NEWS
11/02/24

ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 2 - Κυριακή 3 Νοεμβρίου 2024 / Saturday - Sunday, November 2-3, 2024

NATIONAL HERALD VOL. 110 No.35979 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Αυξάνεται η
Οι ομογενείς που χτυπάνε την πόρτα του
εχθρότητα μεταξύ Κογκρέσου και των Πολιτειακών Κοινοβουλίων
των ψηφοφόρων
Επτά διεκδικούν την εκλογή -ή
επανεκλογή- στη νέα θητεία του Κογκρέσου

Πολλοί πιστεύουν
ότι η χώρα οδεύει σε διχασμό

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν προσπάθησε να εξηγήσει
αυτή την εβδομάδα ότι δεν πιστεύει πραγματικά ότι οι υποστηρικτές του Ντόναλντ Τραμπ
είναι «σκουπίδια», αλλά αυτό
δεν σημαίνει ότι άλλοι άνθρωποι
δεν πιστεύουν ότι ο χαρακτηρισμός αυτός ενίοτε αρμόζει.
«Θα έλεγα ότι κάποιοι από
αυτούς είναι σκουπίδια», δήλωσε η Σαμάνθα Λέιστερ (Samantha Leister), 32 ετών, η οποία

πήγε να δει την Κάμαλα Χάρις
σε μια συγκέντρωση στο Χάρισμπεργκ της Πενσυλβάνια.
Όσο για τους υπόλοιπους; Η
Λέιστερ, της οποίας οι γονείς και
ο πεθερός υποστηρίζουν τον
Τραμπ, λέει ότι είναι «παραπλανημένοι».
«Απλώς πιστεύω ότι είναι
αμόρφωτοι και πιστεύουν όλα
τα ψέματα», δήλωσε ο Σον Βαντερχάιντεν (Shawn VanderheyΣυνέχεια στη σελίδα 14

Του Χριστ. Αθανασάτου

WR/XΡΙΣΤ. ΑΘΑΝΑΣΑΤΟΣ

Ο υποψήφιος στην 12η Περιφέρεια της Πολιτειακής Γερουσίας ΝΥ, Μιχάλης Γιάνναρης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην Ομοσπονδιακή Βουλή στρέφεται το βλέμμα του ελληνοαμερικανικού
λόμπι την προσεχή Τρίτη, όπου
επτά συνολικά ομογενείς υποψήφιοι διεκδικούν την εκλογή ή επανεκλογή- στη νέα θητεία
του Κογκρέσου, για μια διετή
θητεία η οποία θα μπορούσε να
συμπέσει με κρίσιμες αποφάσεις
που επηρεάζουν τα ελληνικά
εθνικά θέματα.
Στον απόηχο της απώλειας
ενός ισχυρού συμμάχου στη Γερουσία, όπως ήταν ο πρώην

ΤΟ ΘΕΜΑ

πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Μπομπ Μενέντεζ (Bob Menendez), αλλά
και ενός ομογενούς βουλευτή με
πολυετή εμπειρία αλλά και με
ειδικό βάρος λόγω οικογενειακής παράδοσης, όπως ο Τζον
Σαρμπάνης (John Sarbanes), οι
ελληνοαμερικανικές οργανώσεις
ευελπιστούν ότι θα δουν τους
ήδη εκλεγμένους ελληνικής καταγωγής βουλευτές να κερδίζουν
εκ νέου τη μάχη, αλλά και κάποιους πρωτοεμφανιζόμενους
να προστίθενται, προκειμένου,
Συνέχεια στη σελίδα 8

FACEBOOK

Ο υποψήφιος με το Δημοκρατικό Κόμμα, στην 1η Περιφέρεια της ΝΥ, Τζον Αβλον.

