ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Παρασκευή 31 Οκτωβρίου 2025 / Friday, October 31, 2025
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 111 No.36280 GREEK-AMERICAN DAILY

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Οι διάλογοι των διασωστών
στη δολοφονία Νιώτη - Σάλας

Μεταβαίνει
στην Αθήνα
η Κίμπερλι
Γκίλφοϊλ
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Υστερα από πολύμηνη αναμονή η νεοδιορισθείσα πρέσβειρα
των ΗΠΑ στην Αθήνα μεταβαίνει
το Σάββατο στην ελληνική πρωτεύουσα για να αναλάβει τα νέα
της καθήκοντα.
Μάλιστα, το βράδυ του Σαββάτου 1 Νοεμβρίου, λίγες ώρες
δηλαδή μετά την άφιξή της στην
Αθήνα, η κ. Γκίλφοϊλ θα παραθέσει δεξίωση στην αθηναϊκή
ελίτ, ενώ το επόμενο βράδυ, της
Κυριακής 2 Νοεμβρίου, σύμφωνα
με αποκάλυψη της βρετανικής

Aπό το

«Υπάρχει ένα κορίτσι στο δρόμο… Ω Θεέ μου, ελάτε γρήγορα...»

U.S. ATOMIC ENERGY COMMISSION/AΡΧΕΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Δοκιμή πυρηνικών όπλων στις 23 Μαρτίου 1955 στο πεδίο
δοκιμών της Νεβάδα κοντά στο Γιούκα Φλατς.

Οι ΗΠΑ θα ξεκινήσουν
δοκιμές πυρηνικών
όπλων, λέει ο Τραμπ
ΜΠΟΥΣΑΝ. ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ («Associated Press»). Ο πρόεδρος
Ντόναλντ Τραμπ φάνηκε να υπονοεί ότι οι ΗΠΑ θα ξαναρχίσουν
τις δοκιμές πυρηνικών όπλων για πρώτη φορά μετά από τρεις
δεκαετίες, λέγοντας ότι θα γίνουν σε «ισότιμη βάση» με τη Ρωσία
και την Κίνα.
Το Κρεμλίνο επεσήμανε ότι η παγκόσμια απαγόρευση των
πυρηνικών δοκιμών παραμένει σε ισχύ, αλλά προειδοποίησε ότι
αν οποιαδήποτε χώρα ξαναρχίσει τις πυρηνικές δοκιμές, η Ρωσία
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΚΡΑΝΦΟΡΝΤ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ.
Νέες ανατριχιαστικές λεπτομέρειες έρχονται στο φως για την
δολοφονική παράσυρση στο
Κράνφορντ της Νέας Ιερσέης,
όπου οι 17χρονες μαθήτριες -η
ομογενής Μαρία Νιώτη (Maria
Niotis) και η φίλη της Ιζαμπέλα
Σάλας (Isabella Salas)- βρήκαν
τραγικό θάνατο από το αυτοκίνητο που οδηγούσε ο συνομήλικός τους Βίνσεντ Μπατιλόρο
(Vincent Battiloro), ο οποίος φέρεται να είχε εμμονή με τη μία
από τις δύο. Οι ηχογραφημένες
κλήσεις στο 911, που δόθηκαν
στη δημοσιότητα, καταγράφουν
σκηνές απόγνωσης, πανικού και
ανείπωτης φρίκης, την ώρα που
μάρτυρες προσπαθούσαν να περιγράψουν στις Αρχές όσα αντίκριζαν.
Το περιστατικό σημειώθηκε
νωρίς το πρωί της 29ης Σεπτεμβρίου σε έναν ήσυχο δρόμο του
Κράνφορντ, λίγα μέτρα από το
σπίτι της Μαρίας. Σύμφωνα με
την αστυνομία, ο δράστης οδη-

GOFUNDME

H αδικοχαμένη ομογενής Μαρία Νιώτη (Maria Niotis).

