NEWS
08/20/25

ab
Τετάρτη 20 Αυγούστου 2025 / Wednesday, August 20, 2025

NATIONAL HERALD VOL. 111. No.36220 GREEK-AMERICAN DAILY

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Ενα ανοιχτό μικρόφωνο κατέγραψε τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ να ψιθυρίζει κάτι που ο ίδιος χαρακτήρισε «τρελό», καθώς εκείνος, ο
πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι και επτά Ευρωπαίοι ηγέτες ετοιμάζονταν για
«κεκλεισμένων των θυρών» σύσκεψη στον Λευκό Οίκο με θέμα
τον τερματισμό του πολέμου της
Ρωσίας στην Ουκρανία.
«Νομίζω ότι [ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν] θέλει
να κάνει μια συμφωνία», ψιθύρισε ο Τραμπ στον Γάλλο πρόεδρο Εμανουέλ Μακρόν στην
Ανατολική Αίθουσα του Λευκού
Οίκου. «Νομίζω ότι θέλει να κάνει μια συμφωνία για μένα, το
καταλαβαίνεις αυτό; Οσο τρελό
κι αν ακούγεται».
Η παρατήρηση, που υποδηλώνει ότι ο Τραμπ θεωρεί πως ο
Συνέχεια στη σελίδα 8

Η απεργία της
Air Canada
επηρεάζει και
τους ομογενείς
ΤΟΡΟΝΤΟ. Σοβαρά προβλήματα αντιμετωπίζουν οι ταξιδιώτες
της Air Canada, καθώς συνεχίζεται η απεργία των πληρωμάτων καμπίνας, με αποτέλεσμα
την ακύρωση δεκάδων πτήσεων
σε διεθνές επίπεδο, μεταξύ αυτών και εκείνων που συνδέουν
την Αθήνα με τον Καναδά. Στις
πτήσεις αυτές ταξιδεύει κάθε
καλοκαίρι μεγάλος αριθμός ομογενών, οι οποίοι είτε επισκέπτονται συγγενείς, είτε επιστρέφουν μετά τις θερινές διακοπές
τους στην Ελλάδα.
Η αεροπορική εταιρεία ανακοίνωσε ότι όλες οι πτήσεις της
Air Canada και της θυγατρικής
Air Canada Rouge παραμένουν
σε αναστολή τουλάχιστον μέχρι
το απόγευμα της Τρίτης (τοπική
ώρα). Εξαίρεση αποτελούν οι
πτήσεις της Air Canada Express,
οι οποίες εκτελούνται από συνεργαζόμενες εταιρείες.
Η αντιπαράθεση ξέσπασε μετά την κατάρρευση των διαπραγματεύσεων μεταξύ διοίκησης και σωματείου. Παρά το ότι
η ομοσπονδιακή κυβέρνηση του
Καναδά διέταξε την επιστροφή
Συνέχεια στη σελίδα 4

Στις εσωτερικές
σελίδες μας
Κύριο Αρθρο «Ε.Κ.»:
Υπερτουρισμός: Η Ελλάδα σε
σταυροδρόμι βιωσιμότητας και
ανάπτυξης (σελ. 2)
Δίωξη για ανθρωποκτονία από
πρόθεση στον 28χρονο που
σκότωσε την 47χρονη (σελ. 7)
Ο πρώην επικεφαλής της
ΕΛΣΤΑΤ κρούει τον κώδωνα του
κινδύνου για τις ΗΠΑ (σελ. 8)
ΤΟ ΘΕΜΑ: Χρειάζονταν παρένθετη
μητέρα – Ζήτησαν από μια αδελφή
τους να το κάνει (σελ. 9)

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 19 Αυγούστου 2025
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 64-73
ΑΥΡΙO: Βροχερός 60-71
ΑΘΗΝΑ: 75-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-100