Από την ηλεκτρονική μας έκδοση

Oτι διακυβεύεται η μοίρα της χώρας
αντιλαμβάνονται οι Αμερικανοί ψηφοφόροι

Διαμέρισμα-«γιάφκα» βλέπει
η Αντιτρομοκρατική πίσω από
την έκρηξη στους Αμπελοκήπους

ΑΘΗΝΑ. Σε συναγερμό έχει τεθεί η Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία μετά την έκρηξη με έναν νεκρό και μια γυναίκα σοβαρά
τραυματισμένη, που σημειώθηκε την Πέμπτη σε διαμέρισμα
της οδού Αρκαδίας, στους Αμπελοκήπους. Η αρχική εκτίμηση,
ότι η έκρηξη θα μπορούσε να είχε προκληθεί από διαρροή αερίου, διαψεύστηκε πολύ γρήγορα, αφού δεν υπήρξαν ευρήματα
που να συνηγορούν προς αυτή
την εκδοχή.
Λίγες ώρες μετά την έκρηξη,

καθορίσει την τύχη της χώρας
και το κατά πόσον μπορεί να
κρατήσει τις δημοκρατικές της
αγκυλώσεις.
Καθώς ρίχνουν τις ψήφους
τους, οι ψηφοφόροι έχουν απόψεις για το χάσμα τόσο διαφορετικές και πολύπλοκες όσο και

η ταυτότητα της νεαρής γυναίκας που τραυματίσθηκε σοβαρά
κινητοποίησε τις Αρχές, αφού
διαπιστώθηκε ότι ήταν γνωστή
στην Κρατική Ασφάλεια. Η
έκρηξη έγινε στο σαλόνι του
διαμερίσματος, όπου βρισκόταν
ο άνδρας, ο οποίος σκοτώθηκε
ακαριαία. Η γυναίκα τραυματίσθηκε γιατί βρισκόταν σε κοντινό χώρο.
Το διαμέρισμα είχε παραχωρηθεί στο ζευγάρι από τον ιδιοΣυνέχεια στη σελίδα 11

το ίδιο το έθνος. Ίσως κανένα
μέρος να μην αποτυπώνει αυτό
το φάσμα προοπτικών πιο ξεκάθαρα από το Σάρλοτσβιλ της Βιρτζίνια, σημειώνει το «Associated
Press».
Ήταν ο τόπος της συγκέντρωσης «Unite the Right» το

2017, το πρώτο έτος της προεδρίας του Ντόναλντ Τραμπ,
όταν εκατοντάδες λευκοί εθνικιστές και νεοναζί ένιωσαν αρκετά ενθαρρυμένοι ώστε να εξαπολύσουν ρατσιστική και αντιΣυνέχεια στη σελίδα 13

Από την ηλεκτρονική μας έκδοση

Το Ισραήλ συνεχίζει τους
βομβαρδισμούς στο Λίβανο
HUSSEIN MALLA/ ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η υποψήφια των Δημοκρατικών Κάμαλα Χάρις (αριστερά) και
ο υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών Ντόναλντ Τραμπ.

ΣΑΡΛΟΤΣΒΙΛ. ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ («Associated Press»). Λίγες εκλογές
στην ιστορία του έθνους έχουν
προκαλέσει τόσο μεγάλο διχασμό όσο οι φετινές, με τους δύο
μεγάλους υποψηφίους και τόσους πολλούς υποστηρικτές τους
να λένε ότι το αποτέλεσμα θα

Φωτογραφία από
τη Νταχιγιέ στη
Βηρυτό, μετά
από από ισραηλινές αεροπορικές
επιδρομές νωρίς
την Παρασκευή 1
Νοεμβρίου, όπου
3 Λιβανέζοι σκοτώθηκαν, ενώ
παράλληλα από
βομβαρδισμό στη
Γάζα τουλάχιστον 25 είναι οι
νεκροί, ανάμεσά
τους 5 παιδιά
(πληροφορίες
στην σελ. 11).