γούσε με μεγάλη ταχύτητα το
μαύρο SUV του όταν έπεσε πάνω στις δύο κοπέλες, σκοτώνοντάς τες ακαριαία. Τα τηλεφωνήματα που ακολούθησαν αποτυπώνουν τη στιγμή της τραγωδίας
με ανατριχιαστική καθαρότητα.
«Κανείς δεν είναι συνειδητός,
κανείς. Είναι όλοι νεκροί. Δεν
κινούνται. Είναι θανατηφόρο»,
ακούγεται να λέει ένας άνδρας,
με τη φωνή του να σπάει από
την ένταση.
Αλλη γυναίκα, σε κατάσταση
σοκ, περιέγραψε στον τηλεφωνητή: «Υπάρχει ένα κορίτσι στο
δρόμο… Ω Θεέ μου, ελάτε γρήγορα, σας παρακαλώ! Ενα αυτοκίνητο, ένα κορίτσι… Ω Θεέ
μου, Ω Θεέ μου!». Οι κραυγές
και η πανικόβλητη αναπνοή της
καταγράφονται καθαρά στην
ηχογράφηση, αποκαλύπτοντας
το χάος και την απόγνωση των
πρώτων λεπτών.
Σύμφωνα με πληροφορίες
Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνάντηση Τραμπ - Σι στη Ν. Κορέα

AΡΧΕΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η πρέσβης των ΗΠΑ στην
Αθήνα, Κίμπερλι Γκίλφοϊλ.
«Daily Mail», η κ. Γκίλφοϊλ θα
γιορτάσει την έναρξη της θητείας
της με ένα λαμπερό πάρτι στο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης
«Κέντρο Αθηνών», με οικοδεσπότη τον δημοφιλή Ελληνα τραγουδιστή Κωνσταντίνο Αργυρό.
Ως προς τη δεξίωση του Σαββάτου, σύμφωνα με την πρόσκληση που έχει φτάσει ήδη σε
επιχειρηματίες, πολιτικούς και σε
άλλες προσωπικότητες της δημόσιας ζωής, η νέα πρέσβειρα θα
αναλάβει ρόλο οικοδέσποινας σε
μια γιορτή για τα 250 χρόνια από
την ίδρυση του Σώματος των
Αμερικανών Πεζοναυτών.
Η βραδιά, για την οποία απαιτείται επίσημο ένδυμα black tie,
Συνέχεια στη σελίδα 7

Για μεγάλη επιτυχία μίλησε ο Πρόεδρος των ΗΠΑ

MARK SCHIEFELBEIN/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο πρόεδρος Τραμπ και ο Κινέζος πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ ανταλλάσσουν χειραψία πριν από τη συνάντησή τους στο Μπουσάν της Ν. Κορέας, την Πέμπτη 30 Οκτωβρίου.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Ο πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ χαρακτήρισε την κατ'
ιδίαν συνάντησή του με τον Κινέζο ηγέτη Σι Τζινπίνγκ (Xi Jinping) την Πέμπτη ως μεγάλη
επιτυχία, αναφέροντας ότι θα
μειώσει τους δασμούς στην Κίνα,
ενώ το Πεκίνο συμφώνησε να
επιτρέψει την εξαγωγή σπάνιων
γαιών και να αρχίσει να αγοράζει αμερικανική σόγια.
Ο Πρόεδρος δήλωσε στους
δημοσιογράφους στο Air Force
One ότι οι ΗΠΑ θα μειώσουν
τους δασμούς που επιβλήθηκαν
νωρίτερα φέτος ως τιμωρία στην
Κίνα για την πώληση χημικών
ουσιών που χρησιμοποιούνται
για την παραγωγή φαιντανύλης
από 20% σε 10%. Αυτό μειώνει
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο Μητροπολίτης Αντιπαράθεση Μπακογιάννη – Κικίλια
Δωδώνης
για την ΕΔΕ στον λιμενάρχη Χανίων
επιτέθηκε
φραστικά
σε δάσκαλο
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τοποθέτηση με σαφείς
αιχμές και έντονο ύφος έκανε ο
υπουργός Ναυτιλίας, Βασίλης Κικίλιας, για την υπόθεση της
Ενορκης Διοικητικής Εξέτασης
(ΕΔΕ( που διατάχθηκε εις βάρος
του λιμενάρχη Χανίων, μετά τον