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Τραμπ: Δεν θα στείλω αμερικανικό στρατό
Εντονη διπλωματική κινητικότητα
σε ΗΠΑ και ΕΕ για το Ουκρανικό
OYAΣΙΓΚΤΟΝ («ΑP», «ΝΥΤ»,
«WSJ»). Εντείνεται σε ΗΠΑ και
Ευρώπη η διπλωματική κινητικότητα για το Ουκρανικό μετά
τις συναντήσεις που είχαν τη
Δευτέρα, στο Λευκό Οίκο, ο
Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ με τον Ουκρανό ομόλογό
του Βολοντίμιρ Ζελένσκι και
τους Ευρωπαίους ηγέτες.
Ο πρόεδρος Τραμπ δήλωσε
ότι έχει ξεκινήσει τις διαδικασίες
για μια κατ’ ιδίαν συνάντηση μεταξύ του Βλαντιμίρ Πούτιν και
του Βολοντίμιρ Ζελένσκι, με
σκοπό να συζητηθεί μια πορεία
προς τον τερματισμό της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία,
αλλά παράλληλα διαβεβαίωσε
ότι δεν θα σταλούν αμερικανικά
στρατεύματα για την προστασία
της Ουκρανίας στο πλαίσιο οποιασδήποτε ειρηνευτικής συμφωνίας με τη Ρωσία.
Την ίδια στιγμή, οι Ευρωπαίοι ηγέτες, με τη συμμετοχή
και του Ελληνα πρωθυπουργού
Κυριάκου Μητσοτάκη, συνεδρίαζαν εκτάκτως μέσω τηλεδιάσκεψης, αποτιμώντας τις συναντήσεις της Δευτέρας στο Λευκό

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/JULIA DEMAREE NIKHINSON

Χαρακτηριστικό στιγμιότυπο από τις συναντήσεις της Δευτέρας στον Λευκό Οίκο για το Ουκρανικό, με τον Βολοντίμιρ Ζελένσκι σε πρώτο πλάνο και πίσω του (από αριστερά προς τα δεξιά) να βρίσκονται οι Κιρ Στάρμερ, Εμανουέλ Μακρόν και Ντόναλντ Τραμπ.

Ο Ζελένσκι επιστρατεύει τη
διπλωματία της ευγνωμοσύνης
OYΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Αssociated
Press»). Ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, αυτή
τη φορά δεν διακινδύνευσε να
κατηγορηθεί για αχαριστία.
Με τις ειρηνευτικές συνομιλίες στο τραπέζι και την ευκαιρία να ανακάμψει από το φιάσκο του Λευκού Οίκου πριν από
έξι μήνες, ο Ζελένσκι φρόντισε
να δείξει την ευγνωμοσύνη του
στον πρόεδρο των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, κατά τη διάρκεια
της συνάντησής τους τη Δευτέρα
στο Οβάλ Γραφείο.
Στην πραγματικότητα, είπε
«ευχαριστώ» εννέα φορές μέσα
στο πρώτο λεπτό της σύντομης
δημόσιας τοποθέτησής του πριν
από τη μικρή συνέντευξη Τύπου

που ακολούθησε.
«Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε
Πρόεδρε», είπε. «Κατ’ αρχάς, ευχαριστώ για την πρόσκληση και
σας ευχαριστώ πάρα πολύ για
τις προσπάθειές σας, τις προσωπικές σας προσπάθειες, να σταματήσετε τις δολοφονίες και να
τερματίσετε αυτόν τον πόλεμο.
Σας ευχαριστώ».
Τον Φεβρουάριο, η συνάντηση του Ζελένσκι με τον Τραμπ
είχε μετατραπεί γρήγορα σε επικοινωνιακή καταστροφή, όταν ο
αντιπρόεδρος Τζ. Ντι. Βανς τον
επέπληξε επειδή δεν έδειξε αρκετή ευγνωμοσύνη.
«Θα έπρεπε να ευχαριστείτε
τον Πρόεδρο που προσπαθεί να
φέρει ένα τέλος στη σύγκρου-