Η Ελληνική Πρωτοβουλία
θα τιμήσει τους Ντιν και
Μαριάννα Μητροπούλου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο επιχειρηματίας
Ντιν Μητρόπουλος (Dean
Metropoulos) και η σύζυγός του,
Μαριάννα (Marianne Metropoulos), θα είναι τα τιμώμενα πρόσωπα στην 12η ετήσια δεξίωση
της Ελληνικής Πρωτοβουλίας
(The Hellenic Initiative - THI)
που θα πραγματοποιηθεί το
Σάββατο 7 Δεκεμβρίου στην αίθουσα εκδηλώσεων «Cipriani
Wall Street» στη Νέα Υόρκη.
Συνέχεια στη σελίδα 10

Ο Ντιν Μητρόπουλος.

ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.»
Ο Μπομπ Κένεντι
Μόλις 12.000
συμβουλεύτηκε τα λόγια
Θλιβερός απολογισμός
Η ψήφος μετράει, για θέσεις εργασίας
προστέθηκαν
ομογενή υπέρ του Κυπριακού
εμάς, για τα παιδιά μας
Η
τον Οκτώβριο
Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού

Τον θυμάμαι που μου είχε
πει πριν πολλά χρόνια με ικανοποίηση, ότι ο Μπομπ Κένεντι,
όταν κατά την προεκλογική του
εκστρατεία στη Νέα Υόρκη υποσχέθηκε να ενδιαφερθεί για το

WIKIPEDIA

Ο Μπομπ Κένεντι.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 1 Nοεμβρίου 2024
€1
$ Καναδά

Κυπριακό ζήτημα, στηρίχτηκε
κατά πολύ σε υπόμνημα για θέματα του Ελληνισμού, που του
είχε δώσει ο ίδιος. Είχε πολλές
διασυνδέσεις με πολιτικούς, αλλά και με επιχειρηματικούς και
λογοτεχνικούς κύκλους ο Ορέστης Βαρβιτσιώτης, όλα εκείνα
τα χρόνια, ενώ παρακολουθούσε
από κοντά διάφορα προβλήματα
της Ομογένειας.
Θυμάμαι, επίσης, ότι σε μια
από τις συναντήσεις μας, μου είχε πει, πως το πρώτο ψήφισμα
ελληνοαμερικανικής οργάνωσης
για το Κυπριακό, ήταν μετά από
δική του εισήγηση στο συνέδριο
της Παλλακωνικής στη Βοστώνη, το 1957, ή 1958. Με το ψήφισμα εκείνο, υποστηριζόταν η
αυτοδιάθεση της Κύπρου. Από
τότε είχε αρχίσει η σχέση του
με την Κύπρο, παρόλο που τον
προηγούμενο καιρό είχε γράψει
άρθρα για την Κύπρο και είχε
ασχοληθεί ιδιαίτερα με Κύπριους ποιητές.
Για το Κυπριακό, ιδιαίτερα, ο
Ορέστης Βαρβιτσιώτης είχε επί
σειρά ετών συνεργασία με τον
επικεφαλής του Αμερικανοελληνικού Ινστιτούτου, τον αείμνη-

Συνέχεια στη σελίδα 9

KYΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

τελευταία φάση του κύκλου απ’ ευθείας
στρατιωτικής εμπλοκής ανάμεσα στο Ιράν
και το Ισραήλ με τα καταστρεπτικά αντίποινα του τελευταίου μπορεί να οδηγήσει σε έναν
προσωρινό απολογισμό της συνεχιζόμενης αιματηρής σύρραξης στη Μέση Ανατολή, η οποία ξεκίνησε με την τρομοκρατική επίθεση της Χαμάς.
Κατ’ αρχάς , το κύρος του ΟΗΕ έχει υποστεί
μεγάλη μείωση. Το Ισραήλ στις επιχειρήσεις του
αγνοεί συστηματικά τον Οργανισμό, κήρυξε ανεπιθύμητο πρόσωπο τον Γενικό του Γραμματέα και
μόλις διά νόμου αρνήθηκε οιαδήποτε συνεργασία