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα πυρά του Μητροπολίτη Δωδώνης Χρυσόστομου
δέχθηκε ο διευθυντής του 1ου
Δημοτικού Σχολείου, Ηλίας
Φλάμπουρας για το... πουκάμισό
του. Ο Μητροπολίτης επιτέθηκε
σφόδρα στον εκπαιδευτικό, ο
οποίος εκείνη την ώρα εκφωνούσε τον πανηγυρικό λόγο για
την 28η Οκτωβρίου. Τότε ο Δωδώνης βγήκε από το ιερό, αντίκρισε τον δάσκαλο κι άρχισε να
του φωνάζει επειδή φορούσε το
πουκάμισό του έξω από το παντελόνι!
«Με τα πουκάμισα έξω ήρθες
να βγάλεις λόγο τέτοια ημέρα
στην εκκλησία; Απαράδεκτος,
αίσχος!» είπε ο κ. Χρυσόστομος
στον εκπαιδευτικό. Ο διευθυντής του 1ου Δημοτικού Σχολείου
συνέχισε την ομιλία του και
κλείνοντας είπε: «Επειδή στην
αρχή της ομιλίας δέχθηκα μια
επίθεση, αυτά ίσως ήταν μια
απάντηση σε αυτούς που μου
επιτέθηκαν».
Σύλλογος Εκπαιδευτικών: Οι
εκπαιδευτικοί διδάσκουν με το
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 30 Oκτωβρίου 2025
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 53-63
ΑΥΡΙO: Βροχερός 50-62
ΑΘΗΝΑ: 60-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 72-84

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ξυλοδαρμό 72χρονου από
36χρονο σε γκαράζ πλοίου —
ζήτημα που προκάλεσε δημόσια
αντίδραση από τη βουλευτή της
Ν.Δ. Ντόρα Μπακογιάννη.
«Ενας ηλικιωμένος άνθρωπος
γρονθοκοπήθηκε μέσα σε πλοίο
στο λιμάνι των Χανίων. Θα μπο-

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ομιλία του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη στην εκδήλωση εορτασμού των 100 χρόνων της ΕΥΔΑΠ, στο Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Γουλανδρή, Πέμπτη 30 Οκτωβρίου.

Μητσοτάκης: Η Αττική
αντιμετωπίζει πολύ μεγάλο
πρόβλημα με το νερό

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Εταιρεία Υδρεύσεως
και Αποχετεύσεως Πρωτευούσης (ΕΥΔΑΠ) ανήκει κατά 51%
στο Δημόσιο και αυτό δεν πρόκειται ν’ αλλάξει, τόνισε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, μιλώντας την Πέμπτη στην
εκδήλωση για τα 100 χρόνια
ζωής της ΕΥΔΑΠ, στο Μουσείο
Γουλανδρή, στην Κηφισιά.
Στο επίκεντρο της εκδήλωσης
βρέθηκε το μεγάλο πρόβλημα
της λειψυδρίας, με έμφαση στην
Αττική και τη Θεσσαλονίκη, με

τον Πρωθυπουργό να προειδοποιεί ότι αν δεν ληφθούν άμεσα
μέτρα, η Αττική αναμένεται να
αντιμετωπίσει μεγάλο πρόβλημα.
«Η Αττική αντιμετωπίζει πολύ
μεγάλο πρόβλημα ως προς την
υδροδότησή της, εάν δεν πάρει
δραστικά μέτρα. Η ελπίδα δεν
είναι στρατηγική και εμείς οφείλουμε να είμαστε έτοιμοι για το
χειρότερο σενάριο», ανέφερε.
Η κυβέρνηση προχωρά σε
Συνέχεια στη σελίδα 7

Διαφορετικό προβάδισμα για Ακόμη πέντε
Μαμντάνι στην τελική ευθεία,
συλλήψεις
δείχνουν τρεις δημοσκοπήσεις για την κλοπή
στο Λούβρο