ΑΔΕΛΑΪΔΑ. Ενώπιον των δικαστικών Αρχών στην Αδελαϊδα
της Αυστραλίας εμφανίστηκε ο
26χρονος ομογενής μασέρ
Κώστας Τζέιμς Γουρδέας (Kosta
James Gourdeas), ο οποίος αντιμετωπίζει τη βαριά κατηγορία
του βιασμού μιας πελάτισσάς
του, μετά από καταγγελία της
ίδιας.
Σύμφωνα με την Αστυνομία,
το περιστατικό φέρεται να συνέβη στις 4 Ιουνίου 2025, σε
επαγγελματικό ραντεβού στο
νότιο τμήμα της πόλης. Οπως
αναφέρει δημοσίευμα της ηλεκτρονικής έκδοσης Advertiser, ο
Γουρδέας κατηγορείται ότι προέβη σε σεξουαλική επαφή χωρίς
συναίνεση, γεγονός που οδήγη-

ση», είχε πει ο Βανς σε μια στιγμή που αιφνιδίασε τον Ζελένσκι.
«Εχετε πει ένα ευχαριστώ; Σε
όλη αυτή τη συνάντηση; Οχι, σε
όλη αυτή τη συνάντηση έχετε
πει έστω ένα ευχαριστώ;».
Ο Ζελένσκι προσπάθησε να
αμυνθεί, λέγοντας ότι πάντα
εξέφραζε την εκτίμησή του προς
τις ΗΠΑ για τη στρατιωτική και
οικονομική βοήθεια που παρείχαν μετά τη ρωσική εισβολή το
2022. Όμως η ζημιά είχε γίνει.
Οι παγκόσμιοι ηγέτες πήραν
το μήνυμα: η κολακεία είναι το
«κλειδί» για να κερδίσεις τον
απρόβλεπτο Τραμπ.
Με την ευκαιρία να κάνει
Συνέχεια στη σελίδα 8

Αυξημένα ενοίκια σε Αστόρια - Λονγκ Αϊλαντ Σίτυ
ΑΣΤΟΡΙΑ. Σημαντική άνοδος
στις τιμές ενοικίασης καταγράφηκε τον Ιούλιο του 2025 στη
βορειοδυτική πλευρά του
Κουίνς, με τις περιοχές Αστόρια
και Λονγκ Αϊλαντ Σίτυ -παραδοσιακά κέντρα της Ομογένειαςνα βρίσκονται στο επίκεντρο της
αγοράς ακινήτων. Σύμφωνα με
την έκθεση του μεσιτικού γραφείου Douglas Elliman Real Estate, η διάμεση τιμή ενοικίου

αυξήθηκε κατά 8,7% σε σχέση
με πέρυσι, φθάνοντας τα 3.750
δολάρια, από 3.450 τον Ιούλιο
του 2024.
Η ανοδική πορεία αφορά όλα
τα είδη διαμερισμάτων, αν και
παρατηρείται μείωση στις νέες
μισθώσεις. Συγκεκριμένα, τα
στούντιο σημείωσαν αύξηση
9,6% στη διάμεση τιμή (3.398
δολάρια), αλλά οι νέες μισθώσεις τους υποχώρησαν κατά

15,7% (150 έναντι 178 πέρυσι).
Τα διαμερίσματα ενός υπνοδωματίου κατέγραψαν τη μεγαλύτερη ποσοστιαία αύξηση,
10,2%, με τη διάμεση τιμή να
ανέρχεται σε 3.642 δολάρια. Οι
νέες μισθώσεις έμειναν σχεδόν
αμετάβλητες, μειώθηκαν μόλις
κατά 0,5% (406 έναντι 408).
Για τα δύο υπνοδωμάτια, η
αύξηση τιμών έφθασε το 3%

(4.325 δολάρια), ενώ οι νέες μισθώσεις μειώθηκαν κατά 9,7%
(250 έναντι 277). Στα τρία
υπνοδωμάτια, η διάμεση τιμή
ανέβηκε 7,3% (4.500 δολάρια),
αλλά οι μισθώσεις περιορίστηκαν κατά 9,8% (74 έναντι 82).
Παράλληλα, οι νέες καταχωρίσεις ακινήτων αυξήθηκαν κατά 10,4%, από 1.038 σε 1.146,
Συνέχεια στη σελίδα 4