Η ιστορική βαρύτητα των προεδρικών εκλογών της Τρίτης 5 Νοεμβρίου δεν είναι δυνατόν
να αμφισβητηθεί.
Αν και κάθε προεδρική εκλογή είναι κρίσιμη,
αυτή εδώ είναι από τις κρισιμότερες που έγιναν
ποτέ.
Ο Κόσμος βρίσκεται σε αναβρασμό. Δυο μεγάλοι πόλεμοι -ο ένας στην Ευρώπη και ο άλλος
στη Μέση Ανατολή- μαίνονται για περισσότερο

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 7

Επιμένουν στις
διαμαρτυρίες τους
οι εποχικοί
πυροσβέστες

Συγκέντρωση του Πανελλήνιου Σωματείου
Συμβασιούχων Πυροσβεστών στην πλατεία
Συντάγματος, Παρασκευή 1 Νοεμβρίου. Οι
εποχικοί πυροσβέστες
καταγγέλλουν την επίθεση που δέχθηκαν από
τα ΜΑΤ την ώρα που
διεκδικούσαν τη μονιμοποίησή τους την Πέμπτη 31 Οκτωβρίου (πληροφορίες στη σελ. 11).

Χωρίς τέλος η τραγωδία
στην Ισπανία

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Τις σορούς οκτώ ανθρώπων οι οποίοι είχαν παγιδευτεί στα οχήματά τους σε χώρο στάθμευσης μετά τις πλημμύρες στη Βαλένθια, εντόπισαν οι διασώστες την Παρασκευή 1 Νοεμβρίου.

ALBERTO SAIZ/ ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Οι εργοδότες της Αμερικής πρόσθεσαν μόλις 12.000
θέσεις εργασίας τον Οκτώβριο,
αριθμός που σύμφωνα με τους
οικονομολόγους συγκρατήθηκε
από τις επιπτώσεις των απεργιών και των τυφώνων που άφησαν πολλούς εργαζόμενους προσωρινά εκτός μισθοδοσίας. Η
έκθεση παρείχε μια κάπως θολή
εικόνα της αγοράς εργασίας στο
τέλος μιας προεδρικής κούρσας
που έχει επικεντρωθεί σε μεγάλο βαθμό στα συναισθήματα
των ψηφοφόρων για την Οικονομία.
Η αύξηση των προσλήψεων
τον περασμένο μήνα ήταν σημαντικά χαμηλότερη από τις
223.000 θέσεις εργασίας που
προστέθηκαν τον Σεπτέμβριο.
Αλλά οι οικονομολόγοι έχουν
εκτιμήσει ότι οι τυφώνες «ΕλέΣυνέχεια στη σελίδα 14

$1.09
$0.72

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 58-80
ΑΥΡΙO: Αίθριος 50-62
ΑΘΗΝΑ: 58-74
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-81

Πολύ λιγότερες από
τις 223.000 θέσεις
του Σεπτεμβρίου

205 νεκροί - άγνωστος αριθμός αγνοουμένων
ΜΑΔΡΙΤΗ («Associated Press»). Ανέβαινε δραματικά ο αριθμός
των νεκρών από τις πλημμύρες στη Βαλένθια με τον τελευταίο
απολογισμό να κάνει λόγο για 205 θύματα, εκ των οποίων τα
202 στη Βαλένθια και τρία ακόμη στην Ανδαλουσία και την
Καστίγια Λα Μάντσα. Λίγα μόλις 24ωρα μετά το φονικό πέρασμα της κακοκαιρίας «Dana» που βύθισε την περιοχή στις λάσπες, η ισπανική πόλη βρισκόταν και πάλι σε συναγερμό για
νέα πλημμυρικά φαινόμενα.
Συνέχεια στη σελίδα 11

Αλλάζει η ώρα στις
Ηνωμένες Πολιτείες

Τα ξημερώματα της Κυριακής, 3 Νοεμβρίου, λήγει η
εφαρμογή του μέτρου της θερινής ώρας και επανέρχεται
η κανονική. Eτσι, στις 02:00
το πρωί της Κυριακής, οι δείκτες των ρολογιών θα πρέπει
να μετακινηθούν μία ώρα πίσω, δηλαδή στη 01:00.