Νεκρή 80χρονη
επιβάτιδα
κρουαζιέρας που
ξέχασαν σε νησί
ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ («Αssociated
Press»). Μια 80χρονη επιβάτιδα κρουαζιέρας βρέθηκε νεκρή σε νησί του Μεγάλου Κοραλλιογενούς Υφάλου, μία
ημέρα αφότου το πλήρωμα
του πλοίου την είχε εγκαταλείψει εκεί κατά λάθος.
Η κόρη της, Κάθριν Ρις,
κατηγόρησε την εταιρεία
Coral Expeditions για «έλλει-

ρούσε να είχε τραυματιστεί θανάσιμα. Υποβλήθηκε μήνυση
από τον παθόντα. Δεν γίνεται
να ζητά κανείς να κάνουμε πως
δεν συνέβη τίποτα ‘για λόγους
ανθρωπιάς’. Η ανθρωπιά δεν εί-

ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ/EYΡΩΚΙΝΗΣΗ

HEATHER KHALIFA/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο υποψήφιος δήμαρχος της ΝΥ
Ζόραν Μαμντάνι, σε συγκέντρωση, την Κυριακή 26 Οκτωβρίου.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («New York Post»).
Τρεις νέες δημοσκοπήσεις δείχνουν τον Ζόραν Μαμντάνι
(Zohran Mamdani) με διαφορετικό προβάδισμα στην τελική
ευθεία της μάχης για τον Δήμο
της Νέας Υόρκης.
Οι τρεις πρόσφατες δημοσκοπήσεις δείχνουν τον Δημοκρατικό υποψήφιο Μαμντάνι να
διατηρεί προβάδισμα έναντι του
πρώην κυβερνήτη Αντριου
Κουόμο (Andrew Cuomo) στην
τελική ευθεία των εκλογών για
τον Δήμο της Νέας Υόρκης, με
τα ποσοστά να κυμαίνονται από

το 10% έως τη μεγάλη διαφορά
του 25%.
Μία δημοσκόπηση του Quinnipiac University που δημοσιεύθηκε την Τετάρτη έδειξε ότι η
μάχη σφίγγει, με τον Μαμντάνι
να προηγείται του Κουόμο μόλις
κατά 10 ποσοστιαίες μονάδες 43% έναντι 33%- ενώ το 14%
των ψηφοφόρων υποστηρίζει
τον Ρεπουμπλικανό Κέρτις Σλίουα (Curtis Sliwa).
Πριν από μερικές εβδομάδες,
ο Μαμντάνι ήταν μπροστά 46%

ΠΑΡΙΣΙ («Αssociated Press»).
Το δίχτυ των Αρχών σφίγγει
γύρω από τους ληστές του
Λούβρου. Την Πέμπτη συνελήφθησαν ακόμη πέντε άτομα για τη ληστεία των κοσμημάτων του στέμματος -ανάμεσά τους και ένας ύποπτος
ταυτοποιημένος μέσω DNAδιευρύνοντας το κύμα συλλήψεων σε ολόκληρη την πρω-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 10

Το Μεγάλο Αιγυπτιακό
Μουσείο ανοίγει τις
πύλες του ύστερα από
δύο δεκαετίες αναμονής
ΚΑΪΡΟ («Associated Press»). Υστερα από είκοσι χρόνια
προσμονής και αμέτρητες καθυστερήσεις, το Μεγάλο
Αιγυπτιακό Μουσείο ετοιμάζεται επιτέλους για τα επίσημα εγκαίνιά του το Σάββατο.
Το Μουσείο, το οποίο δεσπόζει λίγο έξω από το
Κάιρο, κοντά στις περίφημες Πυραμίδες της Γκίζας,
αναδεικνύει τον αρχαίο αιγυπτιακό πολιτισμό και αποτελεί το επίκεντρο της κυβερνητικής στρατηγικής για
την τόνωση του τουρισμού - ενός τομέα ζωτικής σημασίας για τα έσοδα σε ξένο νόμισμα της χώρας.
Συνέχεια στη σελίδα 10

AMR NABIL/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Τουρίστες επισκέπτονται το Μεγάλο Αιγυπτιακό Μουσείο στη Γκίζα της Αιγύπτου.