Φωτιά σε κινητήρα
αεροπλάνου μετά
την απογείωση
από Κέρκυρα
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πτήση της Condor Airlines από την Κέρκυρα προς τη
Γερμανία αναγκάστηκε να προσγειωθεί εκτάκτως στην Ιταλία,
όταν ο κινητήρας του αεροσκάφους πήρε φωτιά λίγο μετά την
απογείωση, προκαλώντας πανικό στους επιβάτες, με έναν να
στέλνει «μηνύματα αποχαιρετισμού» στους δικούς του, σύμφωνα με τα όσα ανέφερε η εφημερίδα «Νew York Post».
Το Boeing 757 με 273 επιβάτες και 8 μέλη πληρώματος, από
Κέρκυρα προς Ντίσελντορφ, παρουσίασε διακοπή ροής τουρμπίνας σε ύψος περίπου 36.000
ποδιών (περίπου 10 χιλιόμετρα). Οι επιβάτες παρατήρησαν
φλόγες να ξεπηδούν από τη δεξιά πτέρυγα λίγο μετά τις 20:00
(τοπική ώρα), το Σάββατο 16
Αυγούστου.
Αν και αρχικά το αεροδρόμιο
του νησιού ετοιμάστηκε για
έκτακτη προσγείωση, η πτήση
προσγειώθηκε εκτάκτως στο αεροδρόμιο Μπρίντιζι στις 20:15,
μόλις 40 λεπτά μετά την απογείωση. Η αεροπορική εταιρεία
ανέφερε ότι «ο λόγος ήταν μια
ένδειξη παραμέτρου εκτός του
φυσιολογικού εύρους, που προκλήθηκε από διαταραχή στην
Συνέχεια στη σελίδα 11

Οίκο και συζητώντας για το πώς
θα μπορούσε να διαμορφωθεί
ένα μεταπολεμικό πλαίσιο
ασφαλείας.
Σε συνέντευξή του το πρωί
της Τρίτης στο «Fox News», ο κ.
Τραμπ υπογράμμισε ότι σε καμία περίπτωση δεν θα υπάρξουν
Αμερικανοί στρατιώτες στο έδαφος της Ουκρανίας ως μέρος
μιας εγγύησης ασφαλείας. Οταν
οι παρουσιαστές τον ρώτησαν
για «διαβεβαιώσεις» ότι δεν θα
υπάρξουν «αμερικανικές μπότες
στο έδαφος», εκείνος απάντησε:
«Εχετε τη διαβεβαίωσή μου, κι
εγώ είμαι ο πρόεδρος».
Εγγυήσεις ασφαλείας
για την Ουκρανία
Πάντως, για να συμφωνήσει
σε μια ειρηνευτική συμφωνία με
τη Ρωσία, η Ουκρανία ζητά διαβεβαιώσεις ότι θα μπορεί να
αποτρέπει μελλοντικές επιθέσεις από τις δυνάμεις του Κρεμλίνου.
Αυτό σημαίνει, όπως λέει ο
Ζελένσκι, έναν ισχυρό ουκρανικό στρατό, εξοπλισμένο με
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ομογενής μασέρ κατηγορείται
για βιασμό στην Αυστραλία

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο τυφώνας Εριν σαρώνει τις ακτές της Βόρειας Καρολίνας

Ο τυφώνας Eριν προκαλεί εκκενώσεις στα Outer Banks της Βόρειας Καρολίνας, Τρίτη, 19 Αυγούστου. Η καταιγίδα κατηγορίας 2, με ανέμους 110 μιλίων/ώρα, αναμένεται να παραμείνει ανοικτά
των ακτών, αλλά προβλέπεται να δημιουργήσει επικίνδυνα ρεύματα, παράκτιες πλημμύρες και
κύματα έως και 15 πόδια κατά μήκος των νησιωτικών φραγμάτων έως και την Πέμπτη.

