική από άλλους ιστορικούς καθοριστικούς σταθμούς στην
διαχρονική ανθρώπινη προσπάθεια για γνώση
και πρόοδο.
Οι ειδικοί επιστήμονες επισημαίνουν και όλοι
μας βαθμιαία αντιλαμβανόμαστε τις απεριόριστες
δυνατότητες που προσφέρει στον άνθρωπο, ενώ
ταυτόχρονα όμως είναι πολλοί και εκείνοι που
αναφέρονται στα σημαντικά αρνητικά στοιχεία
που εμπεριέχει η προϊούσα ενσωμάτωση της χρήΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΪΡΟ. Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης παρέστη
την Παρασκευή στην τελετή ενθρόνισης του νέου Αρχιεπισκόπου Σινά, Φαράν και Ραϊθώ και
Ηγουμένου της Ιεράς Μονής
Αγίας Αικατερίνης Ορους Σινά,
κ. Συμεών, η οποία πραγματοποιήθηκε παρουσία του Πατριάρχη Ιεροσολύμων κ. Θεόφιλου και εκπροσώπων του Οικουμενικού Πατριαρχείου, του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, των
Εκκλησιών Ελλάδας και Κύπρου.
Αναφερόμενος στην Ιερά
Μονή της Αγίας Αικατερίνης, ο

Προς το Φανάρι:
Κρούουμε τον κώδωνα
του κινδύνου
Σπάνια συναντάμε ανάλογες πράξεις. Και ποτέ από εκκλησιαστικές Αρχές. Κάποτε πρόεδροι
ή υπουργοί θορυβημένοι από διαρροές στον Τύπο που τους εξέθεταν λόγω αποκαλύψεων, λανθασμένων αποφάσεων ή διαφθοράς, ζητούν υπό το κάλυμμα της προστασίας δήθεν εθνικών
μυστικών- την παρακολούθηση δημοσιογράφων
Συνέχεια στη σελίδα 4

Οσο πρωτόγνωρη και πρωτοφανής για την Εκκλησία και την
Ομογένεια της Αμερικής είναι η
κίνηση απόγνωσης του Αρχιεπισκόπου Ελπιδοφόρου, φτάνοντας στο σημείο να προσλάβει
ιδιωτική ντετέκτιβ για να διερευνήσει τις τηλεφωνικές επικοινωνίες των μελών της ΕκτεΣυνέχεια στη σελίδα 9

Σε δημοπρασία χρυσή τουαλέτα
με αρχική τιμή $10 εκατ.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Associated
Press»). Πωλείται: Η πιο ακριβή
τουαλέτα στον Κόσμο, μια τουαλέτα που κυριολεκτικά αξίζει το
βάρος της σε χρυσό.
Η Sotheby's ανακοίνωσε την
Παρασκευή ότι θα δημοπρατήσει την χρυσή τουαλέτα, ένα
γλυπτό του Ιταλού καλλιτέχνη
Μαουρίτσιο Κατελάν (Maurizio
Cattelan) με τίτλο «Αμερική».
Ο οίκος δημοπρασιών την
Συνέχεια στη σελίδα 15

Η χρυσή λεκάνη τουαλέτας με τίτλο «Αμερική» που θα δημοπρατήσει ο οίκος Sotheby's.
SOTHEBY/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μεταβαίνει
στην Αθήνα
η Κίμπερλι
Γκίλφοϊλ

Επιμέλεια:
Ειρήνη Ζαχαριάδη

στην ενθρόνιση
του νέου
Αρχ/που Σινά,
κ. Συμεών

Παρασκευή 31 Oκτωβρίου 2025
$1.15
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Συννεφιά 50-61
ΑΥΡΙO: Αίθριος 46-59
ΑΘΗΝΑ: 61-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 65-86

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αντιδράσεις έχει προκαλέσει η ανακοίνωση
για το κλείσιμο 204 καταστημάτων των
Ελληνικών Ταχυδρομείων (ΕΛΤΑ) σε όλη
τη χώρα -και στην Αττική - που βάζουν
«λουκέτο» από Δευτέρα 3 Νοεμβρίου.
Εργαζόμενοι των ΕΛΤΑ, εκπρόσωποι
της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, κόμματα αλλά και πολίτες -ιδίως συνταξιούχοι που

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 13

[email protected]

Ξέφυγε από τους Γερμανούς
που είχαν ετοιμάσει
λάκκους για εκτελέσεις

«Λουκέτο» βάζουν
204 καταστήματα
των ΕΛΤΑ

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

€1
$ Καναδά

Καμαρωτός με άσπρη φουστανέλα,
επάνω στο άλογό του, ο Λεωνίδας
Λόης, ήταν πάντα ο «Καραϊσκάκης»
στην Ελληνική Παρέλαση στη ΝΥ.

Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού
Kινδύνευσε να εκτελεστεί από τους Γερμανούς
ναζί στην Ελλάδα, αλλά ο Θεός πάντα τον έσωζε,
όπως ο ίδιος μου έλεγε όταν εξιστορούσε τα πάνδεινα που πέρασε αυτός, αλλά και η αγαπημένη
μικρότερη αδελφή του εκείνα τα δύσκολα χρόνια
Συνέχεια στη σελίδα 11

Αλλάζει η ώρα στις
Ηνωμένες Πολιτείες
Τα ξημερώματα της Κυριακής,
2 Νοεμβρίου, λήγει η εφαρμογή του μέτρου της θερινής
ώρας και επανέρχεται η κανονική. Eτσι, στις 02:00 το πρωί
της Κυριακής, οι δείκτες των
ρολογιών θα πρέπει να μετακινηθούν μία ώρα πίσω, δηλαδή στη 01:00.