σε στη σύλληψή του λίγες ημέρες αργότερα. Μετά την απολογία του αφέθηκε ελεύθερος με
εγγύηση.
Οπως τονίζει το ίδιο δημοσίευμα, η πρώτη ακροαματική
διαδικασία στο δικαστήριο ήταν
σύντομη και διεκόπη κατόπιν
αιτήματος του εισαγγελέα, ο
οποίος ζήτησε 14 εβδομάδες
προθεσμία για την ολοκλήρωση
των ερευνών, πριν επιστρέψει η
υπόθεση για περαιτέρω εξέταση.
Ο κατηγορούμενος δεν μίλησε
κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, ενώ στο ακροατήριο βρίσκονταν μέλη της οικογένειάς
του. Η υπόθεση αναμένεται να
Συνέχεια στη σελίδα 4

Από την ηλεκτρονική
μας έκδοση

Αρπαξαν $20.000
από ομογενειακή
επιχείρηση
στο Ορεγκον
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
ΚΑΟΥΝΤΥ.
ΟΡΕΓΚΟΝ. Σε καθεστώς ανασφάλειας έχει περιέλθει η ομογενειακή επιχείρηση «Mad
Greek Deli» στην οδό NW Union
Road, έπειτα από διάρρηξη που
πραγματοποιήθηκε με κινηματογραφικό τρόπο την περασμένη Πέμπτη. Ο άγνωστος δράστης κρύφτηκε σε αποθηκευτικό
χώρο του εστιατορίου μέχρι το
κλείσιμο και στη συνέχεια αφαίρεσε το χρηματοκιβώτιο, το
οποίο περιείχε περισσότερα από
20.000 δολάρια.
Ο διευθυντής της επιχείρησης, ομογενής Τζέικομπ Μαρξ
(Jacob Marks), περιέγραψε το
περιστατικό, εξηγώντας ότι ενημερώθηκε από υπάλληλο, όταν
εκείνος διαπίστωσε πως το χρηματοκιβώτιο είχε εξαφανιστεί.
«Έχουμε 25 κάμερες ασφαλείας.
Όταν έλεγξα το υλικό, είδα τον
δράστη να κρύβεται σε ντουλάπα με σκούπες και να βγαίνει
μετά το κλείσιμο», τόνισε.
Συνέχεια στη σελίδα 5

Στα ύψη οι θάνατοι εργαζομένων στην ανθρωπιστική βοήθεια
ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ

Μικρόφωνο
«πιάνει» τον
Τραμπ να
ψιθυρίζει
στον Μακρόν

ekirikas.com

Aπό το

ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ («Αssociated
Press»). Ενας αριθμός-ρεκόρ,
383 εργαζόμενοι στην παροχή
ανθρωπιστικής βοήθειας σκοτώθηκαν σε παγκόσμιες εστίες κρίσης το 2024, σχεδόν οι μισοί
από αυτούς στη Γάζα, κατά τη
διάρκεια του πολέμου μεταξύ ΙσΤο υπό παναμαϊκή σημαία
πλοίο «Panama Henke» που
μεταφέρει τους 1.200 τόνους
της ανθρωπιστικής βοήθειας
στη Γάζα, την ώρα που
φορτώνει στο λιμάνι της
Λεμεσού (σελίδα 6).

ραήλ και Χαμάς, ανακοίνωσε
την Τρίτη το ανθρωπιστικό γραφείο του ΟΗΕ, την ετήσια ημέρα
τιμής προς τις χιλιάδες ανθρώπων που ρισκάρουν τη ζωή τους
για να βοηθήσουν άλλους.
Ο επικεφαλής ανθρωπιστικών υποθέσεων του ΟΗΕ, Τομ
Φλέτσερ, δήλωσε ότι ο αριθμόςρεκόρ των δολοφονιών πρέπει
να αποτελέσει «σήμα συναγερμού» για την προστασία των
αμάχων που βρίσκονται παγιδευμένοι σε συγκρούσεις, αλλά
Συνέχεια στη σελίδα 11